1. Diffusions d`émissions locales - CBC/Radio

ANNEXE AU FORMULAIRE DE RAPPORT D’UTILISATION DES FONDS DU FAPL
POUR L’ANNÉE TERMINÉE LE 31 AOÛT 2010
ÉVALUATION QUALITATIVE
STATION : CBAFT- MONCTON
Dans la Politique réglementaire de radiodiffusion 2008-100, le CRTC a créé le Fonds pour
l’amélioration de la programmation locale (FAPL) afin de contribuer à soutenir la production
télévisuelle locale dans les marchés non métropolitains.
Comme cela est énoncé dans le BIR 2010-333, le rapport annuel sur l’utilisation des fonds du
FAPL de cette station témoigne de l’importance du financement du FAPL pour soutenir ses
activités télévisuelles locales et régionales, à la lumière des critères de succès du CRTC :






Augmentation du nombre de diffusions d'émissions locales;
Expansion des bureaux de nouvelles locales;
Preuves du succès auprès des auditoires et degré de satisfaction de l'auditoire;
Augmentation des revenus publicitaires locaux;
Augmentation du nombre de reportages locaux originaux;
Nombre de nouvelles locales récupérées à l'échelle nationale.
Dans la Politique réglementaire de radiodiffusion 2009-406, le Conseil a déterminé que les
stations de télévision seraient en mesure de puiser dans le FAPL pour maintenir leurs dépenses
en matière de nouvelles locales et d’autres types de programmation locale. Par conséquent, en
plus des indicateurs mentionnés plus haut, le rapport annuel comprend une discussion sur la
manière dont le FAPL a amélioré la qualité et la diversité de la programmation locale de la
station. La Société est convaincue que ces paramètres sont importants pour mesurer le succès
du Fonds.
1. Diffusions d’émissions locales
La Société a entamé l’exercice financier 2009-2010 (du 1er avril au 31 mars) dans un contexte
économique affaibli, puisqu’elle a dû faire face à de lourdes pressions financières et s’est vue
contrainte de prendre des décisions financières difficiles. Contrairement aux télédiffuseurs du
secteur privé, la Société a une marge de manœuvre financière limitée, étant dans l’impossibilité
d’emprunter pour augmenter son fonds de roulement et n’ayant pas accès au crédit bancaire
pour gérer sa situation financière.
Pour parer à ce déficit de financement, la Société a mis en œuvre un plan de redressement,
lancé en avril 2009, qui lui a permis de passer au travers de la crise et d’équilibrer ses budgets
pour l’exercice financier 2009-2010.
Le succès du plan a nécessité toutefois des sacrifices : 800 postes ont été éliminés dans la
Société, des émissions ont été annulées ou ramenées à des proportions plus modestes dans les
réseaux et, dans certains cas, dans les régions. Les paiements reçus du FAPL ont été
essentiels pour soutenir nos activités télévisuelles régionales.
En ce qui concerne CBAFT Moncton, elle a pu diffuser en 2009-2010, grâce au FAPL,
7 heures 18 minutes par semaine de programmation locale.
Globalement, en terme de programmation locale, le FAPL a permis de maintenir la qualité des
services de la station CBAFT Moncton et aussi de les améliorer, notamment :
 Avec Le Téléjournal Acadie à 18h00 comme véhicule, améliorer la couverture de
l'information régionale 7 jours sur 7 dans toutes ses facettes (nouvelles, sport, culture,
météo, etc.)
 Produire des reportages ou dossiers spéciaux en information qui demandent beaucoup de
recherche ou exigent des déplacements sur de longues distances
 S'engager comme producteur et diffuseur dans des projets ou événements rassembleurs et
significatifs pour la communauté
 Développer et renforcer des partenariats avec les producteurs indépendants régionaux
 Renforcer la présence régionale au réseau
Améliorations de l’information
Plus particulièrement, voici quelques améliorations de l’information fournies par CBAFT Moncton
dans le grand territoire des quatre provinces de l’Atlantique :
 Retour du Téléjournal Acadie les jours fériés préservant une présence journalistique
7 jours sur 7.
 Création d'un poste de responsable des affectations sport et culture pour coordonner et
diffuser toutes nos couvertures dans ces domaines dans les provinces de l'Atlantique.
 Développement et mise en place d'un service journalistique météo complet et personnalisé
au territoire et aux besoins en information des téléspectateurs des quatre provinces
Atlantique – (mise en ondes automne 2010).
 Plusieurs couvertures spéciales ont été réalisées en 2009-2010 grâce au FAPL. Par
exemple :
o
Quatre forums publics sur les grandes questions ou enjeux qui préoccupaient notre
auditoire ont été organisés et diffusés en heure de grande écoute.
o
CBAFT a également produit deux éditions de la série Tout le monde en parlait :
Sauvons les écoles - Les émeutes de Saint-Sauveur et de Saint-Siméon et
Débarrassons-nous des motards – Les ''Dalton'' de Petit-Rocher .
o
Création de L'été journal, qui parcourait et rendait compte les jeudis et vendredis
d'été des événements culturels et sociaux des quatre provinces Atlantique.
o
Intense couverture locale et pour le réseau lors du plus grand événement sportif
jamais organisé au Canada Atlantique, Les Championnats mondiaux d'athlétisme
qui se sont tenus à Moncton du 19 au 25 juillet. Notamment, six émissions spéciales
d'une demi-heure À vos marques…Moncton 2010 ont été présentées tout au long
des Jeux.
o
Les diverses couvertures spéciales sont énumérées à l’annexe A des présentes.
2
Pour visionner le Téléjournal Acadie 7 jours sur 7, les émissions régulières et spéciales, tout
savoir sur les ''Dernières nouvelles'' dans les quatre provinces Atlantique, consulter les dossiers
spéciaux et obtenir des informations sur les services, rendez-vous au :
http://www.radio-canada.ca/regions/acadie/
Autres émissions rassembleuses reflétant la région
Le FAPL a aussi permis de produire davantage d’émissions rassembleuses qui reflètent le
caractère unique de la région :
 Le 20e Radiothon l'Arbre de l'Espoir rayonnait à la télé pour une toute première fois.
 Luc et Luc : Le nombre d'épisodes de ce talk-show du dimanche soir est passé de 19 à 25,
l'émission a effectué des sorties à Miramichi, Grand-Sault et Halifax et tout au long de
l'année nous avons pu faire venir à Moncton des invités provenant des quatre provinces de
l'Atlantique.
 Sans le FAPL, Radio-Canada n'aurait pu se joindre à l'Association acadienne des artistes
professionnels du Nouveau-Brunswick pour produire et diffuser Le Gala des Éloizes qui
souligne et récompense l'excellence dans toutes les disciplines artistiques en Acadie.
 Dans cette région fertile en productions indépendantes, signalons la diffusion de
documentaires tous les dimanches soirs de mai.
 Grâce au FAPL, nous avons pu maintenir la programmation télévision à laquelle est habitué
notre auditoire à l'occasion des 31e Jeux de l'Acadie qui se tenaient cette année à SaintJean au Nouveau-Brunswick du 1er au 5 juillet. Une équipe envoyée sur place a produit 4
émissions spéciales d'une demi-heure dont une le férié du 1er juillet.
 Les Acadiens de partout au pays ont pu assister au spectacle de La Fête du 15 août à
Shédiac qui a été diffusé le soir même à l'antenne régionale et au réseau.
