Transporter EDITION - Volkswagen Véhicules Utilitaires
Transcription
Transporter EDITION - Volkswagen Véhicules Utilitaires
Transporter EDITION Année modèle 2014 Version au 1 juillet 2013 Transporter EDITION Modèles Transporter EDITION Modèle Codes-modèles Tarif (HT)* Transporter EDITION Transporter EDITION 2.0 TDI BVM6 140ch (103 KW) 7cv 7EA131 (WE3/ZE5/ZE8/ZH2/ZR9/ZV5/Z1B/8T1) 29 880 2.0 TDI DSG 140ch (103 KW) 7cv 7EA137 (WE3/ZE5/ZE8/ZH2/ZR9/ZV5/Z1B/8T1) 31 800 2.0 TDI 4MO BVM6 140ch (103 KW) 7cv 7EA135 (WE3/ZE5/ZE8/ZH2/ZR9/ZV5/Z1B/8T1) 32 610 2.0 TDI BVM6 180ch (132 KW) 7cv 7EA141 (WE3/ZE5/ZE8/ZH2/ZR9/ZV5/Z1B/2E4/8T1) 32 660 2.0 TDI DSG 180ch (132 KW) 7cv 7EA147 (WE3/ZE5/ZE8/ZH2/ZR9/ZV5/Z1B/2E4/8T1) 34 580 2.0 TDI 4MO BVM6 180ch (132 KW) 7cv 7EA145 (WE3/ZE5/ZE8/ZH2/ZR9/ZV5/Z1B/2E4/8T1) 35 390 2.0 TDI 4MO DSG 180ch (132 KW) 7cv 7EA149 (WE3/ZE5/ZE8/ZH2/ZR9/ZV5/Z1B/2E4/8T1) 37 320 *Frais de transport inclus : 442,31€HT Année modèle 2014 - Date de mise à jour 1 juillet 2013 2 Modèles Transporter EDITION Tarif (HT) RE série S B4V1 0 O N0F série S Edition PR-Nr. Couleurs d'équipement intérieur: sièges / tableau de bord haut-bas / plancher anthracite-gris classique/anthracite-anthracite/noir Peinture extérieure unie Blanc Candy Noir Mat Sellerie Sellerie en tissu, dessin "Tasamo" Année modèle 2014 - Date de mise à jour 1 juillet 2013 3 Modèles Transporter EDITION PR-NR Tarifs (HT) Edition Options Accessoires pour jantes / pneus Ecrous antivol 1PC • 26 Airbags Airbag latéraux et rideaux pour conducteur et passager avant Oblige 2 sièges avant séparés Autoradio et Système de navigation 4X3 • 431 Autoradio "RCD 310" avec réception de radio numérique (DAB+) Z1K • 181 • 639 • • • 166 1 831 • 2 008 • 127 Prise multimédia (AUX-IN) pour connexion d'une source audio externe 9WL Radio "RCD 310" (compatible MP3) 4HP 8AE Réception de radio numérique (DAB+) QV3 Fonction de navigation "RNS 315" (pour "RCD 310") Affichage multifonction "Plus" P1I 9Q5 Radio avec système de navigation 8AY Système de navigation "RNS 315" (support de données intégré) 7UC Prise multimédia "MEDIA-IN" avec câble d'adaptateur USB et "AUX-IN" 9WF Prises multimédia "MEDIA-IN" avec câble d'adaptateur iPod/iPhone et "AUX-IN" 9WE Radio à système de navigation "RNS 510" Z1J Affichage multifonction "Plus" 9Q5 Prise multimédia (AUX-IN) pour connexion d'une source audio externe 9WL Radio avec système de navigation 4 HP 8AY Système de navigation "RNS 510" 7T6 Radio à système de navigation "RNS 510" avec fonction DAB+ Z1A Affichage multifonction "Plus" 9Q5 Prise multimédia (AUX-IN) pour connexion d'une source audio externe 9WL Radio avec système de navigation 4HP 8AY Réception de radio numérique (DAB+) QV3 Système de navigation "RNS 510" 7T6 177 Barres de toit et galerie porte-bagages Rails de fixation sur le toit 3S4 Batteries et alternateurs 2e batterie avec relais de coupure 8FB Alternateur plus puissant NY3 Batterie plus puissante NY2 Batterie plus puissante et alternateur plus puissant NY1 • • • • 6N2 • 161 1Y4 • 814 Chauffage d'appoint 9M5 • 331 Chauffage d'appoint à eau avec fonction de chauffage stationnaire programmable ; radiocommande et 2e batterie avec relais de coupure ZW6 • 2 206 Chauffage stationnaire à air programmable avec 2e batterie avec relais de coupure ZW4 • 1 930 233 111 50 162 Protection Garde-boue AV et AR Blocage de différentiel Blocage de différentiel mécanique sur l’essieu AR Chauffages stationnaires / Chauffages