tourisme dans la ville de goma
Transcription
tourisme dans la ville de goma
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO M inistère de l’E conom ie N ationale TOURISME DANS LA VILLE DE GOMA 1 TOURISME A GOMA Capitale administrative du Nord-Kivu et faisant frontière avec le Rwanda, Goma est bâtie sur la rive nord du lac Kivu, au centre d’un superbe amphithéâtre dessiné par la chaîne volcanique des Virunga dont deux cratères sont encore en activité : le Nyiragongo et le Nyamulagira (ce dernier étant en éruption à l’heure d’écrire ces lignes, mais sans conséquence sur la ville et ses habitants). La ville s’est d’ailleurs établie historiquement autour du Mont Goma, cet ancien volcan qui lui a donné son nom (qui proviendrait de « ngoma » qui signifie tambour en swahili, sans doute en raison de sa forme). La ville héberge des nombreux sites touristiques et la nature est agréable pour tout visiteur. Goma a connu son lot de drames depuis 1994, dont l’élément déclencheur est l’invasion des réfugiés hutus fuyant le Rwanda. Ce qui donnera lieu aux deux guerres successives entre 1996 et 2003 et à l’occupation de la ville par les rebelles pro-rwandais du Rassemblement Congolais pour la Démocratie. Et comme si ça ne suffisait pas, en 2002, la ville est en grande partie détruite par les coulées de lave du Nyiragongo dont c’est la dernière éruption d’importance à ce jour et dont les traces sont encore visibles aujourd’hui. Même si la plupart des bâtiments détruits ont été reconstruits depuis lors sur la couche de lave d’une épaisseur de deux mètres (ce qui fait que le rez-de-chaussée de certains édifices aujourd’hui, était en fait le premier ou deuxième étage du bâtiment d’origine). La ville se reconstruit donc peu à peu sur cet espace de lave qui lui donne sa couleur noire et, curieusement, son charme. Et progressivement Goma arrive, à l’image du pays, à sortir la tête hors de l’eau depuis quelques années et envisager à nouveau un avenir un peu plus serein et prometteur. Notamment grâce à sa ressource majeure : le tourisme. En effet, Goma a toujours été considérée comme la capitale touristique du Congo, grâce à l’emplacement particulier dont elle jouit au milieu de sites naturels exceptionnels (Parc des Virunga qui abrite les célèbres gorilles de montagne et une faune et flore incroyables, volcans, lac Kivu…). Et même si tout cela a été mis à mal pendant la guerre, on constate depuis quelques années une reprise progressive de l’activité touristique au Sud-Kivu, ce qui augure de beaux lendemains pour la ville et la province si la situation reste stable. 2 Goma est aujourd’hui l’une des villes les mieux desservies du pays au niveau transport. On y accède souvent par Kigali, la capitale rwandaise, qui dispose d’un aéroport international (vols Brussels Airlines et Air France notamment), compter ensuite trois heures de route pour rejoindre Goma. - ACCESSIBILITE AUX BANQUES a) Liste des banques Bank of Africa (BOA) Avenue des Aviateurs 22 – – 0993004600 Banque Commerciale du Congo (BCDC) (A modifier) Boulevard du 30 juin BP 2798 – – 0999919762 www.bcdc.cd Banque Internationale de Crédit (BIC) Boulevard Kanya Muhanga 97/8 – & 081 305 15 73 – [email protected] Banque Internationale pour l’Afrique Au Congo (BIAC) Avenue Butembo 5 – & 081 700 90 18 – 099 801 70 04 – [email protected] Rawbank Boulevard du 30 Juin 3487 – – 0998320000 www.rawbank.cd boulevard Kanya Muhanga 23/09 & 081 318 88 37 [email protected] Western Union 5 avenue Butembo – GOMA – &. 081 700 90 18 – [email protected] – www.biac.cd AGENCES DES VOYAGES, HOTELS ET RESTAURANTS - Kivu Travel a) Brève présentation C’est le voyagiste spécialisé pour partir en toute sécurité à la découverte du Kivu et de ses merveilles, ainsi que de quelques sites dans les pays voisins (Rwanda essentiellement). 3 Différents circuits sont proposés au départ de l’Europe ou sur place, pour un programme à la carte. Des passionnés qui ont une grande connaissance de la région puisqu’ils y vivent, et au grand cœur car Kivu Travel soutient quelques projets et initiatives sociales et d’écotourisme, qu’ils intègrent dans les visites si souhaité, et qui valent aussi la peine. b) Adresse Avenue Tshopo, Quartier Keshero. Tél. 0813135608. www.kivutravel.com - Agence Espérance a) Brève présentation Cette agence spécialisée dans la Région des Grands Lacs a l’ambition à travers son site web et ses conseillers vivant sur place, d’être un lieu d’informations et d’échanges sur le tourisme responsable et l’éco-tourisme solidaire. Et de sensibiliser au « voyager responsable » dans les deux Kivu, avec des prolongations dans les pays voisins, Rwanda et Burundi. Circuits organisés. b) Adresse www.agenceesperance.net - Okapi Tours and Travel Company a) Brève présentation Agence basée à Goma mais aussi au Rwanda. Organise des circuits à l’est du Congo, au Rwanda, Ouganda, Burundi, Tanzanie et Kenya. b) Adresse Tél. 0994328077. www.okapitoursandtravel.com, Traversée bateaux - Ihusi Express a) Brève présentation Les billets peuvent être achetés à l’Hôtel Ihusi ou station essence Ihusi en ville Vedettes modernes « Kivu Queen » et « Kivu King » qui font la traversée quotidiennement entre Goma et Bukavu. Rapide et confortable. 50$ par personne par trajet (2h30). b) Adresse Port public de Goma Tél. 099813235 – 0997714690 – 0813129271. [email protected] 4 - Marinette Express a) Brève présentation Idem avec la petite et grande « Marinette ». Prix : 50$ par trajet (± 2h). Les billets peuvent être achetés au port ou à l’Hôtel Cap Kivu. b) Adresse Port public de Goma Tél. 0994134056 – 0998766500 - ICCN a) Brève présentation L’ICCN est en charge de la conservation de l’exceptionnel patrimoine naturel du Congo. Pour une visite du Parc Virunga (zone sud), l’observation des gorilles de montagne et l’ascension du volcan Nyiragongo, il faut impérativement réserver à l’avance auprès de l’antenne ICCN à Goma et acheter les permis. Soit directement auprès de l’ICCN, soit par l’intermédiaire d’une agence de voyage ou via certains hôtels en ville qui le proposent. L’ICCN peut également assurer le transport jusqu’aux différents sites. b) Adresse IBureau ICCN Goma : Avenue des Pélicans 17. Tél. 0991715401. [email protected] HÉBERGEMENT - Petit budget Centre d’accueil Caritas a) Brève présentation Il ne s’agit pas ici de la traditionnelle Procure congolaise telle qu’on en a l’habitude dans les autres villes, mais d’une enseigne qui a tous les atouts pour rivaliser avec les établissements hôteliers en ville. Le site dispose 36 chambres au confort acceptable, réparties dans un bel ensemble de bâtiments blancs assez modernes. Tarifs de 30$ à 60$, comprenant le PDJ et WIFI dans toutes les chambres. Avec douche commune pour les chambres à 30$. Cadre enchanteur avec jardin et accès direct au lac. Possibilité de négocier pour des plus longs séjours. Le site dispose également d’un business center et d’un restaurant. 