Plusieurs des émissions produites dans les provinces de l’Atlantique et diffusées en 2009-2010
ainsi que leur impact et retombées, sont décrites à l’annexe B des présentes.
2. Bureaux journalistiques
Le mandat de CBC/Radio-Canada est de représenter toutes les régions du pays. Nos bulletins
de nouvelles locales sont résolument axés sur la région dans laquelle ils sont réalisés. La
présence de journalistes canadiens locaux sur le terrain garantit que les téléspectateurs sont
mis au courant des nouvelles et des événements locaux, selon une perspective locale.
En Acadie, le personnel journalistique de CBAFT se trouve dans 12 bureaux journalistiques
qui alimentent la programmation de nouvelles locales. Ces bureaux sont répartis comme suit
dans les quatre provinces couvertes par CBAFT :
-Nouveau Brunswick (8)
 Moncton – la station/centre de production des émissions de nouvelles télévision où
se trouve la majorité de l'effectif journalistique
 Edmundston
3






Caraquet
Bathurst
Fredericton
Campbellton
Saint-Jean
Bouctouche
-Île-du-Prince-Édouard (1) : Charlottetown
-Nouvelle-Écosse (2) : Halifax et Sydney
-Terre-Neuve (1) : Saint-Jean
Expansion en Nouvelle-Écosse grâce au FAPL
Création de quatre nouveaux postes dans cette province : deux vidéojournalistes au culturel et
aux sports, un journaliste d'affaires publiques et un réalisateur-vidéaste.
Cette expansion est cruciale pour rendre compte adéquatement de la vitalité et de la diversité
des Acadiens et des francophones de cette province. Les journalistes déjà sur place font un
travail extraordinaire mais ils ne pouvaient pas refléter toute la diversité des événements
culturels et sportifs. En plus, Halifax est la plus grande métropole de l'Atlantique, une ville avec
plusieurs universités, des équipes sportives qui s'y rattachent, des théâtres professionnels et
amateurs, des concerts prestigieux, des groupes de musique, une population d'immigrants en
expansion. La Nouvelle-Écosse est aussi une province avec des enjeux économiques,
politiques et sociaux importants que notre nouvelle équipe d'affaires publiques pourra
approfondir.
Dès l’annonce officielle le 3 mars 2010, la direction de l'Acadie s'est affairée aux différentes
étapes de cette expansion du service (recrutement du personnel, aménagement des locaux à
Halifax, équipements techniques et informatiques, etc.). Le 30 août 2010, lors de son lancement
de saison au Musée maritime de Halifax, Radio-Canada Acadie donnait le coup d'envoi de ce
déploiement journalistique en Nouvelle-Écosse.
3. Succès auprès des auditoires et degré de satisfaction de l’auditoire
La population francophone en Acadie se répartit comme suit dans les quatre provinces:
Nouveau Brunswick :
237, 575
Nouvelle-Écosse :
34, 920
Île-du-Prince-Édouard :
5, 875
Terre-Neuve-et-Labrador :
2,225
Total :
280, 595
(Source : Statistique Canada – recensement 2006 – Langue maternelle)
Le succès de nos programmations régionales auprès de l'auditoire se mesure par les données
d'écoute et au moyen d'autres retombées telles la participation citoyenne, la satisfaction des
téléspectateurs et des partenaires communautaires. Des exemples de ces retombées se
4
trouvent à la section 1 (« Diffusions d’émissions locales ») du présent document ainsi qu’aux
annexes A et B des présentes.
En ce qui concerne les données d’écoute, notons ce qui suit au sujet des données d'auditoire
disponibles en Acadie :
 Pour les sondages régionaux BBM par cahiers d'écoute de l'automne et du printemps, les
données d'auditoire pour la population à desservir en Acadie sont incomplètes. Dans
l'ouest du pays, en Ontario (à l'exclusion de la région d'Ottawa) et dans 3 des 4 provinces
Atlantique, les échantillonnages des sondages BBM ne sont pas suffisants pour avoir des
données fiables sur l’écoute des francophones. Par ailleurs, en procédant à des analyses
spéciales, nous disposons de données pondérées pour les francophones du NouveauBrunswick.
 Nous ne disposons pas de données d'auditoire pour les émissions régionales diffusées
localement hors des semaines sondées.
 Nous saluons le fait que le signal régional de CBAFT – Moncton est disponible dans toutes
les provinces Atlantique et partout au pays pour les abonnés des distributeurs satellite Bell
TV et Shaw Direct.
Téléjournal Acadie
Écoute exceptionnelle et croissante du 7 jours sur 7
Part moyenne (%)-(source BBM)
Portée – (source BBM)
Aut. 2008
Print. 2009
Aut. 2009
Print. 2010
Nouveau - Brunswick (données pondérées pour les francophones)
(18h-18h30)(L-V)
(18h30-19h00)(L-V)
18h-18h30 (week-end)
49,9
47,2
43,6
47,9
77,000
80,000
66,000
73,000
43,5
44,5
41,5
43,6
63,000
72,000
62,000
65,000
21,9
19,1
21,9
25,8
19,000
15,000
18,000
22,000
Le niveau d'écoute exceptionnel du Téléjournal Acadie qui offre depuis 3 ans des éditions le
week-end est en croissance 7 jours sur 7. Cet indicateur de satisfaction chez notre auditoire
nous confirme ce besoin en information régionale couvrant toutes les provinces atlantiques tous
les jours de l'année.
5
Luc et Luc
autour de 20% d'écoute
Part moyenne (%)-(source BBM)
Portée – (source BBM)
Aut. 2008
Print. 2009
Aut. 2009
Nouveau - Brunswick (données pondérées pour les francophones du N-B )
(Dimanche 19h30- 20h30)
16,5
21
21,0
19,900
20,000
22,000
Print. 2010
18
17,000
4. Revenus publicitaires locaux
Le BIR 2010-333 mentionne les revenus publicitaires comme indicateur de succès. Nous vous
fournissons des chiffres ci-dessous, mais désirons souligner que les revenus publicitaires
dépendent d’une multitude de facteurs et qu’une augmentation ou diminution de revenus ne
peut être uniquement attribuable au FAPL.
De plus, à notre avis, ce critère est encore moins pertinent pour les services de télévision de
Radio-Canada hors Québec, puisque la population francophone dans ces marchés est restreinte
et que ces stations ne peuvent donc pas tirer d’importants revenus publicitaires de leurs
marchés locaux.
Voici les revenus publicitaires locaux se trouvant dans les états financiers de 2008-2009 et
2009-2010 pour CBAFT Moncton :
Ventes locales
Ventes régionales / nationales attribuées à
la station locale
Total des recettes publicitaires de la station
2008-2009
###
###
2009-2010
###
###
###
###
5. Reportages locaux diffusés par la station locale
Alors que le Conseil a déterminé que le FAPL peut servir à maintenir les dépenses en matière
de nouvelles locales et d’autres types de programmation locale, le BIR 2010-333 cite
l’augmentation du nombre de reportages locaux originaux comme critère de succès.
CBC/Radio-Canada souhaite faire deux commentaires sur ce critère.
Tout d’abord, en l’absence d’une exigence de dépenses supplémentaires pour les
télédiffuseurs, il ne semble pas y avoir de lien entre l’objectif du FAPL et l’utilité de faire rapport
sur ce critère.