d'appoint Année modèle 2014 - Date de mise à jour 1 juillet 2013 4 Modèles Transporter EDITION PR-NR Tarifs (HT) Edition Options Chauffages et climatiseurs Aspiration d'air frais avec filtre à charbon actif Climatisation "Climatic" (semi-auto) avec 2ème évaporateur froid et 2ème chauffage dans espace passager Climatisation "Climatic" (semi- automatique) uniquement dans la cabine avec 2e chauffage dans espace passager 2V5 • 21 KH3 • 608 KH1 • 239 Châssis Barres stabilisatrices renforcées à l’avant et à l’arrière, suspension/amortisseurs standard 2MF Châssis 17" avec système de freinage 17" 2E4 ➭ • • 291 127 sur 2.0 TDI 140ch Châssis surbaissé (environ 20 mm) 2MD Suspension et amortissement, renforcés; charge admis. sur l'essieu AV 1680 kg 2MQ Suspension et amortisseurs renforcés (jusqu’à +20mm en hauteur) 1BJ • • • Suspension, amortis. et barres stabil., renforcés, charge admis. sur essieu AV 1680 kg 2MR • 554 Suspension, renforcée à l'arrière 2MK • 177 8QJ • • 15 126 257 235 Clé pour système de fermeture 2 clés pliantes de radiocommande pour le système de fermeture avec télécommande 2 clés pliantes de radiocommande, 1 clé rigide pour le système de fermeture avec télécommande 8QL 0 Configuration des sièges - 3. Réglage des sièges Réglage en hauteur pour siège individuel droit dans la cabine 3L2 Réglage en hauteur pour sièges individuels gauche et droit dans la cabine 3L3 • • 103 Appui lombaire pour siège individuel droit dans la 1re rangée de sièges (réglable manuellement) Appui lombaire pour siège individuel gauche dans la 1re rangée de sièges (réglable électriquement) 7P6 • 48 7P9 • 174 Appuis lombaires pour siège individuel gauche et droit dans la 1re RS (réglables tous les deux manuellement) 7P4 • 98 Appuis lombaires pour siège individuel gauche et droit dans la 1re RS (réglables tous les deux électriquement) 7P8 • 363 Accoudoirs pour les deux sièges dans la cabine 4S1 196 Accoudoirs pour siège droit dans la cabine 4S3 • • 50 Configuration des sièges - 4. Appuis lombaires Configuration des sièges - 5. Accoudoirs Année modèle 2014 - Date de mise à jour 1 juillet 2013 98 5 Modèles Transporter EDITION PR-NR Tarifs (HT) Edition Options Contrôle de la pression des pneus 7K6 • 53 Dispositif d'attelage, amovible/fermant à clé (inclus stabilisation de la remorque) 1D2 814 Dispositif d'attelage, rigide (y compris stabilisation d'attelage) 1D1 Préparation pour dispositif d'attelage (y compris stabilisation d'attelage) 1D7 • • • 4HS • 174 Fenêtres dans comp. passagers/charge en verre teinté sombre Privacy, verre athermique à l'avant (vert) QL5 • 379 Fenêtre couliss. AV et paroi latérale fermée à l'arrière, dans le compartiment de charge/passagers, à droite 4FU • 492 Fenêtre couliss. AV et paroi latérale fermée à l'arrière, dans le compartiment de charge/passagers, à gauche 4JU • 492 Fenêtre à l'avant et paroi latérale fermée à l'arrière, dans le compartiment de charge/passagers, à droite 4JT • 230 Fenêtre à l'avant et paroi latérale fermée à l'arrière, dans le compartiment de charge/passagers, à gauche 4FT • 230 1L2 • 150 Garniture de plancher en moquette dans la cabine 5AD ZU1 • • 93 Plancher en bois dans le compartiment passagers/charge 366 • 216 • • 0 341 58 Affichage du contrôle de la pression des pneus Dispositifs d'attelage 659 166 Essuie-glace/lave-glace de lunette arrière Lunette arrière (verre normal, dégivrante) avec essuie-glace/lave-glace Fenêtres dans le compartiment de charge/passagers