Cuba, al ritmo de las aguas

DA021/003 - 10/09/2016
CU
1932
1 0 - s e p t. - 1 6
CUBA
"Cuba, al ritmo de las aguas"
Croisière en catamaran dans l'Archipel des Canarreos
12 jours
TYPE DE VOYAGE
Culture
Nature
Rencontre
Confort
Effort
£
££££
££
£££
1à2£
BATEAU(X)
EXTENSIONS
Catamaran de 6 cabines, 14 personnes
maximum
N'hésitez pas à nous consulter si vous
souhaitez profiter de votre voyage pour
découvrir d'autres régions en "sur
mesure".
Page 1 de 10
Votre conseiller voyage
Bruxelles
Paris
Caroline CHAPEAUX
Catherine FRANCE
[email protected]
+32 2 250 15 48
[email protected]
+33 1 55 42 81 02
Carte d’identité
CUBA
superficie totale :
110860 km², soit environ un cinquième de la France
population :
environ 11,4 millions d'habitants
religion(s) :
catholique, animiste et santériste (religion afro-cubaine)
langue(s) :
espagnol
décalage horaire :
- 6 heures en hiver, - 7 heures en été
durée moyenne vol :
environ 10 heures jusqu'à La Havane
monnaie locale:
Cuban Peso ( CUP). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des EUR.
électricité::
Adaptateur nécessaire (110V) Type de prise et voltage sur notre site internet.
Les points forts de votre voyage
► L'archipel de los Canarreos, véritable jardin de la mer!
Situées à l'ouest des villes coloniales de Trinidad et de Cienfuegos, l'île de la Jeunesse et Cayo Largo del Sur sont les
deux plus grandes îles de cet archipel qui compte un total de 350 îlots et qui est le plus étendu de Cuba. Outre des
plages désertes de sable fin, dont les divines Playa Sirena et Playa Paraiso, les piscines naturelles de Quinto Canal, l'eau
émeraude de Cayo Rico, los Canarreos sont aussi un splendide parc naturel protégé où cohabitent tortues, crocodiles,
iguanes, … Avis aux amoureux de la nature!
► Un voyage au rythme de Cuba …
Lors de cette croisière, vous laissez derrière vous la cadence effrénée de la vie moderne et retrouvez un tempo plus
serein, calqué sur celui de l’alizé (quand le climat le permettra bien entendu)! L’itinéraire est étudié pour éviter les
longues navigations (une à cinq heures par jour en moyenne) afin d’alterner les visites et les activités nautiques (kayak,
snorkeling, ……) ou le farniente, tout simplement, à la plage ou à bord de votre catamaran.
Les repas à bord sont préparés essentiellement avec les produits frais. Les menus intègrent la variété et les saveurs de
la cuisine locale.
► L’exclusivité de la croisière en catamaran
Comme sur un paquebot, vous réservez votre cabine avec salle de bain privée. Comme sur un paquebot, vous vous
laissez choyer par l’équipage. Mais la comparaison s’arrête là car au lieu de vous retrouver au milieu de milliers de
passagers, vous n’êtes que quelques privilégiés à bord, tandis que votre équipage professionnel s’occupe du bateau et
qu’un chef prépare tous vos repas.
Grâce au faible tirant d’eau de ce type de navire, vous pouvez approcher au plus près des rivages les plus sauvages et
des meilleurs spots de plongée libre, ce qui est inenvisageable avec un paquebot de croisière. Vos vacances seront
beaucoup plus intimes et vous aurez la possibilité de découvrir des plages immaculées et des récifs grouillants de vie
sous-marine, ainsi que des mouillages et des baies magnifiques.
Page 2 de 10
Voir ci-dessous**
Bateau(x)
DREAM YACHT CHARTER 60
Vous naviguez à bord d'un catamaran disposant de toutes les commodités nécessaires pour une croisière réussie! Vous
combinez le bonheur simple d’une courte navigation, par un bel après-midi sous 15 nœuds de vent, au meilleur du
service hôtelier digne d’un complexe haut-de-gamme! Chacune des 6 cabines a une superficie minimum de 6m², une
hauteur sous plafond de 2m. Elles sont dotées d’un vaste hublot panoramique fixe et de deux hublots ouvrants. Chaque
cabine dispose de sa propre salle d’eau équipée d’un lavabo avec un grand miroir éclairé, d’une armoire de toilette, de
toilettes et d’une douche.
