Liste des participants - Parliamentary Assembly

Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs
Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales
22/11/2011
« Quelle énergie pour demain? »
Réunion de la Sous-commission de l’énergie
“What energy mix for the future?”
Meeting of the Sub-Committee on Energy
Alfortville, le 27 novembre/ 27 November 2011
Liste provisoire des participants
Provisional list of participants
Hôte / Host
M.
René ROUQUET
Député Maire d’Alfortville / MP, Mayor of Alfortville
Intervenants / Speakers
M.
Jean-Louis BAL
Président du Syndicat des Energies Renouvelables,
France / President of SER (Syndicate of Renewable
Energies), France
M.
Alain DESPLAN
Directeur Adjoint du Département Géothermie au
B.R.G.M. / Deputy Director of Geothermal Energy
Department at the B.R.G.M. (Bureau de Recherche)
M.
Daniel FIDELIN
Député, Membre de la Commission du Développement
durable de l’Assemblée Nationale Française, VicePrésident de la Mission parlementaire sur les éoliennes /
MP, Member of the Committee on Sustainable
Development of the French National Assembly, Vice-Chair
of the Parliamentary Taskforce on Wind Turbines
Mr
Vladimir GRACHEV
Membre honoraire de l’Assemblée parlementaire du
Conseil de l’Europe, Professeur, Membre de l’Académie
des Sciences russe, Fédération de Russie / Honorary
member of the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe, Professor, Member of the Academy of Sciences
of Russia, Russian Federation
F – 67075 Strasbourg Cedex | e-mail: [email protected] | Tel: + 33 3 88 41 2000 | Fax: +33 3 88 41 2717
M.
Fabrice HURET
Vice-Président de Brest Métropole Océance, ex-doyen de
la Faculté des Sciences, France / Vice-Chairman of the
Brest Ocean Metropol, former member of the Faculty of
Science, France
Mme
Cécile MAISONNEUVE
Directrice générale adjointe des affaires publiques,
AREVA, France / Deputy Director General of Public
Affairs, AREVA, France
Mme
Christine MARIN
Présidente de la Sous-commission de l’énergie de
l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe,
Députée, France / Chair of the Sub-Committee on
Energy of the Parliamentary Assembly of the Council
of Europe, MP, France
M.
Jean-Claude MIGNON
Président de la Délégation française auprès de
l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe /
Chairman of the French Delegation to the Parliamentary
Assembly of the Council of Europe
M.
Philippe ROCHER
Directeur de Metrol, modérateur des débats / Director of
Metrol, discussion moderator
Mr
O. STEINMETZ
Membre de DESERTEC / member of the DESERTEC
Consortium
Membres de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe / Members of the Parliamentary
Assembly of the Council of Europe
Mrs
ANTTILA Sirkka Liisa
Finlande / Finland
Mr
BODEN Fernand
Luxembourg
Mme
CARLINO Giuliana
Italie / Italy
Mr
DOBBIN Jim
Royaume-Uni / United Kingdom
M.
FENECHIU Relu
Roumanie / Romania
Mr
FALZON Joseph
Malte / Malta
Mme
JOHN-CALAME Francine
Suisse / Switzerland
Mme
MARIN Christine
France
M.
MARQUET Bernard
Monaco
Mr
MEALE Alan
Royaume-Uni / United Kingdom
M.
MIGNON Jean-Claude
France
Mrs
PAPADIMETRIOU Elsa
Grèce / Greece
Mr
PAPADIMOULIS Dimitrios
Mr
PRESCOTT John
Grèce (Président de la Commission) / Greece (Committee
Chairman)
Royaume-Uni / United Kingdom
M.
ROUQUET René
France
Mr
SUDARENKOV Valeriy
Fédération de Russie / Russian Federation
Mr
ULEHLA Tomas
République tchèque / Czech Republic
2
Autres participants / Other participants
Mr
Francesco Maria AMORUSO
Sénateur (Italie), membre de l’Assemblée parlementaire de la
Méditerranée (APM) / Senator (Italy), member of the
Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM)
Mme
Antonella CAGNOLATI
Directrice du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil
de l’Europe / Director of the Congress of Local and Regional
Authorities of the Council of Europe
Mme
Anne-Marie CHAVANON
Commission de la démocratie, la cohésion sociale et les enjeux
mondiaux de la Conférence des Organisations internationales
non-gouvernementales (OING) du Conseil de l'Europe /
Democracy, Social Cohesion and Global Challenges Committee of
the Conference of International Non-Governmental Organisations
(INGO) of the Council of Europe
Mr
Rainer DORNSEIFER
Secrétariat du Groupe politique CDU/CSU, Délégation allemande
auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe /
Secretariat of CDU/CSU Political Group, German Delegation to
the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
Mr
Pavel ERMOSHIN
Chef du Cabinet du Vice-Président de l’APCE, Consultant du
Département des relations international, Délégation russe auprès
de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe / Head of
the Private Office of the Vice-President of the PACE, International
Relations Department Consultant, Russian Delegation to the
Parliamentary Assembly of the Council of Europe
Ms
Alina ILIE
Direction de la coopération parlementaire internationale et
multilatérale, Chambre des Député, Roumanie / Directorate of the
International and Multilateral Parliamentary Co-operation,
Chamber of Deputies, Romania
Mr
Lhou LMARBOUH
Député (Maroc), membre de l’Assemblée parlementaire de la
Méditerranée (APM) / MP (Morocco), member of the
Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM)
Mme
Cécile MAISONNEUVE
Directrice Générale Adjointe des affaires publiques, AREVA
France / Deputy Director General of Public Affairs, AREVA France
Mr
Sergio PIAZZI
Secrétaire Général de l’Assemblée parlementaire de la
Méditerranée (APM) / Secretary General of the Parliamentary
Assembly of the Mediterranean (PAM)
Mr
Lhachmi SMOUNI
Député (Maroc), membre de l’Assemblée parlementaire de la
Méditerranée (APM) / MP (Morocco), member of the
Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM)
3
Secrétariat du Cabinet du Député Mairie d’Alfortville
Secretariat of the Mayor of Alfortville Private Office
M.
CAR Philippe
Contact
Tél :
e-mail :
Chef de cabinet / Head of the Cabinet
+33 (0)6 14 88 43 11 ou +33 (0)1 58 73 27 32
[email protected] ou [email protected].
Secrétariat de la Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions
territoriales, Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
Secretariat of the Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs,
Parliamentary Assembly of the Council of Europe
Mme
NOLLINGER Agnès
Chef du Secrétariat de la Commission / Head of the
Secretariat of the Committee
Mrs
KARANJAC Dana
Secrétaire
Mrs
KOSTENKO Olga
Secrétaire
Mrs
BASTIER Hazel
Assistante administrative
Mme
KOPEC Eliza
Assistante
Contact :
Fax :
e-mail :
+33 3 88 41 2717
[email protected]
ou
Tél : +33 3 88 41 30 93 or/ou +33 3 90 21 45 95
[email protected]
Interprètes / Interpreters
M.
Mme
Mme
M.
M.
M.
ARTEMOV Nikolay
BROM Véronique
FAVIER Ariane
KROTKI Jan
LOBKOV Alexei
MINNS Philip
4