Filtre à air (moteur) Filtre à air pour pays avec poussières abondantes, avec indicateur de saturation du filtre Garnitures de plancher Eclairage du marchepied dans le compartiment passagers/charge 9N1 Plancher en bois dans compartiment passagers/charge, avec protection du seuil de chargement, à l'arrière 5BD Tapis en caoutchouc dans le compartiment passagers/charge ZU2 Eclairage du marchepied dans le compartiment passagers/charge Tapis en caoutchouc dans compartiment passagers/charge, avec protection du seuil de chargement, à l'arrière 9N1 5BC Inscriptions à l'arrière Sans inscription pour la désignation du type, avec inscription pour la désignation du moteur 0NA Sans inscriptions pour la désignation du type et du moteur 0NM 0 Interface électrique pour utilisation externe Calculateur multifonction pour utilisation externe UF8 Interface électrique et calculateur multifonction pour utilisation externe UF2 • • Interface électrique pour utilisation externe (borne plate dans le caisson du siège du conducteur) UF1 • Année modèle 2014 - Date de mise à jour 1 juillet 2013 412 6 Modèles Transporter EDITION PR-NR Tarifs (HT) Edition Options Roue de secours et kit de dépannage Outillage de bord et cric renforcé 1S6 • 29 P4A • 243 Lumière et visibilité Lumière & visibilité Circuit d'éclairage auto. des phares, avec éclairage jour, fonction "Leaving home" et fonction "Coming home" manuelle Fonctionnement intermittent des essuie-glaces, avec détecteur de pluie pour les essuis-glace du pare-brise Rétroviseur intérieur de sécurité, à réglage jour/nuit automatique 8K3 8N3 4L6 Œillets d'arrimage/Rails pour fixation de la charge 2 œillets d'arrimage supplémentaires pour fixation de la charge 6B4 • 16 Rails d’arrimage latéraux dans le compartiment de charge (pour paroi haute également à l'avant) ZZ1 • 524 • 310 • 244 • 355 • -62 • 136 Commande intérieure de porte arrière/hayon 4E4 Rails en C sur paroi latérale 6L6 Revêtement intérieur latéral dans le compartiment de charge (jusqu'au cadre de toit) en contreplaqué 5DU Packs d'équipements Pack Protection (plancher bois et protection latérale) Eclairage du marchepied dans le compartiment passagers/charge Plancher en bois dans compartiment passagers/charge, avec protection du seuil de chargement, à l'arrière Revêt. lat. en panneaux de fibres durs dans comp. passagers/charge (demi-haut pour véhicules avec baies de fenêtre) Pack confort PRO 9N1 5BD 5DB ZA1 Avertisseur sonore deux tons 8Y1 Diffuseur d'air sur le montant central 6CH Eclairage des instruments, avec gradateur 7V0 Pare-soleil avec miroir de courtoisie, dans la cabine, à droite 4TB Pare-soleil avec miroir de courtoisie, dans la cabine, à gauche 4SB Poignées d'accès sur le montant avant, côté conducteur et passager avant 6X4 Poignées rabatt. et vide-poches sur les sièges de cabine, lampe de lecture, log. pour lunettes 5N3 Pack électrique II Lève-glaces électrique Rétroviseurs extérieurs, rabattables, réglables et dégivrants électriquement Sièges conducteur et passager 'Confort' ZB3 4R1 6XP OS6 Accoudoirs pour les deux sièges dans la cabine 4S1 Appuis lombaires pour siège individuel gauche et droit dans la 1re RS (réglables tous les deux manuellement) 7P4 Réglage en hauteur pour sièges individuels gauche et droit dans la cabine 3L3 Siège conducteur 'Confort' conducteur et passager pivotants OS7 Accoudoirs pour les deux sièges dans la cabine 4S1 Appuis lombaires pour siège individuel gauche et