Ensuite, les exigences actuelles relativement aux registres ne prennent pas en considération
les segments dans une émission. Rien n’exige que les télédiffuseurs comptent le nombre ni la
durée des « segments d’une émission ». Les coûts administratifs pour gérer cette information
seraient très onéreux.
6
CBC/Radio-Canada n’a pas de système qui comptabilise automatiquement le nombre ou la
durée de segments d’émissions tels que des reportages locaux et qui permettrait de générer des
rapports sur une année.
Cependant, afin de donner au Conseil un portrait des reportages locaux produits par CBAFT
Moncton au cours d’une semaine, nous avons préparé une analyse spéciale, pour les fins du
présent rapport, des reportages locaux originaux diffusés au cours de la semaine du 16 au 22
novembre 2009. Ce rapport se trouve à l’annexe C.
Ce rapport illustre qu’il y a un grand nombre de reportages locaux et régionaux de différentes
durées produits au cours d’une semaine, couvrant une vaste gamme de sujets, dont la politique,
les enjeux sociaux, l’économie, le sport, la météo et les événements culturels.
6. Nombre de nouvelles locales récupérées à l'échelle nationale
Le BIR 2020-333 demande aux entreprises qui bénéficient du FAPL de faire rapport sur le
nombre de nouvelles locales récupérées à l’échelle nationale. Nous avons expliqué à la section
5 ci-dessous que les systèmes de registres du Conseil n’exigent pas de rapport sur les
segments d’émission et que CBC/Radio-Canada n’a pas de système qui comptabilise
automatiquement le nombre ou la durée de segments d’émissions tels que des reportages
locaux et qui permettrait de générer des rapports sur une année. CBC/Radio-Canada n’a pas
non plus de système qui comptabilise automatiquement le nombre ni la durée de nouvelles
locales récupérées à l’échelle nationale dans toutes ses émissions diffusées par le réseau.
Cependant, pour les fins du présent rapport, nous avons préparé une analyse spéciale illustrant,
les reportages locaux de CBAFT Moncton à l’émission Téléjournal réseau de 22h au cours de la
semaine du 16 au 22 novembre 2009 et aussi une énumération des divers reportages de
CBAFT repris au Téléjournal réseau au cours de l’année. Cette analyse se trouve à l’annexe D.
Notez que ce rapport ne donne pas un rapport exhaustif de tous les reportages locaux de
CBAFT repris par le réseau, car il y a d’autres émissions réseau dans lesquelles les reportages
locaux peuvent être repris, par exemple d’autres Téléjournaux réseau présentés le matin et le
midi.
7
ANNEXE A
Couvertures spéciales réalisées grâce au FAPL
Jeux de la Francophonie à Beyrouth: du 25 septembre jusqu’au 7 octobre 2009, une équipe
de trois personnes s'est rendue à Beyrouth pour rendre compte de cet extraordinaire événement
et nous présenter aussi le visage de ce pays sorti de la guerre.
Journaliste H1N1: au mois de novembre 2009, centralisation sous la gouverne d'un journaliste
de toute l'information sur les cas et la propagation de cette maladie partout en Acadie.
Chasse aux phoques du Groenland aux Îles de la Madeleine : entre le 13 et 18 mars, une
équipe composée d'un vidéojournaliste et d'un réalisateur s'est déplacée aux Îles de la
Madeleine, pour rendre compte de la situation de la chasse aux phoques du Groenland dans le
Golfe Saint-Laurent.
Acadie Expo 2010- Festival international de Louisiane, Lafayette : du 21 au 25 avril, nous
avons envoyé à ce festival une équipe journalistique de deux personnes, pour rendre compte de
l'importance de ces liens entre les Acadiens des provinces atlantiques et les Cadiens de la
Louisiane mais aussi de les renforcer ou d'en créer des nouveaux.
Les Cadiens et la marée noire : Du 21 au 27 juin nous avons envoyé dans la région de
Lafayette une petite équipe composée d’un vidéojournaliste et un journaliste qui ont réalisé de
nombreux reportages sur cette crise majeure.
Quatre forums publics sur les grandes questions ou enjeux qui préoccupaient notre auditoire
ont été organisés et diffusés en heure de grande écoute de 19h00 à 20h00 :
Énergie vendue: Gagnant ou perdant? - lundi 16 novembre 2009. Ce forum a obtenu 19% de
part d'écoute et 22,000 de portée
Crier ou chuchoter sur la langue française - lundi 18 janvier 2010
Les églises en danger - jeudi 1er avril 2010
Acadie terre d'accueil - jeudi 29 avril 2010
À chacun de ces forums qui étaient enregistrés à Moncton, nous avons invité et réuni à nos
frais des intervenants de la Nouvelle-Écosse, de Terre-Neuve, de l’Île-du-Prince-Édouard et des
différentes régions du Nouveau-Brunswick.
La station a également produit deux éditions de la série Tout le monde en parlait diffusée le
mardi à 19h30 au cours de la saison printemps-été :
1. Sauvons les écoles - Les émeutes de Saint-Sauveur et de Saint-Siméon – 22 juin 2010
- 12% de part d'écoute et 818,000 de portée
Avant la diffusion nationale sur nos ondes, nous avons organisé une présentation
publique dans l'école La Découverte de Saint-Sauveur. Une centaine de personnes ont
répondu à notre invitation et l'émotion dans la salle était palpable lors de la projection.
Cela paraît un petit nombre de spectateurs mais pour le petit village de St-Sauveur,
c’est le tiers de la population qui s’est déplacé. Cela démontrait bien l’intérêt qui
subsistait encore dans la population.
8
2. Débarrassons-nous des motards – Les ''Dalton'' de Petit-Rocher – 3 août 2010
Vers la fin des années 70, une bande de motards instaure un régime de terreur dans un
petit village situé le long de la Baie des Chaleurs.
Production d'un magazine d'information culturelle L'été journal, qui parcourait et rendait compte
les jeudis et vendredis d'été des événements culturels et sociaux des quatre provinces
Atlantique. Parmi les couvertures culturelles :
 L'équipe s'est rendue 2 fois en Nouvelle-Écosse pour souligner le 400e de la naissance de
Membertou et dans la région du Cap Breton.
 Terre-Neuve a été visitée, plus spécialement au Festival Folk de St-Jean, musique très
appréciée par notre public.
 Au Nouveau-Brunswick, nous avons couvert la région du nord-est avec la création de la
comédie musicale Louis Mailloux, le festival international des cerfs volants et la route des
vins.
 La route s'est terminée à l’Île-du-Prince-Edouard, avec la route culturelle des arts de
Summerside et naturellement leurs terrains de golf.
Intense couverture locale et alimentation au réseau lors du plus grand événement sportif jamais
organisé au Canada Atlantique, Les Championnats mondiaux d'athlétisme qui se sont tenus
à Moncton du 19 au 25 juillet. Six émissions spéciales d'une demi-heure À vos
marques…Moncton 2010 ont été présentées à l'antenne régionale tout au long des Jeux et de
nombreuses contributions ont été faites au réseau (voir annexe D). Ces émissions et une
information complète ont été mises sur notre site internet.
9
ANNEXE B
Détails sur les émissions rassembleuses et leur impact
Les Éloizes
L'événement Éloizes s'est déroulé à Moncton le week-end du 29 avril au 2 mai et le point
culminant rassembleur est le gala qui souligne et récompense l'excellence dans toutes les
disciplines artistiques en Acadie.
