LEBER- STOFFWECHSEL-KUR

LEBERSTOFFWECHSEL-KUR
EM
N
VO
PREMIUM ERGÄNZUNG
OHLEN
PF
Die enthaltenen Wirkstoffe können:
Den Stoffwechsel gezielt unterstützen
Mit ausgewählten Vitaminen, Spurenelementen,
Pflanzeninhaltsstoffen und Methionin.
Die Leber entlasten
Enthaltenes Lecithin, Cholinchlorid und Carnitin können
die Regeneration und Funktion der Leber unterstützen.
Stoffwechsel
optimale
Vitamindosis
Leber
Bewährte
Wirkstoffe
B
EH
HR
T
M
EN!
SEI
HUFSCHMIEDEN
PFERDEBESITZERN
TIERÄRZTEN
R ALS 20 JA
Hochdosierte B-Vitamine
B-Vitamine können den gesamten Stoffwechsel
und die Verdauung anregen.
Bewährte Kräuter- und Ölkombination
Mit u.a Mariendistel und Schwarzkümmelöl zur
Harmonisierung der Leber und des gesamten Stoffwechsels.
LEBER-STOFFWECHSEL-KUR
ERGÄNZUNGSFUTTERMITTEL
FÜR PFERDE
Spezielle Kräuter- und Nährstoffkur zur Unterstützung der Leber
und des gesamten Stoffwechsels.
ZUSAMMENSETZUNG
Bierhefe, Leinexpellerfeinmehl, Maiskeime, Luzernegrünmehl,
Weizenquellmehl, Zuckerrübenmelasse, Leinöl, Orangenöl,
Schwarzkümmelöl, Fettsäuren, Mariendistelsamen,
Hagebutten, Anis, Knoblauch, Fenchel, Süßholzwurzel, Kümmel,
Bockhornkleesamen, Isländisch Moos, Spitzwegerichkraut,
Pfefferminze, Eibischwurzel, Schwarzkümmel, Malvenblüten,
Thymian, Salbeiblätter, Eukalyptusblätter, Schlüsselblumen,
Holunderblüten, Lindenblüten, Fichtensprossen
FÜTTERUNGSEMPFEHLUNG
10 g pro 100 kg Körpergewicht
Großpferd (500 kg): 50 g täglich
Idealerweise 2x jährlich (im Fellwechsel) als Kur einsetzen,
da sich eine Schädigung der Leber erst im fortgeschrittenen
Stadium im Blutbild zeigt. Bitte füttern Sie das Produkt sehr
langsam an (Steigerung in 10 g Schritten).
Fütterungshinweis:
Bitte beachten Sie die nationalen und internationalen
Dopingbestimmungen.
1 Messbecher = ca. 50 g
Kühl und trocken lagern!
LEBER-STOFFWECHSEL-KUR
FEED SUPPLEMENT FOR HORSES
Special herbal and nutritional treatment for supporting the liver
and the entire metabolism.
Contains ingredients that can:
•Specifically support the metabolism – with selected vitamins,
trace elements, plant-based ingredients and methionine.
•Enhances liver function – contains lecithin, choline chloride and
carnitine, which can promote liver regeneration and function.
•High-dose B vitamins – B vitamins can stimulate the entire
metabolism and digestive system.
•Proven effective combination of herbs and oils – including
holy thistle and black seed oil for optimising liver function
and the entire metabolism.
COMPOSITION
Brewer’s yeast, linseed expeller meal, maize germ, lucerne
meal, pre-gelatinised wheat flour, sugar beet molasses,
linseed oil, orange oil, black cumin seed oil, fatty acids, holy
Art.-Nr./ Article no./ N° art./ Nr.-Art.:/ Art.-nr.: 540465
thistle, rose hip, anise, garlic, fennel, liquorice root, caraway,
fenugreek seed, Icelandic moss, ribwort plantain, peppermint,
marshmallow root, black cumin seed, mallow flower, thyme,
sage leaf, eucalyptus leaf, cowslip, elderflower, lime blossom,
spruce tip
FEEDING RECOMMENDATION
10 g per 100 kg body weight
Large horses (500 kg): 50 g daily
Best used as a twice-yearly treatment (during shedding season),
since liver damage can only be revealed in blood work when it
is already in the advanced stages. Introduce the product very
gradually (increase in increments of 10 g).
Important:
Please follow the national and international anti-doping
regulations.
1 measuring cup = approx. 50 g
Store in a cool, dry place!