(pas d'air conditionné)
► Type
catamaran
► Infos
Capacité: 14 personnes
Cabines: 6
Equipage: 2 membres anglophones (capitaine + steward/cuisinier)
Equipement à bord: Zodiac, matériel de plongée libre (palmes, masques, tubas), kayaks, bibliothèque, jeux d'intérieur
et extérieur, chaine HI-FI, TV, DVD, etc.
Navigation: Lorsque le climat le permet, vous naviguez aux rythmes des alizées (les moteurs sont mis en route si le vent
n'est passez fort).
Page 3 de 10
Page 4 de 10
Votre programme
B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner
Jour 1 EUROPE - LA HAVANE
HÉBERGEMENT : HOTEL RAQUEL [ B ]
Vol international à destination de La Havane. Accueil et transfert privé à votre hôtel. Fin de journée libre.
Cinq siècles sont désormais passés depuis que Christophe Colomb a déclaré "n'avoir jamais vu une chose aussi belle" en
apercevant la mer et les côtes de Cuba. Aujourd'hui encore, les voyageurs qui débarquent sur l'île sont à la fois séduits et
bouleversés par la lumière, les couleurs, les rythmes de cette terre chaude et accueillante… Bienvenidos a Cuba!
Jour 2 LA HAVANE
HÉBERGEMENT : HOTEL RAQUEL [ B ]
Journée libre pour découvrir la capitale cubaine.
Suggestions de visites:
- la vieille ville: d'innombrables sites parsèment la vieille ville de la havane, laissez vous porter au gré des ruelles bordées
d'églises baroques et anciennes demeures aristocratiques…Ne manquez pas la Plaza de Armas, la plus ancienne place de la
ville, la Plaza de la Catedral et sa superbe cathédrale San Cristobal ou Catedral de la Habana, la Plaza de San Francisco et
ses demeures marchandes où résonnent les sabots des chevaux tirant de vieilles calèches…La Plaza Vieja quant à elle fut
l'ancien marché aux esclaves et revit aujourd'hui grâce à la restauration de ses monuments
- le Parque Central: lieu stratégique marquant l'entrée du vieux quartier, le lieu concentre de nombreux bâtiments baroques
et Art Déco, musées, théâtres…
- le Musée de la Révolution: aménagé dans l'ancien palais présidentiel, dont les salons illustrent bien le faste et les excès
des périodes précédant la révolution, le musée retrace l'histoire des guérilleros et de la chute de Batista
- Château del Morro et la forteresse de la Havane: ils forment le plus important complexe militaire espagnol du Nouveau
Monde.
- le Maleçon: élégant boulevard bordant le front de mer dont les façades forment une palette de couleurs pastel délavées
par le soleil, les pluies tropicales et les embruns.
Page 5 de 10
Jour 3 LA HAVANE - CIENFUEGOS
HÉBERGEMENT : DREAM YACHT CHARTER 60 [ B D ]
En début d'après-midi, route vers Cienfuegos, située dans l'une des plus belles baies des caraibes ce qu'il lui vaut depuis
l'époque coloniale, le surnom de la "perle du Sud". Colonisée par les Français venus de Louisiane et de Bordeaux, par la
suite dominée par les Espagnols, c'est devenu un lieu de commerce de cannes à sucre, tabac et café.
Le style architectural de la ville est passé de néoclassique à plus éclectique, sans perdre de son charme. De beaux
bâtiments siègent dans la ville, comme l'Hôtel de Ville, l’Evêché, le palais Ferrer, l’ancien Lycée et quelques demeures.
Entre 18h et minuit, embarquement à bord de votre catamaran à la Marina de Cienfuegos.
