Pages 1 à 16 messager - Association de la guerre électronique de l

Numéro 011
Octobre 2008
Le Messager
Bulletin d’information des membres de l’Amicale de la Guerre Electronique de l’Armée de Terre
Chers amicalistes,
Sommaire
Editorial
Propagenda – Intelligencia
Page 1
Page 2
Miniwatt contre Elbi
Page 3
Skilippi
Page 4
Nos adhérents nous écrivent Page 5 - 6
Notre carnet
Pages 7 - 8
Actualités
Pages 9 à 16
Au cours de cette onzième édition du
Messager, vous y retrouverez notamment le retour
de notre sergent Skilippi et de ses déboires
rocambolesques aux FFA.
Notre amicale s’est une nouvelle fois
déplacée à Mutzig et à Hagenau à l’occasion de
journées portes ouvertes où notre stand fut des plus
appréciés.
ème
La passation de commandement du 44
régiment de transmissions entre le colonel Bruno
COURTOIS et le colonel Max LE MAIRE qui s’est
déroulée le 18 juin à Mutzig fut aussi l’occasion
pour le Général de Corps d’Armée Denis
SERPOLLET de faire ses solennels adieux à la
Guerre Electronique.
Nos fameux reporters furent autorisés à
ème
immortaliser le jumelage entre le 44 régiment de
transmissions et l’association des anciens des
services spéciaux de la Défense Nationale. Quel
symbole !
L’association en marche… Pour la seconde
fois, notre comité directeur s’est oxygéné au cours
de la marche populaire de Saint Nabor en juin
dernier.
Le président et les membres du comité
directeur vous souhaitent ainsi qu’à vos familles un
joyeux Noël.
ème
Amicale de la Guerre Electronique de l’Armée de Terre 44 Régiment de Transmissions BP 85144 67125
MOLSHEIM Cedex – http://ageat.asso.fr - [email protected] – [email protected] –
[email protected] –
Responsable de la publication : Général Jacques DOIREAU (Président).
Propagenda - Intelligencia
Pages extraites du TRS 103 – Mémento à l’usage du personnel des transmissions sur la
conservation du secret
Miniwatt contre ELBI
Extraits : Comment lutter contre la guerre électronique ?
Au cours d’une manœuvre, le détachement avait en outre pour consigne de ne
pas quitter le camp de l’armée Allemande dans lequel il était installé.
Après quelques jours, victime de la promiscuité, c’est en milieu d’après-midi,
accompagné de deux autres compères, que le sergent SKILIPPI décida de faire une petite
promenade à l’extérieur du camp.
Après une à deux heures de marche nos amis se retrouvèrent à l’entrée d’un charmant
village. Visite, petites bières et après avoir consulté la montre le trio décida de se restaurer sur
place. Ma foi un petit « gasthaus » remplacera avantageusement la popote de chez « Maître
RATION ».
Après ce bon repas, sur le chemin du retour nos amis tombèrent sur l’entrée d’une
discothèque. Bof, une petite bière de plus ne fera pas de mal !
Les autochtones appréciant l’armée Française, c’est vers minuit passé, après une
soirée agréable et légèrement arrosée, que la patronne très sympathique se proposa de
raccompagner le groupe en voiture.
C’est à partir de ce moment là que tout bascula. Halte là, qui va là ? cria la sentinelle.
Petit déplacement sur la droite afin de contourner cette sacrée sentinelle. Petit conseil de
guerre pour élaborer une stratégie et c’est en rampant que nos trois aventuriers tentèrent de
pénétrer dans le camp et là, une autre sentinelle dit plus calmement : « sergent, le Capitaine
m’a donné ordre de vous amener à lui dès votre retour ».
C’est sous bonne escorte et tout penauds que les fugitifs se présentèrent au
commandant de compagnie.
Le sergent SKILIPPI apprit le lendemain que l’un de ses co-aventuriers était le sergent
chef de poste qui avait tout simplement décidé d’abandonner son service et ses sentinelles
pour une petite promenade.
