Concerto del Signor Vivaldi - e

Transcription

Concerto del Signor Vivaldi - e
Johann Gottfried WALTHER
(1684-1748)
Concerto del Signor Vivaldi
appropriato all’ organo da J. G. Walther
D’après le Concerto en mi mineur pour violon,
cordes et basse continue (RV 275)
d’Antonio Vivaldi
Restitution par P. Gouin
Les Éditions Outremontaises - 2010
2
Concerto del Signor Vivaldi
appropriato all’ organo da J. G. Walther
Transcription pour orgue seul du
Concerto en mi mineur pour violon,
cordes et basse continue (RV 275)
d’Antonio Vivaldi.
(Beckmann 22)
Dans l’édition de Breitkopf & Hertel (1906),
on donne comme titre : Concerto del Sign. Meck.
Johann Gottfried WALTHER
(1684-1748)
I.
Restitution par P. Gouin
# # cAllegro
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ
‰
œ
œ
œ
&
‰ J œ
J
J
##
& c œœ ‰ œœj œœ ‰ œœj œ œ œ œj œœj œœ ‰ œœj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
J
J
J œ
J œ
? # # c œ ‰ œj
j œ ‰ œj
j œ ‰ œJ œ œ œ œ œ
‰
‰
#œ
œ
#œ
œ
6
##
œœ œ
œœ
& # œœ # œ‰ œ œ œ œ œœ œ‰ œ œŒ
œ œ œ # œ # œ œœ œ œ œŒ
J
Œ
J
œ œ œœ
? # # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œœ
‰ œ œ œ #œ
? ## œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œœ .
œœ .
.
j
œœ
J
j
œœ
J
œ‰ œ œ‰ œœ œœ œ œ œ‰ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ‰ œœ œ
J
J J‰ ‰ J
J
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œJ œ œ œ œ œ
‰ œJ œ œ œ œ
Ÿ
œœ œ œ # œ .
nœ œ
œ œ œ Ÿœ .
œ nœ ‰
œ
#œ #œ œ œ œ
œ
?
œ œ
œ œœ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
j
œ œ ‰ œ
œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
J
œ
œ
Œ
Ó
#
œ
œ œ œ
‰ œj
& # œœœ œœœ œ œ œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
? ## œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ
10
© Les Éditions Outremontaises - 2010
3
##
& œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ
14
? ##
!
!
œ
J œ œ œ œ œ œ œœ
j
j
œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ
J
J
j
œ ‰ œ œ ‰ œj
!
m
œ
nœ
œ œœœ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œœ Œ
Œ
œ Œ
Œ
œ
m
m #œ m œ nœ œ œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m # œ œ
œ
œ
œ œ #œ Œ
Œ
œ œ
œ
œœ
œ #œ
&
œœ
œ
œ œ œœ # # œœ œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ œ œ œœ
# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ " œ#œ œ œ œ œ œ
? # # œœ œ œ œœ Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
19
? ##
œ
Œ #œ
Œ
#
œ nœ œ œ
& # " œ œ œ œ œœ
25
? # # œœ
#œ
# œœ
Œ #œ Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ n œ œ œ œœ
œ
"œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ
#œ
œ
# œœ
Œ
œ
Œ
Œ #œ
œ
Œ
œ
" œ œ # œ œ n œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œœ
#œ
œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ#œ œ œ ˙
œ
Œ
œ
nœ
" œ œ œ œ œ œ" œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
Œ
œœ
œ œ
#
œœ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& # œœœœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰œ œj # ‰œ œj œ .
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
? ##
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
29
© Les Éditions Outremontaises - 2010
4
# œ
& # R
33
? ##
? ##
œœœœœœœœœœ
œ
œ
œ
œ
j
j
œ
œ
œ
œœ
œ ‰ œ ‰
Œ
J
J
Ó
œ ‰ œ ‰
J
J
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
j
j
œœ ‰œ œ œ œœj ‰œ œœj ‰ œj ‰œ œ œ œj
œ
œ ‰ œ ‰
œ ‰
J
J
œ ‰ œ ‰ œ
j
j
Œ
Œ
J
J
œ ‰ œ ‰
œ
œœœœœœœœœœœœœœœœ
j
j
œ ‰œ œ œ œœj
œ
œ
‰
J ‰ J ‰
œ
j
j
œ ‰ œ ‰
Œ
#
œ
œ œ œnœ œ œ œ
j
œ
œ
œ
œ œ œœœ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
& # œR
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œœœ
œ
œœœœœ
œ œ œœœ
œ
j
j
j
‰
œ
œœ œ Œœ
œœ œ Œœ
‰ œ #œ
‰ œj œ
œ œ
œœ œj ‰ Œ
? # # œœ ‰ " œ œ œ œ . œ
œ
œ.
