[14 décembre 2010] Noël aux Sheds

Autour de Mulhouse
Kingersheim Noël aux Sheds
MARDI 14 DÉCEMBRE 2010 30
Illzach Les noces d'or
de Simone et Ernest Kliem
Illzachois depuis toujours, Simone et Ernest Kliem viennent de
fêter leurs noces d’or.
L’édition 2010 du
marché de Noël de
Kingersheim se
déroulera, ce week-end,
aux abords du nouveau
local des Sheds, à côté
de l’Espace Tival.
Plusieurs spectacles et
concerts animeront les
lieux dès vendredi.
Kingersheim n’en est qu’à son
quatrième marché de Noël.
Après un essai sans suite au Créa
en 1990, Michel Nam et le conseil
communal de la vie associative
ont relancé la fête, de concert avec
la Ville, en 2008, avec un succès
mitigé.
L’an dernier, la cour de l’Espace
Tival était beaucoup plus animée.
Dix-huit chalets prêtés par la
commune de Pfastatt, un marché artisanal et plusieurs concerts ont renforcé l’attractivité de
l’événement. Seule une météo
glaciale (il avait fait moins 12 degrés !) avait desservi la manifestation.
Pour l’édition 2010, qui se déroulera ce week-end, Michel Nam et
les organisateurs ont innové en
déménageant de la cour de l’Espace Tival au local des Sheds,
situé juste à côté. « Nous n’étions
pas sûrs de pouvoir disposer des chalets en bois. Le magasin équitable et
sa belle surface devenait l’endroit
idéal pour étaler des devantures regorgeant de trésors décoratifs que les
visiteurs prendront plaisir à découvrir. »
Fabrication de lutins
Finalement, neuf chalets, tenus
par les associations locales, seront ouverts sur le parking de
En bref
Kingersheim
La prochaine réunion du conseil
municipal de Kingersheim aura
lieu dans l’espace Pierre-MendèsFrance à la Maison de la citoyenneté, 18 rue de Ruelisheim, mercredi
15 décembre à 18 h 30.
Ordre du jour : budget Ville de
l’exercice 2010 – décision modificative n° 5 ; budget eau de l’exercice 2010 – décision modificative
n° 3 ; tarifs communaux 2011 ;
attribution d’un fonds de concours
par la M2A ; augmentation du prix
du m3 d’eau 2011 ; mensualisation
des factures d’eau et d’assainissement 2011 ; modification du règlement de distribution d’eau
potable ; entretien et modification
du réseau d’adduction en eau potable ; acquisition d’un bien imm o b i l i e r ru e d e H i rs ch a u ;
résiliation de bail rural ; cession
d’un terrain faubourg de Mulhouse ; incorporation de voirie dans le
domaine public ; plaine de foot —
autorisation de signature des marchés ; renouvellement de la convention Ville-Créa 2010-2013 ;
mise en place d’une délégation de
service public relative au service
de fourrière automobile ; travaux
de rénovation intérieure de l’église Saint-Adelphe ; demande de
remboursement de frais – opération d’évacuation des poules de la
société Alsace Œufs ; versement
d’une subvention à Delta Revie ;
subventions ; recensement de la
population : rémunération des
agents recenseurs et divers.
Morschwiller-le-Bas
Le conseil municipal de Morschwiller-le-Bas se réunira à la mairie mercredi 15 décembre à 20 h.
Ordre du jour : versement d’un
fonds de concours par la M2A,
institution du compte épargne
temps, présentation du site internet de la commune et divers.
Riedisheim
Le conseil municipal de Riedisheim se réunira à la mairie,
salle du conseil, mercredi 15 décembre à 19 h.
« Mon mari et moi étions dans la
même école : Victor-Hugo à Modenheim. On se connaît donc depuis
notre plus jeune enfance », indique
d’emblée Simone Kliem (née
Bernhard). « Mais à l’école, elle
était meilleure que moi ! » ajoute
dans un éclat de rire son époux,
Ernest Kliem.