Le sergent SKILIPPI fut tout heureux le lendemain de ne s’en sortir qu’avec un bon
sermon.
PS : Ce que SKILIPPI su après, c’est que le Capitaine X avait trouvé nos trois compères
attablés au restaurant et était reparti sans faire de bruit.
NOS ADHERENTS NOUS ECRIVENT
Monsieur BAUDOIN nous envoie un texte reçu d’un ami radioamateur, il y a plusieurs
années.
UNE EMOUVANTE UTILISATION DU MORSE
Voici un touchant témoignage de notre ami F6HBR (aujourd’hui décédé)
concernant le Morse qu’il publia dans le bulletin des radioamateurs des PTT (AOMPTT).
« Dans ma famille, le virus de la radio remonte les générations. Ce sont en effet les
enfants qui ont commencé avant de contaminer leur père, même ma fille a voulu imiter ses
frères et a tenu à passer la licence.
Mais son activité de radioamateur a été de courte durée. Très peu de temps après, elle
s’est mariée, a eu quatre garçons, a suivi son mari en province, si bien que très vite la radio a
été pour elle qu’un lointain souvenir.
Toutefois, elle n’a jamais abandonné son métier d’orthophoniste, et c’est ainsi qu’elle
s’est trouvé finalement rattachée à un important établissement spécialisé dans les soins aux
grands handicapés physiques, qui ont parfois aussi besoin de rééducation du langage.
Or un jour, on lui a adressé, plutôt par routine que par conviction, un jeune homme
qui, à la suite d’un grave accident, était resté complètement paralysé. Son état était tel, qu’il
était pratiquement abandonné par les médecins et les infirmières qui le jugeaient
irrécupérable.
Cependant, ma fille, hasard ou intuition, ne partageait pas entièrement cette opinion.
Mais comment entrer en communication avec ce malade complètement inerte ? C’est alors
qu’elle s’est souvenue de l’épreuve de lecture au son du Morse qu’elle avait brillamment
remporté jadis.
Sur sa demande, je lui ai expédié un manipulateur et un couineur de mes réserves, et
elle s’est mise en devoir d’apprendre à son malade à manipuler.
O merveille ! Du bout des doigts, qu’il pouvait à peine remuer, il s’est mis à taper des
points et des traits, preuve qu’il entendait, puis des lettres et des mots, preuve que son cerveau
fonctionnait encore.
Piquées au jeu, les infirmières se sont mises elles aussi à apprendre l’alphabet morse.
Enfin, on pouvait communiquer avec le malade ! Et grâce à ces échanges, ma fille a pu lui
faire exécuter les exercices d’orthophonie qui lui ont rendu peu à peu l’usage de la parole. J’ai
vu moi-même ce malade. Bien sûr, il n’est pas encore tiré d’affaire. Il ne peut se déplacer que
dans un fauteuil électrique perfectionné, commandé lui aussi du bout des doigts. Mais ses
progrès sont constants, car les médecins s’intéressent de nouveau à lui.
Il commence à remuer les membres, il regarde la télévision, il lit les revues, et enfin il
parle de façon compréhensible. Ce n’est plus le mort vivant qu’il était il y a quelques mois, et
cela en définitive grâce à l’alphabet morse.
Il nous faut donc rendre hommage à ce grand inventeur qui fut, je crois, le premier à
avoir l’idée, largement développée depuis, de créer un alphabet à l’aide de seulement deux
signaux.
Il importe d’ailleurs de souligner que ces signaux peuvent être, non seulement les
points et les traits inscrits sur la bande de l’appareil télégraphique, mais aussi un son bref ou
long comme dans la lecture au son, des éclats lumineux de différentes longueurs comme dans
la télégraphie optique, deux fréquences différentes comme dans le radio télétype, une pointe
en haut et une pointe en bas comme dans le siphon recorder des vieux câbles sous-marins, un
bras levé ou les deux bras, deux longueurs ou deux grosseurs ou deux couleurs dans un collier
de perles, ou bien, comme je l’ai vu dans un roman policier passionnant, une combinaison de
mailles à l’endroit et de mailles à l’envers dans le tricot d’un écharpe destinée à transmettre
un message confidentiel.
