Amefa Catalogue 2015

Amefa for Retail
Amefa
Together we achieve more
&KH]$0()$QRXVVRPPHVÀHUVGHGLUHTXHQRXV
DYRQVSOXVGHDQQpHVG
H[SpULHQFHUHFRQQX
PRQGLDOHPHQWGDQVOHV$UWVGHODWDEOH
$YHFQRVTXDWUHPDUTXHVAmefa, Richardson
6KHIÀHOG, Couzon,HW Medard de Noblat,
QRXVSRXYRQVYRXVSURSRVHUXQHYDVWHJDPPH
GHSURGXLWVSRXUODWDEOHHWSRXUODFXLVLQH
/HVSURGXLWV$0()$VRQWSURSRVpVGDQVSOXV
GHSD\VGDQVOHPRQGH
$PHIDPHWjSURÀWVRQH[SpULHQFHSRXUYRXV
JXLGHUjWUDYHUVQRWUHULFKHFROOHFWLRQ
At Amefa we are proud to say that we have more
than 80 years of experience in setting the world's
tables. With our four brands, Amefa, Richardson
6KHIÀHOG, Couzon and Medard de Noblat we can
offer you a wide variety of table top and kitchen
products.
Amefa supplies it's products to customers in over
50 countries worldwide.
At Amefa we believe that you learn every day,
about cutlery, kitchen knives and table top, even
we do. But we also have a life time of experience
to guide you through our spectacular portfolio.
Sommaire
Summary
Amefa Couverts
p.5
Amefa cutlery
p.20
AMEFA PREMIÈRE
7HQGHQFH
0pWURSROH
0DGHLUD
Cosmos
$XURUD
p.8
S
=pSK\U
=pSK\U3RLV
S
S
S
S
p.22
S
S
p.24
7UHELPEL
-LQJOH
%DPEL
2XUVRQ
2XUVRQ
%LQWD
3ULQFHVV
)RRWLH
S
S
S
AMEFA 18/0
S
S
p.30
S
S
AMEFA ENFANTS/KIDS
S
S
S
SLqFHVSLqFHV
&RIIUHWVFRPSOpPHQWDLUHV
S
%ULR
Havane
$ULDQH
5RVVLQL
9LHX[3DULV6DWLQp
9LHX[3DULV
%DJXHWWH
&RQWRXU
$GDJLR
6pUpQR
7ULRPSKH
+pOpQD
S
AMEFA COMPOSITIONS
AMEFA 18/10
&XED
%URRNO\Q
&XEH
Jewel
)ORUHQFH
0RGHUQR
$OOXUH
p.13
AMEFA COUVERTS COULEUR
AMEFA
F COLOR CUTLERY
T
S
S
S
S
S
S
S
S
AMEFA STEAKS
S
$XURUD
7RUHUR
3L]]D
9LUJXOH
5R\DO6WHDN
-HW/DJ
%XIIHW
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Index
$GDJLR
p. 18
&XED
p. 9
3ULQFHVV
p. 28
$OOXUH
p. 12
&XEH
p. 10
5RVVLQL
p. 15
$ULDQH
p. 15
)ORUHQFH
p. 11
5R\DO6WHDN
p. 33
$XURUD
p. 7-31
)RRWLH
p. 28
6pUpQR
p. 18
%ULR
p. 14
Havane
p. 14
7HQGHQFH
%DJXHWWH
p. 17
+pOpQD
p. 19
7RUHUR
p. 31
%DPEL
p. 26
-HW/DJ
p. 33
7UHELPEL
p. 25
&
%LQWD
p. 27
Jewel
p. 10
7ULRPSKH
p. 19
%URRNO\Q
p. 9
&
-LQJOH
p. 25
9LHX[3DULV
p. 16
%XIIHW
p. 34
0DGHLUD
p. 6
&RIIUHWVFRPSOpPHQWDLUHV
p. 23
0pWURSROH
p. 5
9LHX[3DULV
6DWLQp
p. 16
&RPSRVLWLRQV
SLHFHV SLHFHV
p. 22
0RGHUQR
p. 11
2XUVRQ
p. 26
9LUJXOH
p. 32
&RQWRXU
p. 17
2XUVRQ
p. 27
=pSK\U
p. 21
Cosmos
p. 6
3L]]D
p. 32
=pSK\U3RLV
p. 21
p. 5
3
La Marque Amefa
'UHVVHGHVWDEOHVDXWRXUGX
PRQGHGHSXLV
The Amefa brand
Setting tables around the world
since 1931.