5 b) Adresse Quartier des Volcans. Non loin du VIP Palace Hôtel – Avenue de la Corniche 32 –0995395303/ 0810679199 - Hôtel des Grands Lacs a) Brève présentation C’est l’un des premiers hôtels construits à Goma toujours debout aujourd’hui et remarquablement préservé (ce qui relève presque du miracle). On a l’impression que le temps s’est arrêté lorsqu’on pénètre dans le hall de l’établissement, et plus encore lorsqu’on visite les chambres où l’entièreté du mobilier (lits, fauteuils, portes, salles de bain…) est d’origine. C’est défraîchi mais fascinant. Même si forcément question confort, il faudra composer avec un standard en vigueur dans les années 50, 60. Mais l’hôtel a démarré des travaux de rénovation pour que les 56 chambres soient à nouveau toutes effectives et d’un standing correct. Espérons que l’architecture historique soit préservée. Fin 2011, 28 chambres étaient opérationnelles (de 40$ à 80$, PDJ compris). Cachet spécial aussi dans la belle salle du bar/restaurant. Le tout logé dans un cadre vert et en plein centre-ville. b) Adresse Boulevard Kanya Muhanga – – 0997097959 - Hôtel Nyira / Mauwa a) Brève présentation Il s’agit semble t-il de deux hôtels séparés mais rassemblés sur un même site. L’hôtel Nyira compte dix chambres, et le Mauwa six. Les bâtiments sont semblables et proches l’un de l’autre, donc difficile de s’y retrouver. Le cadre est agréable, avec un grand jardin fleuri. Les prix sont corrects (60$ avec PDJ simple) et c’est souvent complet et pris d’assaut par les humanitaires qui y séjournent pour de longues durées, donc il est utile de réserver. Deux restaurants : l’Alpha Coffee Shop (salon de thé/café et petite restauration avec zone WIFI) et l’Espace Mauwa avec paillotes et barbecue / buffets. Deux endroits assez sympas pour boire un verre ou manger un bout dans l’un ou l’autre espace. b) Adresse Quartier des Volcans. A côté du B-Club – Croisement Bd Kanya Muhanga / Av. Bougainvilliers – – 0784375767- 0990105133 – 0899755493 6 - Cap Kivu Hôtel a) Brève présentation Bâtiment assez imposant idéalement situé le long du lac Kivu, et comprenant de nombreuses chambres aux styles et à la déco diversifiés (pas toujours du meilleur goût, mais tout confort quoiqu’il en soit). Beau jardin et terrasse qui surplombe le lac. Possibilité d’excursion lacustre à partir de l’hôtel via la compagnie de bateaux Marinette. De nombreux membres d’ONG y séjournent pour des ± longs séjours. L’une des bonnes références hôtelières en ville. b) Adresse Avenue de la Frontière 119 – – 0997765676- 0813372299 - Hôtel Karibu a) Brève présentation Karibu qui ne fait nullement référence au grand mammifère canadien dans ce cas-ci, mais qui veut dire « bienvenue » en swahili. Bel ensemble hôtelier, un peu excentré à l’extrémité ouest de Goma (l’hôtel peut organiser des transports jusqu’en ville) et qui jouit d’un environnement très paisible au bord du lac Kivu. Plusieurs pavillons blancs sont effet disposés dans un vaste parc, avec piscine et courts de tennis. 30 chambres et appartements (70$ à 100$ PDJ et WIFI inclus). L’hôtel organise la visite aux gorilles au Parc des Virunga, du volcan Nyiragongo et d’autres programmes sur demande, et assure gratuitement la navette depuis l’aéroport de Goma. b) Adresse Quartier Kyeshero. Tout au bout de l’Avenue Katindo Gauche – Avenue Karibu 1 – – 0997144256 - Hôtel Linda a) Brève présentation Hôtel de 23 chambres relativement récent situé sur « Corniche », dans un environnement très agréable au bord du lac. Chambres tout confort de 75$ à 100$, tout compris (PDJ et WIFI). Privilégiez les chambres avec vue sur le lac. Une nouvelle aile est en construction de l’autre coté de la route, reliée par un petit tunnel et qui comprendra une piscine et 23 chambres supplémentaires. Restaurant et terrasse face au lac. 7 b) Adresse Quartier des Volcans – Avenue de la Corniche – – 0995487783 www.lindahotelgoma.com 0998624381 – 0808518491 - Planet Hôtel a) Brève présentation Récente enseigne située face à un solide concurrent, l’Hôtel Ihusi. On a affaire ici à l’établissement congolais typique, avec son lot de kitscheries (sculptures d’animaux à taille réelle, couleurs et déco criardes, style rococo …) et déjà un peu daté alors qu’il est à peine achevé. Mais les chambres sont très correctes (certaines avec jacuzzi) et pour un prix qui n’est pas mal non plus (70$ à 150$ tout compris PDJ et WIFI). Comme partout une négociation est toujours possible. b) Adresse Quartier des Volcans. En face de l’Hôtel Ihusi – Avenue de la Corniche 18 – – 0994350722 - VIP Palace Hôtel a) Brève présentation Idéalement situé à proximité du centre et de l’aéroport, le VIP Palace est sans conteste l’une des bonnes adresses de Goma qui reste une valeur sûre, avec un excellent rapport qualité prix et un service professionnel. C’est très agréable. 23 chambres bien aménagées (65$ à 100$ PDJ copieux et diversifié inclus et WIFI). Une nouvelle aile vient d’être construite sur la même avenue en contrebas avec 25 chambres flambant neuves, planché en bois, belles terrasses donnant sur le lac et tout le confort adéquat. Mais le VIP de Faustin Matsoro est également réputé pour son restaurant/terrasse où l’on sert le meilleur tilapia grillé de la ville, servi avec une délicieuse sauce aux herbes. En plus d’autres standards de cuisine européenne et congolaise. b) Adresse Quartier des Volcans. Au croisement du Bd Kanya Muhanga – Avenue de la Corniche 3 / 58 – 0997733797-0813133936 Lac Kivu Lodge Quartier Himbi – Avenue Alindi 162 -Goma – 097 18 68 749 8 0991280312 – 0993926033 Excellente référence à Goma tant en termes d’hébergement que de restauration. L’endroit est ravissant au bord du lac avec un grand jardin où sont dispatchés les différents pavillons reliés entre eux par des petits sentiers fleuris. La taille, l’aménagement et l’orientation des chambres étant très variables, il est conseillé de demander à les visiter avant. En privilégiant si possible celles qui surplombent le lac offrant un magnifique panorama (et donc un peu plus chères). Les tarifs actuels vont de 75$ à 145$ selon la chambre. Avec PDJ, WIFI et room service. Le restaurant est ouvert de 11h à 22h et propose de la « cuisine internationale de tradition » d’inspiration française, en plus de quelques mets locaux (tilapia, fretin…). Le site compte aussi un « beach bar » sur un embarcadère privé menant au lac où se tiennent des soirées et animations thématiques ponctuelles. - Ishango Goma a) Brève présentation L’hôtel Ishango Goma est un cadre d’accueil des personnalités dans le monde des affaires à Goma. Cet hôtel est situé presque dans la périphérie des agglomérations allant vers le