En vérité, les possibilités sont quasi illimitées…
Et c’est pourquoi, j’ai demandé à notre bulletin de me laisser vous raconter cette
histoire authentique. J’ai pensé en effet que cela pourrait peut-être donner des idées à ceux
qui, radioamateurs ou non, se trouveraient un jour devant un problème de communication
qu’ils ne sauraient résoudre».
Carnet
IN MEMORIUM
Nous avons appris avec tristesse les décès de :
- Monsieur Jean-Marie MAIGROT le 18 mai 2008
- Madame CORTIULA, mère de Gilles CORTIULA, le 8 septembre 2008
- Monsieur Philippe DESSEREE, frère de Patrick DESSEREE , le 19 septembre 2008
- Monsieur GENAMEZ, le 22 septembre 2008
Les membres de l’amicale présentent leurs sincères condoléances aux familles.
CARNET BLANC
Monsieur GALLAIS Michel est heureux de vous annoncer le mariage de sa fille Emilie avec
monsieur CHAILLOU Olivier le 2 août 2008.
CARNET ROSE
Monsieur GALLAIS Michel est heureux de vous annoncer la naissance de son petit fils,
Alexis, le 4 septembre 2008, au foyer de GALLAIS Grégory et de FRITZ Caroline
Sincères félicitations et longue vie au petit Alexis.
NOS DECORES
Jean-Philippe ARONI, Marc BODECOT et Marcel GUEDET ont reçu la médaille d’honneur
des Transmissions échelon bronze.
EN RETRAITE
Le Général de Corps d’Armée Denis SERPOLLET, le lieutenant-colonel Jean-Claude
PROCQUEZ et l’Adjudant-chef Rémy SOUFFRON ont quitté le service actif.
L’amicale en chiffre
Actuellement nous sommes 168 adhérents :
Depuis le dernier messager, nous ont rejoint :
DI MARCO David – KIEFFER Valérie - LETELLIER Thierry – MANGEOT Michel MARGERY Daniel – MUGG Julien – SOUFFRON Rémy
Ont démissionné pour raisons personnelles :
BERTHEVAS Yves - CORTIULA Gilles – DROUIN Yves – MOHAMED Patrick – PHILIPPE
Jean-François - THOMAS Christophe - VANIER Pascal – VIGNOLES Jean-Bernard
Mot du bureau
Pour tout changement d’adresse et/ou de mail n’oubliez pas de nous le signaler.
Tous vos témoignages, anecdotes ou autres informations sont les bienvenus pour étoffer notre
revue « Le messager ».
Actualités
7 et 8 juin 2008
Journées portes ouvertes aux 44 et 54 RT
Cette année, la participation de
l’AGEAT aux Journées Portes Ouvertes (JPO)
des régiments de Guerre Electronique (44° et
54° RT) fut menée tambour battant. En effet, les
JPO des deux régiments étaient organisées le
même week-end. Nous avons donc décidé d’être
au 54° RT le samedi 7 et au 44° RT le dimanche
8 juin.
Le 54° RT avait mis à notre disposition une double tente modulaire pour accueillir notre stand. Fort de
cet espace généreux et bien situé, nous avons entrepris de réaliser l’habillage des lieux sur le thème
« L’histoire de la GE dans les Transmissions ». Pour ce faire, 6 panneaux furent confectionnés retraçant les
évolutions techniques depuis la TSF jusqu’à nos jours. Afin d’attirer un peu plus l’attention des visiteurs, le
stand fut agrémenté d’un mannequin masculin en tenue « Satin 300 » avec arme et équipements, de deux
mannequins féminins, l’une en tenue de sortie PFAT de 1975, l’autre en tenue de treillis 1980, d’un exemple
de revue de paquetage (année 80) et d’un radiogoniomètre TELEFUNKEN P100 pour marquer l’entrée du
décor.
