Assemblée des Premières Nations 33ème Assemblée générale

Assemblée des Premières Nations
33ème Assemblée générale annuelle
Du 17 au 19 juillet 2012
Toronto (Ontario)
LIEU
La 33e Assemblée générale annuelle (AGA) de l’Assemblée des Premières Nations (APN) aura lieu du 17 au 19
juillet 2012 au Palais des congrès du Toronto métropolitain, 255, rue Front Ouest, Toronto (Ontario) M5V 2W6
CHAMBRES D’HÔTEL
Pour toute réservation de chambre, veuillez signaler que vous participez à l’Assemblée générale annuelle de
l’Assemblée des Premières Nations. Les délégués de l’APN sont invités à réserver leur chambre avant la date limite
indiquée pour chaque hôtel afin de s’assurer de bénéficier des tarifs proposés.
Fairmont Royal York (hôtel-hôte)
100, rue Front Ouest
Toronto (Ontario) ON M5J 1E1
Téléphone : 416-869-3456
Sans frais : 1-800-267-2281
Site Web : www.fairmont.com
Date limite : 22 juin 2012
Tarifs : de 189 $ à 499 $ par nuit
Westin Harbour Castle (hôtel-hôte)
1, Harbour Square
Toronto (Ontario) M5J 1A6
Sans frais : 1-800-937-8461
Site Web : www.westin.com/harbourcastle
Date limite : 23 juin 2012
Tarifs : 199 $ par nuit
Intercontinental Toronto Centre
(relié au Palais des congrès)
225, rue Front Ouest
Toronto (Ontario) M5V 2X3
Téléphone : 1-800-235-4670
Sans frais : 1-800-422-7969
** Faire mention de l'AGA 2012 **
Site Web : www.ictc.ca
Date limite : July 2, 2012
Tarifs : 179 $ par nuit
Réservation en ligne :
https://resweb.passkey.com/go/2012aga
Hilton Toronto
145, rue Richmond Ouest
Toronto (Ontario) M5H 2L2
Téléphone : 416-869-3456
Sans frais : 1-800-Hiltons
Site Web : www.hilton.com
Date limite : 22 juin 2012
Tarifs : Simple/double - 185 $ par nuit
Toronto Marriott Downtown Eaton Centre Hotel
525, rue Bay
Toronto (Ontario) M5G 2L2
Toll Free Number: 1- 800 – 905 - 0667
Website: www.marriott.com
Date limite : 22 juin 2012
Tarifs : 198 $ à 238 $ par nuit
Assemblée des Premières Nations
33ème Assemblée générale annuelle
L’invité ou le groupe devra assumer toutes les dépenses relatives à l’Assemblée générale annuelle, y compris la
réservation des chambres d’hôtel, et s’en acquitter avant le départ.
DÉPLACEMENT
AIR CANADA:
Pour un trajet en avion, veuillez communiquer avec votre agent de voyage et lui préciser le code de promotion
suivant d’Air Canada : FQKDGC81
Ce code de promotion d’Air Canada permet d’obtenir un rabais de 10 % sur les vols suivants : Tango Plus, Latitude
et Classe Affaires - www.aircanada.com
Veuillez tenir compte des restrictions suivantes :
• Les passagers doivent se rendre de leur ville de départ à Moncton et retourner à leur ville de départ. Aucun
retour vers une ville autre que celle de départ.
• Aucune escale durant le trajet.
• Les réservations doivent être effectuées sur le site Web d’Air Canada et le code de promotion doit être
inscrit dans la case « Code promotionnel » sur la page d’accueil.
WESTJET:
WestJet offre aussi un rabais de 10 % à l’APN sur les tarifs réguliers (ne s’applique pas aux tarifs réduits). Veuillez
composer le 1-888-493-7853, du lundi au vendredi de 8 h à 16 h 30 (heure normale des Rocheuses), et préciser le
code de convention CC7301.
PORTER
Porter Airlines offre également un rabais de 20% sur tous les tarifs. Au moment de réserver votre billet en ligne sur
le site www.flyporter.com, veuillez entrer le code de promotion AFNAGA dans la case prévue à cet effet.
Si vous n’avez pas d’agent de voyage attitré, vous pouvez communiquer avec MKI Travel au 1 800 267-9676 ou par
courriel à [email protected]. Une carte de crédit sera exigée pour toute réservation d’un billet.
CERCLE DU COMMERCE DE L'APN
Cercle du commerce de l'APN
Le Cercle du commerce de l'APN se tiendra les 17, 18 et 19 juillet 2012. Cette foire commerciale sera une
excellente occasion de faciliter le réseautage entre les Premières Nations, les organisations, les entreprises et le
gouvernement. Pour vous inscrire ou obtenir plus de renseignements sur le Cercle du commerce de l'APN, veuillez
communiquer avec Cynthia Legault, partenariats économiques de l'APN, à [email protected]
Centre du commerce - passation de marchés I-Nations
Cette année, le Cercle du commerce de l'APN comprendra aussi un volet distinct de passation de marchés qui se
tiendra le mercredi 18 juillet 2012. Cette initiative coordonnée de réseautage aura pour but de réunir des
Assemblée des Premières Nations
33ème Assemblée générale annuelle
entrepreneurs, des entreprises, des sociétés de développement économique ainsi que des organisations des
Premières Nations œuvrant dans le domaine de l'emploi et de la formation en vue de nouer des relations avec des
intervenants prêts à faire affaire avec les Premières Nations. Pour participer aux activités du Centre du commerce passation de marchés I-Nations, veuillez communiquer avec Karen Hunter au 613-241-6789, poste 203 ou à
[email protected].
TOURNOI DE GOLF DE L'APN
Le tournoi de golf de l’APN aura lieu le lundi 16 juillet 2012. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer
avec Larry Whiteduck au (613) 241-6789, poste 282 ou à [email protected].
Assemblée des Premières Nations
33ème Assemblée générale annuelle