territoire de Sake où se trouve un marché des denrées alimentaires. Il a comme spécificité panoramique le calme et la fraîcheur vers le lac Kivu qui lui tourne le dos. Plus des 1000 personnes le visitent mensuellement et disposent de chambres climatisées Il accueille par semaine des hommes lors d'un voyage d'affaires. Les chambres sont correctes avec des lits doubles. La connexion Wi-Fi est aussi forte à l'intérieur des chambres. Les clients peuvent faire l'expérience des meilleures vitesses. La nourriture est géniale avec une spécialité pour le porc grillé. Les clients écoutent matinalement le chant des oiseaux qui gazouillent tôt le matin. Dans l'ensemble, c'est un lieu de séjour recommandé. b) Adresse 18/1 Avenue Du Lac à Katindo, RESTAURANTS - Mamba Club 9 a) Brève présentation De prime abord cela ressemble au typique nganda (terrasse/bar/resto) si répandu au Congo. donc rien d’exceptionnel au niveau de l’endroit et de l’aménagement (paillotes, chaises plastique…), ce qui n’empêche le Mamba d’être un lieu très fréquenté par la jeunesse locale autant que par quelques valeureux expats. L’ambiance est donc animée et décontractée (selon le moment de la journée) et c’est assez sympa. On y vient pour le billard, regarder un match de foot sur les écrans TV, écouter Fally ou Werra (pas trop fort pour une fois), boire un verre, danser (we) ou déguster les grands classiques du cru. C’est délicieux d’ailleurs, malgré l’attente (imputable aux pannes de courant, le temps d’allumer les braises du makala) et à des prix imbattables (moins de 10$ pour un repas complet). De quoi passer un bon moment dans un endroit moins convenu de Goma. b) Adresse Non loin du Tribunal de Grande Instance, tél : +243 0859216888 - Petit Bruxelles a) Brève présentation Plusieurs références à la capitale belge à laquelle est dédié ce chouette petit resto/bar tenu par deux amies et dont l’une gère un autre « Petit Bruxelles » à Bujumbura. Le célèbre Manneken Pis (qui est ici « à sec ») orne la petite cour centrale entourée de plusieurs tables et d’un bar harmonieusement disposés et couverts en partie d’un toit en tuiles, à la manière des haciendas. Un grand tableau au mur rappelle la Grand Place de Bruxelles… Mais le vrai hommage à la Belgique, ce sont les frites, spécialité de la maison. Pour le reste, petite restauration (pâtes, hamburgers, croques, grillades et salades bien fournies) à des prix très raisonnables. Et les habituels bières et sucrés congolais avec quelques vins et whiskys. C’est tout simple mais un lieu de rendez-vous prisé et apprécié de tous. Tous les jeudis, soirées karaoké. Et le vendredi, c’est réservé aux ONG… Fermé dimanche. Ouvert tous les jours sauf le dimanche de 9h00 à 23h30. 0813145422 – 0999077303 b) Adresse Non loin du Rond-point des Banques – Avenue du Rond-Point, - Restaurant Dallas a) Brève présentation 10 Resto/snack/bar constitué d’une paillote principale en bois où se tient le bar, entourée de plusieurs petites paillotes privatives, comme on les aime au Congo pour boire un verre en bonne compagnie à l’abri des regards… La carte est bien fournie, tant en bières et alcools qu’en plats (grillades, viandes, poissons, volaille, pâtes, salades…). A supposer que tout soit disponible et de stock, comme d’hab… Un Flat hôtel Dallas est également présent sur le site avec quelques chambres basiques (et souvent occupées de toutes façons). Rien à voir par contre avec la boîte Dallas qui se situe non loin de là. Ouvert 7j/7 et 24h/24 b) Adresse Perpendiculaire au Bd Kanya Muhanga, rue en face de l’Hôtel Nyira – Avenue du Gouverneur ; Tél : 0995458939 - Riviera a) Brève présentation Il s’agit de l’ex Doga, assez réputé pour ses pizzas considérées à l’époque comme les meilleures de Goma. Aujourd’hui devenu le Riviera, celui-ci applique le même concept que son prédécesseur et que beaucoup d’autres enseignes à Goma du même cru, à savoir « resto-discobar ». Le cadre s’y prête : plusieurs paillotes en dur harmonieusement disposées sur une belle terrasse à niveaux, avec un bâtiment circulaire principal (sorte de grande paillote avec toit de chaume) qui fait office de piste de danse le soir venu. La carte comprend toujours des pizzas cuites au four à bois (et à emporter), des grillades, salades, crêpes fourrées… pour ± 15$ le plat. Menu du jour trois services à 15$ également. Happy hour tous les soirs et parties de billard pour compléter le tout. Resto/snack/bar constitué d’une paillote principale en bois où se tient le bar, entourée de plusieurs petites paillotes privatives, comme on les aime au Congo pour boire un verre en bonne compagnie à l’abri des regards… La carte est bien fournie, tant en bières et alcools qu’en plats (grillades, viandes, poissons, volaille, pâtes, salades…). A supposer que tout soit disponible et de stock, comme d’hab… Un Flat hôtel Dallas est également présent sur le site avec quelques chambres basiques (et souvent occupées de toutes façons). Rien à voir par contre avec la boîte Dallas qui se situe non loin de là. Ouvert 7j/7 et 24h/24 b) Adresse Quartier des Volcans. A côté de l’Hôtel Nyira et en face du Coco Jambo – Boulevard Kanya Muhanga 58, Tél : 0995649223 - Salt and Pepper a) Brève présentation 11 Resto indien qui ne sert pas que de l’indien. Bon, c’est surtout une petite gargote sympa mais assez basique (béton au sol, toit de tôles en plastique arc-en-ciel !) avec quelques paillotes couvertes et une petite salle décorée avec des kitscheries de Noël. Et sur la carte, bien fournie, des frites et brochettes côtoient des omelettes, spaghettis, rouleaux de printemps et autres tandoori et tikka masala. Mais même si ça ne paie pas de mine à priori, l’endroit a ses habitués : beaucoup de Congolais mais aussi quelques expats. Possibilité de plats à emporter. Ouvert toute la semaine de 10h00 à 23h00. Et tél : 0811706164 b) Adresse A côté du Petit Bruxelles. Non loin du Rond-point des Banques – Avenue du Rond-Point 64 – Tél : 0997097316 - Village Fatimata a) Brève présentation Le mix classique de l’enseigne locale typique : quelques paillotes, terrasse, bar et les plats standards : kilali (côtes de chèvre), poulet, poissons avec les accompagnements (riz, banane plantain, manioc). Le tout arrosé de Primus, Mützig ou Tembo (+ également quelques bières étrangères). Mention ici pour le cadre et jardin arboré. Ouvert toute la semaine de 9h00 à 23h00. b) Adresse A côté de l’Hôtel Nyira – Avenue Bougainvilliers 28 – – 0991706362 - IHUSI a) Brève présentation C’est l’autre référence hôtelière incontournable à Goma. L’hôtel fait partie de « l’empire » Ihusi qui possède les bateaux qui effectuent la traversée de Bukavu à Goma, des biens immobiliers et des stations essence. L’hôtel est un vaste complexe, comprenant plusieurs vagues successives de bâtiments, et visiblement victime du « toujours plus » typiquement congolais. Mais cela reste tout de même une bonne option située dans un cadre vert et agréable le long du lac, même si cela manque quelque peu de charme et fait par moments un peu « plaine de jeux » (au vu du nombre d’attractions ouvertes au public : tennis, piscine, loisirs, salles d’escalade,…). 