$PHIDDXQHWUqVIRUWHUpSXWDWLRQLQWHUQDWLRQDOH
HWXQHH[SHUWLVHÀQHGDQVODIDEULFDWLRQGHV
SURGXLWVHQDFLHULQR[\GDEOH1RXVDSSOLTXRQV
GHVVWDQGDUGV©KDXWHTXDOLWpªjWRXVQRV
SURGXLWVSRXUJDUDQWLUODGXUDELOLWpHWXQH
SHUIRUPDQFHSHUPDQHQWH/
DVVXUDQFHG
XQH
TXDOLWpWUqVpOHYpHHWXQVRXFLGHVGpWDLOVjWRXV
OHVQLYHDX[GHSUL[FRUUHVSRQGHQWjQRVLGpDX[
Amefa has a strong international reputation
and extensive expertise in manufacturing
stainless steel products. We apply high quality
standards to all our products to guarantee
durability and lasting performance. The
DVVXUDQFHRIÀQHTXDOLW\DQGDWWHQWLRQWRGHWDLO
at every price level is synonymous to the Amefa
brand.
Le plaisir au quotidien
$PHIDSURSRVHXQHYDVWHJDPPHGHFRXYHUWV
HWGHVXVWHQVLOHVSRXUODFXLVLQH
4XHOOHTXHVRLWO
RFFDVLRQOHSHWLWGpMHXQHUHQ
IDPLOOHXQGvQHUHQWUHDPLVRXXQEDUEHFXH
IHVWLIGDQVOHMDUGLQQRXVDYRQVOHSURGXLW
DGpTXDWSRXUFKDTXHpYpQHPHQW
$PHIDIDLWGXSODLVLUGHODWDEOHXQH
H[SpULHQFHHQFRUHSOXVVDYRXUHXVH
(QMR\HYHU\GD\OLIH
Amefa offers a wide range of cutlery
and kitchen products. Whether it is breakfast
with family, dining with friends, or a festive
barbecue in the garden, we have a suitable
product for every occasion. Amefa makes the
everyday pleasures of good food even more
enjoyable.
La marque Amefa représente :
/D4XDOLWp/H6W\OH/D5pDFWLYLWp/
([SHUWLVH
7KH$PHIDEUDQGVWDQGVIRU
– Quality – Style – Versatility – Expertise.
Notre plus belle sélection de couverts : Amefa Première
'HVOLJQHVGLVWLQFWLYHVPDJQLÀTXHVpODERUpHVMXVTX
DX[
GHUQLHUVGpWDLOVRQWpWpFUppHVjSDUWLUGHODSOXVKDXWH
TXDOLWpG
DFLHULQR[\GDEOH/
DFLHULQR[\GDEOHHVW
FRPSRVpGHGHFKURPHHWGHGHQLFNHOFRPELQDQW
DLQVLO
DYDQWDJHGXFKURPHUpVLVWDQFHjODFRUURVLRQHW
OHEULOODQWGXQLFNHO/
DFLHULQR[\GDEOHHVWGRQFWUqV
GXUDEOHHWLOJDUGHVDÀQLWLRQEULOODQWHSRXUWUqVORQJWHPSV
1RVSURGXLWVVRQWODYDEOHVDXODYHYDLVVHOOH
4
2XUÀQHVWVHOHFWLRQRIFXWOHU\$PHID3UHPLHUH
Distinctive designs crafted from the highest quality
VWDLQOHVVVWHHODQGEHDXWLIXOO\ÀQLVKHGWRWKHODVW
detail. 18/10 stainless steel indicates 18% of Chromium
and 10% of Nickel. A good combination of the
advantage of Chrome (corrosion resistance) and the
brightness of Nickel. 18/10 stainless steel is therefore
YHU\GXUDEOHDQGNHHSVLW·VVKLQ\ÀQLVKIRUDORQJWLPH
All our cutlery is dishwasher safe.
Tendence
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaug
gePP
Ligne cambrée aux courbes
sinueuses, Tendence respire
la modernité et symbolise
l’élégance à l’état pur.
Cut on the
eb
bias with sinuous
curves, Ten
nd
dence embraces
modernism
m and is a statement
of eleganc
ce
e.
Métropole
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaugePP
Inspiré d’un design urbain.
Des lignes longues se
terminant par une douce
inclinaison.
Based on
n striking urban
architecttture. Long slender lines
with a slo
oping bottom of the
o
handle.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Madeira
$FLHUSteel )LQLWLRQPLURLU
VDEOp
PLUURU
VDWLQÀQLVK
eSDLVVHXUGaug
gePP
Décor subtil, la table se
pare d’une personnalité
unique.
