dtr mcr alpe_FR wyd 12 10.09.2010

NF Portes Résistant au Feu
Cette marque certifie :
- la conformité à l’arrêté du 22 mars 2004
- la conformité aux parties applicables de la norme
NF S 61-937 (NF S 61-937-1 et 2)
- les valeurs caractéristiques annoncées dans cette fiche
MERCOR SA
ul. Grzegorza z Sanoka 2
PL - 80408 Gdańsk
PORTES METALLIQUES BATTANTES A 1 ET 2 VANTAUX
mcr ALPE EI 30-1, EI 30-2, EI 60-1, EI 60-2
familles : F2a, F2b, F2c, F2d, F2e, F2f, F2g, F2h
mode 0, mode 1, mode 2 (DAS)
NOTICE DE MONTAGE,SERVICE
ET D`ENTRETIEN
Douzième édition– HD
Gdańsk le 16.04.2010
Version 4 du 10.09.2010
Il est interdit de reproduire et diffuser son contenu sans accord préalable de la société MERCOR SA
Portes coupe-feu en acier mcr ALPE
Page 2/10
La société MERCOR SA existe depuis 1988.
Nous offrons aux clients les systèmes complexes de protection anti-incendie des bâtiments et d`autres objets.
En disposant du personnel qualifié et de l`infrasctructure technique nous assurons un service professionnel
responsable du devis, de la production, de la livraison et de l`assemblage..
■
TABLE DES MATIERES
NOTICE DE SERVICE ET D`ENTRETIEN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Désignation du produit ...................................................................................
Désignation de la porte ..................................................................................
Dimensions de la porte ...................................................................................
Hygiène et sécurité du travail – règles...........................................................
Service/maintenance.......................................................................................
Garantie ..........................................................................................................
Assemblage – activités préliminaires..............................................................
Assemblage – activités finales........................................................................
page 3
page 3
page 3
page 3
page 4
page 4
page 5
page 6
Portes coupe-feu en acier mcr ALPE
Page 3/10
Le fabricant : MERCOR SA, ul. Grzegorza z Sanoka 2, 80-408 Gdańsk,
La séction de Dobrzeń Wielki, 46-081 Dobrzeń Wielki, ul. Namysłowska 113
Approbation tchnique : PV 10-A-155, PV 10-A-156, PV 09-M-400
1. DESIGNATION
mcr ALPE EI 30-1, mcr ALPE EI 30-2
mcr ALPE EI 60-1, mcr ALPE EI 60-2
où:
mcr ALPE - le nom du produit
Sp Ss
30, 60 soit 0
1 soit 2
la porte en acier pleine
ou
- porte en acier vitrée
- résistance au feu en minutes
- désignation du type de la porte : 1 – porte à un vantail
2 - porte à deux vantaux
2. DESIGNATION DE LA PORTE
La porte possède une plaque signalétique contenant des informations suivantes :
- nom de la société
- désignation du type de la porte
- résistance au feu
- numéro de l`approbation technique
- numéro du certificat
Il est recommandé de coller les étiquettes en feuille informant sur la destination de la porte et sur l`itinéraire
d`évacuation sur les deux faces d`un vantail de porte.
La porte possède aussi une plaque signalétique NF.
3. DIMENSIONS DE LA PORTE
Conformément à la disposition du Ministre de l`Infrastructure du 12 avril 2002, les dimensions de la porte
o
doivent être comprises comme celles obtenues après avoir ouvert le vantail de porte sous l`angle de 90 .
La base légale : La disposition du Ministre de l`Infrastructure relative aux conditions convenables des bâtiments et
leur emplacement du 12 avril 2002 r., Chapitre I, § 9. 1. (J.O. n° 75, pos. 690); la disposition est e ntrée en vigueur le
16 décembre 2002 .
4. HYGIENE ET SECURITE DU TRAVAIL – REGLES
Pendant l`assemblage, l`utilisation et les réparations de la porte coupe-feu il faut respecter les règles générales de la
sécurité du travail.
