Clermont Ferrand Airport in France | Peugeot Open
Transcription
Clermont Ferrand Airport in France | Peugeot Open
PEUGEOT OPEN EUROPE FERMETURE LE 31 JANVIER 2015 CLOSING THE January 31, 2015 2014 CLERMONT-FERRAND GPS 3° 15’ 94” E 45° 7’ 13,6” N Votre contact / Your contact: Accueil : Panonceau Reception: Small placard AÉROPORT DE CLERMONT-FERRA ND – AULNAT SNTC Mme Sylvie PENOT et M. Christian SIMONET / ZI de Ladoux – Rue Bleu – BP 80124 – 63118 Cébazat Tél. de France / Tel. in France: 04 73 24 04 35 Tél. hors de France / Tel. outside France: +33 4 73 24 04 35 Tél. portable / Mobile phone: 06 86 05 54 47* Tél. portable hors de France / Mobile phone outside France: +33 6 86 05 54 47* *À utiliser uniquement en dehors des heures de bureau et pendant les week-ends et jours fériés. / *Only for use outside office hours and during weekends and public holidays. E-mail / [email protected] Aéroport Airport PEUGEOT OPEN EUROPE FERMETURE LE 31 JANVIER 2015 CLERMONT-FERRAND CLOSING THE January 31, 2015 Aéroport Airport Tél. de France / Tel. in France: 04 73 24 04 35 Tél. hors de France / Tel. outside France: +33 4 73 24 04 35 Tél. portable / Mobile phone: 06 86 05 54 47* Tél. portable hors de France / Mobile phone outside France: +33 6 86 05 54 47* *À utiliser uniquement en dehors des heures de bureau et pendant les week-ends et jours fériés. / *Only for use outside office hours and during weekends and public holidays. JOURS FÉRIÉS / PUBLIC HOLIDAYS 2014 : 1/1 • 21/4 • 1, 8, 29/5 • 9/6 • 14/7 • 15/8 • 1, 11/11 • 25/12 - 2015 : 1/1 JOURS DE FERMETURE / CLOSED 2014 : 19, 20, 21/4 • 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 29, 30, 31/5 1/6 • 12, 13,14/7 •15,16,17/8 • 11/11 • 24* et 31* 25, 26, 27, 28/12 • 2015 : 1, 2, 3, 4/1 Livraison : Pick-up: * À partir de 16 h. / From 4pm. Rendez-vous dans le hall « Arrivées », le représentant Peugeot Open Europe vous attendra muni d’un panonceau. Horaires lundi-vendredi 8h/12h-13h30/17h15,week-end sur RENDEZ-VOUS Livraison uniquement sur coordonnées de vol ou sur rendez-vous confirmé par téléphone 72 heures à l’avance. Les livraisons ne sont pas assurées les 19,20,21 Avril, les 1, 2,3,4,8,9,10,11,29,30,31 Mai, le 1er juin, les 12,13,14 Juillet, les 15,16, 17, Août, le 11 Novembre, les 25,26,27,28 Décembre 2014, les 1,2,3,4 janvier 2015. Les 24 et 31 décembre 2014 fermeture à 16h. [email protected] Go to the “Arrivées” (Arrivals) Hall. The Peugeot Open Europe representative will be waiting for you with a Peugeot Open Europe sign. Open: Monday-Friday 8am/Midday-1.30pm/5.15pm, weekends appointment Deliveries are only provided upon presentation of flight details or based on an appointment confirmed 72 hours in advance. Pick-up is not guaranteed on April 19,20,21 , on May 1,2,3,4,8,9,10, 11,29,30,31, on jun 1er,on July 12,13,14, August 15,16,17, on November 11, on December 25,26,27,28, on December 24 ,31 (up to 4pm only), on 2015 january 1,2,3,4. [email protected]. Restitution : Drop-off: Les informations, procédures et formalités vous seront communiquées lors de la prise de rendez-vous. Restitution uniquement sur rendez-vous confirmé par téléphone 72 heures à l’avance. Les restitutions ne sont pas assurées les 19,20,21 Avril, les 1, 2,3,4,8,9,10,11,29,30,31 Mai, le 1er juin, les 12,13,14 Juillet, les 15,16, 17, Août, le 11 Novembre, les 25,26,27,28 Décembre 2014, les 1,2,3,4 janvier 2015. Les 24 et 31 décembre 2014 fermeture à 16h. [email protected] Horaires d’ouverture de l’agence : : Du lundi au vendredi : de 8h à 12h et de 13h30 à 17h15. les week-ends uniquement sur rendez-vous confirmé 4 jours ouvrables à l’avance auprès de l’agence de Clermont-Ferrand. [email protected] Les livraisons et les restitutions ne sont pas assurées les 19,20,21 Avril, les 1, 2,3,4,8,9,10,11,29,30,31 Mai, le 1er juin, les 12,13,14 Juillet, les 15,16, 17, Août, le 11 Novembre, les 25,26,27,28 Décembre 2014, les 1,2,3,4 janvier 2015. Les 24 et 31 décembre 2014 fermeture à 16h. [email protected] Attention : Les livraisons et les restitutions à l’aéroport de Clermont-Ferrand sont assurées sur coordonnées de vol ou rendez-vous confirmé 72 heures à l’avance. Les livraisons et les restitutions ne sont pas assurées les 19,20,21 Avril, les 1, 2,3,4,8,9,10,11,29,30,31 Mai, le 1er juin, les 12,13,14 Juillet, les 15,16, 17, Août, le 11 Novembre, les 25,26,27,28 Décembre 2014, les 1,2,3,4 janvier 2015. Les 24 et 31 décembre 2014 fermeture à 16h. [email protected] FERMETURE DU CENTRE LE 31 JANVIER 2015 The information, procedures and formalities required will be provided by telephone when you make the appointment. Returns are received only based on an appointment confirmed 72 hours in advance. Drop-off is not guaranteed on April 19,20,21 , on May 1,2,3,4,8,9,10, 11,29,30,31, on jun 1er,on July 12,13,14, August 15,16,17, on November 11, on December 25,26,27,28, on December 24 ,31 (up to 4pm only), on 2015 january 1,2,3,4. [email protected]. Opening hours of the agency: Monday to Friday: 8am to midday and 1:30pm to 5pm. weekends only by appointment confirmed 4 working days in advance to the agency of Clermont-Ferrand. [email protected]. Pick-ups and drop-offs are handled upon presentation of flight details or with an appointment confirmed 72 hours in advance. Pick-up and drop-off are not guaranteed on April 19,20,21 , on May 1,2,3,4,8,9,10, 11,29,30,31, on jun 1er,on July 12,13,14, August 15,16,17, on November 11, on December 25,26,27,28, on December 24 ,31 (up to 4pm only), on 2015 january 1,2,3,4. [email protected]. Warning: Pick-ups and drop-offs at Clermont-Ferrand airport are handled upon presentation of flight details or with an appointment confirmed 72 hours in advance. Pick-up and drop-off are not guaranteed on April 19,20,21 , on May 1,2,3,4,8,9,10, 11,29,30,31, on jun 1er,on July 12,13,14, August 15,16,17, on November 11, on December 25,26,27,28, on December 24 ,31 (up to 4pm only), on 2015 january 1,2,3,4. [email protected]. . CLOSURE OF THE CENTRE 31 January 2015