Grâce au FAPL, le samedi 1er mai 2010, à 21h30 la soirée des Éloizes a été diffusée
simultanément en direct à la Télévision de Radio-Canada et sur Internet. Depuis, l'émission
d'une durée de 90 minutes peut être visionnée sur le web à l'adresse suivante :
http://www.radio-canada.ca/regions/acadie/concours/2010/eloizes/
Quelques commentaires :
 « La belle fête des Éloizes» - David Lonergan dans Le Samedi, Édition du 8 mai 2010 :
«Radio-Canada a offert une excellente diffusion du gala, concentrant son choix sur les
numéros et les prix aux artistes, plaçant les autres prix dans les montages style «hors
ondes», ce qui a mis l'insistance sur la vitalité artistique et a donné un rythme vif à
l'ensemble. Si en salle, le gala a dépassé les deux heures, à la télévision, il a été ramené
à 90 minutes. Les prises de vue étaient excellentes, les caméras vivantes, la lumière
belle. »
 «Les Éloizes: un grand succès»- lettre d'opinion dans l'Acadie Nouvelle le mardi 11 mai
2010 - De Lawrence Forbes, Directeur Général par Intérim Downtown Moncton, Centreville Inc.
«Downtown Moncton Centre-ville Inc. tient à féliciter l'équipe des Éloizes pour
l'organisation de ce grand évènement, tenu au centre-ville de Moncton du 29 avril au 2
mai. Nous reconnaissons le travail ardu mis de l'avant par le comité organisateur afin
d'assurer le succès de cette célébration soulignant le dynamisme, la qualité et l'originalité
du travail des artistes professionnels de l'Acadie. »
Radio-Canada Acadie remporte un prix Éloizes
Lors de cette soirée de célébration du talent en Acadie, Radio-Canada était en nomination dans
la catégorie ''Soutien aux arts'' pour ses activités avec la Galerie Georges-Goguen et dans la
catégorie ''Meilleure couverture médiatique'' pour sa couverture du Congrès mondial
acadien 2009. Radio-Canada a obtenu ce dernier prix .
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, qui était présent à la remise des
prix adressait ainsi par lettre ses félicitations à la directrice de Radio-Canada Acadie Louise
Imbeault le 20 mai :
10
«Cet honneur souligne la profonde reconnaissance que ressent la communauté
artistique acadienne envers l'équipe de Radio-Canada Acadie pour leurs efforts
infatigables à assurer une couverture approfondie d'événements culturels, dont le
Congrès mondial acadien et l'Événement Éloizes. La société acadienne peut être fière
d'avoir un partenaire comme Radio-Canada Acadie pour assurer une vitrine de choix sur
l'excellence des artistes acadiens. »
Pour sa part, le ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport du Nouveau-Brunswick, Hédart
Albert transmettait par lettre le message suivant le 27 mai :
«Recevoir un prix Éloizes signifie votre passion, votre dévouement et votre expression
artistique sont reconnus par vos pairs et par le public. Vous êtes un pionnier des arts en
Acadie. Je tiens à souligner l'importance des artistes dans notre province et dans la vie
de chacun d'entre nous. »
Dans une lettre adressée le 18 mai, le recteur et vice-chancelier de l'Université de Moncton,
Yvon Fontaine écrivait :
«La grande visibilité qu'accorde Radio-Canada Acadie au monde artistique d'ici est
certes bien méritée et elle leur permet de mieux se faire connaître. Ce prix qui témoigne
de l'excellence de votre couverture est une très belle marque de reconnaissance. »
Luc et Luc
Luc et Luc en 2009-2010 : +d'émissions+de sorties+d'invités des 4 provinces Atlantique :
 Luc et Luc est un talk show hebdomadaire avec prestations musicales enregistré devant
public au Théâtre l'Escaouette de Moncton et diffusé le dimanche soir à 19h30. Après sa
diffusion, l'émission est également disponible sur le site web de la région Acadie et sur
TOU.TV.
 En plus d'avoir offert davantage d'émissions Luc et Luc à l'auditoire des 4 provinces de
l'Atlantique en 2009-2010 (25 au lieu de 19), le FAPL a permis les initiatives suivantes de
rapprochement et d'identification avec son public :
Une émission spéciale sur les 50 ans de la télévision française en Acadie : L'enregistrement de
l'émission le 16 décembre 2009 qui était un événement en soi a été suivi d'une petite réception
avec le public présent. Cette émission spéciale de Luc et Luc qui célébrait la vitalité de notre
télévision en Acadie a été diffusée au retour des Fêtes le 10 janvier 2010 à 19h30.
Luc et Luc se rend en région
En plus de son déplacement à Halifax pour une toute première fois le 30 août 2010, Luc et Luc
a fait vivre en direct son ''happening'' hebdomadaire à des citoyens d'autres régions que
Moncton en effectuant des sorties qui occasionnent des frais d'installations techniques et de
déplacement pour l'équipe de production :
 Miramichi NB – à 110 km de Moncton – enregistrée le lundi 23 novembre et diffusée le
29 novembre 2009. La salle qui accueille 250 personnes était comble et la petite
réception qui a suivi nous a permis d’établir le contact avec la population de la Miramichi.
11

Grand-Sault NB à 363 Km de Moncton - enregistrée le jeudi 25 mars et diffusée le 28
mars 2010. Encore là, la salle de l'École secondaire de Grand-Sault qui accueille 250
personnes était comble de gens heureux de vivre cette expérience.
Des invités des autres provinces ou d'autres régions du Nouveau-Brunswick
Tout au long de la saison 2009-2010, plusieurs artistes et invités provenant du nord-est et du
nord-ouest du Nouveau-Brunswick et des 3 autres provinces de l'Atlantique ont été invités à
Moncton comme participants à l'émission Luc et Luc. Ces personnalités qui sont bien connues
dans leurs milieux respectifs ont été ravies de pouvoir accéder à ce talk-show informatif et
divertissant du dimanche soir destiné à tout l'auditoire de l'Atlantique.
31e Finale des Jeux de l’Acadie
Cet événement est le seul qui réunit un si grand nombre de jeunes âgés de 9 à 15 ans de
partout en Atlantique ainsi que plus de 3, 500 bénévoles lors de la Finale des Jeux d’Acadie.
Nous rejoignons donc toutes les familles acadiennes d’une façon ou d’une autre (grandsparents, parents, amis des jeunes) qui écoutent ses émissions spéciales pour suivre leurs
jeunes ainsi que l’événement comme tel. Nous rejoignons les valeurs publiques de la Société
des Jeux tout en reflétant également notre engagement communautaire envers cette
communauté de la jeunesse acadienne. Nous faisons découvrir également à nos auditeurs de
l’Acadie la communauté qui reçoit les Jeux – sa vie communautaire, sa culture ainsi que ses
citoyens. Cette année nous étions à St-Jean, Nouveau-Brunswick à 155 kilomètres de Moncton.
Cette ville portuaire sur la côte de la Baie de Fundy a donc été à mise à l’honneur dans
l’ensemble de nos productions – tourisme, communauté, jeunesse, politique.
Du 1er au 5 juillet, quatre émissions spéciales d'une demi-heure sur les Jeux de l'Acadie ont été
diffusées en direct de Saint-Jean à 18h30. Depuis, ces émissions peuvent être visionnées sur
le site régional.