NOTICE :
L`exposition du revêtement du vernis couvert par la feuille de protection au soleil et à
l`humidité peut entraîner son endommagement persistant. Ainsi, il faut enlever la feuille
de protection immédiatement après avoir installé la porte.
Portes coupe-feu en acier mcr ALPE
Page 4/10
5. SERVICE/MAINTENANCE
Afin d`assurer le bon fonctionnement de la porte coupe-feu et de conserver les droits résultant de la garantie, il faut
faire des révisions périodiques et des entretiens au moins une fois par 6 mois.
La révision périodique doit comprendre les aspects suivants :
• contrôle du fonctionnement de la porte,
• contrôle de la fissure entre le plancher et le vantail de la porte
• contrôle du revêtement du vernis,
• contrôle et une correction éventuelle de la fixation des serrures, entretoises etc.
• contrôle du joint gonflable
• réglage des ferme-portes
• graissage des charnières et d`autres éléments mobiles
• dressement du procès-verbal de la révision de service.
Après avoir fait la révision il faut changer ou réparer les éléments endommagés ou usés.
6. GARANTIE
1. A moins que la période de la garantie ne soit définie dans un contrat spécial, MERCOR SA donne la garantie à
ses produits pour la période de 12 mois,
2. Les défauts détectés pendant cette periode-là qui rendent impossible l`utilisation correcte d`un produit seront
éliminés dans le délai fixé avec le client
3. La période de la garantie sera automatiquement prolongée par la période durant de la déclaration de réclamation
jusqu`à l`achèvement de la réparation de garantie.
4. Les produits couverts par la garantie qui présentent un défaut rendant impossible l`utilisation ultérieure seront
remplacés par des produits de pleine qualité.
5. La garantie ne couvre pas les activités définies dans la présente notice dont la réalisation est à la charge
d`utilisateur.
6. Le fabricant est dispensé de la garantie et de toute obligation dans les cas suivants :
■ les produits ont été endommagés mécaniquement à cause de l`utilisation incorrecte de l`utilisateur,
■ l`utilisateur à changé la construction du produit par ses propres démarches,
■ les défauts sont causés par l`entretien contraire à celui décrit dans la présente notice,
■ les défauts sont causés par le dépôt ou transport incorrect,
■ l`utilisateur effectue l`assemblage du produit d`une manière contraire à la notice d`assemblage,
■ la plaque signalétique concernant le produit est enlevée.
7. Au cas de réclamation du produit, le fabricant prélève la contre-valeur des éléments manqués ou endommagés
par faute de l`utilisateur et le coùt du changement de ceux-ci.
8. La garantie ne couvre pas des nuances des couleurs des tôles laquées résultant des tolérances pour les couleurs
RAL indiquées par les fabricants des tôles ou de la peinture thermolaquée.
9. Il est possible d`accorder la garantie pour la période dépassant 3 ans à condition d`avoir conclu le contrat de
service avec MERCOR SA.
Portes coupe-feu en acier mcr ALPE
Page 5/10
NOTICE D`ASSEMBLAGE DE LA PORTE COUPE-FEU EN ACIER DU TYPE mcr ALPE
7.1. ACTIVITÉS PRELIMINAIRES
Avant de procéder à l`assemblage, il faut vérifier si les dimensions de l`orifice sont conformes à celles citées sur
l`emballage de la porte et vérifier le niveau du plancher dans la zone du mouvement du vantail de porte. Si le
plancher n`a pas encore sa forme définitive, il faut réserver une fissure convenable pour l`assemblage (l`épaisseur
des éléments de finition + 5 mm).
7.2. ASSEMBLAGE DE LA PORTE
Les portes sont livrées sur le chantier en forme assemblée
(seules les portes ayant les dimensions plus grandes sont
livrées en éléments).
Avant de procéder à l`assemblage il faut enlever la barre
d’écartement placée dans la base du bâti de porte.