œ œ.
œ J
œ
œ
œ œ.
J
œœœ œ
J
J
J
? ## œ ‰ Œ
Ó
!
!
!
J
37
#
œ
œ œœ
œ œ
& # œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œŒ œ œ # œœ œ œ œœ œ œ œ œ œŒ œ œ œœ n œ œ œœ œ œ œ œ Œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ Œ œœ œ œ# œœ # œ œ œ
œ
œ
J
J
J
j
J
J
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ #œ
œnœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ
#œ
? # # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
41
? ## Œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
Œ
Ÿ
## œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ
œ
œ
œ
‰ œj
œ œ œœ œ
# œ # œ œ œ œ œ # œ# œ œ
#œ nœ œ œ œ œ
&
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
Œ
œ
œ
? ## œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ Œ
46
? ## Œ
œ
œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2010
Œ
Ó
œ #œ œ œ œ œ œ Œ
5
#
œ
œ
œ
œ
& # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
j
j
j
j
j
œ
œ
œ
œ
#
œ
#
œ
? ## œ ‰ Œ
œ ‰ Œ
œ ‰ Œ
œ ‰ Œ
œ ‰ Œ
œ ‰ Œ
J
J
J
J
J
J
œ œœ œœ
œ
#œ#œ
œœœ œœœ
j
j
œ
œœ
œ œ #œ œ œ œ
œ
J ‰ Œ
œ
51
Ÿ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
#œ
&
œ #œ
? ## # œ œ œ œ œ
‰& j
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
? ##
!
!
55
##
# # œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ‰ œ‰ œ œ
&
‰ J
‰
J
J
J
##
&
œ œœ œ œœœ œ œ
œ œœœ œ œ
œ
œ
œ
œ
? ## œ
‰ J œ œ œ œ
‰ œJ œ œ œ
59
# œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ
& #
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
#œ
? ## œ
63
? ##
œ
Œ
œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œœ
J
œœœ
œ
‰ œj œ
œ œ
J
‰ œj # œ
œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ
‰ J
J
J ‰ ‰ J
œœ œ œœœ œ œ
œ œœ
œ
œ
‰ œJ œ œ œ œ
j
œœ
J
j
œœ
J
Ÿ
œœ n œœ œ # œ . œ
œ
œœ .
œ œ œ Ÿœ . œ
.
œ nœ ‰ œ
J
œ
#œ #œ œ œ œ œ
œ
œœ ..
‰ œj
œ
J
‰ œj
© Les Éditions Outremontaises - 2010
?
j
œœ œ œ œj œœ œœ
J
‰ œj # œ
œ
# œœ # œ œ œ œ œ
J ‰ Œ
œ œ œ #œ œ œ
œ
Œ
Ÿ
œ œ œ œ
œœ
œœ # œ ˙
j
j
œ
œ ‰ Œ œ ‰ œ
œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ
œ
‰ œj
œ
J
‰ œj
œœ œ‰ œ œŒ œ œ
J
œ œ #œ œ œ œ
œ
˙˙
˙
˙
˙
Œ
Ó
Ó
Ó
6
II.
(a 2 clav.)
mœ œ œ œ œ œ mœ œ
# # cAdagio
œ œ œœœœ œ M
œ
œ
œ mœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
!
œ
œ
!
#
œ
&
œœœ œœœ œœ œ œœ œ
J
j
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
? # # c œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœœ
Œ
I.
II.
(senza pedale)
5
## œ œ œ œ œ œ M
#œ œ
&
? # # œœ œœ œœ œœ
8
&
##
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ œ œn œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œœ œœ œœ
œ
œ
œœœ œœ œ œœ œ œ œœ
? # # œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
# œœ
j
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
!œœœ
? ## Œ
Œ
œ
Œ
œ œ œœœœœœœœœ j
! œ #œ œ œ œ œ œ
œ œœ
# # ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ
&
œ
œœ
œ
œœ
œ
! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œjœ
10
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2010
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
7
œ œ œ œ œ #mœ
# # ! œ œ œ œ œ œŸ. œ œ
œ
œ
&
13
? ## ! œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œœœ œ œ
œ
!