Après une édition 2009 qui s’était déroulée par un froid polaire, les organisateurs espèrent un temps
plus clément pour le quatrième marché de Noël, ce week-end.
Archives Jean-Paul Frey
l’ancien Stop Vidéo pour compléter l’offre. Guirlandes, boules,
bougies et autres décorations seront mises en vente à côté de
stands où les vapeurs de vin
chaud se mêleront aux délicieux
effluves de pains d’épice.
Un petit chapiteau sera monté à
proximité, où 15 artistes présenteront leurs créations artisanales.
L’office municipal des sports proposera des promenades à dos
d’âne aux plus jeunes et le Créa
animera des ateliers de fabrication de lutins et d’autres objets
pour les enfants.
Une kyrielle d’animations et de
concerts sera proposée sur la scène du local des Sheds et à l’Espace
Tival (lire encadré). Le point d’orgue sera la prestation de Virginie
Schaeffer qui interprétera Noël
avec sa voix unique, et les chants
italiens proposés par l’ensemble
vocal Euterpe. Ces spectacles seront gratuits, mais une réservation est en place au Centre de
rencontre des associations, 2 pla-
ce de la Réunion à Kingersheim,
tél. 03.89.57.06.66.
J.-P.F.
FTrois jours de festivités
Le marché de Noël aux Sheds, 2A rue d’Illzach, à Kingersheim,
se déroulera selon le programme suivant :
Vendredi 17 décembre : à 16 h, concert d’ouverture avec la
chorale de l’école du Centre.
Samedi 18 décembre : à 10 h 30, inauguration officielle avec le
groupe Ocaryna ; à partir de 15 h : spectacles de jonglerie et
prestidigitation aux Sheds ; à 18 h : jonglerie feu, parking des
Sheds ; à 20 h théâtre « Les petits riens », spectacle de gestes
aux Sheds.
Dimanche 19 décembre : à 10 h 30 et 15 h, spectacle des
assistantes maternelles, contes africains, à l’Espace Tival ;
11 h : concert de Noël de Virginie Schaeffer aux Sheds ; 14 h :
« Origines de la fête de Noël », projection d’images de
Jean-Claude Louis aux Sheds ; 16 h : concert de l’ensemble
vocal Euterpe « Prima la musica » (musique italienne) à
l’Espace Tival.
Puis, le jeune homme d’alors a
débuté un apprentissage d’imprimerie. Dès son retour du service
militaire, il a travaillé à l’imprimerie Devillers jusqu’à sa fermeture. « J’ai ensuite passé mon brevet
de maîtrise et je suis allé en Suisse
dans une grande imprimerie. »
Puis, en 1971, il entre au journal
L’Alsace comme rotativiste et y
reste pendant vingt-sept ans jusqu’au moment de la retraite.
Deux enfants
Sa future épouse a aussi débuté
sa vie active à l’âge de 14 ans.
Après avoir été employée de bureau pendant douze ans à la chemiserie Lordson, elle a été
aide-maternelle à l’école PierreCurie de Modenheim puis, à Illzach « à l’école Alphonse-Daudet
dès son ouverture. ». Elle y restera
jusqu’à l’âge de la retraite.
De l’union du couple sont nées
deux filles : Nadine (épouse Renoul) et Catherine. Toutes les
deux vivent à proximité de leurs
parents et « travaillent dans le mi-
lieu médical », indique fièrement
leur maman.
À côté de ses diverses obligations,
Ernest Kliem a toujours eu beaucoup d’activités : membre fondateur de la caisse du Crédit Mutuel
de Modenheim, il est actuellement membre du conseil d’administration de celle d’Illzach.
Joueur de football à l’Asim, il a
ensuite dirigé les poussins durant une quinzaine d’années.
M. Kliem est également choriste plus jeune, il avait d’ailleurs suivi
des cours de chant au conservatoire avant d’obtenir des rôles
dans plusieurs opéras et opérettes -, président de la chorale de
l’église Saint-Bernard et de la classe 36.