Placer le bâti de porte dans la baie du mur et fixer d`une
manière provisoire à l`aide des entretoises et cales.
Il faut veiller à fixer les éléments du bâti en vertical et en
horizontal et au parallélisme des deux poteaux. En plus, il
faut vérifier si les poteaux du bâti de porte ne sont pas
tordus autour de l`axe verticale (le vantail et les surfaces
convenables du bâti de porte doivent être parallelès).
Le jeu entre le plancher et le bord inférieur doit être égal à
10mm.
Il est recommndé de faire l`assemblage sur le plancher
préparé au préalable.
Dans d`autres cas, il est nécessaire de fixer le niveau
définitif du plancher.
Après avoir placé le bâti de porte il faut le fixer dans le mur
à l`aide des chevilles expansibles. Les chevilles
expansibles doivent être sélectionnées en fonction du
matériau dont le mur est construit, conformément à
l`instruction du fabricant de celui-ci et aux règles de l`art
de construction. Il ne faut utiliser que les chevilles en acier
fi 10 et longueur min112mm. Les chevilles expansibles ne
font pas partie du jeu de la porte livré par le fabricant. Le
bâti de porte doit être fixé à l`aide des cales (cales de
distance) fixées à proximité des chevilles expansibles
entre le bâti de porte et le mur.
Il faut en particulier veiller à la stabilité du bâti de porte au
niveau de la charnière inférieure. La fixation qui n’est pas
suffisament solide peut provoquer entre autres la
chute/inclinaison du vantail.
Afin de changer la position des cales dans le mur, il faut
utiliser les tôles d`ancrage, après les avoir vissées au bâti
de porte au préalable. Les tôles d`ancrage doivent être
fixées dans le mur à l`aide des chevilles ou des vis. Les
tôles d`ancrage appartiennent à l`équipement standard de
la porte.
Cheville en acier
Bâti de porte
Joint gonflable
Portes coupe-feu en acier mcr ALPE
Page 6/10
L`espace entre le bâti de porte et le mur doit être
rempli d`une manière étanche du mortier ou du
plâtre si c`est le cas des murs composés des
planches en carton et plâtre (cloison légère). Ceci
veut dire que cet espace entre le bâti et la paroi
béton doit être réalisé par un cordon de mastic
PERLFIX (KNAUF) ou de mousse polyuréthane
de référence SOUDAFOAM FR (SOUDAL), côté
paumelles et opposé aux paumelles.
Tôle d`ancrage 2mm 60x160
Vis d`ancrage
Les portes à un vantail ou à deus vantaux ayant la
résistance au feu EI 30 et EI60 pour le bâti de porte de
coin peuvent être montées dans les baies à l`aide de la
mousse polyuréthane anti-feu. Dans le cas du montage du
bâti de porte à l`aide de la mousse, au point de son
ancrage avec le mur, il faut utiliser des cales de la plaque
en silicate de calcium au-dessous du bâti de porte.
Le mur composé des planches en carton et plâtre c’est
une cloison légère à parements en double épaisseur de
plaques de plâtre à faces cartonnées de référence GKF
(KNAUF) d’épaisseur 2x12,5mm et à ossature en profilés
spécifiques de référence CD, de section 74x40mm, en
acier d’épaisseur 20/10mm.
Vis d`ancrage
Profilé du bâti de porte EI30
Dans le cas de montage sur cloison légère , le bâti est
monté dans un chevêtre composé de deux montants toute
hauteur (allant du plancher à la dalle supérieure) et d’une
traverse. Ce chevêtre doit être protégé sur le chants par
une double épaisseur de plaques de plâtre à faces
cartonnées d’épaisseur 2x12,5mm.
Les bâtis de porte à un vantail doivent être montés à l`aide
d`au moins 8 chevilles expansibles en acier (soit 8 tôles
d`ancrage). Dans le cas de la porte a deux vantaux, les
bâtis doivent être montés à l`aide d`au moins 9 chevilles
expansibles en acier (soit 9 tôles d`ancrage).