Le 44° RT avait mis également à notre disposition une double tente modulaire pour accueillir notre
stand. Très bien situé à l’entrée de la place d’armes, nous avons reconstitué le même stand que la veille en y
ajoutant sur le parterre proche, une tente camouflée de l’époque « INDOCHINE ».
.
La méthode, ébauchée l’année
dernière,
s’est
confirmée
comme
excellente. Les nombreux visiteurs de tout
âge n’eurent de cesse de s’exclamer sur
ces différentes images de notre patrimoine.
Au plus fort de la journée, le stand était
plein et nous enchaînions les présentations
et autres explications historiques à un
rythme soutenu. A l’année prochaine, donc
où nous aborderons plus en détails
l’histoire contemporaine de la Guerre
Electronique
22 juin 2008
Marche populaire de Saint Nabor
Le 22 juin 2008 l’AGEAT organisait pour la deuxième fois une sortie pédestre,
j’ai nommé « La marche populaire de Saint Nabor ». Forte de 19 participants c’est dès 9h30
que le groupe s’élança pour 10 km vers la montagne proche en direction du kiosque Jadelot.
Malgré le chaud soleil du matin, les organisateurs ayant bien choisi le parcours, notre
ascension se fit à l’ombre rafraîchissante des sous-bois bien touffus. Après un détour par le
mur païen nous entamâmes une longue descente par le versant sud du mont Sainte Odile pour
rejoindre notre point d’arrivée à la mairie du village. Une bière fraîche et salvatrice nous
remit de ces efforts afin de pouvoir entamer un bon repas en commun, mais hélas en plein
soleil. C’est promis, l’année prochaine nous viendrons avec nos parasols !!!
25 juin 2008
Passation de Commandement 44 RT
La signature d’une charte de l’amitié entre
le 44° RT représenté par les colonels COURTOIS
et LE MAIRE et l’Association des Anciens des
Services Spéciaux de la Défense Nationale
(AASSDN) représentée par son président Henry
DEBRUN a eu lieu le 25 juin 2008 dans la salle
d’honneur du régiment en présence des généraux
SERPOLLET,
BLERVAQUE,
CHEREAU,
RANSON, du colonel JOLY, président de l’antenne
régionale de l’AASSDN. Initié par le général Denis
SERPOLLET un an auparavant, relayé par le
général BLERVAQUE, ce patronage avait obtenu
l’autorisation du général CUCHE quelques
semaines plus tôt.
Une allocution prononcée par le colonel (er) Henry DEBRUN, ancien responsable de la
sécurité des centres ROEM AIR en Allemagne, fut suivie d’un échange de cadeaux. Le colonel
COURTOIS offrit le livre du régiment « les veilleurs de l’imprévu » et reçut au titre du régiment la
médaille de l’association et le livre d’or « chemin de souffrance ».
La cérémonie de passation de commandement
du 44° Régiment de Transmissions entre le colonel
Bruno COURTOIS quittant, et le colonel Max LE
MAIRE prenant, s’est déroulée le 25 juin 2008 au
quartier MOUSSY en présence de nombreuses
autorités.
Les
généraux
SERPOLLET,
BLERVAQUE, FOURNAGE, CHEREAU, Messieurs
Xavier PELLETIER sous-préfet de Molsheim, Roger
NIGGEL maire de Mutzig, Laurent FURST conseiller
général et maire de Molsheim, le commandant JeanMarc CHAMBON commandant la compagnie de
gendarmerie de
Molsheim
et
madame MarieMadeleine IANTZEN conseillère régionale.
Après la revue des troupes, aux sons de la
fanfare du 2° Régiment de Hussards, les honneurs
furent rendus au drapeau, suivis d’une vibrante et
profonde Marseillaise chantée « a capella » par le
Régiment qui insuffla un moment d’émotion. La
cérémonie se poursuivit par une remise de
décorations. Les Majors GARCIA et POUPIN et
l’adjudant-chef FASS se voyaient conférer la médaille
militaire. Le Major JAOUL était fait chevalier dans
l’ordre national du mérite. L’adjudant GERMAIN et
le caporal chef MOREIRA recevaient la médaille d’or
de la défense nationale.