Subtle deco
oration, to give a
o
unique personality to your table
Cosmos
$FLHUSteel )LQLWLRQPLURLU
VDEOp
PLUURU
VDWLQÀQLVK
eSDLVVHXUGaug
gePP
8QHUpHOOHSXUHWpGHOLJQH
DVVRFLpHjXQHGXDOLWpGH
ÀQLWLRQG·DFLHU&RVPRV
SURSRVHXQHHVWKpWLTXH
UpVROXPHQWPRGHUQH
Wiith real clarity of line and just
WKH
HVLPSOHVWRIWZRWRQHÀQLVKHV
Co
osmos has a thoroughly
mo
odern aesthetic.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Aurora
$FLHUSteel eSDLVVHXUGa
augePP
8QVXEWLOHWpOpJDQWPRGqOH
XQHFRXUEHWHQGXHOXL
FRQIpUDQWXQHDOOXUHKRUVGX
FRPPXQ
The subtle
e design and the
elegant, slightly curved handles
make thiss pattern to have an
extraordiiinary appearance.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Les lignes varient du classique
au très contemporain. L'acier
inoxydable 18/10 est composé
de 18 % de chrome et de
10 % de nickel, combinant
ainsi l'avantage du chrome
(résistance à la corrosion) et
le brillant du nickel. L'acier
inoxydable 18/10 est donc très
GXUDEOHHWLOJDUGHVDÀQLWLRQ
brillante pour très longtemps.
A wide range of patterns with
great diversity to suit every
style. The designs vary from
very classic and traditional
to very contemporary. 18/10
stainless steel indicates 18%
of Chromium and 10% of
Nickel. A good combination
of the advantage of Chrome
(corrosion resistance) and
the brightness of Nickel.
18/10 stainless steel is therefore
very durable and keeps it’s
VKLQ\ÀQLVKIRUDORQJWLPH
Nos produits sont lavables au
lave-vaisselle.
All our cutlery is dishwasher
safe.
Une vaste gamme de designs
variés convenant à chaque
style.
8
Cuba
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaugeIRUJpforged
0RGqOHIRUJpDX[OLJQHV
FKLFVHWOLVVHVTXLOXLGRQQHQW
SOXVGHSHUVRQQDOLWpSRXU
VXEOLPHUYRWUHWDEOH
The Cuba
a
and smarrrt lines and a forged
handle, this combination gives
just that e
extra bit of style to your
table settting.
t
Brooklyn
$FLHUSteel eSDLVVHXUGa
augeIRUJpforged
/DVLPSOLFLWpGXVW\OH/HV
FRXYHUWV%URRNO\QRQWXQH
DOOXUHVLPSOHHWpOpJDQWH
/LJQHIRUJpHTXLOXLGRQQH
XQVW\OHVRPSWXHX[TX
LO
PpULWH
A simple style. This forged
Brooklyn pattern has a classic,
pure desssign that gives it a nice
sumptuo
ous line.
o
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Cube
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaug
gePP
8QPRGqOHFRQWHPSRUDLQ
DYHFGHVOLJQHVQHWWHVHW
SXUHV6DVHFWLRQFDUUpH
OXLGRQQHXQVW\OHWUqV
GLVWLQJXp
Contempora
ary design with sleek,
a
clean lines. The angular shape
of the hand le gives the Cube
pattern a diiistinctive look.
Jewel
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaug
gePP
8QLTXHHWH[FHSWLRQQHO
-HZHOXQLHOHVW\OH
HWODWUDGLWLRQ,OHVW
PDJQLÀTXHPHQWRUQpG·XQ
GpFRUW\SH©GLDPDQWª
Unique and outstanding,
the Jewel pa
attern combines
a
style and tra
adition and is
a
EHDXWLIXOO\ÀÀQLVKHGZLWKD
À
‘diamond’ d
decoration.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Florence
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaugePP
6LPSOHVXEWLOHWpOpJDQW
VRQWOHVWURLVDGMHFWLIVTXL
UpVXPHQWSDUIDLWHPHQWOH
PRGqOH)ORUHQFH
Simple,, subtle and elegant are
the thre
ee words which perfectly
represe
ent the Florence design.
Moderno
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaugePP
&HPRGqOHDXQHWRXFKH
IRUWHPHQWFRQWHPSRUDLQH
DYHFVDIRUPHMRXDQWVXU
GHVFRGHVPDVFXOLQV
A strong contemporary feel with
masculine design cues.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Allure
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaug
gePP
8QPRGqOHpOpJDQWDYHF
GHVOLJQHVIRUWHV/DIRUPH
UHPDUTXDEOHGHVKDXWV
GHFRXYHUWVGRQQHjFHWWH
FROOHFWLRQXQFKDUPH
FRQWHPSRUDLQVDLVLVVDQW
An elegant design with strong
lines. The rem
m
markable
shape of the
e top parts
gives this pa
attern a striking
a
contempora
ary appeal.
a
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Des modèles simples, subtils
et élégants.
Amefa propose des modèles
pour chaque budget.
Tous les modèles sont en
acier inoxydable et sont
lavables au lave-vaisselle.
L'acier inoxydable 18/0 est
composé de 18 % de chrome
qui lui donne une haute
résistance à la corrosion.
Simple, subtle and elegant
designs.
Amefa has cutlery patterns
within every budget, all of
these pattern are made from
ÀQHTXDOLW\VWDLQOHVVVWHHODQG
are dishwasher safe.