Jour 4 CIENFUEGOS - CAYO GUANO DEL ESTE
HÉBERGEMENT : DREAM YACHT CHARTER 60 [ B L D ]
Après un petit déjeuner à bord, vous naviguez pour atteindre les eaux turquoises de Guano del este. Il s'agit d'un petit îlot
propice à la baignade. En vous approchant de l'île, vous remarquez son phare, rayé rouge et blanc, fort connu car il fait
penser à la fusée du célèbre reporter Tintin. Pour le reste de la journée, vous aurez l'occasion de vous reposer sur le
ponton du bateau ou sur une plage de sable fin. Ici, les poissons sont nombreux et les coraux magnifiques, un peu de
snorkeling est donc tout à fait indiqué!
En soirée, l'équipage se chargera de vous concocter un bon repas!
Jour 5 CAYO GUANO DEL ESTE - PLAYA SIRENA - CAYO RICO
HÉBERGEMENT : DREAM YACHT CHARTER 60 [ B L D ]
Partez ce matin pour Cayo Largo, situé dans l'archipel de Los Canarreos, aux plages vierges et aux eaux émeraudes. Vous
jetez l'ancre près de la Playa Sirena. Abritée du vent et aux eaux calmes, cette superbe plage de sable blanc, parsemée de
quelques palmiers est un endroit rêvé pour se relaxer. Pour les amateurs de plongée, les richesses marines, telles que les
étoiles de mer, sont à découvrir. De plus, quelques petits restaurants et bars bordent la plage.
En après-midi, vous remontez à bord pour levez l'ancre pour Cayo Rico. Cayo Rico est un îlot où habitent de colonies de
langoustes et de multiples mollusques. Sur le sable, une rencontre avec des iguanes est à prévoir. Vous passez la soirée et
la nuit dans les eaux de l'îlot.
Jour 6 CAYO RICO - QUINTO CANAL - RECIF BALLANETOS - CAYO LARGO (MARINA)
HÉBERGEMENT : DREAM YACHT CHARTER 60 [ B L D ]
Levez l'ancre et les voiles à destination de Quinto Canal. Ce lieu-dit aux piscines naturelles et aux canaux bordés de
mangroves, est un endroit idéal pour une promenade en kayak.
Après le repas de midi, naviguez vers le magnifique récif de Ballanetos. Dans cet aquarium naturel, muni de votre masque,
partez rencontrer la vie sous-marine et des centaines de petits poissons multicolores qui y vivent.
En début de soirée, quittez ce petit paradis pour la marina de Cayo Largo. Après un dîner à bord, vous pouvez, si vous le
désirez, passer une soirée typique cubaine et découvrir les danses locales aux rythmes endiablés à l'hôtel Sol Cayo Largo
(supplément de 35 € par personne, à payer sur place). Vous retournez ensuite à votre catamaran pour y passer la nuit.
Jour 7 CAYO LARGO - CAYO ROSARIO
HÉBERGEMENT : DREAM YACHT CHARTER 60 [ B L D ]
En matinée, profitez de cette seule île habitée pour faire un peu de shopping. Pour les amoureux de animaux marins,
profitez de ce moment pour visiter la ferme des tortues. Certaines des résidentes sont plus que centenaires. Cette ferme
veille à la protection des tortues marines en voie de disparition. Chaque année, les membres de l'équipe partent sur les
plages les plus vulnérables à la recherche d'oeufs de tortue. Ils les ramènent à la ferme, afin que les petits grandissent à
l'abris des prédateurs, ils sont ensuite relachés dans des plages plus sécurisées. L'éclosion est un moment magique auquel
vous pourriez peut-être assister. …
En fin de matinée, direction l'îlot de Cayo Rosario. Ce banc de sable fin, habité seulement par les iguanes, est considéré
comme étant l'un des plus beaux décors de l'archipel. Les fonds marins de cet îlot abritent la plus grande variété de
poissons de la région. Temps libre pour une promenade à pied nu sur le sable chaud.
Nuit aux abords de l'îlot.
Jour 8 CAYO ROSARIO - CAYO ESTOPA
HÉBERGEMENT : DREAM YACHT CHARTER 60 [ B L D ]
Profitez de cette matinée à Cayo Rosario pour faire une promenade dans la lagune intérieure, à la découverte d'une faune
et d'une flore rare et endémique aux Canarreos.
Après un bon repas, vous naviguez vers Cayo Estopa où une plage de sable blanc déserte vous attend. Profitez de la plage
et de l'eau à votre guise, et rejoignez ensuite le catamaran pour la nuit.