Cette année notre implication aurait été moindre sans le FAPL. Nous aurions couvert cet
événement que d’un point de vue journalistique sans pouvoir déplacer une équipe pour produire
ces émissions de télévision.
Fête du 15 août 2010
Auditoire : La Fête du 15 août 2010 diffusée au réseau le dimanche 15 août à 22h40 a recueilli
10% de part d'écoute et une portée de 643,000 téléspectateurs.
Pour célébrer la Fête nationale de l'Acadie, Radio-Canada a organisé et produit un grand
spectacle qui a été présenté en plein centre-ville de Shédiac N-.B. le dimanche 15 août 2010.
Le FAPL a permis à Radio-Canada d'être producteur d’un événement culturel majeur et
significatif pour toute la communauté acadienne. La Ville de Shédiac était un partenaire
important pour la mise en place de l’événement. Le maire de Shédiac, Raymond Cormier, s'est
dit enchanté que Radio-Canada ait choisi de célébrer la fête nationale dans sa municipalité :
« Ça faisait 14 ans que nous n'avions pas eu l'occasion d'accueillir Radio-Canada pour
célébrer ici et nous en sommes très fiers.»
12
À Shédiac, la soirée à portée familiale a débuté au parc Pascal-Poirier à 21h sous l'animation de
l'humoriste Luc LeBlanc, animateur du talk-show Luc et Luc diffusé à notre antenne le dimanche
soir. Dès 21h30, plusieurs grands artistes acadiens sont montés sur scène : Danny Boudreau,
Pascal Lejeune, le groupe Grand Dérangement, Wilfred Le Bouthillier, Nathalie Renault, Oumou
Soumaré et Waylon Thibodeaux.
Tout le pays a pu vivre cette célébration car le spectacle de 90 minutes a été diffusé en direct à
21h30 en Acadie et aux Îles-de la Madeleine (dans l'Est-du Québec où il était 20h30 et en
différé à 22h30) d'un océan à l'autre. L'émission est également en ligne à l'adresse suivante:
http://www.radio-canada.ca/regions/Acadie/dossiers/detail.asp?Pk_Dossiers_regionaux=425
Les efforts de promotion de l'événement et la qualité du grand spectacle ont eu de belles
retombées :
 Le 18 août, l'hebdo du sud-est titrait : Shédiac rayonne pour toute l'Acadie. «Jamais
autant de monde ne s'était présenté au Tintamarre de Shédiac avant dimanche dernier,
15 août, alors que la ville du Sud-Est avait mis ses plus beaux habits et s'était faite,
l'instant d'un soir, ambassadrice de l'Acadie tout entière. Le spectacle de fin de soirée,
qui a été un succès sur toute la ligne, a été télédiffusé d'un océan à l'autre. »
 Le chroniqueur David Lonergan titrait : Radio-Canada : télévision et radio soulignent
le 15 août. «Animé par Luc LeBlanc, ce spectacle de chansons a réuni un excellent
choix d'artistes acadiens de différents genres bien appuyés par un excellent orchestre
dirigé par Jesse Mea. […], bref un spectacle sans bavure…plusieurs de ces artistes sont
plus ou moins inconnus dans la métropole (Montréal). Mais c'est aussi dire l'importance
de Radio-Canada dans la diffusion de nos artistes.»
L’Arbre de l’Espoir à la télévision, une première qui rapporte
Historique : L’année 2009 marquait le 20ième anniversaire de cet événement significatif en
Acadie, dont la portée est plus grande au Nouveau Brunswick. La Fondation du Dr. G.L.
Dumont amasse chaque année des fonds destinés à améliorer la qualité des soins que
reçoivent les gens atteints de cancer au Nouveau Brunswick. Certains patients se déplacent
aussi des autres provinces de l’Atlantique.
La radio de Radio-Canada diffuse depuis les débuts le Radiothon de l’Arbre de l’Espoir de 6h à
20 h. Il y a toujours eu une couverture télé au RDI et au Téléjournal Acadie. Cette année nous
avons poussé l’idée plus loin en nous assurant d’une couverture télé la dernière heure du
Radiothon. Nous avons donc étendu cette année à une production télé la période finale de 19 h
00 à 20 h 00. Toute la journée du vendredi 27 novembre 2009, le radiothon a pu être suivi à la
radio et sur le web et nous avons maintenu durant la journée la participation des journalistes
radio et/ou télé aux RDI et au TJ Acadie.
En plus de la promotion faite par Radio-Canada sur ses plateformes radio, télévision et Internet,
les journaux de langue française ont fait état de cette première diffusion télévision du Radiothon
de l'Arbre de l'espoir de Radio-Canada Acadie, notamment l'Acadie Nouvelle et les hebdos Le
Moniteur acadien, Le Madawaska, L'Étoile…
13
Une initiative de Radio-Canada et un résultat record qui ont valu en résumé ces commentaires :
Place au Radiothon de l'Arbre de l'espoir - L'objectif de cette année est de 1,6 million $ L'Acadie Nouvelle, vendredi 27 novembre 2009 :
« Il y a toujours des inquiétudes et des incertitudes, mais il y a aussi toujours des
surprises et on espère qu'il y en aura d'autres demain!» lance-t-elle (Pauline SaintLaurent-Pinto, directrice des communications à la Fondation Hôpital Dr-Georges-LDumont).
Une nouveauté du radiothon pourrait contribuer à en créer. Pour la première fois, l'Arbre
de l'espoir sera diffusé en direct, de 19 h à 20 h, à la télévision de Radio-Canada Acadie.
«Les gens vont nous voir, surtout ceux qui sont de l'extérieur de la région et qui n'ont pas
toujours l'occasion de se déplacer pour nous voir, précise Pauline Saint-Laurent-Pinto.
Ça va nous donner une visibilité parce qu'on va se retrouver dans leurs foyers.»
Sans doute grâce en partie à ce rayonnement plus large qui a permis à tous les foyers de
l'Acadie de suivre l'événement à l'heure du souper dans le Téléjournal Acadie et ensuite la finale
à 19h00 en heure de grande écoute, le 20e Radiothon de l'Arbre de l'espoir a établi en 2009 un
nouveau record à 1 million 610 mille dollars.
14
ANNEXE C
Inventaire des contenus originaux de nouvelles locales
DIFFUSION LOCALE
Radio-Canada Acadie (CBAFT)
Semaine du 16 au 22 novembre 2009
Diffusion au TJ local sur 7 jours
TYPE
NOMBRE
Reportages/topo
40
Voix hors champs
60
Converses/duplexes
16
Entrevues/Forums/panel
3
Textes
Manchettes
Météo
Total
En détail
DATE FORMAT
16
topo
TITRE
Hausse taxe
16
topo
Étude cancer
N.B.
Mère coupable
d’infanticide
Vente
d’électricité
16
vhc
16
topo
16
clip
Vente d’énergie
N.B.
16
topo
Réouverture
Scierie Fraser
16
Topo
16
16
Studio
Vhc,clip
Caisse de
retraite AbitibiBowater
Grippe H1N1
Skate America
16
Vhc
16
16
Clip
Duplex
16
Vhc
Flamme
Olympique
Capsule ports
rénovations de
Pointe Lepreau
Campagne
DURÉE
83m/01secs
46m/09secs
38m/33secs
15m/43secs
03m/51secs
33m/00secs
220m/17secs
SUJET
Gouvernement Dexter ira vers une réduction
de dépenses et une augmentation de taxes
Taux de cancer est plus élevé que les
régions rurales
GRC confirme que le corps de trouvé au
N.B. est celui d’Hilary Bonnell.