18/0 stainless steel indicates
18 % Chromium which
provides a high corrosion
resistance.
13
Brio
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaugePP
8QPRGqOHUDIÀQpHW
pOpJDQWDYHFXQHWRXFKH
FRQWHPSRUDLQH/HPRGqOH
%ULRDGHVOLJQHVSDUIDLWHVHW
GHVIRUPHVpOpJDQWHV
5HÀQHG D
DQGHOHJDQWGHVLJQZLWK
a contem
mporary feel, the Brio
pattern has
h perfect lines and
elegant shapes.
s
Havane
$FLHUSteel eSDLVVHXUGa
augePP
0RGqOHFRVVXVDIRUPH
HQDUFWHQGXGRQQHjFH
GHVLJQGHVSOXVPRGHUQHV
XQHYpULWDEOHWRXFKHGH
OpJqUHWp
Reassurin
ngly weighty, the
sweeping
g arc of Havane gives
this most modern of designs a
real lightn
ness of touch.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Ariane
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaug
gePP
/LJQHPRGHUQHHWpODQFpH
XQHWRXFKHGHUDIÀQHPHQW
DVVXPpH
A modern lin
near design with a
touch of utte
er sophistication.
Rossini
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaug
gePP
,ODSSRUWHjODWDEOHXQH
VLJQDWXUHUDIÀQpHHW
DXWKHQWLTXH
5RVVLQLEULQJ
JVDUHÀQHGDQG
authentic sig
gnature to the table.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Vieux Paris Satiné
$FLHUSteel )LQLWLRQ6DWLQ
QÀQLVK
eSDLVVHXUGa
augePP
9pULWDEOHYDOHXUV€UH
XQPRGqOHTXLIDLWSDUWLH
GHVJUDQGVFODVVLTXHV
LQGpPRGDEOHV
Vieux Paris
$FLHUSteel eSDLVVHXUGa
augePP
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
One of our classic patterns
sh
howing a timeless design
h
th
hat will never go out of
h
fa
a
ashion.
Baguette
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaug
gePP
$YHFVHVIRUPHVÁXLGHV
OH%DJXHWWHHVWO
XQGHV
PRGqOHVLQGpPRGDEOHV
TXLSHXWVHPDULHUDYHF
XQHWDEOHPRGHUQHRX
WUDGLWLRQQHOOH
:LWKLWVRIWÁ
one of those
e everlasting designs
that can sit happily with modern
or traditiona
al style settings.
Contour
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaug
gePP
8QPRGqOHLQWHPSRUHO
DSSRUWHXQHWRXFKH
G·DXWKHQWLFLWpVXUOHVWDEOHV
A timeless pattern that brings
a touch of a
authenticity to your
table.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Adagio
$FLHUSteel eSDLVVHXUGa
augePP
&RQWHPSRUDLQVHVOLJQHV
SXUHVHWELHQpTXLOLEUpHV
KDELOOHQWOHVWDEOHVG·XQH
WRXFKHGHPRGHUQLWp
A contem
pure and
d balanced lines, that
will bring a modern touch to
your table.
Séréno
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaug
gePP
([TXLVUDIÀQpHWWRXMRXUV
WUqVFKLF/HFRXWHDXjOD
IRUPHLQQRYDQWHSRVHVD
ODPHVXUODWDEOH
([TXLVLWHUHÀÀQHGDQGHYHUVR
À
chic! The inn
novative knife shape
n
rests on its b
blade on the table.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Triomphe
$FLHUSteel eSDLVVHXUGa
augePP
8QPRGqOHLQWHPSRUHO
PpODQJHLGpDOGHVLPSOLFLWp
HWG·pTXLOLEUH
A timelesss pattern: a mix of
simplicity
y and harmony.