Le général FOURNAGE fit la lecture de
l’ordre du jour numéro 13 et termina en citant
la devise du régiment « NIHIL NISI
SILENTIUM TIMET » soit « RIEN NE CRAINT
QUE LE SILENCE ».
Ce fut ensuite la cérémonie de passation
de commandement : « officiers, sous-officiers,
caporaux, transmetteurs et personnels civils du
44° Régiment de Transmissions, vous
reconnaîtrez désormais pour votre chef, le
colonel LE MAIRE, ici présent ….. ». Puis ce fut
le défilé des troupes à pieds, par peloton
constitué en rang par 6 et en chantant.
Le gymnase proche accueillait tous les
participants pour les discours traditionnels, la
remise des cadeaux de départ, les adieux, les
mots de bienvenue, la remise de la lettre de
commandement et pour finir , « la main
dessus » et deux tonitruantes devises « et par
Saint GABRIEL ! Vive les Transmissions »
suivie de « et par Saint RAPHAEL ! Vive le
Renseignement »
A la fin des discours, une délégation des « Anciens de la 4° Compagnie », comprenez la compagnie
VHF du 44° RT alors en garnison à Landau in der Pfalz en 1981, se regroupa autour de son ancien
capitaine, aujourd’hui général de corps d’Armée, Denis SERPOLLET afin de lui remettre l’insigne de
spécialité « GUERRE ELECTRONIQUE » échelon Or. Le général SERPOLLET, très touché par cette
attention, remercia chaleureusement chacun des participants : le lieutenant-colonel BENARD, le capitaine
SERBON, les majors CHAUDRON, GALLAIS et LEVIGNERONT ainsi que l’adjudant-chef MAIRE.
Le général SERPOLLET faisait également ses adieux aux Armes et aux personnels du régiment. C’est
avec beaucoup d’émotion qu’il évoqua successivement ses passages comme commandant d’unité, chef de BOI
et chef de corps de 1994 à 1996, lors de l’installation du 44° RT à Mutzig et de la mise en service
opérationnelle du Centre de Guerre Electronique de l’Armée de Terre.
Un repas de corps réunit tout le régiment et une partie des invités sous les tentes installées sur le
terrain de football ; commencé sous une chaleur accablante, celui-ci se termina sous une violente averse qui
refroidit subitement la température mais pas les cœurs.
18 septembre 2008
Saint Gabriel 44 RT
Le 18 septembre 2008 L’AGEAT
participait à la Saint Gabriel du 44° Régiment de
Transmissions. Cette cérémonie, présidée par le
général PINEL, se déroulait en nocturne, aux
sons de la musique du 12° Régiment d’Artillerie.
Sur la place d’armes du quartier MOUSSY, un
réseau de barbelés ainsi qu’un poste d’écoutes
avaient été installés en vue de reconstituer une
page de l’histoire du régiment. En arrière-plan,
un écran géant nous a permis de visionner un film
de présentation du 44° RT. La cérémonie débuta
par une remise de décorations.
Le capitaine GRUND, commandant la 4° Cie s’est vu décerner la médaille d’or de la défense
nationale avec étoile de bronze pour une citation reçue sur le théâtre Afghan.
Les adjudants-chefs, FAUQUENOT, FOURRIER, GOMMARD ainsi que les adjudants ROQUE et
SALOME se sont vus décerner la médaille d’or de la défense nationale.
Le sergent chef ALBERTI s’est vu décerner la médaille d’argent de la défense nationale.
Ce fut ensuite la lecture de l’ordre du jour numéro 4 suivi du défilé des troupes en chantant.
Tous les participants furent
ensuite conviés à un apéritif dînatoire
dans le gymnase. Le discours du
colonel LE MAIRE chef de corps fut
très bref, avec une pensée pour tous
les personnels qui travaillent 24h/24h,
et se termina par les traditionnelles
évocations des saints patrons repris
en cœur par tous les transmetteurs.