Page 6 de 10
Jour 9 CAYO ESTOPA - CAYO LARGO - CAYO SAL - CIENFUEGOS
HÉBERGEMENT : DREAM YACHT CHARTER 60 [ B L D ]
Aujourd'hui, vous faites demi-tour vers Cayo Largo. Une petite séance de shopping ou un peu de farniente sont prévus à
Playa Sirena, profitez des lieux comme bon vous semble.
En après-midi, reprenez la mer vers Cayo Sal. De ce petit îlot fort apprécié des plongeurs, émerveillez-vous face à la
beauté du soleil couchant.
Après le dîner, installez-vous confortablement sur les matelas du fly-bridge, les yeux rivés vers la voûte céleste. Vous
profitez ainsi d'une belle navigation nocturne d'environ 7h00 pour rejoindre Cienfuegos où vous arrivez dans la nuit.
Jour 10 CIENFUEGOS - LA HAVANE
HÉBERGEMENT : HOTEL RAQUEL [ B ]
Après un petit déjeuner, vous pliez bagages et faites vos adieux au catamaran et à son équipage.
Transfert privé en direction de La Havane où vous profiterez du reste de la journée pour approfondir la découverte de cette
capitale hors du temps, alchimie mystérieuse d'un enchevêtrement de styles architecturaux. (pas de guide et entrées de
sites non incluses).
Jour 11 LA HAVANE - EUROPE
Matinée libre. Après-midi, transfert à l'aéroport et vol international de retour.
Jour 12 EUROPE
Arrivée en Europe.
Vos hébergements
(par ordre alphabétique)
HOTEL RAQUEL (LA HAVANE)
Aménagé dans un immeuble particulier avec sa façade néo-Churrigueresque et ses décorations d’art moderne en fer
forgé, l’hôtel Raquel compte quelques autres excentricités au niveau du design, comme par exemple une vaste veranda
colorée et une tour de guêt qui offre une vue sur les places et ruelles de la vieille ville. Très proche de la Plaza Vieja et
de la Plaza de San Fransisco et à seulement quelques minutes de marche de toutes les autres attractions de la Vieille
Havane.
Page 7 de 10
Dates et prix
Supplément chambre individuelle : Voir ci-dessous**
Attention, les dates et les prix des circuits peuvent changer en fonction des vols obtenus lors de votre demande. Si
possible, réserver longtemps à l’avance.
* la caisse de bord comprend :
- L'acquittement des taxes dans les parcs nationaux,
- Les taxes touristiques et de débarquement dans les îles,
- Les frais de mouillage et d'amarrage à certaines escales,
- L'éventuel ravitaillement complémentaire en eau douce, carburant, gaz et produits frais,
- Les petits frais divers comme: rachat d'ustensiles passés par dessus bord ou cassés, ligne de pêche ou hameçons
perdus ou détériorés.
** Chambre et cabine single :
- Hôtels et prestations terrestres: 310 € par personne
- Cabine single :
Départs du 01/01/2015, 05/11/2015, 03-10-17/12/2015 : 430 € par personne
Départ du 08/01/2015 : 475 € par personne
Départs du 15/01/2015 au 23/04/2015 : 550 € par personne
Départs du 30/04/2015, 07/05/2015, 09/07/2015 et 17/07/2014 : 480 € par personne
Départs du 14/05/2015, 21/05/2015, 25/06/2015, 02/07/2015, 13/08/2015 et 29/10/2015 : 410 € par personne
Départs du 28/05/2015, 4-11-18/06/2015, 20/08/2015, 10-17-24/09/2015, 1-8-15-22/10/2015 : 380 € par
personne
Départs du 23-30/07/2015 et 06/08/2015 : 520 € par personne
Départs du 12-19-26/11/2015 : 500 € par personne
Départ du 24/12/2015 : 600 € par personne
Conditions
Acompte et solde
35 % du prix à verser au moment de l’inscription. Le solde est à régler 45 jours avant le départ ou dès réception de la facture.
Les prix des prestations terrestres sont basés sur un paiement de nos fournisseurs en EURO et ne font donc pas l'objet d'une
actualisation à la facturation en fonction de l'évolution des taux de change.