LEBER-STOFFWECHSEL-KUR
ALIMENTAIRE COMPLÉMENTAIRE
POUR CHEVAUX
Cure spéciale à base de plantes et de nutriments permettant de
fortifier le foie et le métabolisme entier.
Les principes actifs présents dans le produit peuvent:
•Renforcer le métabolisme de manière ciblée grâce à une sélection
de vitamines, oligo-éléments, phytonutriments et méthionine.
•Décongestionner le foie: la lécithine, le chlorure de choline et
la carnitine peuvent stimuler la régénération et les fonctions
hépatiques.
•Stimuler le métabolisme entier et la digestion grâce à la vitamine
B présente en grande quantité.
•Harmoniser les fonctions hépatiques et le métabolisme entier
grâce à une combinaison éprouvée de plantes et d‘huile,
contenant entre autres du chardon-Marie et de l‘huile de nigelle.
COMPOSITION
Levure de bière, farine de lin, germe de maïs, farine de luzerne,
farine de froment de gonflement, mélasse de betteraves sucrière,
huile de lin, essence d‘orange, huile de nigelle, acides gras, graines
de chardon-Marie, cynorrhodon, anis, ail, fenouil, racine de
réglisse, cumin, graines de fenugrec, mousse d‘Islande, plantain,
menthe poivrée, racine de guimauve, nigelle, fleurs de mauve,
thym, feuilles de sauge, feuilles d‘eucalyptus, primevères, fleur de
sureau, fleurs de tilleul, pousses d‘épicéa
ATCOM HORSE GmbH • Riedweg 12 • 87757 Kirchheim
Tel. +49 (0) 82 66 / 86 96 51 • Fax +49 (0) 82 66 / 86 96 61
Hersteller-Nr./Manufacturer no/N° fabricant/Nr. del
produttore/Fabrikanten-nr.: DE-BY-1-00033
Weitere Infos zu Atcom und diesem Produkt
unter www.atcomhorse.de oder über diesen QR Code
RECOMMANDATIONS ALIMENTAIRES
10 g par 100 kg de poids corporel
Grands chevaux (500 kg): 50 g par jour
Une administration sous forme de cure deux fois par an (lors de
la mue) est idéale, puisque les lésions hépatiques n‘apparaissent
dans l‘hémogramme qu‘à un stage avancé. Veuillez administrer le
produit très lentement (par portion de 10 g).
Indications sur l‘alimentation:
Veuillez prendre en considération les règles antidopage.
1 gobelet gradué = environ 50 g
Conserver à l‘abri de la chaleur et de l‘humidité!
LEBER-STOFFWECHSEL-KUR
MANGIME COMPLEMENTARE
PER CAVALLI
Cura a base di erbe e sostanze nutritive per il sostegno del fegato e
del metabolismo complessivo.
I principi attivi contenuti possono:
•Sostenere in modo mirato il metabolismo grazie a: vitamine
scelte, oligoelementi, ingredienti vegetali e metionina.
•Decongestionare il fegato: lecitina, cloruro di colina e carnitina
favoriscono la rigenerazione e la funzione del fegato.
•Stimolare il metabolismo e il sistema digestivo grazie alle
vitamine b ad alto dosaggio.
•Favorire l‘equilibrio del fegato e del metabolismo grazie alla
combinazione comprovata di erbe e oli, contente tra l‘altro il
cardo mariano e olio di cumino nero.
COMPOSIZIONE
Lievito di birra, farina raffinata ottenuta da scarti di semi di lino,
germi di granturco, farina di graminacee, farina rigonfiante,
melassa di barbabietola di zucchero, olio di semi di lino, olio di
arancio, olio di cumino nero, grassi acidi, semi di cardo mariano,
cinorrodo, anice, finocchio, radice di liquirizia, cumino, semi di
fieno greco, cetraria islandica, erba di plantago ianceolata, menta
piperita, radice d’ibisco, cumino nero, fiore di malva, timo, foglie di
salvia, foglie di eucalipto, primula odorosa, fiore di sambuco, fiore
di tiglio nostrano, germoglio di abete rosso.
SUGGERIMENTO DI SOMMINISTRAZIONE
10 g per ogni 100 kg di peso corporeo.
Cavallo (500 kg): 50 g al dì.
Per ottenere i risultati migliori somministrare due volte
l’anno (durante il periodo della muta) al fine di prevenire il
danneggiamento del fegato; tale patologia è riconoscibile soltanto
Nettogewicht/ Net weight/
Poids net/ Peso netto:
3 kg
nello stadio avanzato a livello ematico. Introdurre il prodotto in modo
progressivo (aumentare la dose di 10 g).