Les ministres du gouv. du N.B. multiplient
les rencontres pour vendre l’entente
d’Énergie N.-B.
Premier ministre de Terre-Neuve est à New
York pour dénoncer les pratiques d’HydroQuébec
Papiers Fraser redémarre son usine de
sciage dans le village après 9 mois
d’inactivités
Les retraités d’Abitibi-Bowater apprennent le
mauvais état de leur caisse de retraite
DURÉE
02:13
Vaccination au N.B.
Shawn Sawyer, d’Edmundston satisfait de
sa performance à Skate America, à Lake
Placid
Flambeau olympique est en N.E. pour être
transporté au Cap Breton
Survol des résultats sportifs
Centrale nucléaire de Pte. Lepreau, 1 an et
demie de plus que prévu et coûtera des
centaines de millions de dollars
Campagne contre la violence faite aux
02:06
01:56
01:58
00:46
01:45
00:18
01:32
01:27
00:33
01:54
08:31
01:03
15
DATE FORMAT
TITRE
contre la
violence aux
femmes
Étudiant
poignardé
Blessés accident
autobus scolaire
Déversement de
Mazout
Campagne de
financement
féministe
Capsule
culturelle
Arbre de Noel
en cadeau à
Boston
16
Vhc
16
Vhc
16
Vhc
16
Vhc
16
Clips
16
Vhc
17
Duplexe
17
17
Duplexe
Studio
17
17
Topo
Direct
17
Topo
17
Studio
Ouverture
session
parlementaire
Manif Énergie
Analyse
ouverture
Stats Cancer
Augmentation
banques
alimentaires
Anglophone
contre affichage
bilingue
Retard vaccin
17
Topo
17
SUJET
femmes s’étalera sur 20 jours
DURÉE
Élève d’un secondaire d’Halifax est
00:37
hospitalisé suite à une agression au couteau
Quatre écoliers et un chauffeur d’autobus on 00:32
dû être conduits à l’hôpital ce matin.
Opération nettoyage à Summerside à I.P.E. 00:34
Le regroupement féministe du N.B. lance sa 01:03
première campagne de financement
Cap.TV, Prix du la fondation des arts,
00:44
Pascal Lejeune en tournée
Néo-écossais en ont fait la tradition aux
00:49
citoyens de Boston en guise de
remerciement suite à l’explosion d’Halifax en
1917
Climat intense à Frédéricton à l’ouverture de 02:22
la session
Opposition à la vente d’Énergie N.B.
Opposition à la vente d’Énergie N.B.
02:46
03:10
Haut taux de cancer à Dalhousie au N.B.
Vrai visage de la récession
02:33
01:42
Commerçant anglophone de Moncton s’en
prend au projet de loi à Dieppe
01:47
Priorité H1N1 au niveau de la vaccination
01:49
Prix Goncourt
Anniversaire de 30 ans pour Pélagie La
Charrette (A. Maillet)
02:57
Vhc
Film A. Maillet
00:41
17
17
Clip
Topo
17
Topo
Film A. Maillet
Projet Bas
Churchill
Séries de vols
17
Vhc
Film Antonine Maillet: Les possibles sont
infinis de la réalisatrice G. Pellerin
Public est invité à assister à la première
Danny Williams est-il en train de tendre la
main au premier ministre Harper
Centre-ville d’Edmunston au N.B. ciblé par
voleurs
Réduction des armes à feu à Halifax
17
Vhc
17
Vhc
Programme
Pixel
Enquête
violence chien
Plantes et
navette spatiale
00:23
02:32
01:18
00:31
GRC mène enquête à Bell Island
00:32
Un peu du N.B abord de la Navette Atlantis
00:35
16
DATE FORMAT
17
Topo
17
17
Clips
Topo
17
Topo
17
Vhc
18
Topo
18
18
Topo
Topo
18
Vhc
18
Topo
18
Vhc
18
Topo
18
Vhc
18
Duplex
18
Vhc
18
18
18
Duplex
Studio
Vhc
18
Vhc
18
Vhc
18
Vhc
18
Vhc
18
Converse
18
18
Topo
Converse
TITRE
Qualité des
routes
Capsule Sports
Institut
Bouddhiste
Navire de
recherche
Rampe
planchistes
Vente d’énergie
Vente d’énergie
Caisse de
retraite Fraser
Papers
Caisse de
retraite
92 emplois à
l’usine Jiffy
Aide travailleurs
Cavendish
fermée
Conflit d’intérêts
immigration
Affichage
bilingue
Flamme
Olympique
Flamme
Olympique
Film d’A. Maillet
Grippe H1N1
Sentence
ivresse au volant
Réouverture
dépotoire
Enquête
naufrage
pompiers
Cénotaphe
SUJET
Arthur Hachey dénonce pierres concassées
comme revêtement au lieu de l’asphalte
Hockey à Charlottetown, Devis de N.J.
IPE est idéal pour Institut Bouddhiste dans
la ville de Montague
Navire Hudson de Bedford, premier à faire
le tour des Amériques
Butte de neige aménagée devant l’hôtel de
ville pour l’ambiance des J.O.
Entente provoque onde de choc à
Fredericton
Gouvernement face à l’opinion publique
Retraités de Abitibi Bowater inquiets pour la
caisse de retraite
DURÉE
01:52
Retraités de Abitibi Bowater inquiets pour la
caisse de retraite
Augmentation de la production et
l’embauche à l’usine de produits horticoles
Jiffy
Travailleurs de Cavendish Farms auront
droit à de la formation
00:43
Commissaire blanchit les députés
provinciaux
Le groupe Front Commun demande de
réglementer l’affichage à Moncton
Halifax accueille la flamme olympique
02:00
Manifestation contre la chasse aux phoques
lors du passage de la flamme
Sortie du film-documentaire sur A. Maillet
Décès en N.-E. lié à la grippe H1N1
Terry Naugle fait face à 22 accusations de
conduite dangereuse
Résidents de I.P.E. pas très heureux de la
réouverture du dépotoir
8 pompiers à la mer en raison d’un manque
de stabilité de leur embarcation
Croix de granite du cénotaphe provincial
pourrait être tombée toute seule
Nouveau recteur Université Memorial a un nouveau recteur,
monsieur Gary Kachanoski
Deuil Hilary
Deuil de la communauté pour le décès de
Bonnell
Hilary Bonnell
Le tir bouchon
Guide vins à l’approche du temps des fêtes
Flamme
Entrée de la flamme à Halifax
Olympique
01:46
01:47
02:38
00:04
02:25°
01:48
01:34
01:19
00:43
00:32
02:50
00:37
03:57
01:34
00:33
00:30
00:33
00:32
00:32
02:06
02:11
01:29
17
DATE FORMAT
18
Vhc
TITRE
Flamme
Olympique
Funérailles
Bonnell
Funérailles
Bonnell
Abolition de
l’immersion
précoce
Abolition
immersion
Grippe H1N1
19
Topo
19
Duplex
19
Topo
19
Studio
19
Topo
19
Topo
19
Vhc
19
19
Topo
Vhc
19
Topo
19
Clip
19
Vhc
19
Vhc
Manif autisme
19
Vhc
Homards
19
Conv
Football univ.
19
Clip
Capsule sports
19
20
Topo
Topo
Grand voilier
Energie N.B.