Helena
$FLHUSteel eSDLVVHXUGa
augePP
'DQVOHSOXVSXUHVSULW
GHWUDGLWLRQFHPRGqOH
DSSRUWHXQHWRXFKH
FODVVLTXHVXUOHVWDEOHV
Following
g the purest traditional
spirit, thiss pattern will bring a
classic to
ouch on your table.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
20
Zephyr
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaug
gePP
Zephyr Pois
$FLHUSteel eSDLVVHXUGau
ugePP
-HX[GHWRQDOLWpVGHV
HIIHWVGHWUDQVSDUHQFHTXL
VRXOLJQHQWGLVFUqWHPHQWRX
UpYHLOOHQWXQHDPELDQFH
transparency effects that will
nicely underline the atmosphere
or give your table a colourful
spark.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Coffrets & Ecrins
Sets & Canteens
Coffret
Amefa set
Coffret
Ecrin
Amefa
content
Amefa set
Coffret
Amefa set
Coffret
Amefa set
Amefa
Amefa
49 pièces 49 pieces
content
Amefa 24
content
Amefa
content
49 pièces
49 pièces
Long
Long
49 pieces
pièces
24 pieces 24 pièces 24 pieces
Long
avec
avec
with
Long
Compact Compact
Long
Long
avec
couverts
couverts
covered
with ladle
louche
salade
salade
salad
TENDENCE
MÉTROPOLE
MADEIRA
COSMOS
AURORA
CUBA
BROOKLYN
CUBE
JEWEL
FLORENCE
MODERNO
ALLURE
BRIO
HAVANE
ARIANE
ROSSINI
VIEUX PARIS
SATINÉ
VIEUX PARIS
BAGUETTE
CONTOUR
ADAGIO*
SÉRÉNO*
TRIOMPHE
HELENA
ZEPHYR
ZEPHYR POIS
FRIIUHWDYHFLPSUHVVLRQVSpFLÀTXHGXPRGqOH3ULQWHGJLIWER[ZLWKSLFWXUHRIFRQFHUQHGGHVLJQ
Amefa
Jewel
49 pieces
with
covered
salad
Ecrin
beige
Amefa
49 pièces
avec
louche
Amefa
Jewel
beige
49 pieces
with ladle
Coffrets complémentaires
Additional Set content
&RIIUHWSLqFHVPD]DJUDQ
Set content 6 pieces iced teaspoon
&RIIUHWSLqFHVPRND
Set content 12 pieces moka
&RIIUHWSLqFHVJkWHDX
Set content 12 pièces cake
&RIIUHWSLqFHVJkWHDX
Set content 13 pièces cake
&RIIUHWSLqFHVSRLVVRQ
6HWFRQWHQWSLHFHVÀVK
&RIIUHWSLqFHVVDODGH
Set content 2 pieces salad
&RIIUHW3HOOHjWDUWH
Set content 1 cake server
Coffret
12 pièces
moka
Coffret
12 pièces
gâteau
Coffret
13 pièces
gâteau
Set content
12 pieces
moka
Set content
12 pièces
cake
Set content
13 pieces
cake
Coffret
12 pièces
poisson
Set content
SLHFHVÀVK
Coffret
2 pièces
salade
Set content
2 pieces
salad
Coffret
1 Pelle à
tarte
Coffret
6 pièces
mazagran
Set content
1 cake
server
Set content
6 pieces
iced
teaspoon
Coffret
12 pièces
fourchette
huître
Coffret
12 pièces
fourchette
escargot
Set content
12 pieces
oyster fork
Set content
12 pieces
snail fork
TENDENCE
MADEIRA
COSMOS
AURORA
CUBA
FLORENCE
MODERNO
Les couverts
Cutlery
c'est un jeu d'enfants !
WKDW·VMXVWFKLOG·V play
/HVSHWLWHVPDLQVG
HQIDQWVVRQWDVVH]
GLIIpUHQWHVHWFHQ
HVWSDVVLVLPSOHGHUpGXLUH
QRVPRGqOHVSRXUDGXOWHV1RVSLqFHVDYHF
OHXUVIRUPHVHUJRQRPLTXHVOHVDLGHQWj
UHQWUHUGDQVOHPRQGHGHVJUDQGV
$SUqVWRXWLOQ
HVWMDPDLVWURSW{WSRXU
IDLUHYHQLUOHVHQIDQWVjWDEOHHW
OHXUDSSUHQGUHjPDQJHUG
XQH
PDQLqUHDPXVDQWH&HVFRXYHUWV
DPXVDQWVHWHVSLqJOHVYRQW
FHUWDLQHPHQWSODLUHjQRV
MHXQHVHQIDQWV
24
Little hands are quite different and it’s not
as simple as just scaling down our adult
designs. Our ergonomically shaped
pieces will help them get to grips with
grown-up world of dining.
After all it’s never to early to get little
ones to the table and educate
them in a fun way about
food. And this playful and
fun cutlery will certainly
appeal to our youngest
customers.
Trebimbi
0DWpULHOMaterialDFLHULQR[\GDEOHstainless
steel
eSDLVVHXUGaugePP
Jingle
&
0DWpULHOMaterialDFLHULQR[\GDEOHstainless
steel
eSDLVVHXUGaugePP
3RXUOHVSHWLWVJRXUPHWV
GHVFRXYHUWVOXGLTXHV
TXLVDXURQWOHVDLGHUDX
TXRWLGLHQjGpYHORSSHU
OHXUVHQVGXSODLVLU
JDVWURQRPLTXH,GpDOSRXU
OHVHQIDQWVHQWUHHWDQV
A fun place setting for our little
diners that will help develop
their love of food. Goods for kids
between the age of 3 to 5 years.