Les prix des transports internationaux et locaux sont basés sur le coût des carburants à la date de votre inscription. Le prix de
votre voyage peut donc être sujet à révision lors de la facturation en fonction des surcharges carburants (fuel surcharges) que
nous devons subir.
Si la majoration du prix global excède 10%, le voyageur est protégé par la loi et peut résilier le contrat sans indemnité.
Ce prix comprend
- le transport international au départ de Bruxelles ou Paris aller-retour en classe économique - N'hésitez pas à nous consulter pour
connaître le coût de l'upgrade en Business Class -,
- les taxes d'aéroport qui doivent être incluses lors de l'émission des billets d'avion,
- les transferts mentionnés au programme,
- le logement en cabine double sur le catamaran,
- le logement en chambre double avec petit déjeuner,
- la pension complète durant la croisière, de l'eau et des jus de fruit,
- l'accès libre à l'équipement de snorkeling et aux kayaks durant la croisière,
- les services d'un skipper et d'une hôtesse anglophones durant la croisière,
- les frais d'organisation,
- la préparation des voyageurs,
- la TVA le cas échant et l'affiliation à un Fonds de Garantie.
Ce prix ne comprend pas
- les taxes d'aéroports locales ou taxes gouvernementales qui ne peuvent pas être incluses lors de l'émission des billets d'avion,
- la caisse de bord à payer sur place en espèce (à tite indicatif, environ 150 EUR/pers.)
- l'open bar (optionnel: 90 EUR/pers sans les vins),
- les excursions optionnelles,
- les excursions optionnelles avant et après la croisière,
- les repas autres que durant la croisière (à titre indicatif 30 EUR/jour par personne),
- les soft drinks et boissons alcoolisées durant la croisière,
- le supplément pour chambre individuelle lors de la nuit d'hôtel et/ou à bord du bateau (obligatoire s'il n'y a pas de possibilité de
partage de chambre ou de cabine),
Page 8 de 10
-
les pourboires éventuels,
les frais de visa le cas échéant, selon votre nationalité
l'assurance assistance et accidents obligatoire,
l’assurance annulation (facultative mais vivement conseillée).
ATTENTION : conditions particulières d'annulation dérogeant à nos conditions générales vu qu'il s'agit d'une croisière : prime
d'assurance annulation de 5% et frais d'annulation comme suit:
a) plus de 90 jours avant le départ : frais de dossier, de réservation et d'annulation du billet d'avion avec un minimum de 350
EUR/personne;
b) entre 89 et 45 jours avant le départ : 20% du prix du voyage;
c) entre 44 et 30 jours avant le départ : 30% du prix du voyage;
c) entre 29 et 15 jours avant le départ : 50% du prix du voyage;
d) à partir de 14 jours avant le départ : 100% du prix du voyage
Tout voyage interrompu ou abrégé du fait du voyageur pour quelque cause que ce soit ne donne lieu à aucun remboursement
(sauf couverture par votre assurance).
Passeport (individuel pour chaque enfant) à lecture digitale exigé/visa
Lors de la réservation, veuillez nous communiquer précisément vos noms et prénoms tels que repris dans votre passeport valide.
A défaut, cela pourra occasionner des frais supplémentaires ou causer l'annulation de votre réservation aérienne.
Passeport international d'une validité de minimum 6 mois après la date du retour. Visa pour les Français ou les Belges: non, mais
CARTE TOURISTIQUE nominative obligatoire délivrée par l'ambassade pour les Français et disponible chez Continents Insolites
pour les départs de Bruxelles. Pour les autres nationalités, merci de consulter l'ambassade du pays visité.
!!! Documents obligatoires imposés par le gouvernement cubain à tous les voyageurs:
1- LA CARTE TOURISTIQUE A OBTENIR AVANT LE DEPART (sans laquelle refus d'embarquement à l'aéroport)
2- CERTIFICAT d'assurance assistance (accidents et rapatriement) avec la mention explicite de la destination CUBA.
3- ATTESTATION d’agrément prouvant les accords entre la compagnie d’assurance choisie et ASISTUR de Cuba
AMBASSADES DE CUBA
- En Belgique :- NOTE- la carte touristique est disponible chez Continents Insolites pour les départs de Bruxelles.