20
Topo
20
Topo
20
Vhc
Industrie
gagnantes
E.N.B.
Programme
inefficace pour
homardiers
Remorquage
Lois conditions
de travail
Décès
Film A. Maillet
Alward contre la
vente Energie
NB
Opération
charme vente
Énergie N.B.
Rencontre des 4
premiers
ministres de
l’Atlantique
Services
traversiers
SUJET
Darrel Dexter et Gordon Campbell se sont
échangés la flamme
Funérailles de l’adolescente de 16 ans, 2
mois après sa disparition
Cérémonie difficile pleine d’émotions
DURÉE
00:49
Abolition de l’immersion dans les écoles
anglaise a des impactes sur les écoles
francophones
Réaction d’Ernest Thibodeau
02:21
Homme de 27 ans branché à un respirateur
après avoir contracté la grippe H1N1
Modification des normes pour améliorer le
sort des travailleurs
Décès tragique à l’hôpital régional
d’Edmunston
Réaction au lancement du film sur A. Maillet
Chef de l’opposition dénonce la vente
d’Energie N.B. à Hydro Québec
01:33
03:23
03:26
01:33
01:52
00:53
02:27
01:01
Premier ministre Graham poursuit son
opération charme pour vendre Energie N.B.
02:00
Discussion d’hydro-électricité à Churchill
Falls au Labrador
00:18
Vérificatrice du Canada croit que les
services offerts par Marine Atlantique
pourraient être améliorés
Parents souhaitent meilleurs services pour
les enfants autistes
Inventaire britannique suggère d’électrocuter
les homards plutôt que de les bouillir
Huskies de Ste Mary’s acceuilleront les
Dinos de Calgary
Étoiles Russes, Wildcats de Moncton,
Hockey Midget, mascottes des J.O.
Grand voilier école est au port d’Halifax
Flammèches entre premiers ministre sur la
vente de E.N.B.
Rabais pour les industries dans l’entente de
vente d’Energie N.B.
00:46
00:30
00:38
02:30
02:06
01:58
01:43
01:49
Pêcheurs se plaignent du programme
fédéral
02:05
Poursuite de 2,7 millions contre la garde
00:45
18
DATE FORMAT
TITRE
périlleux
20
Topo
20
Conv
Disparition d’un
marin
Grippe H1N1
20
Conv
20
Conv
20
Vhc
20
Clip
20
Clip
20
Studio
20
20
Topo
Vhc
20
Vhc
20
Vhc
Accident mortel
20
Vhc
Homme
inconscient
20
Topo
20
Clip
Planchiste
Sarah Conrad
au J.O.
Capsule Sports
20
Vhc
21
Topo
21
Vhc
21
Topo
Conférence sur
la sécurité
Famille réfugiés
21
Studio
Vente d’Energie
Conférence
inter. Sur la
sécurité
Surcharge à la
protection de
l’enfance N.B.
Ombudsman
d’un jour
Disque Louder
Gabriel
Capsule
Culturelle
Débat réforme
des régies de
santé
Déficit IPE
Financement
recherche et
santé
Comparution de
Sarah Russell
Lanternes ciel
mémoire de
Bonnell
Conférence sur
la sécurité
SUJET
côtière suite au naufrage de l’Acadien 2 en
mars 2008
Disparition d’’Hubert Marcoux et de son
voilier
Vaccination offerte à d’autres groupes au
N.B.
Conférence sur la sécurité et discours de
Robert Gates, sec. Américain à la défense
DURÉE
Augmentation de 700 cas sur l’an dernier
02:49
Élève de la 11 année nommée Ombudsman
de la province N-E.
Lancement du premier album du groupe
Louder Gabriel
Film « Kosovo », Théatre les gens d’en bas,
pianiste Nathalie Renault
Comité Santé, Égalité en français contre
abolition des 8 régies de santé
00:55
Déficit à la baisse sur IPE
Université de Moncton reçoit 12,6 million en
5 ans du fédéral pour la recherche et la
formation en santé
Sarah Russel plaide coupable pour
négligence criminelle dans la mort de son
bébé
Décès sur la route 107 à Forest Hills en N.E.
Homme de 47 ans trouvé dans un
stationnement à Moncton, souffre de
blessures graves à la tête
La néo-écossaise espère porter les couleurs
du Canada pour une deuxième fois
01:30
01:03
Tournoi des cœurs à Charlottetown, hockey
luge, Coupe du Monde et enquête au soccer
Famille et communauté de Burnt Church du
N.B. disent un adieu ultime à la jeune Hillary
Bonnell
Rencontre d’experts militaires, journalistes
et universitaires sur la sécurité dans le
monde
Manifestation pour la paix
01:34
02:27
01:54
02:41
01:56
01:47
10:05
00:35
00:37
00:31
01:23
00:50
02:09
00:28
Mère et famille de 8 on tout perdu dans un
01:55
incendie à Charlottetown
Louis Lapierre est un de ceux mandaté pour 02:12
19
DATE FORMAT
21
Vhc
21
Vhc
21
Vhc
21
Topo
21
Conv
21
Vhc
21
Vhc
21
Vhc
22
topo
22
vhc
22
vhc
TITRE
N.B. avec Louis
Lapierre
Nouvel Éveque
Antigonish
Navigateur
Hubert Marcoux
Innus vs
interdiction de
chasse
Dépotoires
illégaux
Huskies vs
Dinos
Flamme
Olympique
Visite de l’institut
sur la recherche
du Cancer
Décorations
Noël
Torture
Afghanistan
NCSM
Frédéricton
Marin disparu
22
vhc
Chasse caribou
22
topo
22
topo
22
22
vhc
vhc
Flamme
Olympique
Drapeaux
anciens
combattants
Expo Noël
Revue
Acadienne
SUJET
étudier le projet de vente d’Energie N.-B.
DURÉE
Brian Dunn devient évêque d’Antigonish en
N.E.
Aucune nouvelle du marin H. Marcoux
00:32
00:28
Innus n’ont pas l’intention d’arrêter de
chasser un troupeau de caribou menacé
00:36
Découverte de dépotoirs illégaux dans la
Péninsule Acadienne
Défaite des Huskies à Halifax
01:50
02:01
Arrive à I.P.E. en traversier
00:33
Fille de Grande-Anse visite l’institut
Atlantique de Recherche sur le Cancer
00:53
Travailleur installe décorations de Noël à
Moncton
Arrêts de transfert de prisonniers Afghans
01:03
Le NCSM Frédéricton arrive dans le golfe
d’Aden
Recherches se poursuivent pour retrouver
Hubert Marcoux
165 Caribou abattus illégalement près de
Churchill Falls
La flamme poursuit son périple en Atlantique
00:30
GRC vise à rendre hommage aux anciens
combattants
01:40
00:42
00:33
01:25
02:11
Galerie Restigouche prépare son exposition 00:47
Troupe humoristique tournera 2 émissions
00:40
20
ANNEXE D
Nouvelles locales provenant de Radio-Canada Acadie (CBAFT)
Diffusées au Téléjournal réseau de 22h* (lundi au dimanche)
Semaine du 16 au 22 novembre 2009
16
topo
rénovations de
Pointe Lepreau
17
18
20
topo
topo
Topo
Manif Énergie
Film d’A. Maillet
Énergie N.B.
21
Topo
Conférence sur
la sécurité
Centrale nucléaire de Pte. Lepreau, 1 an et demie
de plus que prévu et coûtera des centaines de
millions de dollars
Opposition à la vente d’Énergie N.B.