Dans le cas d’un montage dans une paroi béton,
le bàti est fixé par chevilles fi 10x112mm à raison
de 6 minimum par montant et une seule en
traverse haute (porte à un vantail) ou deux (porte
à deux vantaux).
L`assemblage des portes à un vantail ou à deux
vantaux n`ayant pas la résistance au feu prévoit
la possibilité de l`assemblage des bâtis de porte
à l`aide de la mousse polyuréthane.
plaque
en silicate de calcium
mousse
polyuréthane
anti-feu
Portes coupe-feu en acier mcr ALPE
Page 7/10
8. ACTIVITÉS FINALES
8.1. ASSEMBLAGE DU JOINT GONFLABLE
Relatif à la porte coupe-feu.
Le joint intumescent autocollant doit être fixé sur tout le périmètre du bâti de porte. Dans
le cas de la porte à deux vantaux, le joint est monté aussi sur le plat de battement. Le
joint intumescent doit être collé sur une surfacé nettoyée et dégraissée. Dans des bâtis
d’angle et intérieur le joint doit être place dans une feuillure, dans autres types de
dormants il faut placer le joint dans la ligne des chevilles.
Pour le portes EI30 on utilise les joints de section 10x2mm tandis que pour les portes
EI60 : 20x2mm
8.2. PORTES AVEC LES CHARNIERES STANDARD
Introduction des tiges des charnières
Après avoir encastré la porte, il faut introduire les tiges des charnières p.ex.
à l`aide d’un marteau.
Réglage de la charnière à ressort
La charnière à ressort assure la fermeture automatique du vantail de porte; mais c’est utilisation d’un ferme porte
hydraulique qui :
assure le confort de l’utilisation des portes
protège contre les courants, différence de pression
limite le bruit de fermeture (protège contre la fermeture trop forte).
Pour régler la charnière à ressort il faut procéder comme suit:
- mettre une barre dans le siège de la bride de la charnière,
- tendre le ressort en le tournant en direction de l`ouverture de la porte,
- bloquer le ressort à l`aide d`une axe de stabilisation en la mettant dans l`orifice de la charnière.
Après avoir fait ces activités, il faut vérifier si le vantail de porte se ferme automatiquement à partir de l`angle de 45°.
Portes coupe-feu en acier mcr ALPE
Page 8/10
8.3. PORTE AVEC LES CHARNIERES REGLEES – ”3D”
Après avoir installé le bâti de porte conformémént au point 7, si la porte est équipée des charnières réglées, il nous
reste le réglage du vantail par le déplacement de l`ailette de la charnière dans la poche de la charnière.
Le déplacement de l`ailette de la charnière dans la poche se produit par le serrement ou par le désserrement de la
vis n° 1 ; les vis n°2 fixent la charnière dans la poche. Après avoir désserré les vis n° 2, il est po ssibile de régler la
position du vantail relativement au bâti de porte, en ajustant les jeux corrects. Les jeux verticaux nominaux entre le
vantail et dormant est de 6+/-1mm, entre le poteau horizontal du dormant et vantail : 5+/-mm.
La poche installée dans le dormant d’angle ou enrobant implique de creuser un peu dans le mur à la hauteur des
paumelles. S’il n’est pas possible de creuser il faut commander des portes de la dimension de la baie plus larges de
20mm (portes à 1 vantail) ou 40mm (portes à 2 vantaux).
La poche installée dans le dormant intérieur n’implique pas d’activités décrites ci-dessus.
Là oû il n’est pas possible de creuser dans le mur il est conseillé d’utiliser la porte avec la paumelle 3D avec le
dormant intérieur
8.4. ENLEVEMENT DE LA FEUILLE DE PROTECTION
L`exposition du revêtement du vernis couvert par la feuille de protection au soleil et à
l`humidité peut entraîner son endommagement persistant. Ainsi, il faut enlever la feuille
de protection immédiatement après avoir installé la porte.
