la version d`essai

Carte Euratlas de
L´EU R OPE
en l´an 1300
Cette carte montre les frontières des pays d´Europe, d´Afrique du Nord et
du Moyen-Orient en l´an 1300. Pour des raisons de cohérence, les étendues
respectives des États ont été dessinées telles qu´elles sont connues à la date
du 1er janvier 1300. Chaque entité est représentée par une couleur spécifique. Il se peut toutefois que certaines différences soient peu perceptibles à
l´oeil nu.
D
O
Euratlas-Nüssli 2011
Noms modernes des villes en français, lorsqu´ils diffèrent des noms anciens - A à T
Aachen
Adramittyon
Agathopolis
Ahiska
Ahrida
Ais
Akko
Al Fayyum
Al Iskandirya
Al Jazaïr
Al Kufah
Al Kusantina
Al Mawsil
Al Minya
Al Qahira
Al Quods
Alicant
Amastrine
Amissos
Ancona
Ancyra
Andreville
Andwerp
Anfa
Annaba
Antakira
Antakya
Ardmhacha
Aristani
Arraqah
Arus
Arz-er-Rum
Aslo
Asyut
Atene
Attalia
Aurenja
Ausburch
Avinhon
Bärn
Baïrytto
Badin
Bagawan
Baghdad
Banzarta
Bar
Barchelona
Basel
Basra
Batumi
Baudissyn
Bavai
Bayona
Bejaia
Beligrad
Benevento
Bergamon
Besièrs
Bialograd
Bitiunt
Bolgary
Bolis
Bordèu
Bragança
Branaburgo
Bremen
Brüssel
Brugge
Brunswiek
Brzesc
Buda
Bunifaziu
Cádiz
Córdoba
Caffa
Candia
Caralis
Carluel
Cartagena
Castellon
Catani
Chailon
Chamberiu
Chania
Chassala
Cholm
Cibiniu
Ciutat
Cladzko
Clairmont
Constantinopolis
Corcaigh
Coryphu
Cotrone
Cracouve
Crunia
Cuira
Cylie
Czernihov
Dabil
Dazimon
Debryansk
Deir ez Zoar
Den Haag
Dimashq
Dimotika
Divrik
Doros
Dorpat
Dover
Dresdene
Duiblinn
Dumyat
Durazzo
Edessa
Eger
El Aghouat
Eraklia
Erzindjan
Escafeld
Estregom
Evripo
Eydinburh
Famachosta
Ferraria
Fiorenza
Fogie
Gaeta
Ganja
Gardinas
Gazzah
Germanias
Ghardayya
Girona
Glasgu
Gnizno
Gradz
Granata
Gurize
Gyddanyzc
Hadrianopolis
Haleb
Halych
Hamborg
Hamedan
Hewler
Ifiyey
Inbhir Nis
Iskenderun
Julfa
Köln
Kaerinarfon
Kallipoli
Kalmarna
Aix-la-Chapelle
Edremit
Akhtopol
Akhaltiskhé
Ohrid
Aix-en-Provence
Acre
Fayoum
Alexandrie
Alger
Koufa
Constantine
Mossoul
Al Minya
Le Caire
Jérusalem
Alicante
Amasra
Samsun
Ancône
Ankara
Andravida
Anvers
Casablanca
Bône
Antequera
Antioche
Armagh
Oristano
Kirkuk
Aarhus
Erzurum
Oslo
Assiout
Athènes
Antalya
Orange
Augsbourg
Avignon
Berne
Beyrouth
Vidin
Doğubeyazıt
Bagdad
Bizerte
Bar-le-Duc
Barcelone
Bâle
Bassorah
Batoumi
Bautzen
Bavay
Bayonne
Béjaïa, Bougie
Belgrade
Bénévent
Bergama, Pergame
Béziers
Biograd na Moru
Pitsounda
Bolgar
Bolu
Bordeaux
Bragance
Brandebourg
Brême
Bruxelles
Bruges
Brunswick
Brest-Litovsk
Budapest
Bonifacio
Cadix
Cordoue
Feodossia, Théodosie
Héraklion
Cagliari
Carlisle
Carthagène
Castellón de la Plana
Catane
Chalon-sur-Saône
Chambéry
Hania, La Canée
Cassel
Kholm
Sibiu
Palma
Kłodzko
Clermont-Ferrand
Istanbul
Cork
Corfou
Crotone
Cracovie
La Corogne
Coire
Celje
Tchernigov
Dvin
Tokat
Briansk
Deir ez-Zor
La Haye
Damas
Didymotique
Divrigi
Mangoup
Tartu
Douvres
Dresde
Dublin
Damiette
Durrës
Sanliurfa
Egra
Laghouat
Karadeniz Eregli
Erzincan
Sheffield
Esztergom
Chalcis
Edimbourg
Famagouste
Ferrare
Florence
Foggia
Gaète
Gandja
Grodno
Gaza
Kahramanmaraş
Gjardaïa
Gérone
Glasgow
Gniezno