75 chambres (de 70$ à 200$, avec PDJ et WIFI). Le restaurant est loin de faire l’unanimité. Payement cash uniquement pour les particuliers. C'est un hôtel situé à Goma, capitale touristique de la République Démocratique du Congo, dans la province du Nord-Kivu, à l'Est du pays, à 2200 km de Kinshasa. Ihusi hôtel offre un panorama splendide sur le lac Kivu et les chaînes de montagnes de Virunga. L'hôtel vous charmera par son 12 architecture, construit admirablement en style gréco-romain. Reputé comme un haut lieu de gastronomie, cet hôtel est renommé pour sa tradition d'accueil et sa cuisine maintes fois acclamée. L’hôtel met à votre disposition un cadre d’accueil magnifique avec autant d’opportunités à visiter. - Différentes catégories de chambres, toutes équipées de DSTV et d'une connexion Internet. - Un bar au bord du lac - Une piscine de première classe. - Un terrain de tennis - Salle de conférence - Salle de réunion entièrement équipée b) Adresse Construit au bord du Lac Kivu, l'hôtel Ihusi est situé à quelques mètres de la frontière avec le Rwanda et se trouve à 6km de l'aéroport International de Goma. 140 Boulevard Kanyamuhanga t2L +243(0) 81 31 29 560 (Reception)/+243(0) 81 35 32 300 (Gerance) et Email : [email protected] - Hôtel RUSINA a) Brève présentation Le cadre magnifique de l’hôtel rusina accueille un grand nombre d’opérateurs économiques, des hommes d’affaires, des commerçants, des touristes et des chercheurs venant des plusieurs horizons. Il a la facilité d’être dans le centre ville et non loin des grands établissements publics qui donnent vers le lac Kivu. Les banques et les institutions financières sont à proximité du couloir qui longe son entrée principale. Les complexes des magasins de commerce et les bureaux vont partis de la classe business pour des nombreux clients. L’hôtel dispose d’un restaurant abritant plusieurs décores infatigables et biens aérés. Les portes sont ouvertes 24h/24 b) Adresse L’hôtel est situé non loin du grand Rond point et perpendiculaire de la banque Centrale Tél : 0995 670 755 - Karibu Hötel 13 a) Brève présentation Karibu qui ne fait nullement référence au grand mammifère canadien dans ce cas-ci, mais qui veut dire « bienvenue » en swahili. Bel ensemble hôtelier, un peu excentré à l'extrémité ouest de Goma(l'hôtel Karibu peut organiser des transports jusqu en ville) et qui jouit d un environnement très paisible au bord du lac Kivu. Plusieurs pavillons blancs sont effet disposés dans un vaste parc, avec piscine et courts de tennis. 30 chambres et appartements. L'hôtel organise la visite aux gorilles au Parc des Virunga, du volcan Nyiragongo et d autres programmes sur demande, et assure gratuitement la navette depuis l'aéroport de Goma. L'hôtel dispose de 2 différents types de chambres et un total de 11 chambres. Chambre single : 70$. Chambre double : 84$. Appartement : 100$. PDJ, Wifi, accès piscine inclus. b) Adresse Prolongation de l'Av. du Lac 1, Avenue Karibu Réf : arrêt "Terminus" , Tél : 0997 144 256 - Le Chalet a) Brève présentation C'est toujours une référence incontournable, et l'une des meilleurs tables de Goma. Grande salle à la déco stylée et ambiance tamisée, et surtout magnifique jardin fleuri qui donne sur le lac (balades en kayak possibles). Littéralement pris d'assaut par les expats de la place qui aiment à s'y retrouver et se relaxer. Notamment lors des soirées au bar à cocktails le Djo's Bar dans le fond du jardin chaque mercredi. Quant au resto, on y trouve un mix de mets internationaux et congolais avec une belle carte de viandes et poissons, snacks et pizzas. Buffet avec barbecue tous les dimanches midis. Le Chalet est ouvert tous les jours de 9h à 23h. Le dimanche, buffet de 9h à 15h. Budget : 5-20$. c) Adresse Le chalet est situé dans le Quartier Himbi sur Avenue du Lac GOMA et le Tél : +243 81 945 02 84 - Coco Jambo a) Brève présentation C'est le resto de Nono qui a façonné ce lieu à son image : chaleureux, original et métissé. Dans les faits : quelques paillotes semi-ouvertes sur une terrasse à la déco colorée. La cuisine entend faire redécouvrir les saveurs oubliées... C'est délicieux et inventif (émincé de volaille façon coco, rouleaux de printemps faits maison, etc.) avec aussi des plats plus classiques dont des pizzas. 14 Le soir venu, le restaurant se mue en bar lounge avec billard, bière et cocktails. Et le we, discothèque en plein air jusqu'à l'aube. Aux dernières nouvelles, le bruit courrait sur un risque de déménagement pour une autre parcelle dans les parages. COCO JOMBO a un Restaurant ouvert du lundi au samedi de 10h à 22h. Le dimanche, il est ouvert à partir de 18h. Soirées du jeudi au dimanche à partir de 22h. Budget : 5-20$. b) Adresse COCO JAMBO longe en diagonale le Boulevard Kanyamuhanga et en face de l’Hôtel des Grands Lacs GOMA, Tél : +243 99 383 36 77 - Lac Kivu Lodge a) Brève présentation Probablement l'établissement le plus coté de Goma. Les stars Akon et Jude Law y ont déjà séjourné... Le cadre est en effet idyllique, avec un ravissant jardin surplombant le lac où sont disséminés différents pavillons. La taille, l'aménagement et l'orientation des chambres sont variables en fonction du prix. Même si toutes disposent d'un confort ++ avec machine à café, Ipad, peignoir, etc. Parmi les autres services : piscine, ponton avec terrasse et accès direct au lac, soirées cinéma, concerts... Le restaurant est également très réputé : sa carte évolue régulièrement au gré des passages de prestigieux chefs étrangers. b) Adresse L’hôtel vous réserve des Chambres ont les tarifs varient entre 70-200$. PDJ et Wifi inclus. Budget restaurant : 10-25$. Et le restaurant est ouvert tous les jours de 6h à 22h30. - Mikeno Lodge a) Brève historique Mikeno Lodge est un joyau caché dans le Parc National des Virunga qui ne faudra pas longtemps à être découvert. L’hébergement en bungalow est spacieux, luxueux et très privé, chacun avec vue sur la forêt ou la vallée fabuleuse. Chaque bungalow a sa propre cheminée que le personnel allume tous les soirs pendant que les visiteurs peuvent que vraiment apprécier profitent d’un dîner délicieux Les clients ne leur séjour à Mikeno Lodge. Il est difficile de partir et ils reviennent sûrement la prochaine fois à chaque occasion. Le Mikeno Lodge est une heure et demie de route de Goma et vous propose des grands bungalows et un bon restaurant. Le lodge et le restaurant sont situés dans une forêt et offrent de belles