droit dans la 1re RS (réglables tous les deux manuellement) 7P4 Siège pivotant à droite (non réglable en hauteur) 3SD Siège pivotant à gauche (non réglable en hauteur) 3TD Année modèle 2014 - Date de mise à jour 1 juillet 2013 7 Modèles Transporter EDITION PR-NR Tarifs (HT) Edition Options Paroi • • -234 • 44 0WQ • 749 Aide à la fermeture pour le hayon GY1 4E0 • • • • • 145 Déverrouillage hayon/capot arrière de l'extérieur Sans cloison de séparation W76 Paroi haute avec fenêtre coulissante ZZ4 8 œillets d'arrimage pour la fixation de la charge 6B7 Paroi haute avec fenêtre coulissante 3CH Paroi haute avec fenêtre fixe ZZ3 8 œillets d'arrimage pour la fixation de la charge 6B7 Paroi haute avec fenêtre fixe 3CG 101 Poids total admissible Poids total admissible 3000 kg Portes arrière/hayon Déverrouillage hayon/capot arrière de l'intérieur (électrique) 4E8 Hayon arrière tôlé W75 Hayon avec fenêtre dégivrante ZH7 Barre de maintien pneumatique pour le hayon 5NC Hayon avec baie de fenêtre 3RC Lunette arrière dégivrante 4HH Rétroviseur intérieur de sécurité à réglage jour/nuit 95 -243 -284 4L2 Portes arrière à vantaux avec fenêtres, dégivrantes ZH1 Commande intérieure de porte arrière/hayon 4E4 Lunette arrière dégivrante 4HH Portes arrière à vantaux avec baies de fenêtre 3RE Rétroviseur intérieur de sécurité à réglage jour/nuit 4L2 Année modèle 2014 - Date de mise à jour 1 juillet 2013 0 • 0 8 Modèles Transporter EDITION PR-NR Tarifs (HT) Edition Options Portes coulissantes dans le compartiment passagers/charge Aide électrique à la fermeture pour porte coulissante, à droite GX3 Aide électrique à la fermeture pour porte coulissante, à gauche GZ3 Commandes électriques de la porte coulissante, à droite et à gauche PT4 Porte coulissante électrique avec aide électrique à la fermeture, à droite GX5 Porte coulissante électrique avec aide électrique à la fermeture, à gauche GZ5 • • • 143 143 1 126 749 GZ5 • • • 5R0 • 0 Protection alu pour silencieux (type toboggan) YEX 373 Protection anti-encrassement pour moteur et boîte de vitesses en aluminium lisse YER • • Pack "Protection Alu" plaque protection moteur, boîte, réservoir, bas caisse, différentiel, silencieux principal YEL • 2 868 PF4 • 257 7AQ • 257 Système d'alarme antivol et Back-up-Horn 7AJ PF3 • • 230 Système d'alarme antivol et Back-up-Horn Système d'alarme antivol et Back-up-Horn 7AJ 2 clés pliantes de radiocommandée 8QJ 5DB • 260 Chauffage de siège pour les sièges de la cabine, à gauche et à droite réglables séparément 4A3 • 400 Chauffage de siège pour siège dans la cabine, à gauche, réglable 4A1 • 199 Banquette double pour passagers à droite, avec vide-poches, dans la 1re rangée de sièges 3SS • 370 Siège pivotant à droite, (non réglable en hauteur) dans la 1re rangée de sièges 3SD 167 Siège pivotant à gauche, (non réglable en hauteur) dans la 1re rangée de sièges 3TD Sièges conducteur et passager individuels W77 • • • Porte coulissante à gauche dans le compartiment de charge/passagers 5Q2 Porte coulissante électrique avec aide électrique à la fermeture, à droite GX5 Porte coulissante électrique avec aide électrique à la fermeture, à gauche Sans porte coulissante à droite, dans le compartiment charge/passagers (paroi latérale fermée) 567 567 Protection anti-encrassement 823 Protection antivol Système alarme antivol 2 clés pliantes de radiocommandée Système alarme antivol avec dispositif surveillance habitacle, Back-up-Horn, protection anti