8.5. VEROUILLAGE DU VANTAIL PASSIF
Relatif aux portes à deux vantaux
Après avoir encastré la porte à deux vantaux, il faut istaller le manchon du verrouillage manuel ou automatique.
Il faut donc tout d`abord fermer librement le vantail passif de la porte et le verouiller. Il faut ensuite marquer sur le
plancher le point où le tringle atteint le plancher. Dans le plancher il faut percer une ouverture ayant un diamètre
correct et coller dedans le manchon de la traverse à l`aide du mortier de ciment, de la colle pour le carellage ou de la
colle de montage. Il faut enfin vérifier le bon fonctionnement du verouillage de la porte.
Le fait de ne pas installer le manchon de la traverse peut entraîner l`endommagement du vantail de porte. Les
défauts causés par le manque de la traverse ne sont pas couverts par la garantie.
Après avoir déverrouillé le verrouillage du vantail passif, on ne peut pas ouvrir le vantail en tendant le brin du
verrouillage – cela peut entraîner des défauts mécaniques de la traverse.
Notice : le déverouillage du verrou automatique se produit après avoir écarté le brin du verrouillage jusqu`au niveau
(90o), la continuation du déplacement du brin vers le haut peut entraîner l`endommagement du veruillage.
Portes coupe-feu en acier mcr ALPE
Page 9/10
8.6. INSTALLATION DE QUINCAILLERIE
Mettre le cylindre dans l’ouverture de la serrure (1), puis
il faut le fixer à l`aide de la vis (2). Mettre la tige de la
poignée dans l`ouverture de la serrure (3) – si besoin il
faut la raccourcir pour obtenir la longueur désirée. Poser
les plaquettes extérieures en acier (4) et les visser
fortement à l`aide des vis (5), (6). Bloquer la tige dans
la griffe de la poignée en vissant la vis imbus (7). Poser
les protections (8) sur les plaquettes extérieures en
acier. Les poignées doivent être assemblées rigidement,
les plaquettes extèrieures ne doivent pas s`écarter de la
surface de la porte.
PORTES DAS :
Installer la quincaillerie conformément à sa notice de
pose.
Remarque :
La longueur entre le bornier principal et le bornier de
connexion des composants doit être inférieure à 6m. Les
liaisons entre les composants doivent être protégées
sous conduit rigide continu ayant un degré de protection
IK07.
Portes coupe-feu en acier mcr ALPE
Page 10/10
8.7. INSTALLATION DES BUTOIRS DE PORTE
Dans certains cas, il est recommandé d`installer
les stoppeurs de la porte afin de protéger le vantail
de porte contre l`endommagement.
8.8 INSTALLATION DE LA FERME-PORTE EXTERIEURE
Installation de la ferme-porte doit être effectuée conformément à l`instruction annexée par le fabricant.
Notice : pendant l`installation de la ferme-porte sur le vantail de porte il faut utiliser les vis et les rivets Goodrich.
L`assemblage à l`aide des vis à tôle peut entraîner l`endommagement du vantail de porte.
8.9 VERNISSAGE SUPPLEMENTAIRE
Pour peindre la porte, si besoin est, il faut au préalable nettoyer et rendre la surface mate à l`aide du papier abrasif
de petit grain (par exemple 180). Pour la peinture les meilleures seront les peintures polyuréthanes.
Notice : certains types de peintures peuvent endommager le revêtement primitif et en conséquence écailler la
peinture.
Ainsi avant de se servir d`un type inconnu de la peinture, il faut tout d`abord faire un essai de peinture en utilisant
pour cela une petite partie invisible du vantail.
Organisme Certificateur :
AFNOR Certification
11, Rue Francis de Pressensé
93571 La Plaine Saint Denis Cedex
tél. +33.(0)1.41.62.80.00
fax. +33.(0)1.49.17.90.00
www.afnor.org ou www.marque-nf.com
[email protected]