vues sur la vallée du Rift et les volcans de Nyiragongo et Mikeno. Des promenades dans la nature et des visites de lieux d’intérêt locaux peut être organisé. Il y a une abondance d’oiseaux, 15 ainsi que des singes bleus résidents, les colobes et les babouins. Les chimpanzés sont également des visiteurs fréquents dans la région. Chambre simple: $244 (petit déjeuner inclus), Chambre double: $325 (petit déjeuner inclus) et Tarifs de logement incluent 16% Gov’t VAT, Repas: le déjeuner et le dîner sont disponibles pour un supplément. b) Adresse MIKENO lodge est situé à 55 km de la ville de Goma et loge de manière caché dans le parc National de Virunga. - Hôtel Des Grands Lacs a) Brève présentation Le temps semble s'y être arrêté. C'est un peu défraîchi mais remarquablement préservé et fascinant à certains égards. Même s'il faudra composer avec le confort en vigueur dans les années 60. Mais des travaux de rénovation sont en cours pour que les 56 chambres soient opérationnelles et d'un standing correct. Cachet spécial aussi dans la belle salle du restaurant. Le tout logé dans un cadre vert en plein centre-ville. Avis aux amateurs d'histoires : la chambre 11 est l'appart où aurait séjourné le Roi Baudouin dans les années 50. L’hôtel vous réserve des Chambres à tarifs abordables de 50-70-100$ et les Appartements à 200$. b) Adresse L’hôtel se trouve sur le Boulevard Kanyamuhanga à GOMA et le contact téléphonique : (+243) 99 709 79 59. - Aux Deux Paysages Hôtel a) Brève présentation Jolie résidence de facture assez récente située au bout d'une impasse caillouteuse, non loin du Chalet. 12 chambres toutes proprettes avec frigo, TV, eau chaude, électricité en continu. Balcons donnant sur la piscine et vue sur le lac en arrière-plan pour certaines. Petit bar resto sympa avec billard. Terrasse et parterres fleuris. L'ensemble dégage une impression de net. Les chambres sont formidables et coûtent entre 60-70-80$ par nuit et les Appartements vont jusqu’à 100$. PDJ et Wifi inclus. b) Adresse Les deux paysages se situent dans le Quartier Himbi 237, Avenue de la Paix à Goma Tél : +243 99 353 22 33 16 SORTIR A nouveau, tout étant dans tout au Congo et à Goma, plusieurs bars/boîtes renommés sont également des restaurants (voir rubrique consacrée). C’est le cas du Chalet et de son « Djo-Bar » à cocktails installé le long du fleuve ; du Petit Bruxelles (soirées karaoké) ; du Mamba Club mais surtout des deux « poids lourds » : le Coco Jambo (sans doute la meilleure boîte en ville en plus d’être un excellent resto) ; et le Riviera (ex Doga). - B-Club a) Brève présentation B-Club pour « Big Club ». De fait, ils ont vu grand pour ce lounge bar/boîte/restaurant d’inspiration occidentale. Il se dit même que ce serait la meilleure boîte de tout le Congo… ! Le concept viendrait de Kigali qui aurait aussi son B-Club. Sans surprise, c’est très branchouille et VIP comme ambiance, avec tables lumineuses, piscine en plein air, écrans géants, etc. A terme il est prévu d’y installer un salon de beauté et un centre de relaxation (sauna, hammam, jacuzzi) ainsi qu’un coffee shop, shisha bar et limousine service. Un peu bling-bling forcément. Des soirées à thème y sont organisées (ladies night, corporate night, pool beach party, fashion shows…). Et des concerts de grands noms de la chanson congolaise s’y tiennent ponctuellement (Fally, Koffi…). Ouvert tous les jours sauf le mardi à partir de 18h. b) Adresse A côté de l’Hôtel des Grands Lacs – Boulevard Kanya Muhanga – – 0993812039 - Chez Ntemba a) Brève présentation On ne présente plus cette institution congolaise, présente dans toutes les grandes villes du Congo et même d’Afrique. Une valeur sûre à l’échelle du pays et du continent donc. Même si les ingrédients sont pareils qu’ailleurs et ultra connus : bière, musique locale, danse, drague et frime. Visiblement, ça plaît toujours autant vu que c’est bondé tous les we, avec des noceurs faisant la navette avec le Dallas tout près… b) Adresse Non loin du Dallas – – - Dallas 17 a) Brève présentation A ne pas confondre avec le resto/bar et hôtel du même nom. C’est l’une des deux boîtes « couleur locale » les plus fréquentées de Goma avec son alter ego Chez Ntemba non loin de là, et que l’on combine d’ailleurs souvent au cours d’une même soirée. Majorité de Congolais qui se trémoussent sur les hits de rumba, zouk, coupé décalé… mais on distingue ça et là quelques têtes blanches éparses en quête de fête « authentique » à la congolaise. b) Adresse Non loin du resto bar Le Mini-Soleil – – - Mini Soleil a) Brève présentation Le Mini Soleil, parce que le grand Soleil d’origine situé non loin de là est parti en fumée il y a peu, et que l’établissement a rouvert ses portes dans l’endroit actuel plus étroit… Mais ne dit-on pas que ce qui est petit est mignon ? C’est avéré dans ce cas-ci. L’enseigne, qu’on ne peut pas louper avec sa façade verte aux couleurs d’une grande marque de bière, est assez avenante avec une jolie déco sobre et un long bar à l’occidentale bien fourni, avec tabourets et tables hautes. Le Mini Soleil est fréquenté par une clientèle mixte d’habitués. Et le soir on danse à l’arrière (dans un mouchoir de poche). Restauration possible avec une carte bien fournie (tilapia et capitaine à toutes les sauces, petite restauration, le tout pour une dizaine de dollars en moyenne. Espace WIFI. Ouvert toute la semaine de 12h00 à minuit. 0994566729 b) Adresse Quartier des Volcans. Croisement Av. Circulaire – Avenue Butembo – – 0990904404 LOISIRS - Yole ! Africa a) Brève présentation Yolé ! est né du projet et de l’envie du cinéaste kivutien Petna Ndaliko Katondolo de créér une plateforme socio-culturelle participative basée sur le concept de l’art et la culture au service de la paix et de la citoyenneté dans la région des Grands Lacs. 18 b) Adresse Non loin de chez TEMBA - Mutaani a) Brève présentation Mutaani, ce qui veut dire « dans la cité » en swahili, est une initiative de jeunes de la région des Grands Lacs, principalement du Kivu. Il s’agit d’un organe de presse de qualité se déclinant en radio, site web et magazine, qui s’est fixé pour mission de donner la parole aux habitants de la région tout en promouvant la culture urbaine et le journalisme citoyen et en favorisant les contenus de proximité. Et ce, dans le but de développer et susciter le sens critique chez les jeunes et les inciter à participer à l’écriture de leur propre histoire. b) Adresse Au niveau du carrefour des jeune Email : www.mutaani.com - Ujadp Erica a) Brève présentation A l’initiative de Thierry Vahwere dit Croco, jeune artiste peintre et entrepreneur de Goma, qui a créé avec des amis en 2005 ce centre culturel où pratiquement toutes les disciplines artistiques sont représentées (peinture, danse, dessin, musique, théâtre, cinéma…). La