remorquage Système alarme antivol avec dispositif surveillance habitacle, Back-up-Horn, protection anti remorquage Revêtements intérieurs (dans le compartiment passagers/charge) Revêtement latéral en panneaux de fibres durs (demi-haut pour véhicules avec baies de fenêtre) 8QJ 7AQ 230 Siège chauffant Sièges 1e rangée de sièges Année modèle 2014 - Date de mise à jour 1 juillet 2013 167 -402 9 Modèles Transporter EDITION PR-NR Tarifs (HT) Edition Options Système de redémarrage après arrêt et packs environnement Pack BlueMotion Technology Dépollution, EU5 plus Pneus 215/65 R16C 106/104T à résistance au roulement optimisée • 349 0G6 • 0 P1Z • 924 344 ZBT 7MJ H67 (sur 84ch 114ch et 140ch) Pneus 235/55 R17 103H renforcés à résistance au roulement optimisée H68 (sur 180ch) Régulateur de vitesse Système de redémarrage après arrêt avec récupération de l'énergie de freinage Fonction roue libre pour transmission à double embrayage DSG 8T1 7L6 Systèmes d’assistance au conducteur Assistant au changement de file "Side Assist" Affichage multifonctions "Plus" 9Q5 Assistant au changement de file "Side Assist" 7Y1 Fonctionnement intermittent des essuie-glaces, avec détecteur de pluie pour les essuis glace du pare-brise 8N3 Régulateur de vitesse 8T1 Rétroviseur intérieur de sécurité, à réglage jour/nuit automatique 4L6 ParkPilot, signaux d’avertissement acoustiques à l’arrière 7X1 ParkPilot, signaux d'avertissement acoustiques à l'avant et à l'arrière 7X2 • • Parkpilot, signaux d'avertissement acoustiques à l'AV et l'AR avec caméra de recul "Rear Assist" 7X8 • 1 073 Servotronic (direction assistée asservie à la vitesse et colonne de direction de sécurité réglable hauteur et longueur) 1N3 • 445 Sécurité-enfants dans les portes coulissantes dans le compartiment passager 4H2 26 Sécurité-enfants pour portes et hayons dans le compartiment passagers 4H1 • • 9NE • 734 3JB • 842 1T3 • 29 Z1H • 147 9ZI • -64 6CG • 126 9JC • 21 Poubelle pour vide-poches de porte dans la cabine QE1 • 24 Vide-poches de porte avec porte-bouteille intégré dans cabine et filets rang. sur portes AR à vantaux 3YJ • 42 601 Sécurité-enfants 47 Tachygraphe Tachygraphe numérique Toit en verre Toit ouvrant/pivotant en verre dans la cabine (commande électrique) avec rideau pare-soleil Sécurité Trousse de secours et triangle de pré signalisation Téléphonie Préparation pour téléphone portable "Premium" Affichage multifonction "Plus" 9Q5 Préparation pour téléphone portable "Premium" 9ZU Préparation pour téléphone portable pour navigation "RNS 315" Ventilation du compartiment de charge Ouïes d'aération sur le montant D pour ventilation compartiment charge Version fumeur / non-fumeur Version fumeur (prise 12 V avec allume-cigare, cendriers et 2 porte-gobelets dans le tableau de bord) Vide-poches et bacs de rangement Année modèle 2014 - Date de mise à jour 1 juillet 2013 10 Modèles Transporter EDITION PR-Nr Edition Les équipements de série Extérieur Rétroviseur extérieur droit, convexe et gauche, asphérique 5RQ/5SL Rétroviseur extérieur, réglable et dégivrant électriquement 6XN Sans barres de toit/galerie porte-bagages 3S0 • • • • • • • • • • • • • Toit normal avec fixations pour galeries porte-bagages : 8 pour empattement court, 10 pour empattement long 3R0 • Boîtiers de rétroviseur extérieur et poignées de porte en noir 6FA Carrosserie autoporteuse tout acier Charnières pour portes arrière/hayon en version normale 5V3 Châssis à longeron et traverse