* épaisseur des fourchette-cuillère table/thickness of the Table fork-spoon
Ourson 1
0DWpULHOMaterial:
DFLHULQR[\GDEOHstainless
steel
eSDLVVHXUGaugePP
0HWWH]OHVSDWWHVVXUO
XQ
GHQRVPRGqOHVSUpIpUpV
&HFRIIUHWGHSLqFHVHVW
FRQoXVSpFLDOHPHQWSRXU
GHVMHXQHVHQIDQWVHQWUH
HWDQV
favourite designs. This 3-pc
set is especially designed for
young kids between the age
of 4 to 6 years.
Bambi
0DWpULHOMaterial:
DFLHULQR[\GDEOHstainless
steel
eSDLVVHXUGaugePP
8QERQFKRL[SRXUOHV
WRXWSHWLWV&HVHWSHXWrWUH
XWLOLVpHQWRXWHVpFXULWp
/DWDLOOHGHVFRXYHUWVHVW
SDUIDLWHPHQWDGDSWpHDX[
HQIDQWVHQWUHHWDQV
A nice choice for all kids!
This set gives your kids
FRQÀGHQFHDWWKHWDEOH7KLV
VL]HRIFXWOHU\ÀWVSHUIHFWIRU
kids between 3 and 4 years.
* épaisseur des fourchette-cuillère table/thickness of the Table fork-spoon
Ourson 2
0DWpULHOMaterial:
DFLHULQR[\GDEOHstainless
steel
eSDLVVHXUGaugePP
0HWWH]OHVSDWWHVVXUO
XQ
GHQRVPRGqOHVSUpIpUpV
&HFRIIUHWGHSLqFHVHVW
FRQoXVSpFLDOHPHQWSRXU
GHVMHXQHVHQIDQWVHQWUH
HWDQV
favourite designs. This 4-pc
set is especially designed
for young kids between
the age of 4 to 6 years.
Binta
&
0DWpULHOMaterial:
DFLHULQR[\GDEOHstainless
steel
eSDLVVHXUGaugePP
2QVHFURLUDLWDX]RR
1RXVVDYRQVTXHOHV
PDPDQVHWOHVSHWLWVYRQW
GHYHQLUIRXVGHFHPRGqOH
DPXVDQWDYHFGHVSHWLWV
DQLPDX[,GpDOSRXUOHV
HQIDQWVHQWUHHWDQV
It might b
be like feeding time at
the zoo, but we know mums and
little one
es go bananas with this
fun anim
mal set. Good for kids
between
n the age of 4 to 6 years.
* épaisseur des fourchette-cuillère table/thickness of the Table fork-spoon
27
Princess
eSDLVVHXUGaugePP
0DWpULHOMaterial:
DFLHULQR[\GDEOHstainless
steel
9R\DJHDX[SD\VIppULTXHV
GHVSULQFHVVHVSRXUOHVÀOOHV
HWSDXVHGpMHXQHUSOXV
VSRUWLYHSRXUQRVDWKOqWHV
HQKHUEHV«
Footie
eSDLVVHXUGaugePP
0DWpULHOMaterial:
DFLHULQR[\GDEOHstainless
steel
* épaisseur des fourchette-cuillère table/thickness of the Table fork-spoon
$MRXUQH\WRWKH3ULQFHVVHV·
magical world for the girls, and
a more athletic lunch break for
our sportsmen-to-be.
1RXV
YRXVUDSSHORQV
TXHOHVFRXYHUWVHQIDQWV
QHVRQWSDVGHVMRXHWV1RXV
YRXVFRQVHLOORQVGHWRXMRXUV
XWLOLVHUOHVFRXYHUWVHQIDQWVHQ
SUpVHQFHG
XQDGXOWH
We remind you that these kids sets
are not toys. Remember to always
supervise young children when
using these products.