Adresse : Avenue Brugmann 80, 1190 Forest
Téléphone : 02.343.00.20 ou 02.343.71.46
Fax : 02.344.96.61
E-mail : [email protected]
Website: www.embacuba.be
Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi : 09.00 - 12.00 et 14.00 -18.00 (ambassade) et 09.30 - 12.30 (consulat) (à titre
indicatif).
- En France :
Adresse : 16, Rue de Presles - 75015 Paris
Téléphone : 01.45.67.55.35
Fax : 01.45.66.80.92
E-mail : [email protected]
CONSULAT DE CUBA
14 rue de Presles, 75015 Paris
Tel : 01 45 38 31 12
Remarque importante si vous avez un vol à destination des USA (y compris un transit): vous devez impérativement remplir au
plus tard 72h avant le départ un formulaire officiel sur le site web https://esta.cbp.dhs.gov (accessible en français) sans quoi vous
pourrez vous voir refuser l'embarquement sans remboursement.
Vaccins
Obligatoires: aucun / Conseillés: voir votre médecin traitant (à titre indicatif: typhoïde, hépatites, rappel tétanos et
polio) / Traitement anti-malaria: non (voir médecin traitant)
Hébergements
- type : hôtel, cabine à bord
- confort : bon
Transport
- type : Taxi privé, catamaran, kayak, …
- confort : bon
Attention
- Les participants à nos voyages en petits groupes proviennent de différents pays notamment de France, de Belgique et de Suisse.
- Informations sur la sécurité dans le pays: consultez le site de Ministère des affaires étrangères français
(www.diplomatie.fr/voyageurs), belge (www.diplobel.org) ou suisse (www.eda.admin.ch).
Votre aide-mémoire bagages vous est transmis avec vos bulletins d'inscription.
En cas de problèmes sur place
Elaboration de votre devis:
Nos devis impliquent généralement la prise d'options sur des vols. Les compagnies aériennes exigent dorénavant une émission
très rapide des tickets (parfois dans les 48h). Dans ce cas, votre conseiller voyage vous proposera de faire le choix suivant: soit
nous libérons ces options sans aucune garantie de retrouver ces vols ultérieurement, soit nous payons et émettons le(s) ticket(s).
Dans ce dernier cas, nous vous demanderons le paiement immédiat du prix du ticket. L'annulation de ce ticket de votre part est
soumise aux conditions générales et particulières de la compagnie aérienne (en général 150 EUR de frais d'annulation et parfois
100%).
Page 9 de 10
Belgique
France
Monaco
ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES
CONTINENTS INSOLITES
SARL
CONTINENTS INSOLITES MONTE-CARLO
SARL
Rue César Franck, 44A
1050 Bruxelles - Belgique
Tél.: +32 (0)2 218.24.84
Fax: +32 (0)2 218.24.88
RC Bxl 584860, TVA BE453040478
Lic.A 5058
38, Quai Arloing
69009 Lyon - France
Tél: +33 (0)4.72.53.24.90
Fax: +33 (0)4.78.64.86.36
RCS : LYON 429 956 907
Licence d'Etat : LI-069-00-000Z
22 avenue de la Costa
98000 Monaco
Tél: +377 93 10 40 00
Fax: +377 93 10 40 05
RCI :10 S 05248
Resp. civile: RCP79539
PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25
ISO 9001
Code APE : 7911Z
N° Immat. Atout France : IM069100080
Responsabilité professionnelle assurée auprès
de
Axa Belgium SA N° 730060143,
Boulevard du Souverain, 25
B-1170 Bruxelles
Garantie en responsabilité civile par HISCOX
19 rue Louis Legrand 75002 PARIS
Contrat n° HA RCP0080427
Montant de garantie à concurrence de
7 500 000 €
Agence licenciée garantie par :
L’Association professionnelle de
solidarité du tourisme
15 avenue Carnot 750017 Paris.
SARL au capital de 15 000 Euros
RCI : 10 S 05248
N° TVA Intracom : FR 88 0000 875584
DSSE 7912Z13895
Garantie en responsabilité civile par : HISCOX
Agent Gramaglia - Monaco
N° de contrat : HA RCP 0079539
Page 10 de 10