Portes arrière tôlées 3RD Pare-brise en verre feuilleté en verre athermique 4GF Pare-chocs (plastique), gris 2JB Porte coulissante à droite dans le compartiment de charge/ passagers 5R2 Protection bas de caisse Réservoir en plastique (contenance : 80L) Châssis 16" avec système de freinage 16" 2E3 • • • • • • non disponible sur 2.0 TDI 180ch Châssis 17" avec système de freinage 17" 2E4 • disponible sur 2.0 TDI 180ch Outillage de bord et cric 1S1 • • • • • • • • Trappe à carburant, verrouillée par fermeture porte conducteur Verre athermique (vert) dans la cabine et dans le compartiment de charge/passagers QL3 4 jantes alliage AZEV « R » (noir) pneus 255/45 R18 C1G Amortisseur télescopique de type McPherson Barres antiroulis Poids total admissible 2 800 kg 0WM Protection centrale de roue 1NE Kit anti-crevaison (placé sous le siège conducteur) 1G8 Suspensions avant / arrière indépendantes Suspension et amortisseurs (standard) 1BA Système de freinage hydraulique avec freins à disque ventilés Boîtiers de rétroviseur extérieur et poignées de porte noir Année modèle 2014 - Date de mise à jour 1 juillet 2013 6FF 11 Modèles Transporter EDITION PR-Nr Edition Les équipements de série Sécurité • 3ème feux de stop Airbags pour conducteur et passager, rétracteurs à gauche et à droite et désactivation de l'airbag du passager 4UF • Antidémarrage (électronique) 7AA Appuie-tête (réglables en hauteur) avec garniture en similicuir 3J6 Avertisseur sonore un ton 8Y0 • • • • Ceintures de sécurité automatiques trois points Contrôle électronique de stabilisation avec assistant de freinage AFU, ABS, ASR, EDS et assistant de démarrage en côte 1AK • Direction assistée avec colonne de direction de sécurité, réglable en hauteur et en longueur 1N1 Eclairage jour (allumé en permanence pendant la marche) Feu arrière de brouillard, circulation à droite 8K1 8TC Œillets d'arrimage pour la fixation de la charge 6B1 • • • • • • • • • • Pare-soleil sans miroir de courtoisie, dans la cabine, à droite et à gauche 4TA/4SA Phares bi-xénon avec éclairage de jour à LED Rétroviseur intérieur de sécurité à réglage jour/nuit 5N2 4L2 Sécurité-enfants dans les portes coulissantes dans le compartiment passager 4H2 Cloison de séparation complète sans fenêtre (8 œillets d’arrimage de charge) ZZ2 Poignées (rabattables) sur le cadre de toit Intérieur 1 clé pliante de radiocommande, 1 clé rigide pour le système de fermeture avec télécommande 8QE Climatisation « Climatic » (semi-automatique) 9AP • • Combiné d'instruments (km/h); affichages de vitesse, compteur total./ journalier, régime, niveau, carburant, heure U5A • Commande intérieure de porte arrière/hayon 4E4 Filtre à poussière et pollen 2V1 Fonctionnement intermittent de l’essuie-glace 8N1 Lève-glaces électrique 4R1 Norme antipollution Euro 5 Plus (pour TDI avec filtre à particules diesel) 7MJ • • • • • • • • • • • • • • • Prise 12-V Radio RCD310 4HP 8UB Réglage du site des phares 8Q1 Régulateur de vitesse 8T1 Siège conducteur CONFORT avec réglage en hauteur, appuis lombaires et accoudoirs OS5 Affichage multifonctions « Plus » 9Q5 Banquette passager 2 places avec rangement sous l’assise ZV5 Signal sonore et lumineux pour ceinture du conducteur non attachée 9P1 Verrouillage central avec radiocommande, dispositif de sécurité Safe et commande intérieure 4K3 Version non-fumeur (prise 12 V et porte-gobelets dans le tableau de bord) 9JA Année modèle 2014 - Date de mise à jour 1 juillet 2013 12