Graz
Grenade
Gorizia
Gdansk
Edirne
Alep
Halytch
Hambourg
Hamadan
Erbil
Figuig
Inverness
Alexandrette
Djoulfa
Cologne
Caernarfon
Gelibolu, Gallipoli
Kalmar
Kangri
Kara Amid
Karvuna
Kataron
Kayrawan
Kerasous
Kermansehan
Khadjitarkhan
Kiiev
Konia
Konstanz
Kulusuar
Kutaisi
Kutyhaion
Ladikea
Laottikeh
Lidje
Lincolon
Linze
Lisboa
Lodeva
London
Lubeke
Magodburc
Malaka
Manavazkert
Manneheim
Marienburg
Marrakis
Marselha
Maurokastro
Meginze
Mesembria
Messina
Mülhausen
Moskva
Motoni
Munichen
Murcia
Mystras
Napoli
Neopatra
Nikaia
Nikomedeia
Nikosia
Nish
Nissa
Noukha
Novara
Nürnberg
Odinse
Oltisi
Oporto
Orumieh
Osnaburg
Oueskhar
Palermu
Pampelo
Panticapea
Pechyut
Pereslav
Pereslavl
Pereyaslavl
Periguers
Phazdani
Philadelphia
Philippoupolis
Philomelon
Phokaia
Photi
Pinesk
Pisa
Piscaria
Pola
Portu Turres
Potenzia
Praha
Preslavets
Prussa
Qaylibiah
Racibor
Ragusa
Raidestos
Ras
Ravenna
Regenscburc
Reval
Righion
Ripe
Rodos
Roma
Rotuwil
Roztoc
Safaqis
Saizburc
Salamanca
Saleh
Salerno
Saloniki
Sankt Gallen
Santandere
Santiago
Saray
Savi Brod
Sayda
Scaraburh
Sedomir
Segn
Segovia
Serdica
Seres
Sevilla
Shemakha
Shushan
Sis
Sivasteia
Skhodar
Skopie
Sliaswich
Smyrni
Spalato
Spyra
Stafangr
Strakonic
Strassburg
Struping
Sumra
Suprun
Sur
Syracusa
Tabariyya
Tanjah
Tarabulus
Taranto
Tarragona
Tarsus
Tavriz
Tchorum
Temes
Thimanhor
Tholoza
Tiriblusi
Toledo
Torino
Toropez
Trabani
Trapezous
Trencsen
Trent
Trier
Tskhoumi
Tudela
Tunus
Turnovo
Çankırı
Diyarbakir
Kavarna
Kotor
Kairouan
Giresun, Cérasonte
Kermanshah
Astrakhan
Kiev
Konya
Constance
Cluj-Napoca
Koutaïssi
Küthaya
Denizli
Lattaquié
Liège
Lincoln
Linz
Lisbonne
Lodève
Londres
Lübeck
Magdebourg
Malaga
Malazgirt, Manzikert
Mannheim
Malbork
Marrakech
Marseille
Belgorod-Dniestrovski
Mayence
Nessebar
Messine
Mulhouse
Moscou
Modon, Methoni
Munich
Murcie
Mystra
Naples
Ypati
Nicée, Iznik
Nicomédie, Izmit
Nicosie
Niš, Nich
Nice
Shaki
Novare
Nuremberg
Odense
Oltu
Porto
Ourmia
Osnabrück
Huéscar
Palerme
Pamplune
Kertch
Pécs
Riazan
Pereïaslav-Khmelnitski
Pereslavl-Zalesski
Périgueux
Fatsa
Alaşehir
Plovdiv
Akşehir
Foça, Phocée
Poti
Pinsk
Pise
Pescara
Pula
Porto Torres
Potenza
Prague
Tulcea
Brousse, Bursa
Kélibia
Racibórz
Raguse
Tekirdağ
Stari Ras
Ravenne
Ratisbonne
Tallinn
Reggio de Calabre
Ribe
Rhodes
Rome
Rottweil
Rostock
Sfax
Salzbourg
Salamanque
Salé, Rabat
Salerne
Thessalonique
Saint-Gall
Santander
St-Jacques-de-Compostelle
Selitrennoe
Slavonski Brod
Sidon, Saïda
Scarborough
Sandomierz
Senj
Ségovie
Sofia
Serrès
Séville
Şamaxı
Suse
Kozan
Sivas
Shkodër
Skopje
Schleswig
Izmir, Smyrne
Split
Spire
Stavanger
Strakonice
Strasbourg
Straubing
Samarra
Sopron
Tyr
Syracuse
Tibériade
Tanger
Tripoli de Libye
Tarente
Tarragone
Tarse
Tabriz
Çorum
Timi?oara
Damanhour
Toulouse
Tripoli du Liban
Tolède
Turin
Toropets
Trapani
Trébizonde, Trabzon
Trenč?n
Trente
Trèves
Soukhoumi
Tudèle
Tunis
Veliko Tarnovo
http://www.euratlas.net
D
M
E
M
E
euratlas
Euratlas-Nüssli, Milieu 30, CH-1400 Yverdon-les-Bains
ISBN 978-2-9700381-3-7
sept. 2011
O
A
euratlas
D
M
E
100 km = env. 1,3 cm
A
O
Env. 500 km