mission que poursuit l’UJADP est la promotion de la paix à travers l’art, notamment par le dessin. Le centre encadre à ce jour plus de deux cents artistes de la ville, et a contribué à révéler quelques jeunes talents. L’UJADP organise un festival et des expositions régulières dans les espaces Erica. b) Adresse http://ujadponline.unblog.fr/ SPORT Quelques centres sportifs existent à Goma : - Cercle sportif du quartier de la 8e région militaire : tennis, basket(en mauvais état aux dernières nouvelles) ; - La MONUSCO disposerait d’un « gym club », mais sans doute uniquement accessible aux membres ; 19 - L’Hôtel Ihusi compte en son sein des courts de tennis, une piscine ainsi qu’une salle d’escalade, et bientôt une salle de sports ; - Le Karibu Hôtel dispose également de courts de tennis et d’une piscine LIEUX TOURISTIQUES - Les Bords Du Lac Kivu a) Brève présentation À Goma la vue sur le beau lac Kivu et les promenades sur ses berges sont des réserves touristiques très attractives. Le lac donne une beauté sur une bande de dix mètres à partir du rivage. Les bords du lac Kivu permettent une bonne vision de la beauté de la ville. Passionné de nature, les touristes ont la facilité de s’aiguiller auparavant y faire brouter ses chèvres, car la végétation y est florissante. Cet espace protégé au bord du lac profite alors à tout le monde. Mais aujourd’hui, de spacieuses villas et des hôtels occupent le rivage et empêchent les habitants et visiteurs de la ville de s’y promener. Mais comme à Bukavu, la proximité avec le majestueux lac Kivu permet également un pannel d’activités nautiques : traversée du lac, randonnée lacustre en pirogue, visite de l’Île d’Ijwi (voir les points d’intérêt dans « Sud-Kivu ») et découverte des alentours… BEN AFFLECK AU CONGO L’acteur américain Ben Affleck s’est pris de passion pour le Congo et milite depuis 2009 au sein de son association Eastern Congo Initiatives afin que cessent les violences infligées aux populations de l’Est et que leur sort précaire s’améliore. POINTS D’INTÉRÊT Goma et ses environs bénéficient de nombreux attraits et sites d’intérêt. Parmi les sites naturels, on peut mentionner : le Mont Goma, volcan éteint autour duquel la ville s’est installée et où est 20 situé le port de la ville ; le lac Vert ; le Masisi (cette région d’alpage appelée « La Petite Suisse : voir points d’intérêt de la province) ; les champs de lave provoqués par l’éruption de 2002… LIEUX TOURISTIQUES - Mont Nyiragongo b) Brève historique Le Nyiragongo est un stratovolcan1 des montagnes des Virunga qui font partie de la vallée du grand rift. Il est situé en République démocratique du Congo1, à une vingtaine de kilomètres au nord de la ville de Goma et du lac Kivu et à l'ouest de la frontière avec le Rwanda. De par sa proximité avec des zones densément peuplées, ses éruptions fréquentes dont la dernière débutée le 17 mai 2002 et la présence d'un lac de lave pouvant se déverser sur ses pentes en de longues coulées de lave, considérées comme les plus rapides au monde3, le Nyiragongo est un des volcans les plus actifs1 et dangereux d'Afrique. La montagne culmine à 3 470 mètres d'altitude au sommet formé par un cratère de 1,2 kilomètre de diamètre1. Ses pentes prononcées caractéristiques d'un stratovolcan sont interrompues par la présence de deux anciens volcans, le Baruta au nord et le Shaheru au sud, ainsi que par une chaîne de bouches éruptives ayant formé une centaine de cônes volcaniques s'étirant selon un axe nord-est-sud-ouest depuis l'est du sommet jusqu'au lac Kivu Escalader ce volcan et pouvoir admirer de nuit le lac de lave bouillonnante est une expérience unique. Chaque pas vers le sommet est savoureux, le changement de végétation au fil de la montée est impressionnant, et le spectacle à l'arrivée grandiose. Les guides sont adorables et très sympathiques. Après, comme pour les Gorillas trekking, pour l'administration du Parc les touristes ne sont que des moyens de gagner beaucoup d'argent, et cela se ressent beaucoup dans leur accueil aux bureaux. Pour camper devant le départ de la randonnée, c’est interdit et les touristes passent leur nuit au lodge (270$ la nuit par personne). Un endroit magique, mais du coup un accueil très décevant par le Parc, et des infrastructures lamentables au regard des sommes engrangées tout au long de l'année par ces activités. - Parc National De Virunga a) Brève historique 21 Le Parc national des Virunga, jadis Parc Albert, est le plus ancien parc national de la République démocratique du Congo et d'Afrique. Créé en 1925, il est très riche par sa faune et sa flore1. Des traces d'okapis y ont par ailleurs été récemment observées. Le parc est situé dans l'est de la République démocratique du Congo et couvre en partie les montagnes des Virunga, près du Rwanda et de l'Ouganda. Il présente l'une des densités de population les plus élevées d'Afrique, avec plus de 400 hab./km². En 1979, il est consacré patrimoine mondial pour son exceptionnelle biodiversité3. Il est également désigné site Ramsar depuis 1996 Le parc national de Virunga doit sa création à deux faits marquants qui l'ont précédée. Au départ, c'est la préexistence des réserves de chasse de l'État indépendant du Congo ainsi crée par le Roi Léopold II dès 1889, pour protéger les éléphants contre les destructions inconsidérées. Ensuite l'idée du naturaliste américain, Mr Carl Akeley dont la tombe est située dans le parc même, de créer un sanctuaire au Virunga, à l'issue de sa mission d'exploration effectuée au Kivu en 19215. Créé le 21 avril 1925 sous le nom de parc Albert, le parc national de Virunga est le premier parc d'Afrique du point de vue ancienneté6. L'exploration scientifique du parc a débuté en 1933 avec les missions dirigées par GastonFrançois de Witte7 et par Peter Schumacher8. Elle s'est poursuivie avec les missions d'Hubert Damas en 1935-19369, Louis van den Berghe en 193610, Jean Lebrun11 et de F. Bourlière et Jacques Verschuren de 1957 à 1959 Avec ses familles de gorilles des montagnes et ses paysages spectaculaires, le parc national des Virunga attirait autrefois les touristes fortunés. Les lodges destinés aux touristes ont été saccagés. Depuis le génocide du Rwanda, en 1994, la plus grande partie du site est fermée aux visiteurs. Les visites ont été complètement arrêtées, mais les troupes de Nkunda ont redémarré des circuits sans l'accord des autorités du parc. En Ouganda, dans le parc national de Mgahinga, et au Rwanda, dans le parc national des Volcans, qui sont adjacents au parc des Virunga, les visiteurs paient 370 euros pour passer une heure auprès de ces animaux rares, le tourisme « durable » consacré aux gorilles reste une affaire lucrative. D'importantes réserves pétrolières pourraient se trouver dans le sous-sol du parc des