« Aujourd’hui, il apprend l’anglais
en aidant notre petit-fils Quentin à
faire ses devoirs », s’amuse son
épouse, qui, elle, cuisine régulièrement pour toute sa tribu.
Au lendemain de son union civile
le 26 novembre 1960, le couple
s’était juré fidélité à la chapelle du
Bon-Pasteur à Modenheim, puisque… la première pierre de l’église Saint-Bernard n’a été posée
que deux ans plus tard. Il y a
quelques jours, c’est dans cette
église qu’une bénédiction leur a
été donnée, alors que la chapelle
est aujourd’hui désacralisée.
L’Alsace présente à M. et
Mme Kliem ses sincères félicitations pour leurs noces d’or.
J.N.
Richwiller Premières gammes des Gam’s
Une nouvelle association combinant école de musique et concert,
Gam’s, a vu le jour récemment à
Richwiller à l’initiative d’Emmanuel Lassiat.
L’activité concernant les claviers
(orgue et synthétiseur) et l’accordéon n’est pas bien représentée
dans les structures traditionnelles. « Les cours dispensés ne sont pas
adaptés à notre discipline. Notre association a été créée pour répondre à
la demande de nos élèves qui veulent
faire d’abord connaissance avec
l’instrument et ne s’atteler à la discipline contraignante du solfège
qu’après, quand le besoin ou l’envie
s’en font sentir », commente le président. L’école propose alors du
solfège adapté : « Chacun doit se
sentir heureux chez nous, heureux
de créer et heureux de progresser à
son rythme. »
Avec deux cours par semaine le
lundi et le jeudi soir et une répétition pour l’orchestre des musi-
également d’Hervé Meisterhans,
un professeur dynamique et motivé, la jeune structure réussit à
satisfaire à toutes les demandes.
Trente jeunes sont inscrits et un
nouvel ensemble s’est formé en
plus de l’orchestre. Les adhérents
semblent apprécier l’association.
Un groupe de métal s’est même
joint à elle.
Mais le premier besoin pour Gam’s est de se faire connaître. Sa
vocation, « c’est de jouer pour son
plaisir et celui du public, plutôt que
de devenir des instrumentistes qui ne
pensent qu’à la technique ou à leur
promotion personnelle. » Les musiciens veulent montrer qu’ils sont
à la hauteur de leurs ambitions et
de leurs espoirs, ils aiment se
réunir et l’animation, les bals et
les fêtes sont leur domaine.
Ernest et Simone Kliem ont reçu une bénédiction à l’église de
Modenheim pour leurs cinquante années de mariage.
Photo Justine Nalouei
Lutterbach Concert de gala
de l’Harmonie
ciens confirmés le vendredi dans
une salle du Carré d’as, avec l’aide
FCONTACTER Emmanuel Lassiat tél.
06.07.81.27.80.
La société Harmonie propose son
concert de gala, ce samedi, à la
salle de gymnastique de Lutterbach. La directrice, Doris Margraff, a concocté un programme
très éclectique. Des invités de
qualité rehausseront ce moment
musical. Les voix de Fatima et
Leloucha Ghalem ouvriront le
concert avec des extraits de Carmina Burana. Le timbre velouté
du saxophone alto d’Elisabeth
Marchetto se fera entendre dans
Rhapsody pour saxophone alto and
band. Les succès de Starmania
salle des fêtes de l’Espace 110, 1
avenue des Rives-de-l’Ill à Illzach.
Nombreux lots de valeur à gagner.
Prévente à partir du 14 décembre.
Tarifs privilégiés : 3 cartons à 10 €
et les 6 à 15 €. Aux tabac-presse-loto : Chantal Vogel, 2 rue Hoffet, et
Uhlen Thuy Loan, 52 rue de
Sausheim à Modenheim ; au salon
de coiffure Pierre Kuentz, 2bis, rue
Hoffet, et au Crédit Mutuel 7 place
de la République ; ainsi qu’à la
salle de gymnastique, rue du Stade (parking Espace 110), de 18 h à
19 h 30 les mardis 14, 21, 28 décembre et 4 janvier et les vendredis 17 décembre et 7 janvier.