Amefa
Steak & accessoires
6WHDNDFFHVVRULHV
8Q FRXWHDX VWHDN HVW XQ FRXWHDXG
GH
WDEOHDLJXLVpODSOXSDUWGXWHPSV
DYHFGHQWXUHHWXWLOLVpSRXUFRXSHUGX
IDX[ÀOHWXQHF{WHGHE±XIRXXQÀOHW
PLJQRQ«
&HVFRXWHDX[VRQWDSSDUXVSHQGDQW
OHVDQQpHVHWRQWFRQ
R QXXQ
RQ
VXFFqVLPPpGLDW$XSD
DUDY
DY
DYDQWWRXVOHV
FR
RXW
X HDX[GHWDEOHpWDLH
HQ
H
QW
W DL
D JXLVpV
pVV
PD
DLVQpFHV
HVVVL
VLWD
VLWD
WDLH
DLH
L HQ
LHQW
QWW XQ H
HQ
QWUH
WUHW
HWLH
LHQ
QUp
Up
pJ
JX
XOLOLHU
LH
HUU
DII
D
I €WDJHH
HW SR
HW
ROOLVVVD
DJH
JH
H $Y
YH
HF OH
H GpF
pFOLOLQ
pFOL
Q
GXSHUVRQQ
QH
HOO GHPD
HPD
PDLV
LVRQ
RQ
FH
FHWWHQ
HQWU
WUHWLH
HWWLH
LHQ
Q
HVWGHY
YH
Y
HQ
QX
X PRL
R QV
QV SUUD
DWL
WLTX
TXH
H
'DQVV OH
'D
HVV DQQ
QQpH
pH
p
HV OH
OOH
H WUUD
DLW
LWHP
HPHQ
PHQ
H W
W
WKHU PLT
WKH
WK
PLLT
TX
XHG
GH
H O
D
DFL
FLLHU
F
FLH
HU LQR[\
QR
Q
R[[\
\G
GD
DE
EOOHpW
p
pWWDL
D L W
LQ
QWU
WURG
RGXL
RG
GX
XLLW
W &HWU
WU
WUDL
DLWWHPH
WHP
WH
PH
HQWW SHU
HU PH
P WWWDL
DLW
LW
W
DX[FR
DX
FR
RXWWH
HD
DX[GH
X[[ HUH
UH
HVVWWWH
HUU VXII ÀV
H
À D
DP
PPH
P QW
QW
D LJ
DL
JX
XLV
LVpVV VDQ
DQVV D
DY
YRL
RLUE
EHVR
EH
VRLQ
LQ
Q GH GHQ
GHQW
GH
QWXUUH
H
&H
&
HSH
SHQG
SHQG
QGDQ
DQWOH
HV
V FRXW
FR
RXW
XWHD
DX[ VWH
WHDN
HD
DN
N DYH
HF
GHQWXU
GH
GHQW
QWWXU
XH
HpW
pWD HQ
pWDL
QWGHYH
YHQX
QX
XVXVXH
HOVV HWVR
VRQW
VRQ
QW
UHVW
UH
VWWpV
p SDUU PL
P OHV
H PHLOO
HV
HLOOOHX
H UH
UHVYHQW
QWWHV
HV
V
30
A steak knife is a sharp table
knife, which is often featured with
a serrated blade, used for cutting
that well prepared ribeye, T-bone
RUÀOOHWPLJQRQ
These steak knives emerged
during the 1940s and became an
LQVWDQWKLW3ULRUWRWKDWDOOWDEOH
knives were sharp, but required
frequent upkeep – sharpening
and polishing. With the decline
in domestic workers (household
servants), this up-keep became
less feasible.
In the 1950s heat treatment of
stainless steel was introduced,
allowing knives to remain
VXIÀFLHQWO\VKDUSZLWKRXW
needing serrations, but by this
point serrated steak knives had
become well-established and
continued to be best sellers.
Aurora
$FLHUSteel 8QVXEWLOHWpOpJDQWPRGqOH
XQHFRXUEHWHQGXHOXL
FRQIpUDQWXQHDOOXUHKRUVGX
FRPPXQ
The subtle design and the
elegant, slightly curved handles
make this pattern to have an
extraordinary appearance.
Torero
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaugePP
&HWpOpJDQWHQVHPEOHHQ
DFLHULQR[\GDEOHGRQQH
XQHWRXFKHGHVW\OH
VXSSOpPHQWDLUHjYRWUH
WDEOH
This elegant, full stainless steel
steak set, gives your table setting
just that little touch of extra style.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Pizza
)RXUFKHWWHFork$FLHUSteel
&RXWHDXKnife$FLHUSteel
eSDLVVHXUGaugePP
&HWHQVHPEOHWUDGLWLRQQHO
HVWOHYpULWDEOHFODVVLTXHGX
FRXWHDXVWHDN
This traditional pizza/steak set
is the true evergreen in steak
cutlery.
Virgule
$FLHUSteel 'HVLJQpOpJDQWFHV
FRXWHDX[VWHDNVVDXURQW
DFFRPSDJQHUOHVSOXV
EHDX[SODWVHWV·LQYLWHQW
MROLPHQWVXUXQHWDEOH
/DODPHPLFURGHQWpHGH
TXDOLWpH[FHSWLRQQHOOHHVW
SDUIDLWHSRXUXQVWHDNHW
XQHSL]]D
Showing an elegant design,
these steak knives will delightfully
enlighten your delicious dishes
and give a lovely style to your
table setting.
The exceptional quality serrated
blade is perfect for steak and
pizza.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Royal steak
$FLHUSteel -
%HDXFRXSG
DOOXUH7RXW
FHTXHO
RQDVVRFLHDYHF
OHOX[HVHUHÁqWHGDQVFHV
FRXWHDX[5R\DOVWHDN
/HPDQFKHSROLHQERLV
ODFRQFHSWLRQVREUHHW
ODEULOODQFHGHODODPH
HQDFLHULQR[\GDEOHIRQW
GHFHWREMHWXQFRXWHDX
VXEOLPH
Supremely stylish. Everything
people associate with luxury is
UHÁHFWHGLQWKHVHNQLYHVRI5R\DO
Steak. The polished wooden
handle, the subdued design and
gleaming high-quality stainless
steel blade make this knife the
ultimate steak knife. Together
with the stylish wooden box it
has an ulti-mate luxurious look.