Consiglio di somministrazione:
Si prega di osservare i regolamenti nazionali e internazionali
riguardanti il doping.
1 recipiente graduato = ca. 50 g
Conservare in un luogo fresco e asciutto!
NL
LEBER-STOFFWECHSEL-KUR
AANVULLEND VOEDINGSMIDDEL
VOOR PAARDEN
Speciale kruiden- en voedingsstofkuur ter ondersteuning van de
lever en de gehele stofwisseling.
De actieve bestanddelen kunnen:
•De stofwisseling doelgericht ondersteunen – met geselecteerde
vitamines, sporenelementen, plantaardige ingrediënten en
methionine.
•De lever ontlasten – het supplement bevat lecithine,
cholinechloride en carnitine die de regeneratie en de werking van
de lever ondersteunen
•Hoge dosering vitamine B – vitamine B kunnen de gehele
stofwisseling en spijsvertering stimuleren.
•Beproefde kruiden- en oliecombinatie – met onder andere
mariadistel en zwartekomijnolie voor harmonisering van lever en
de gehele stofwisseling.
SAMENSTELLING
Biergist, fijn lijnzaadmeel, maïskiemen, luzernemeel, geleerd
tarwemeel, suikerbietmelasse, lijnolie, sinaasappelolie, zwartekomijnolie, vetzuren, mariadistelzaden, rozenbottels, anijs, knoflook,
venkel, zouthoutwortel, karwijzaad, fenegriekzaden, IJslandse
mos, smalle weegbree, pepermunt, heemstwortel, zwarte komijn,
kaasjeskruidbloesem, tijm, saliebladen, eucalyptusbladen, sleutelbloemen, vlierbloesem, lindebloesem, sparrenscheuten
VOEDERAANBEVELING
10 g per 100 kg lichaamsgewicht
Groot paard (500 kg): 50 g per dag
Ideaal 2 x per jaar (in de rui) als kuur gebruiken, omdat
leverbeschadiging pas in een ontwikkeld stadium in het
bloedbeeld te zien is. Voeder het product zeer langzaam
(oplopend in stappen van 10 g).
Voederaanwijzing:
Volg de nationale en internationale dopingvoorschriften op.
1 maatbeker = ca. 50 g
Koel en droog bewaren!
Analytische Bestandteile/Analytical components/
Composants analytiques/Componenti analitici/
Analytische bestanddelen
23,4 % Rohprotein/Crude protein/protéines brutes/proteine grezze/
Rohprotein/ruw eiwit
4,2 % Rohöle und -fette/Crude oils and fats/matières grasses
brutes/grassi e oli grezzi/ruwe olies en vetten
3,0 % Rohfaser/Crude fibre/fibres brutes/fibre grezze/ruwe vezels
4,1 % Rohasche/Crude ash/cendres brutes/ceneri grezze/ruwe as
0,2 % Calcium/Calcium/calcium/calcio/calcium
0,3 % Phosphor/Phosphorous/phosphore/fosforo/fosfor
0,1 % Natrium/Sodium/sodium/sodio/natrium
0,1 % Magnesium/Magnesium/magnésium/magnesio/
magnesium
10,0 % Methionin/Methionine/méthionine/metionina/methionine
Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe je kg/
Nutritionally enhanced additive per kg /Additifs
nutritionnels par kg/Additivi fisiologici-alimentari per
ogni kg /Voedingspsychiologische additieven per kg
10.000 mg Vitamin E als Alpha-Tocopherol-Acetat/Vitamin E as alpha
tocopherol acetate/de vitamine E sous forme d’acétate
d’alpha-tocophérol/vitamina E sotto forma di tocoferolo
acetato/vitamine E als alfa-tocopherol-acetaat
5.000 mg Vitamin B1 als Thiaminmononitrat-Reinsubstanz/Vitamin
B1 as thiamine mononitrate, pure substance/de vitamine B1
sous forme de substance pure de mononitrate de thiamine/
vitamina B1 sotto forma di mononitrato di tiamina- sostanza
pura/vitamine B1 als thiaminemononitraat-reine substantie
3.000 mg Vitamin B2 als Riboflavin-Reinsubstanz/Vitamin B2 as
riboflavin, pure substance/de vitamine B2 sous forme de
substance pure de riboflavine/vitamina B2 sotto forma di
riboflavina-sostanza pura/vitamine B2 als riboflavine-reine
substantie
8.000 mg Vitamin B6 als Pyridoxol-Hydrochlorid-Reinsubstanz/
