fruitofood

FRUITOFOOD
Le Patis
28240 FONTAINE-SIMON - FRANCE
Tél. : 33 2 37 81 86 91
Fax : 33 2 37 81 82 57
E-mail : [email protected]
www.fruitofood.com
CONTACTS
ENGLISH
FRUITOFOOD est spécialisée dans la déshydratation sous vide à température
douce des fruits sans ajout de colorant, d’arôme, ou de conservateur.
FRUITOFOOD specialises in low-temperature vacuum dehydration of
fruits, without addition of colouring agents, flavouring or preservatives.
A partir de ce procédé, FRUITOFOOD extrait l’eau native de fruit 100%
fruit, 100% COSMOS* baptisée Onativ’® et des extraits secs de fruit
commercialisés sous forme de poudres, granulés, morceaux ou fruits
entiers.
Using this procedure, FRUITOFOOD extracts the fruits’ natural waters,
100% fruit, 100% COSMOS*, marketed under the brand name Onativ’®,
and dry extracts of fruits marketed in the form of powders, granules, pieces
or whole fruits.
FRUITOFOOD sélectionne pour ses clients des fruits de qualité cueillis
à maturité. De plus, grâce à un approvisionnement responsable et un
procédé respectant l’intégrité du fruit, les produits FRUITOFOOD,
biologiques ou conventionnels et en accord avec le développement
durable, répondent aux besoins de la cosmétique. Ils offrent une excellente
qualité sur une gamme toujours plus large de produits.
FRUITOFOOD selects top-quality fruit for its customers, harvested at
optimal ripeness. Furthermore, thanks to a responsible purchasing policy
and a procedure that respects the integrity of the fruit, FRUITOFOOD
products, organic and conventional alike, are fully in accordance with
sustainable development and meet the needs of the cosmetics sector,
providing top-of-the line quality in an ever-expanding range of products.
Outre la stabilité et la longue durée de conservation, les Onativ’® ont
l’avantage d’être totalement limpides et transparentes, ce qui leur permet
de remplacer pour tout ou partie l’eau classiquement utilisée dans les
formules cosmétiques.
Besides their stability and long shelf life, Onativ’® products have the added
advantage of being completely clear and transparent, enabling them to
replace, either totally or in part, the water traditionally used in cosmetic
formulas.
PRODUITS
Produits destinés aux marchés agroalimentaire, cosmétique et nutraceutique.
Large gamme d’eaux natives de fruits conventionnelles ou biologiques
certifiées par Ecocert Greenlife selon le référentiel COSMOS,
disponibles avec ou sans conservateur.
Poudres, morceaux, granulés ou fruits entiers déshydratés
disponibles sous différentes granulométries (large gamme
de fruits conventionnels ou biologiques toujours
extensible).
PRÉSENCE COMMERCIALE
Présence commerciale en Europe, Asie et Amérique
du Nord
* Matière première certifiée à 100% biologique par Ecocert Greenlife
selon le référentiel COSMOS disponible sur http://cosmos.ecocert.com.
PRODUCTS
Products designed for the processed food, cosmetic and
nutraceutical markets.
A wide range of natural conventional and organic fruit waters,
certified by Ecocert Greenlife in compliance with the COSMOS
reference system, available with or without preservatives.
Powders, pieces, granules and dehydrated whole fruits,
available in a variety of granularities (a wide and always
extendable range of conventional and organic fruits).
COMMERCIAL PRESENCE
Commercial presence in Europe, Asia and North
America
*Raw material certified as 100% organic by Ecocert Greenlife,
in compliance with the COSMOS reference system available on
http://cosmos.ecocert.com.
Édition 2015 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
Tehmina MIUTESCU
President Gérard CANAL
Head of Cosmetic Projects Tehmina MIUTESCU
ruitofood
FRANÇAIS
CONTACTS
Président Gérard CANAL
Chef de Projets Cosmétique
FRUITOFOOD
Le Patis
28240 FONTAINE-SIMON - FRANCE
Tél. : 33 2 37 81 86 91
Fax : 33 2 37 81 82 57
E-mail : [email protected]
www.fruitofood.com
FRUITOFOOD está especializada en la deshidratación al vacío a temperatura
suave de las frutas, sin adición de colorantes, ni aromas, ni conservadores.
