La Passivation

La Passivation
* Voici des phrases : certaines sont extraites du texte " les 40 000 heures ",
d'autres sont transformées à la forme passive.
1 - " Au contraire, ces revenus sont déterminés par la production du travail ".
2 - " Le salaire du technicien est déterminé par la quantité dont sa présence
augmente la production des manœuvres qu'il encadre ".
3 - " La production du travail détermine ces revenus.
4 - " La quantité ( dont sa présence augmente la production des manœuvres
qu’il encadre ) détermine le salaire du technicien.
a) - Lis les quatre phrases ci-dessus.
b) - Souligne les verbes. R
c) - Souligne les sujets. R
d) - Précise si ces sujets sont agents de l'action. R
e) - Maintenant classe ces phrases dans le tableau suivant. R
Phrases Actives
Phrases Passives
Rappel :
* A la voix active, le sujet accomplit l'action.
Exemple : Le technicien
p
sujet
encadre
p
verbe
les manœuvres.
p
complément d'objet direct.
* A la voix passive, le sujet subit l'action.
Exemple : Les manœuvres sont encadrés par le technicien.
p
p
p
sujet apparent verbe passif complément d'agent
* Pour que la transformation soit possible, il faut que le verbe à la voix active
soit transitif direct, c'est-à-dire qu'il accepte le complément d'objet direct.
* Temps et modes de la phrase passive :
Exemple : Le salaire du technicien est déterminé par la production des
manœuvres.
Transformation à la voix active :
La production des manœuvres détermine le salaire du technicien.
Le verbe " détermine " est ici au présent de l'indicatif
Il est également au présent de l'indicatif lorsque la phrase
est à la voix passive : " est déterminé "
p
être au présent
+
participe passé de déterminer
Forme composée
Exemple : Le technicien aura encadré les manœuvres
sujet
verbe
complément d'objet direct
Cette phrase est à la voix active et son verbe est au futur antérieur de
l'indicatif.
A la voix passive de l'indicatif.
A la voix passive nous aurons :
Les manœuvres
sujet apparent
auront été encadrés
verbe passif
par le technicien.
complément d'agent.
* Le verbe à la voix passive est ici à la forme surcomposée mais toujours au
futur antérieur : auront
été
encadrés
p
p
p
auxiliaire avoir
participe passé
participe passé
du verbe "être"
du verbe encadrer.
____________________________
* Remarques :
1 - Le participe passé ( à la voix passive ) employé avec être ou avoir été dans la
forme surcomposée, s'accorde en genre et en nombre avec le mot auquel il se
rapporte.
2 - Il ne faut pas confondre avec des formes passives, les temps composés avec
"être" de certains verbes actifs.
Ex : Le fait de consommer pour consommer est entré dans nos mœurs.
Le verbe "entrer" s'emploie avec "être" aux temps du passé. o " ce n'est pas la
forme passive ".
- Application 1 : R
* Regarde ce tableau : il te montre trois sortes de phrases avec "être".
Passif complet avec C.O.D
Passif incomplet sans C.O.D
Actif
- Il est surpris par ma joie.
- Il est surpris par hasard.
__________
Ÿ Ma joie le surprend
( voix active )
ŸOn le surprend par
hasard.
Il est arrivé ici par hasard.
* Classe les phrases suivantes dans un tableau semblable.
1) Elle est embarrassée par ce problème.
2) La leçon devra être sue par cœur.
3) Elle seront critiquées même par leurs amies.
4) Ma sœur a été appelée au commissariat par erreur.
5) Le cheval gagnant était monté par un jockey très jeune.
6) Il était monté par l'escalier.
7) L'action est attendue par de nombreux journalistes.
8) Le voleur a été arrêté par chance.
- Application 2 : R
transforme à la voix active les phrases suivantes :
1) Tous les corps sont rayés par le diamant.
2) J'ai été blessé dans l'escarmouche.
3) La lettre avait été laissée par la concierge sur la cheminée.
4) Le comédien a été longuement applaudi par les spectateurs.
- Application 3 : R
Actifs ou passifs des formes actives en indiquant dans chaque cas, le mode et le
temps du verbe.
1) L'homme était rentré chez lui avant l'heure prévue.
2) Il aura été retardé par un incident.
3) Il avait été saisi d'une indicible émotion.
4) La ville sera meublée par un décorateur.
5) Je suis revenu vivre dans la maison familiale.
La Passivation.
CORRIGE
* Les verbes sont : 1 o sont déterminés.
2 o est déterminé.
3 o détermine.
4 o détermine.
Les sujets sont : 1 - Ces revenus o le sujet n'est pas agent de l'action.
2 - le salaire du technicien ole sujet n'est pas agent de
l'action.
3 - la production o agent de l'action.
4 - la quantité o agent de l'action.
Phrases Actives
3
4
Phrases passives
1
2
Application 1 :
Passif complet / avec COD
Passif incomplet/sans COD
Actif
1- Elle est embarrassée par ce 2- La leçon devra être sue 6- Il était monté par
problème.
par cœur.
l'escalier.
Ÿ Ce problème l'embarrasse. Ÿ On devra savoir la leçon
par cœur.
3- Elles seront critiquées
même par leurs amies.
4- Ma sœur a été appelée au
Ÿ Même leurs amies les commissariat par erreur.
Ÿ On a appelé ma sœur au
critiquent.
commissariat par erreur.
5- Le cheval gagnant était
monté par un jockey très 8- Le voleur a été arrêté par
jeune.
chance.
Ÿ Un jockey très jeune Ÿ On a arrêté le voleur par
montait le cheval gagnant.
chance.
7- L'actrice est attendue par
de nombreux journalistes.
Ÿ De nombreux journalistes
attendent l'actrice.
Application 2 :
1) Le diamant raye tous les corps.
2) On m'a blessé dans l'escarmouche.
3) La concierge avait laissé la lettre sur la cheminée.
4) Les spectateurs ont longuement applaudi le comédien.
Application 3 :
1) Voix active, indicatif plus-que-parfait.
2) Voix passive, indicatif futur antérieur.
3) Voix passive, indicatif plus-que- parfait.
4) Voix passive, indicatif futur simple.
5) Voix active, indicatif passé composé.
TECHNIQUE D'EXPRESSION
Le plan
* Relis attentivement le texte de J. Fouratié " Les 40 000 heures ".
* Ensemble, retrouvons le plan de ce texte.
Introduction :
- Exposer une thèse : relation : travail / salaires / production.
A) Développement :
A) Exemple 1 : le manœuvre maghrébin.
- production dérisoire.
a) En Afrique du nord
- salaire faible.
( Tiers-Monde )
Ÿ
-niveau de vie misérable.
Opposition :
- production cinq fois plus
importante.
a) En Europe ( pays capitalistes
développés ) Ÿ
- salaire réel.
- meilleur niveau de vie
- technique.
-efficacité.
Loi
Il ne sert à rien d'élever les salaires ni de fixer par
décret une hiérarchie des salaires, il faudrait y élever
la production horaire de ces hommes.
B) Exemple 2 :
Le technicien
a) Salaire important en fonction de la production des manœuvres et
réciproquement.
Opposition :
b) Si le salaire n'est pas satisfaisant
( réactions en chaîne )
dégradation de la qualité du travail.
c) Influence de la frange marginale sur l'équilibre économique.
Conclusion :
Les contraintes excessives de la réglementation
amoindrissent considérablement de la productivité
nationale.