Jet Lag
$FLHUSteel Jet Lag sablé
$FLHUSteel )LQLWLRQVDEOpsand
blasted
/HMHXGHODPRGHUQLWpHWGH
ODWUDGLWLRQ/LJQHPRGHUQHHW
pODQFpHFHVWHDNGHVVLQpSDU
$0()$)UDQFHVDWLVIHUDWRXVOHV
DPDWHXUVG·XQHWDEOHpODERUpH
HWVW\OpH
/DÀQLWLRQVDEOpHHWVRQSRLQoRQ
JUDYpGDQVO·DFLHUYLHQQHQW
LQWHQVLÀHUFHWWHUHFKHUFKH
G·pOpJDQFH
A mix of modernity and tradition:
This steak knife shows a modern
and slender line that will satisfy the
elaborated-and-stylish table-setting
lovers.
7KHVDQG\ÀQLVKDQGWKHHQJUDYHG
stamp intensify this search of elegance.
* épaisseur de la fourchette table/thickness of the Table fork
Buffet
L'élégante gamme Buffet
propose des ustensiles
pratiques autant pour les
cuisiniers professionnels que
pour les « chefs » amateurs.
Tous les ustensiles de cette
gamme sont poli-miroir
associés à un manche, de
forme légèrement incurvée,
UHOHYpG·XQHEHOOHÀQLWLRQ
satinée.
$FLHUSteel eSDLVVHXUGaugePP
&XLOOqUHVDODGH
JUDQGPRGqOHSSS large
&XLOOqUHjVDXFH
SHWLWPRGqOHLadle small
3LQFHjVHUYLUServing tong
)RXUFKHWWHVDODGH
JUDQGPRGqOHSSF large
/RXFKHSoup ladle
&XLOOqUHjVHUYLU
JUDQGPRGqOHSolid serving
spoon
3LQFHjVHUYLUSHWLWPRGqOH
Serv tong small
The stylish Amefa Buffet range
has handy/helpful kitchen
utensils for both professional as
home chef's.
All Utensils in this range are
mirror polished combined with
DVOLJKWO\FXUYHGDQGVDWLQÀQLVK
handle.
&XLOOqUHjVHUYLUSHUFpHJUDQG
PRGqOHSlotted spoon large
&XLOOqUHjVSDJKHWWL
Spaghetti spoon
3HOOHjWDUWH
Cake server
3LQFHPXOWLXVDJH
Multi purpose tong
/RXFKHWWHlGravy ladle
6pU LH
Tableau de composition des séries
6HWVFRPSRVLWLRQWDEOH
&XLOOqUHGHWDEOH
Table spoon
)RXUFKHWWHGHWDEOH
Table fork
&RXWHDXGHWDEOH
Table knife
&XLOOqUHjFDIp
Coffee spoon
&XLOOqUHH[SUHVVR
Espresso spoon
&XLOOqUHGHVHUYLFH
Serving spoon
&RXWHDXjVWHDN
Steak knife
/RXFKH
Soup laddle
&RXYHUWVjVDODGH
Salad serving set
&XLOOqUHjGHVVHUW
Dessert spoon
)RXUFKHWWHjGHVVHUW
Dessert fork
&RXWHDXjGHVVHUW
Dessert knife
)RXUFKHWWHjJkWHDX
Cake fork
3HOOHjWDUWH
Cake slicer
)RXUFKHWWHjSRLVVRQ
Fish fork
&RXWHDXjSRLVVRQ
Fish knife
&RXWHDXjIUXLWV
Fruit knife
&RXWHDXjEHXUUH
Butter knife
&XLOOqUHPD]DJUDQ
Iced teaspoon
)RXUFKHWWHjKXvWUH
Oyster fork
)RXUFKHWWHVjHVFDUJRW
Snail fork
)RXUFKHWWHjKRPDUG
Lobster fork
&XLOOqUHjVDXFH
Gourmet spoon
)RXUFKHWWHjFRFNWDLO
Cocktail fork
&XLOOqUHjFRFNWDLO
Cocktail spoon
&RXWHDXjFRFNWDLO
Cocktail knife
&XLOOqUHjOLTXHXU
Liquor spoon
0pQDJqUH3
6HW3
0pQDJqUH3
6HW3
35
UXHGHO·$XYHUJQH
%31RLUpWDEOH
)UDQFH
7HO
)D[
ZZZDPHIDFRP
ZZZFRX]RQFRP
Réf. 989129 - version 2015-2 - Réalisation Groupe Drouin - 04 73 26 44 50
$PHID)UDQFH