26 septembre 2008
Assemblée générale
Le 26 septembre 2008, le 54ème Régiment de
Transmissions nous recevait dans ses murs au camp
d’Oberhoffen sur Moder pour notre assemblée générale
annuelle. Installés dans les locaux utilisés pour les
Journées d’Appel et de Préparation à la Défense (JAPD),
les 25 participants et leurs épouses ont pris le temps de
se saluer en dégustant un bon café. Au cours de cet
accueil, nos amicalistes ont eu tout loisir de pouvoir lire
et contempler les différents panneaux de présentation de
la Guerre Electronique que nous avions confectionnés
pour les journées portes ouvertes des régiments.
Ce fut également un grand moment d’émotion lorsque
le capitaine (er) GANTHERET croisa, sans le reconnaître,
l’adjudant chef (er) MANGEOT. Un rapide échange de noms
de famille suffit à les faire se jeter l’un vers l’autre dans une
chaleureuse embrassade. 50 ans, un demi siècle de séparation,
depuis leur dernière affectation commune à NIEDERMENDIG
en Allemagne dans une station de radiogoniométrie, où
l’adjudant GANTHERET servit de chauffeur à madame
MANGEOT qui allait accoucher.
Vers 10h30, l’assemblée générale, dont vous pourrez lire le
compte rendu par ailleurs, put commencer. A 11h30, le colonel LE
THIEC, chef de corps du 54ème RT, nous présenta son régiment, ses
missions et son avenir. Après cette intervention très appréciée de
l’auditoire, le général (2s) DOIREAU, président de l’AGEAT,
remit au colonel LE THIEC la gravure sur cristal de l’emblème de
l’AGEAT en remerciement de son accueil et de son engagement au
profit de
la GE. Le capitaine HONDERMARCK, officier
supérieur adjoint du régiment, s’est vu remettre un aigle en pierre
pour son aide précieuse dans la préparation de cette journée.
A l’issue de cette assemblée nous avions
rendez-vous au restaurant « l’Eden » à l’entrée du
camp pour partager un succulent repas. Ce fut
l’occasion d’accueillir le général PINEL,
commandant la brigade de renseignement et le
colonel WASIELEWSKI, ancien chef de corps du
54ème RT.
26 septembre 2008
Saint Gabriel 54 RT
La cérémonie, placée sous la présidence du général
PINEL, commandant la brigade de renseignement, en présence du
général DEXTER, gouverneur militaire de Strasbourg, du
général SOMMAIRE, adjoint au commandant du Corps européen,
de madame le sous-préfet de Haguenau et de monsieur le maire
de Haguenau, s’est déroulée devant une nombreuse assistance. Ce
fut l’occasion pour le président de l’AGEAT, le général (2s)
DOIREAU de remettre l’insigne de spécialité Guerre Electronique
échelon or au colonel LE THIEC chef de corps du 54ème RT. Trois
de nos amicalistes, parmi les plus anciens, furent ensuite honorés
par le chef de corps du 54ème RT qui leur remit l’insigne de
spécialité Guerre Electronique échelon or. Il s’agit :
Du capitaine (er) GANTHERET Guy qui a fait ses
débuts dans la Guerre Electronique à la CAER en
1954.
De l’adjudant chef (er) MANGEOT Michel qui a
fait ses débuts dans la Guerre Electronique à la
CAER en 1954.
Du major (er) MARGERY Daniel qui a fait ses
débuts dans la Guerre Electronique à la 718ème
CT à Boulay en 1965.
A l’issue de cette cérémonie, nous avons assisté
à une présentation des matériels majeurs du régiment
que nous avons ensuite pu approcher et nous faire
expliquer. Vers 18h00, tous les participants furent
conviés à un apéritif par le chef de corps qui, après un
bref discours, termina par la traditionnelle évocation
des saints patrons des Transmissions et du
Renseignement repris en cœur par l’assistance.