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ#œ œ œ œ
#
& # œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
16
œ
œ
? # # œœœ
18
&
## œ . n œ œ œ œ
œ
? # # œœœ
œ #œ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
Ÿ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œœ
# œ œ œ . œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
# œœ
œœ
œœ
œœ
œ
Œ
j
œœ
J
‰
j
# œœ
J
‰
j
# œœ
J
‰
j
œœ
J
‰
Ÿ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ
j Ÿ
j
.
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
n
œ
.
&
œœ
œ
œ œ
œ œ # œ.
œ. œ œ ˙
.
j
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
? # # œœ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
Œ
˙
œ
J
21
© Les Éditions Outremontaises - 2010
8
* D’ici à la mesure 10, original de Walther en noires (q).
La rythmique en croches (e) correspond à l’original de
Vivaldi et l’éditeur la considère d’un meilleur effet.
# 3 œœœœœ
& #4 œ
Allegro
œ
? # # 43 œ
? ## 3
4 œ
8
Œ
Œ
œœ
œ
œ
III.
œœœœœœ œœœœœœ
œœ
#œ
Œ
Œ
œœ
œœ
œ
œ
Œ
Œ
œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœœœœ œ œœœ œœœ œœ œ
œœ
#œ
Œ
Œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ œœ œœ œœ
*
œ
œ
‰ œœœœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ œœœ œœœ œ
œ œ
& #
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ#œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ#œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ
? ##
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? ##
œ
œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œ
œ
Œ
# œœ œ # œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
Ÿ
j
## œ . œ œ œ œ
œ
œ
.
œ
œ
œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
& Œ
œ œ œ
œ
œœ
. œ œ œ #˙
? ## œ
J
Œ
œ
‰ œ
‰ œ œ œ #œ
‰ œ
#œ
œ œ œ
œ œ
? ##
œ œ
Œ
Œ
!
!
!
œ
œ
#
œ
œ
œ
14
© Les Éditions Outremontaises - 2010
9
#
œ œœœœ
œ
œ
œ
#œ #œ œ
& # œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ # ˙˙ .
? ##
‰
‰
œ
œ œ œ œ
? ##
!
!
!
œ œ œ œ œ œ œœ # œœ
Œ ‰ œ #œ#œ œ
20
#
& # œœœ
26
? ## œ
‰œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ‰ œœœ n œœ œœ
œ œ œ
J
œ
œ
œ
œ
‰ œœœœ œ
? ## œ œ œ œ n œ œ
œ
Œ
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ .
œ
œ
œ
&
41
#
& # œ
‰
œ œ œ
œ œ
j
œ œ
?œ
œ
!
œ œœ œœ n œœ œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ n œœ œœ œœ
œ
!
!
!
Œ
œ
#œ
r
## œ œ ‰ . œ œ
r
r
œ
.
.
.
‰
œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ
& #œ œ
R
œ œ œ
œ # œœ
R
R
A
A
G
G
? # # œ œ ‰ . œR œ œ ‰ . œ œ œœ ‰ . œr œ œ ‰ . œr
R
? ##
!
!
!
!
33
!
œœ œœ œœ œœ œœ # œœ
œ
œ
Œ
‰ œ œ œœ œ œ œ
œ
œ#œ
œ
J
‰
œ œ œ œ nœ œ
Œ
œ
#œ
Œ
œœ œ œ œœ n œœ œœ
‰ # œœ œ œ
J
œ
œœ
‰ œ œ#œ œ
#œ
Œ
r
œ œ ‰. œ
œ œ
œ
R
œ œ
œ
‰. R
œ œ œ œ œœ œ
œ œ Œ
œ
œ
Œ
œ
Œ
!
!
œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ
œ œ
œ
œ nœ œ œ
œ
!
Œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
‰&
œ œ œ
Œ
Œ
œ
œ
‰ œ œ œ
!
œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ
œ
‰ œ œ œ
œ
œ œ œ
‰
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2010
œ
‰ œ œ œ
œ
Œ
œ œ œ œ
10
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #
47
? # # œœ
œœ
Œ
œ
‰œ
œ œ œ
œ
j
œ ‰œ
œ œ œ
œ
j
œ ‰œ
œ œ œ
j
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
œœ
œ
Œ
œ
‰
œ
œ œ œ
œ
j
œ ‰œ
œ œ œ
œ
j
œ ‰œ
œ œ œ
j
œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œœœœœœœœœœœœ
&
œ
œ
œ
51
? # # œœ
œ
‰œ œj ‰œ œj ‰œ œj
œœ
œ
Œ
œœ
œ
Œ
œœ
œ
‰ œj ‰ œj ‰ œj
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
Œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
& # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
j
j
j
‰œ œj ‰œ œj ‰œ œj ‰œ œj ‰œ œj ‰œ œj ‰œ œ ‰œ œ ‰œ œ ‰œ œj ‰œ œj ‰œ œj ‰œ œj ‰œ œj ‰œ œj
? ##
56
#
& # œ œ œ nœ œ œ
61
? # # œœ
Œ
œœ
? ## œ
Œ
œ
œ œ œ œ œ #œ
œœ œ
Œ
œ
Œ
&
œœ
#œ
œ
Œ
‰.
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œœ œ Œ
œ
Œ
œœ œ Œ
œ
Œ
œœ œ Œ
œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
Œ
Œ
œœ
#œ
© Les Éditions Outremontaises - 2010
œœ
œ
œœ
œ
r
œ
?
11
## œ
œ
&
67
? ##
r
.‰ œ œœ
œ
˙
#
œ œ
& # œ œ œ œ
œœ Œœ œœ œ
? ##
? ## œ œ
œ
r
.‰ œ œœ
œ
˙
‰ . œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ
73
r
œ
˙
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
˙
r
‰ . œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ
œœ
œ
œ
œ œ œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Œ
œ
r
‰. œ œ
œ
œ
œ
Œ
œœ œœœ œœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
## œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
&
œœœ œœœ œœœ
#œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
#
œ
œ
#œ
œ
? ##
? ## œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
#œ
œ
#œ
œ
œ
j
84
jŸ
j
## œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
#
œ
œ
#
œ
&
#œ œ # œ œ œ
‰ J
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ #œ œ
œ
# Ÿœ .
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
? ## Œ
J
79
? ## œ
Œ
œ
œ
Œ
œ
œ
#œ
œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2010
œ œ ˙
‰ . œr
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
Œ
œ
˙
œ œ œ œ œ œ
Œ
œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
Œ
œ
œœœœœœœœœœœœ
œœ
œ
‰
Œ
œ œ œ
Œ
12
## œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœœ œœ œ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œœœ
œ #œ œ œ œ
œ œ œ #œ
œ œ œ œœ
œ œ œ #œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
? ## # œ
‰
‰
‰
‰
‰ œ œ œ œ Œ œ
89
95
&
## œ
? # # # œœ
? ##
œ #œ œ œ œ
Œ
œœ
!
#
œ œ
& # œ œ œ œ
102
œ
? ## œ
? ##
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ
œ œ œ œ
*
Œ
!
Ÿ
œ œ #œ.
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ
Œ
!
!
œ œ ‰ œœœœœœ œ œœœ œœœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ
œœ
**
? ## œ
œ
œ
œ
œ
œ
* Suggestion de l’éditeur ; original: la # - fa - do - fa.
** Comme au début.
œ
œœœ
Œ
Œ
œ
‰ œœœœœœ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œœ
#œ
Œ
Œ
œ
œ œœœ œœ
œ œœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2010
œ
œ
œ
œ
œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ
œ
œ #œ œ
œ œ
œ
‰ œœœœœœ
œ
œ œ
œ
j
108
Ÿ
## œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ œ œ œ #œ œ
œ
œ œ œ œ . œj
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
#
œ
œ
#
œ
œ
&
#œ œ œ#œ
#œ œ œ # œ
Œ
œ œ œ
œ
Œ
œ œ œœ œœ # œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ#œ
. œ œ œ #˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
? ##
œ œ
œ œœœ œœ œ
J
#œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
˙˙ ..
˙.
˙.
˙.