Virunga. L'État a octroyé, depuis 2009, des permis d'exploration couvrant 85 % de la superficie du parc au bénéfice de Total, ENI et Soco (Royaume-Uni), alors que la loi congolaise interdit toute exploration dans les Virunga. Les deux premières compagnies ont assuré qu'elles ne s'aventureraient pas dans la réserve, mais la troisième, qui a déjà mené des prospections par 22 voie aérienne, paraît décidée à y pénétrer. Face à la levée de boucliers des ONG (Greenpeace, WWF...), l'État congolais fait ses calculs : redevances du pétrole ou dollars des touristes et des institutions internationales (l'Union européennefinance la renaissance du parc à hauteur de cinq à six millions d'euros par an). Soco a par ailleurs été accusé de corrompre des employés du parc, comme le montre un enregistrement vidéo ; un documentaire sorti en 2014 raconte ces manœuvres, Virunga. Soco annonce pour le samedi 26 avril 2014 le démarrage de son projet d’exploration pétrolière du lac Édouard, situé à l’intérieur du parc. Le WWF condamne fermement cette décision qui contrevient aux lois nationales et internationales. Le 11 juin 2014, Soco s’est engagée auprès de cette association à cesser toute opération pétrolière au sein du parc en échange du retrait de la plainte déposée en octobre 2013 auprès de l’agence britannique de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) concernant des violations présumées des droits de l’Homme et des protections environnementales b) Adresse Le parc est situé dans l'est de la République démocratique du Congo et couvre en partie les montagnes des Virunga à 55 km de la ville de Goma. - Parc De Rwindi a) Brève historique Celui-ci est une partie de l'immense Parc National des Virunga ("volcan" en swahili) qui couvre plus de 8000 km² (un tiers de la Belgique). Créé en 1925 et dénommé "Parc National Albert" (le premier Parc en Afrique), il avait pour objectif la protection des -déjà- rares gorilles de montagne (voir ma page "gorilles"). Il a ensuite été étendu pour protéger la zone actuelle, au Nord de Goma, bordant le Rwanda et l'Ouganda, incluant le très grand Lac Edouard (ex Lac Albert puis Lac Idi Amin), le Mont Ruwenzori et trois des volcans de la région (Nyaragongo, Nyamulagira et Karisimbi). L'altitude du Parc varie de 800m à plus de 5000m ! Il a été déclaré Patrimoine Mondial. En 1989 on y a recensé plus de 200 espèces de mammifères (dont une vingtaine menacées d'extinction), plus de 700 espèces d'oiseaux,... C'est dire la richesse du Parc ! Le Parc comprenait alors encore de nombreuses de ces pistes plus ou moins balisées et partant en boucle de la piste principale. En principe, les visiteurs sont accompagnés d'un garde dans leur véhicule et ne doivent pas quitter les pistes. 23 Le Parc de la Rwindi, quant à lui, se situe à trois heures de voiture de Goma. C’est une vaste plaine de savanes traversée par les rivières Rutshuru et Rwindi, où vivent des milliers d’hippopotames. Au bord de ces rivières se rencontrent divers genres d’animaux : lions, léopards, éléphants, buffles, antilopes, hyènes, etc. L’hôtel de la Rwindi est aussi très connu tant pour la finesse de sa cuisine que pour son confort et son accueil tout court. b) Adresse Le Parc de la Rwindi, se situe à trois heures de voiture de Goma, soit 185 km sur une route assez bonne. - Mont Mikeno a) Brève historique Le mont Mikeno est un volcan éteint des montagnes des Virunga en République démocratique du Congo. Culminant à 4 437 mètres d'altitude, il s'agit du deuxième plus haut sommet de la chaîne et du treizième du continent africain. Il doit son nom, qui signifie « pauvre », à l'âpreté de ses pentes qui les rend inhabitables pour l'homme. Elles abritent en revanche quelques-uns des derniers gorilles des montagnes. b) Adresse Non loin de la grande route entre Nyamirima et Rutshuru vers le centre en passant par le parc de Virungia. La montagne est située à 68 km de Goma - Mont Karisimbi a) Brève historique Le mont Karisimbi est un volcan situé sur la frontière séparant le Rwanda de la République démocratique du Congo. Avec une altitude de 4 507 mètres, il est le plus haut sommet des montagnes des Virunga et ses pentes incluses dans le parc national des Volcans abritent quelques-unes des dernières populations sauvages de gorilles au monde. 24 Son altitude de 4 507 mètres lui permet d'être le seul sommet de la région à être périodiquement recouvert de grésil et de grêle, et non de neige, au cours de fréquents orages d'où son nom en kinyarwanda signifiant en français « Coquillage blanc ». Situé dans le parc national des Volcans au Rwanda et dans le parc national des Virunga en République démocratique du Congo5, ses pentes recouvertes d'une forêt équatoriale abritent quelques-unes des dernières réserves de gorilles sauvages au monde qui ont été le lieu d'étude de la primatologue américaine Dian Fossey. Situé dans le centre de la branche occidentale de la vallée du grand rift, la montagne est un volcan rouge caractérisé par l'émission ans ont émis de laves relativement pâteuses. Les premières éruptions du mont Karisimbi datées d'il y a 240 000 des laves visqueuses qui se sont néanmoins dirigées vers l'est en parcourant douze kilomètres et vers le sud-ouest à partir de dômes de lave4. La dernière éruption connue du volcan date de 8 050 ans av. J.-C4,6. La montagne a été gravie pour la première fois par des Occidentaux en 1903 b) Adresse Le mont Karisimbi est un volcan situé sur la frontière séparant le Rwanda de la République Démocratique du Congo. - Sabyinyo a) Brève historique Le Sabyinyo (dont le nom provient du kinyarwanda iryinyo qui signifie « dent ») est un volcan éteint d'Afrique de l'Est qui se situe dans les montagnes des Virunga. Il est d'ailleurs le plus vieux volcan de ce massif. Son sommet, qui culmine à3 645 mètres d'altitude, marque la frontière entre la République démocratique du Congo, le Rwanda et l'Ouganda. Trois aires protégées s'étendent à proximité de la montagne : le parc national des Virunga, le parc national des Volcans et le parc national des gorilles de Mgahinga. Les versants du Sabyinyo sont riches en plantes endémiques et représentent un des derniers habitats du gorille des montagnes. Aussi la constitution de sa lave est-elle unique car elle est composée de latite. Les autochtones surnomment le volcan « Dents du Vieil Homme » en raison de la forme crantée de son sommet semblable à des dents usées. Cette forme contraste d'ailleurs avec les sommets parfaitement coniques des montagnes adjacentes. b) Adresse Le volcan de Sabyinyo est situé tout proche de Nyiragongo à 65 km de la ville de Goma et tout près de la frontière du Nord- Sud du Rwanda 25 - Rond Point Chukudu a) Brève présentation Le tshukudu ou Chukudu est une sorte de grande trottinette utilisée depuis les années 