Imprimante HP LaserJet série 5200

 !" #$ % %
$ & $'
! " # $
% &
' ! (
)
#* + , ! -
./&
+$, -$ - & # $ $ * . / 0/1 # /11 % # 2
3, 4-&% !1 $ * /1
5, # # 6 7819
, % 04-&%
/19 . 92
( 6 & $- : ,; % * <=> $
0) , "
&
$ ?@ * % - & - ;$
)+ $ A 6 - )+ & 4-& !" $ # - B & , 6 % $ & 1 (( % &
(((
1'2
+! + , , ), &
C$ 0 &-2 ) 0 # 2 & % 4 % - & &* $ & % & ., & $ - - $ & ((((
( ' ) * '
(( $ & ' * '
((( & * ' * '
(((( & $ & $ & '
0 !
4! )
5 )
6
7
8
. )
3 4
" )
6 )
9 4 3 )"
)"
.
4
9 8
; < " " !=
)"
9
7 D -&% !1' ! D -&% /E1
= * D 9 /1' 0 - 0 % % 22
# * & # '
7819
,' 9=
D 7E19' D 87 9' D /E19' )#$ % /19 . 9 F99 =F. 9 / $
) - )+ 3 =G D -&% /1 # /11' > D -H% 8 # 8 8 !
9 - 0 2 & 6 & 6 % 0 &2 I; 0 2
/! = J!
-&% 81 D !1' D !71' D 7J1' $ D 8 4
> /
-&% /1
8 % /JJ1GK
! 7 8 >7 > >8 . !
EL /8L 09
F > M/2 1D
N8 # /N1 % !/ # 7N1
> -&% 8 % / GK
! 7 > >7 1D
N8 # /N1 % JN # 7!/E1
> !(
-&% 8 % / GK
! 7 > >7 1D
N8 # /N1 % JN # 7!/E1
0 :
-&% ' -&% ' -&% 3 D - 0 2' D - 0 2' D - 0 2
:
0 ; % ;O ; $ 2 -
D <=> ' $ * ))) /E7 /1 )+ ' D <=>1' $ * ))) /E7 /1 )+ & $- ?1) 1' D <=>1'
$ * ))) /E7 /1 )+ & $- ?1) 1' +
D = & & # & CPQ1JE 9 R1) R1 =1!1: 9 += R /' /'! /'7 + D & * &# $ 'GG
S & 1D CPQ JE R ) R = !1:
IC1: <IR1: 5B1: #1: ;<R1: 5B
Q J /819 . 9 0CPQ JE21: / !19 . 9 0CP 921: /!!19
, 8719
. 9 0CP 21: !!19
, 8719 . 9 0CP R ) R 21: 19
, /E19 . 9 0CP = ! 21: 19 & - F;.+9 # * $ ))) /E7 <=>' /819 & - 9 += R /' F;.+9 # & & F;.+9 0
118 11 1 1! 9 = F2
- ; !1# /81: E1 0?* &* ?* $ 9 F
= ?* 21: ! )F 0 F O2
= C$ $-1
1C$1 1)11 & - D 5 1D // % /N1S1'' 0T1/1U2 G81
, 0T11
,21: % 71S1'' 0T1/1U2
G81
, 0T11
,2' D D 1P # 02 N1P 0 &2 N1P 0
&2 1P 02' D 81P # 02 N1P 0 &2 N1P 0
&2 1P 02' D 81P # 02 N1P 0 &2 N1P 0
&2 1P 02
$ D D 7J # 8! # N1' D 7J # 8 # 71' D 7J # 8 # 71
)$ D D NJJ # JE # 7JN1' D NJJ # 8 # N!/1' D NJJ # 8 # /181
$ D D 1B' D !1B' D !!/1B
)$ D D EJ1B' D 7N1B' D /8 B
5 D F / % !1V' 5 D F / % !1V' D % E1U .' D . % N1U' 5 B D % 7
W' B D / % E1U .' I - =+ JJ8 D D P 8E71>0 2' D 71>0 2
D )< 0- ) $ N!G!G))2 05<S;)I8J;/ ) 8E;/2
. 03+=5;.!NN2 - = 0) 8J;/ )8E;/21: ?F ;/ ?. / ; *
21: GF) /
$ - D )91D =. 1D /JJ!G / 1: )I 1D /JJ7G / >1: )I
8/;!;1D 1: )I 8/;!;!1D /JJG /1: )I 71D /JJEG / 1: ? 7N ?. / >G)=;!
I 7G3>J7;/JJE 3>/N8'/;!1: F )9 EJG!!8G)) $ N!G!G)) - )
3 H 4 $ 3 7>?$#
7>?$?
7>?$@
/@A>#9
> & 7>?$C
< & - 7>?D@
&
XN/8
& / =+G) /JN
/>C#$9
= & ?
) 8
/>C$E9
= &
#1
1!N
0<=> /G/5R2
/>C?D9
= &
# P7 E'// ? )
/>C@A9
= &
1
18
0)+ /G/G/5R2
/>C@D9
= &
1
18!
8G 0)+
/G/G/5R2
7>>D#
9 F99 FF. /1$ !19
7>>D?
9 F99 FF. /1$ 8719
7>>DB
9 F99 FF. /1$ /E19
7>>DC
9 F99 FF. /1$ 819
7>>EA
9 F99 FF. /1$ /19
6
F#$@C B 4 $ !1
F#$>A B 7 /!#
0 2 ! F>$E B $ * $ ,; C$
DGGPPP''
DGGPPP''G11
Y 8 P;B F '' &$4 % ' $ # ' '
;7EJ?.)
F- )+ 7>?$B
( G
$ , )9+ G8 7