FRUITOFOOD ist auf die Vakuumtrocknung von Früchten bei niedriger
Temperatur und ohne Zusatz von Farb-, Aroma- und Konservierungsstoffen
spezialisiert.
Nach diesem Verfahren entzieht FRUITOFOOD das natürlich enthaltene
Wasser 100% Frucht, 100% COSMOS*, genannt Onativ’® sowie Fruchttrockenextrakte, die in Form von Pulver, Granulat, Stücken oder ganzen
Früchten vermarktet werden.
FRUITOFOOD selecciona para sus clientes frutas de calidad recogidas
en estado de madurez. Además, gracias a un aprovisionamiento responsable
y a procedimiento que respeta la integridad de la fruta, los productos
FRUITOFOOD, biológicos o convencionales y de acuerdo con el desarrollo
sostenible, responden a las necesidades de la cosmética. Ofrecen una
excelente calidad sobre una gama cada vez más amplia de productos.
Además de la estabilidad y la larga duración de conservación, los Onativ’®
tienen la ventaja de ser totalmente límpidos y transparentes, lo que les
permite reemplazar total o parcialmente el agua clásicamente utilizada en
las fórmulas cosméticas.
PRODUCTOS
Productos destinados a los mercados agroalimentario, cosmético y
nutracéutico.
Amplia gama de aguas nativas de frutas convencionales o biológicas
certificadas por Ecocert Greenlife según la referencia COSMOS,
disponibles con o sin conservadores.
Polvos, trozos, granulados o frutas enteras deshidratadas disponibles
en distintas granulometrías (amplia gama de frutas convencionales o
biológicas siempre extensible).
PRESENCIA COMERCIAL
Presencia comercial en Europa,
Asia y América del Norte
* Materia prima certificada al 100%
biológica por Ecocert Greenlife según
la referencia COSMOS disponible
en http://cosmos.ecocert.com.
FRUITOFOOD wählt für seine Kunden reif geerntete Qualitätsfrüchte aus.
Zudem entsprechen die herkömmlichen oder Bio-Produkte FRUITOFOOD
dank einer naturnahen Lieferung und eines Verfahrens, das die Frucht
unversehrt lässt, den Auflagen der Kosmetikindustrie in Übereinstimmung
mit der nachhaltigen Entwicklung. Sie weisen eine ausgezeichnete Qualität
in einer ständig wachsenden Produktpalette auf.
Neben der Konsistenz und der langen Haltbarkeitsdauer haben die
Onativ’® den Vorteil, völlig klar und transparent zu sein, wodurch sie
das herkömmlich in den Kosmetikformeln verwendete Wasser ganz oder
teilweise ersetzen können.
PRODUKTE
Für Lebensmittel-, Kosmetik- und funktionelle Lebensmittelmärkte
bestimmte Produkte.
Weitgefächerte Produktpalette von natürlich enthaltenen Wassern
herkömmlicher oder Bio-Früchte mit Zertifizierung Ecocert Greenlife nach
dem Standard COSMOS, erhältlich mit oder ohne Konservierungsstoff.
Pulver, Stücke, oder ganze getrocknete Früchte erhältlich in verschiedenen
Körnungen (weitgefächerte und immer erweiterbare Palette konventioneller
oder Bio-Früchte).
KOMMERZIELLE PRÄSENZ
Kommerzielle Präsenz in Europa, Asien
und Nordamerika.
* Rohstoff zertifiziert 100% aus biologischem
Anbau durch Ecocert Greenlife nach
dem Standard COSMOS, einsehbar auf
http://cosmos.ecocert.com.
Édition 2015 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
A partir de este procedimiento, FRUITOFOOD extrae el agua nativa de fruta
100% fruta, 100% COSMOS* bautizada Onativ’® y extractos secos de
fruta comercializados en forma de polvos, gránulos, trozos o frutas enteras.
DEUTSCH
KONTAKTPERSONEN
Präsident Gérard CANAL
Projektleiter Kosmetik Tehmina MIUTESCU
ruitofood
ESPAÑOL
CONTACTOS
Presidente Gérard CANAL
Jefe de Proyectos Cosméticos Tehmina MIUTESCU