1970, particulièrement en République démocratique du Congo, pour le transport de marchandises. Le nom est une onomatopée reflétant le bruit du véhicule. Le tshukudu mesure en général 2 m1 et sert à transporter des charges très lourdes. Son pilote, le tshukudeur, est donc amener à pousser plus qu'à patiner1. Il est souvent en bois. Quand il est vide, le tshukudu peut être utilisé comme une trottinette classique, en s'agenouillant dessus avec une jambe et en poussant avec l'autre. Quand il est chargé, il doit être poussé sans à-coups. Le relief de Goma permet cependant souvent d'utiliser la pente pour transporter des marchandises sans avoir besoin de le pousser. Le conducteur s'installe alors derrière le chargement et utilise son pied pour freiner en pressant un morceau de caoutchouc contre la roue arrière. En effet, pour être « tshukudeur », il faut pouvoir investir. L’engin, fabriqué à la main, coûte 80 dollars minimum. Jackson, un gros bonnet sur la tête, pilote son tshukudu depuis deux ans. Grâce à ses petits salaires, entre 2 et 10 dollars suivant les jours, il a pu construire une petite maison à l’extérieur de Goma. b) Adresse Le Chukudu se situe sur l’avenue Nyamuragira en plein centrale de la veille de Goma - Aéroport De Goma a) Brève présentation Aéroport international de Goma est l'aéroport principal de la ville de Goma en République démocratique du Congo. Il est situé sur la province de Nord-Kivu en bordure du lac Kivu, à 14 kilomètres au sud du stratovolcan actif Nyiragongo Il accueille des avions desservant les lignes internationales au décollage et atterrissage à l’aéroport de Goma, lui conférant ainsi le qualificatif « d’aéroport interna-tional avec cinq cent mètres finis d’élargissement. Les compagnies telles que Kenya Airways et Ethiopian Airlines sont ainsi annoncées à Goma dans les perspectives du désenclavement du chef-lieu de la province du Nord-Kivu dont l’aéroport était devenu inapproprié à la suite de l’endommagement à un tiers par la lave du volcan Nyiragongo, en date du 17 janvier 2002. En recevant les cinq cent mètres élargis, sous le signe de la relance économique de Goma en particulier mais aussi du Nord-Kivu au vu des potentialités que regorgent cette partie de la République démocratique du Congo. 26 Les classifications de chariots et des engins aéroportuaires feront encore de l’aéroport gigantesque et sa capacité sera encore augmentée. Avec le prolongement de la piste d’atterrissage à l’aéroport international de Goma, l’on sous attend que cette ville devienne la plaque tournante de l’Est de la République démocratique du Congo car des aéronefs de la taille d’un Airbus A320 pourront s’y poser et décoller sans difficultés. La réhabilitation et l’élargissement de la piste d’atterrissage de l’aéroport de Goma constitue un ouf de soulagement pour les operateurs économiques et les voyageurs en partance pour l’Étranger qui éprouvaient de la peine, les vols internationaux étant pris au départ des aéroports des pays voisins. b) Adresse Piste située à 7 km du centre ville non loin de la sortie de la ville vers Rutshuru - Lac Kivu a) Brève historique Le lac Kivu est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il se situe entre la République démocratique du Congo et le Rwanda, Le lac Kivu se déverse par la rivière Ruzizi, qui alimente au sud le lac Tanganyika. Il a gagné une triste notoriété lors du génocide au Rwanda de 1994, de nombreuses victimes y ayant été jetées. Le lac couvre une superficie totale de 2 700 km2 et se situe à une altitude de 1 460 m au-dessus du niveau de la mer. Le premier Européen ayant accédé au lac fut un Allemand, le comte von Götzen, en 1894. C'est un des trois lacs méromictiques d'Afrique. Au fond du lac, environ 500 m de sédiments recouvrent le socle cristallin précambrien. Au nord du lac, des anomalies magnétiques sont dues à d'anciens épanchements volcaniques1. La salinité approche 4°/°° au fond du lac. Les villes congolaises de Goma et Bukavu sont voisines du lac. Au Rwanda, ce sont Gisenyi, Kibuye et Cyangugu. C'est dans ce lac que l'on trouve Idjwi, la plus grande île à l'intérieur du continent africain avec une longueur de 40 km et une superficie de 285 km2. b) Adresse Le lac Kivu est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il se situe entre la République démocratique du Congo et le Rwanda, Le lac Kivu se déverse par la rivière Ruzizi. 27 - Marché de SAKE a) Brève présentation Situé à 25 km de la ville de Goma, Sake est un marché regroupant des marchants tels que des éleveurs et des cultivateurs du Nord Kivu et passionnés par la tradition du travail de la terre des générations en générations bien avant l’indépendance. Ce marché accueille malgré des turbulance et des tensions tribales une grande partie des commerçants de Minova, Nyabibwe, Masisi, Walikale et des environs. De nombreux touristes et des ménages en provenant de Goma s’y ravitaillent en produits vivriers tels que : les viandes fraîches, bovins, ovins, volailles, porcins, œufs, et autres : légumes et légumineuses, oléagineux, fruits, céréales, tubercules, huiles de palme etc… Ce sont des milliers de commerçants qui font les trafics routiers 24 h /24 devant des nombreuses demandes des populations en denrées alimentaires. Le mode de transfert le plus fréquent reste : le Chukudu, les camionnettes et des motos qui font des longs trajets entre le tronçon Goma et Bukavu via Miniva et Masisi. Parmi les clients fréquentant ce marché figurent des nombreux touristes, les ONG internationales, des clergés, des sociétés de Caritas et autres organisations internationales (Croix Rouge, Handicap International, Unicef, PAM etc.) b) Adresse Le marché de Sake se trouve à 25 km de la ville de Goma et sur le corridor de l’axe Goma et Bukavu dans la partie Sud de la nationale n°4 - Marché de Virunga a) Brève présentation Autrefois, le marché de Virunga était le carrefour de vendeurs des véhicules d’occasion en provenant du kenya et de Kampala vers les années 70. Avec les meures de l’assainissement à partir de 1977 après l’éruption volcanique, le marché changea de statut pour devenir le marché urbain de la Commune de Goma. Le marché voit surgir sur sa superficie de 8000 m² des nombreux habitants de Goma qui cherchent à s’approvisionner en denrées alimentaires de base. On y trouve un peu de tout dont les consommateurs, les touristes venant des tous les horizons ont besoins y compris les articles, les appareils électroménagers, les produits cosmétiques, les friperies et les chaussures de seconde main. Ajouter à ces produits, les articles de la quincaillerie et autres… b) Adresse Le marché de Virungu se trouve en plein centre de Goma vers le versant allant dans le quartier Virunga qui porte le même nom et à 5 km de la frontière entre Gisenyi et Goma. 28