Le soir même, 4 €/carton et 18€/
les 6 et bingo rapido en vente.
Buvette et petite restauration.
Kingersheim : lotos, animés par
MCS animations, mercredi 15 décembre à 14 h 30, vendredi 17 à
20 h 30 et dimanche 19 à 14 h 30
au restaurant À l’arbre vert à Kingersheim. Pour toute réservation,
un carton gratuit. Réservation au
06.72.62.24.10.
Morschwiller-le-Bas : lotos au domaine du Luxhof, mercredi 15 décembre à 14 h et vendredi
17 décembre à 20 h, spécial bons
d’achat, tous les cartons pleins à
100 € + bons d’achat de 210 à
250€. Dimanche 19 décembre à
14 h, loto organisé par Loisirs 68 et
animé par Francine, spécial bons
d’achat jusqu’à 510 €. Droit d’entrée : 1 planche de 6 ou 6 cartons
individuels (par personne). Tarifs :
3,50 € le carton, 20 € les 6, 18 € la
planche de 6,30 € la planche de 12.
Mini-bingo et partie surprise : 1,50
€ la pièce ; 10 achetés : 1 gratuit.
Partie royale : 6 € la planche de 6.
Restauration et buvette. Renseignements et réservation : Huguett e , t é l . 0 3 . 8 9 . 5 0 . 1 7. 9 8 o u
06.69.01.81.92.
Mulhouse : le FC Mulhouse handball organise un loto de la SaintSylvestre avec repas de fête, le
31 décembre à 20 h, à la salle
polyvalente de Meyenheim. Plus
Emmanuel Lassiat, président
des Gam’s.
Photo Jean-Claude Ober
J.-C.O.
enchanteront l’auditoire. Les
Mandolines buissonnières, sous
la direction de Sylvie Pereira, proposeront un voyage en Amérique
du Sud et Lucien Hirth au piano
interprétera Les feuilles mortes et
Toutes les femmes sont belles. Les
élèves de l’école de musique apporteront leur brin d’humeur
avec On n’est pas à une bêtise près.
de 10 000 € de lots en 20 parties (y
compris bingos et partie royale) :
60 lots en bons d’achat : 1 000 €, 3
x 500 €, 375, 300, 250, 200 €, 12 x
150 €, 10 x 120 €, 14 x 50 €, TV LCD
102 cm, ordinateur portable, miniordinateur, consoles de jeux, etc.
Renseignements et réservations
chez Pierrot au 03.89.60.21.60,
chez Dany au 06.62.18.18.72 ou
chez Christiane au 03.89.39.73.45,
ou sous www.loto-calendrier.info.
Tarifs : repas + 1 planche de 6
grilles 55 €, repas + 1 planche de
12 grilles : 75 €, loto sans repas :
28 € la planche de 6 (minimum).
Planche de 2 grilles pour le gagnant. Carton royal : 10 €. Bingos : 1,50 € la grille.
FY ALLER Samedi 18 décembre, à
20 h 30, à la salle de gymnastique,
rue Louis-Pasteur, à Lutterbach.
Entrée : 7 €, demi-tarif pour les
enfants.
À noter
Lotos
Habsheim : loto de l’association
Génialoto de Mulhouse mercredi
15 décembre à 14 h 30, vendredi 17 et samedi 18 décembre à
partir de 20 h 30, dimanche 19 décembre à partir de 14 h 30, à la
salle Locasalle (direction Sierentz).
Bons d’achat, parties surprises.
Mini-bingo. Tarifs : 4 € le carton,
20 € les six et 35 € les 12. Vente des
cartons et restauration sur place
(prix association). Renseignements au 06.32.07.30.43.
Illzach : loto de l’Épiphanie de la
société de gymnastique d’Illzach
samedi 8 janvier à 20 h (ouverture
des portes dès 18 h 30) dans la