Vitamin B6 as pyridoxol hydrochloride, pure substance/de
vitamine B6 sous forme de substance pure de chlorhydrate
de pyridoxal/vitamina B6 sotto forma di cloridrato di
piridossina- sostanza pura/vitamine B6 als pyridoxolhydrochloride-reine substantie
15.000 ųg Vitamin B12 als Vitamin-B12-Präparat/Vitamin B12 as
Vitamin B12 preparation/de vitamine B12 sous forme de
préparation de vitamine B12/vitamina B12 sotto forma
di preparato vitaminico B12/vitamine B12 als vitamineB12-preparaat
10.000 mg Nicotinsäure als Nicotinsäureamid-Reinsubstanz/nicotinic
acid as nicotinamide, pure substance/d’acide nicotinique
sous forme de substance pure de nicotinamide/niacina
sotto forma di nicotinamide- sostanza pura/nicotinezuur als
nicotinezuuramide-reine substantie
4.000 mg Pantothensäure als Ca-D-Pantothenat-Reinsubstanz/
pantothenic acid as Ca-D-pantothenate, pure substance/d’acide
pantothénique sous forme de substance pure de
D-pantothénate de calcium/acido pantotenico sotto forma di
Ca-D-pantotenato-sostanza pura/pantotheenzuur als Ca-Dpantothenaat-reine substantie
300 mg Folsäure als Folsäure-Reinsubstanz/folic acid as folic acid,
pure substance/d’acide folique sous forme de substance
pure d’acide folique/acido folico sotto forma di acido folicosostanza pura/foliumzuur als foliumzuur-reine substantie
35.000 mg Cholinchlorid als Cholinchlorid-Präparat/choline chloride
as choline chloride preparation/de chlorure de choline sous
forme de préparation de chlorure de choline/cloruro di colina
sotto forma di preparato di cloruro di colina/choline chloride
als choline chloride-preparaat
10.000 mg Betain als Betain-Reinsubstanz/betaine as betaine, pure
substance/de bétaïne sous forme de substance pure de
bétaïne/betaina sotto forma di betaina-sostanza pura/
betaïne als betaïne-reine substantie
72 mg Eisen als Eisen-(II)-Sulfat, Monohydrat (E 1)/iron as
iron-(II)-sulphate, monohydrate (E 1)/de fer sous forme de
sulfate de fer (II) monohydraté (E 1)/ferro sotto forma di
solfato-(II)-ferroso, monoidrato (E1)/ijzer als ijzer-(II)-sulfaat,
monohydraat (E 1)
8 mg Mangan als Manganoxid (E 5)/manganese as manganese
oxide (E 5)/de manganèse sous forme d’oxyde manganeux
(E 5)/manganese sotto forma di ossido di manganese (E 5)/
mangaan als mangaanoxide (E 5)
15 mg Zink als Zinkoxid (E 6)/Zinc as zinc oxide (E6)/Zinc sous forme
d‘oxyde de zinc (E6)/Zinco sotto forma di ossido di zinco (E 6)/
Zink als zinkoxide (E 6)
12 mg Kupfer als Kupfer-(II)-Sulfat, Pentahydrat (E 4)/copper as
copper-(II)-sulphate, pentahydrate (E 4)/de cuivre sous
forme de sulfate de cuivre (II) pentahydraté (E 4)/rame sotto
forma di solfato-(II)-rameoso, pentaidrato (E 4)/koper als
koper-(II)-sulfaat, pentahydraat (E 4)
100.000 mg DL-Methionin, technisch rein (Nr.3c301)/DL-Methionine,
technically pure (nr.3c301)/DL-méthionine, commercialement
pur (n°3c302)/DL-metionina, tecnicamente puro (n.3c301)/
DL-methionine, technisch zuiver (nr.3c301)
2.500 mg L-Carnitin als Trimethylamin der Amino-4-Hydroxy-3Buttersäure/L-carnitine as trimethylamine of 4-amino-3hydroxybutanoic acid/L-Carnitine sous forme triméthylamine
de l’acide butanoïque-amino-4-hydroxy-3/L-carnitina sotto
forma di trimetilammina acido 3-idrossi-3-metil-butirrico/
L-carnitine als trimethylamine van amino-4-hydroxy-3boterzuur
Technologische Zusatzstoffe je kg/Technological additives
per kg/Additifs technologiques par kg/Additivi tecnologici
per ogni kg/Technologische additieven per kg
49.800 mg Lecithin (E 322)/lecithin (E 322)/de lécithine (E 322)/ lecitina
(E 322)/lecithine (E 322)