NOU VEAU NUE VO - Les Industries Caron

M OTI
PR
P
N
ON
FREE
DOOR*
PORTE
GRATUITE*
NEW•NOUVEAU•NUEVO
RO
O
O M TI O
MOZAÏK STYLE
A CARON-EXCLUSIVE, THE MOSAÏK COLLECTION BRINGS
NATURE RUGGEDNESS INTO THE HOME. THESE MULTIDIMENSIONAL
DOORS AND WALL PANELS ARE EXCELLENT FOR DESIGN APPLICATIONS
AND COMPLEMENT SMOOTH SURFACES AND STAINLESS STEEL ACCESSORIES.
AVEC LA COLLECTION MOSAÏK, EXCLUSIVE À CARON, L’ASPECT
BRUT PLUS VRAI QUE NATURE S’INVITE DANS LA MAISON.
MULTIDIMENSIONNELS, CES PORTES ET PANNEAUX MURAUX JOUENT
UN VÉRITABLE RÔLE DE COMPOSITION ET DONNENT RÉSOLUMENT
LA RÉPLIQUE AUX SURFACES LISSES ET AUX ACCESSOIRES EN INOX.
GRACIAS A LA EXCLUSIVA COLECCIÓN MOSAÏK DE CARON,
EL ASPECTO NATURAL Y RÚSTICO MÁS AUTÉNTICO SE INVITA
AL HOGAR. MULTIDIMENSIONALES, ESTAS PUERTAS Y PANELES MURALES
DESEMPEÑAN UN VERDADERO PAPEL DE COMPOSICIÓN Y OFRECEN SIN DUDA UNA
RÉPLICA A LAS SUPERFICIES LISAS Y A LOS ACCESORIOS EN ACERO INOXIDABLE.
MOZAÏK STYLE
BENEFITS. SPECIFY OUR EXCLUSIVE AND UNIQUE TEXTURED WOOD
COMPONENTS TO YOUR CUSTOMERS. WOOD PIECES OF MULTIPLE LENGTHS,
WIDTHS AND THICKNESSES ARE ASSEMBLED TOGETHER AS ONE CREATIVE
ELEMENT. USED FOR CABINET DOORS, ISLAND, BACK SPLASHES, DECORATIVE
WALL SECTIONS AND FURNITURE, THESE COMPONENTS ADD RUGGEDNESS
AND WARMTH TO CONTEMPORARY DECORATIVE SETTINGS.
A
B
• MADE TO MEASURE AND AVAILABLE IN MOST WOOD SPECIES WITH
OR WITHOUT STILES (HORIZONTAL OR VERTICAL PRESENTATION)
• OPTIMAL USE OF NATURAL RESOURCES
• RUSTIC, NATURAL, HOMEY FEEL WITH MULTI-TONAL COLORS
• BETTER ACOUSTIC PROPERTIES THAN FALSE STONES
• AVAILABLE RAW OR PREFINISHED NATURAL OR IN A WIDE RANGE OF COLORS
• FREE FREIGHT (CONDITIONS MAY APPLY)
C
VOS AVANTAGES. PROPOSEZ À VOS CLIENTS UNE EXCLUSIVITÉ
ORIGINALE EN BOIS TEXTURÉ DANS UN ASSEMBLAGE DE PIÈCES AUX MULTIPLES
LARGEURS, LONGUEURS ET ÉPAISSEURS. QUE CE SOIT POUR LES PORTES
D’ARMOIRES, ÎLOTS, DOSSERETS, SECTIONS MURALES DÉCORATIVES, DEVANTURES
DE BAR OU MEUBLES DE RANGEMENT, CES COMPOSANTES APPORTENT CHALEUR
ET RUSTICITÉ, ET COMPLÈTENT À MERVEILLE LES ÉLÉMENTS ORNEMENTAUX
PLUS CONTEMPORAINS.
D
E
• DIMENSIONS SUR MESURE DANS L’ESSENCE DE BOIS DE VOTRE CHOIX,
AVEC OU SANS MONTANTS (PRÉSENTATION HORIZONTALE OU VERTICALE)
• UTILISATION OPTIMALE DES RESSOURCES NATURELLES
• ASPECT RUSTIQUE, NATUREL ET CHALEUREUX AUX NUANCES MULTIPLES
• MEILLEURES PROPRIÉTÉS ACOUSTIQUES QUE LA PIERRE ARTIFICIELLE
• DISPONIBLE NON FINI, AVEC FINITION NATURELLE OU DANS UNE GAMME
DE COLORIS
• LIVRAISON GRATUITE (CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT)
BENEFICIOS. PROPONGA A SUS CLIENTES UNA EXCLUSIVIDAD ORIGINAL
EN MADERA TEXTURIZADA, EN UN JUEGO DE PIEZAS DE DIVERSOS ANCHOS,
LONGITUDES Y ESPESORES. YA SEA PARA LAS PUERTAS DE ARMARIOS, LAS ISLAS
DE COCINA, LOS SALPICADEROS, LAS SECCIONES MURALES DECORATIVAS,
LOS ESCAPARATES DE BAR O LOS MUEBLES DE ALMACENAJE, ESTOS COMPONENTES
DAN UN TOQUE DE CALOR Y RUSTICIDAD, Y COMPLEMENTAN A LA PERFECCIÓN
LOS ELEMENTOS ORNAMENTALES MÁS CONTEMPORÁNEOS.
A) 72-6000-N-00-00- 290 -F01
B) 72-6000-R-00-00- 290 -F131
C) 72-6000-H-00-00- 290 -F01
D) 20-6500-B-457-03- 290 -F01
E) 20-6500-N-457-03- 290 -F01
*
FREE
DOOR*
PORTE
GRATUITE*
P
RO
N
PROMOTION – See the business reply card
for full details
*
PROMOTION — Voir carte réponse d’affaires
pour tous les détails
COM-02 (14-03) rev.00
M OTI O
RO
N
P
• DIMENSIONES A MEDIDA EN EL TIPO DE MADERA DE SU ELECCIÓN,
CON O SIN MONTANTES (PRESENTACIÓN HORIZONTAL O VERTICAL)
• UTILIZACIÓN ÓPTIMA DE LOS RECURSOS NATURALES
• ASPECTO RÚSTICO, NATURAL Y CÁLIDO CON MÚLTIPLES MATICES
• MEJORES PROPIEDADES ACÚSTICAS QUE LA PIEDRA ARTIFICIAL
• DISPONIBLE SIN ACABADO, CON ACABADO NATURAL O EN UNA GAMA DE COLORES
• ENTREGA GRATUITA (SE PUEDEN APLICAR CONDICIONES)
PROMOCIÓN – Vea la tarjeta de respuesta
comercial para los detalles
*
M OTI O
Reproduction of this document, in whole or in part, is stricly forbidden. Printed in Canada
La reproduction en tout ou en partie de ce document est strictement interdite. Imprimé au Canada
La reproducción total o parcial de este documento queda estrictamente prohibida. Impreso en Canadá
LES INDUSTRIES CARON (MEUBLES) INC.
45, 4e Rue, Montmagny, C.P. 100 (Québec)
Canada G5V 3S3
1.800.463.7060 (English)
1.800.463.7021 (Français)
Fax.: 1.800.463.3656
[email protected]
caronindustries.com