Sortie du film-documentaire sur A. Maillet
Flammèches entre premiers ministres sur la vente
de Énergie N.B.
Rencontre d’experts militaires, journalistes et
universitaires sur la sécurité dans le monde
08:31
02:46
03:57
01:43
02:09
* Ce relevé reflète la diffusion de sujets régionaux au Téléjournal national de 22h seulement
pendant la semaine analysée. Plusieurs autres émissions quotidiennes de nouvelles nationales
contiennent également des sujets provenant de la station régionale. Le reflet régional au
Téléjournal national de 22h comme aux autres bulletins nationaux varie en fonction de l’actualité
du jour.
Aperçu annuel pour le TJ réseau de 22h seulement
Voici les sujets de reportages locaux de CBAFT qui ont été diffusés au Téléjournal national de
22h au cours de l’année. Ces contributions de la station régionale ont permis de refléter la vie
et l’actualité de la région à un vaste auditoire.
Septembre
Mercredi 2: Construction de navires de patrouille en Nouvelle-Écosse
Mardi 8: Abattage de poulets à la frontière du Nouveau-Brunswick et du Québec
Jeudi 17: Droit de pêche des communautés autochtones
Jeudi 24: Festival international du cinéma francophone en Acadie
Dimanche 27: 6e Jeux de la Francophonie - Beyrouth
Mercredi 30: Grippe A H1N1 - 2e vague - situation au Nouveau-Brunswick
Mercredi 30: Pornographie juvénile - évêque de la Nouvelle-Écosse arrêté
Octobre
Jeudi 1er: Arrestation de l'Évêque Raymond Lahey - onde de choc dans la communauté de
Nouvelle-Écosse
Lundi 5: Radiologue suspendu au Nouveau-Brunswick
Mardi 6: Examens de radiologie révisés au Nouveau-Brunswick
Mardi 6: Prix Nobel de physique - Willard Boyle de la Nouvelle-Écosse
Jeudi 8: Retrait d'une victime d'agression sexuelle en Nouvelle-Écosse - Entente avec l'Église
Samedi 10: Homard - baisse de prix cette saison
Mercredi 21: Grippe H1N1 - Campagne de vaccination en Atlantique
Jeudi 29: Achat d'Énergie Nouveau-Brunswick – Conséquences
Novembre
Mardi 3: Terre-Neuve - visite du prince Charles et son épouse
21
Jeudi 5: Francofête - Artistes de la francophonie à Moncton
Jeudi 5: Enquête accident d'hélicoptère à Terre-Neuve – Témoignage d'un survivant
Mardi 10: Affichage commercial en français à Dieppe, Nouveau-Brunswick
Jeudi 12: Vente Énergie N-Brunswick - colère des citoyens
Vendredi 13: Meurtre d'une jeune autochtone au Nouveau-Brunswick
Lundi 16: Réfection de centrale nucléaire - Cas du Nouveau-Brunswick
Mardi 17: Vente d'Énergie Nouveau-Brunswick – Manifestation
Mercredi 18: Documentaire sur Antonine Maillet
Vendredi 20: Énergie - Guerre entre Terre-Neuve et le Nouveau-Brunswick
Samedi 21: Halifax - Conférence d'experts sur la Sécurité internationale
Mardi 24: Allan Légère - Anniversaire de son arrestation il y a 20 ans
Mercredi 25: Vente d'Énergie Nouveau-Brunswick – Arguments
Jeudi 26: Déportation des Acadiens - Journal du soldat Jeremiah Bancroft
Décembre
Lundi 7: Enfant autiste retrouvé en Nouvelle-Écosse
Dimanche 20: Fermeture de la mine de charbon de Minto
Mercredi 23: Moncton - chorale pour personnes âgées en résidence
Mercredi 23: Nouveau-Brunswick - bilan politique de l'année
Janvier
Samedi 2: Tempête dans l'est du Canada
Lundi 4: Tempête de neige dans les Maritimes - 3 décès
Mercredi 6: Aéroport d'Halifax-Profilage racial ou procédure de routine
Vendredi 8: Miss Terre-Neuve-et-Labrador - chasse au phoque
Mercredi 20: Hydro-Québec / Énergie Nouveau-Brunswick - Nouvelle entente
Mercredi 27: Côte Est du Canada - Population de phoques gris en expansion
Février
Vendredi 19: Rescapage au Brésil de l'équipage du navire-école Concordia
Mardi 23: Terre-Neuve/Labrador le premier ministre Danny Williams - Opération aux États-Unis
Vendredi 26: La vente d'Énergie Nouveau-Brunswick repoussée
Mars
Jeudi 4: Budget fédéral - Réactions dans les différentes provinces - Ricky Landry, à Moncton
pour les provinces atlantique
Lundi 8: Les Néo-Brunswickois contre la vente d'Énergie N-B
Mercredi 24: Hydro-Québec renonce à Énergie Nouveau-Brunswick
Jeudi 25: Référendum sur la prohibition d'alcool à Natuashish dans le Nord du Labrador
Avril
Mercredi 7: Pêche au crabe des neiges - Réduction des quotas
Jeudi 8: Nouveau-Brunswick - Régie de santé francophone réinstaurée
Mercredi 14: Nouveau-Brunswick - Restauration de la rivière Petitcodiac
Vendredi 16: Halifax - vague de fusillades
Lundi 26: Pêche au homard au Nouveau-Brunswick
Vendredi 30: Nouvelle-Écosse - sans-abris
Juin
Mardi 8: Nouveau-Brunswick - État de l'affichage en français
Lundi 28: Golfe du Mexique - Pêcheurs inquiets
Lundi 28: Visite de la reine Elizabeth II à Halifax
Mardi 29: Halifax - Reine Elizabeth II - Inspection des navires
Juillet
Samedi 3: Marée noire - catastrophe économique en Louisiane
22
Lundi 12: Athlétisme - Annie Leblanc, une athlète à surveiller aux mondiaux juniors de Moncton
Vendredi 16: Athlétisme - mondiaux junior à Moncton – préparatifs
Dimanche 18: Mort de nombreux saumons en raison de la chaleur – Miramichi
Lundi 19: Moncton – Coup d'envoi des Championnats du monde juniors d'athlétisme (IAAF)
Mardi 20: Première journée Mondiaux juniors d'athlétisme – Résultats
Mercredi 21: Terre-Neuve - Revitalisation de l'île de Fogo grâce aux arts
Mercredi 21: Décès de l'homme d'affaires Jack Irving
Mercredi 21: Championnats du monde juniors d'athlétisme – une première médaille canadienne
à Taylor Stewart
Vendredi 23: Mondiaux d'athlétisme junior – une 2e médaille canadienne au Torontois Aaron
Brown
Dimanche 25: Fin des Mondiaux junior d'athlétisme de Moncton
Lundi 26: Boissons énergisantes trop caféinées
Mercredi 28: Déclin du plancton végétal - la chaîne alimentaire menacée
Août
Dimanche 8: Forum Jeunes ambassadeurs de la Francophonie des Amériques – à Moncton
Jeudi 19: Produits du phoque - embargo suspendu en Europe
Vendredi 20: Recherches sous-marines sur l'épave du Titanic à Saint-Jean de Terre-Neuve
Jeudi 26: Élections au Nouveau-Brunswick - lancement officiel de la campagne électorale
23