PICCOLI TEMPI

Présentation du projet Piccoli Tempi
« Parcours d’artiste en crèche »
Présentation de la compagnie
La Compagnie du Porte-Voix crée et diffuse des spectacles de théâtre musical qui s’inscrivent
dans une recherche pluridisciplinaire, pour un théâtre d’images, de corps et de sons. Depuis
plusieurs années, elle invente des spectacles destinés à la petite enfance. Elle est conduite
par Florence Goguel et Hestia Tristani, toutes deux musiciennes et chanteuses. En 2010,
Hestia Tristani crée la compagnie du Loup-Ange, et Florence Goguel poursuit l’aventure du
Porte-Voix.
La compagnie a donné naissance à plusieurs formes pour les 0/6 ans, mêlant des disciplines
aussi bien musicales que corporelles et théâtrales : A l’eau de Rose (2003), Gong ! (2005),
Passage (2007), et deux petites formes, Ronde (2009), Rêves de Pierre (2010).
Ces spectacles constituent une recherche permanente d’un langage mixte qui allie la musique
et le théâtre corporel. L’écriture musicale s’appuie sur la vocalité dans ses multiples facettes
(voix parlée, chantée, rythmée, polyphonie…) et sur le jeu d’instruments aux sonorités et
formes étranges, issus des lutheries traditionnelles et expérimentales.
Depuis 2009, le Porte-Voix est accueilli en résidence à la Maison du Théâtre et de la Danse
d’Epinay sur Seine avec le soutien du Conseil Général du 93.
Piccoli Tempi
En Janvier 2012, la Compagnie du Porte-Voix a créé Primo tempo, trio de corps et de voix à
partir de 4 ans, poème visuel et musical mettant en scène trois nomades « chasseurscueilleurs de sons » (dossier en annexe).
En parallèle de Primo tempo, nous avons eu l’envie de créer deux formes inspirées de la
matière artistique de ce spectacle, mais destinées à sortir du cadre habituel du théâtre. Nous
avons proposé au Festival 1, 9, 3 Soleil ! d’accueillir ces deux créations, en les inscrivant dans
un projet plus large liant le Conseil général du 93 et la ville de Rosny sous Bois.
Nous avions envie de créer notamment une forme pour une musicienne destinée aux crèches,
alors que Primo Tempo, par sa durée et par sa configuration (pas de proximité) n’est pas
adapté aux très jeunes enfants. Nous voulions créer une forme déambulatoire qui se déplace
dans les différentes sections de la crèche. Inventer une proposition qui puisse s’adapter aux
différents lieux, aux différentes organisations, et aux différents âges.
Pour cela, il nous semblait indispensable de s’immerger dans des lieux de la petite enfance,
comme nous l’avions été pour la création de Rêves de Pierre dans la crèche départementale
des Presles d’Epinay sur Seine.
Nous avons donc proposé au Conseil général de la Seine Saint-Denis d’inscrire le projet de
Piccoli Tempi dans le cadre d’un « parcours d’artiste en crèche ». Ce dispositif est proposé
par le bureau du spectacle vivant conjointement avec le service petite enfance. Par ailleurs, la
ville de Rosny sous Bois, qui accueillait les répétitions de Primo Tempo au théâtre Georges
Simenon, souhaitait aussi s’impliquer dans ce projet.
Après une rencontre regroupant l’ensemble des personnels des deux crèches
départementales en novembre 2011, les professionnelles concernées ont été invitées à
venir découvrir le spectacle Primo Tempo les 26 et 27 janvier au théâtre Georges
Simenon de Rosny.
Florence Goguel est ensuite intervenue dans les deux crèches départementales de Rosny
sous Bois, ainsi qu’à la Maison de la petite enfance, structure municipale située audessus du théâtre. En tout douze matinées au cours desquelles le spectacle s’est peu à
peu dessiné au contact des enfants, la dernière ayant lieu mardi 29 mai pour l’avantpremière de Piccoli Tempi.
Ce projet comprenait aussi un travail en direction des adultes. Ces ateliers autour de la
voix et du corps se sont adressés à deux groupes de professionnelles des crèches
départementales, et un groupe regroupant différentes structures municipales de Rosny.
Ce projet a été mené par Florence Goguel, directrice artistique et co-fondatrice de la cie
du Porte-Voix.
Florence Goguel
Artiste aux multiples facettes, comédienne et musicienne, compositrice et directrice
artistique de la Cie du Porte-Voix, Florence Goguel s’intéresse tout particulièrement au
lien entre voix, geste instrumental et mouvement corporel. Passionnée par
l’ethnomusicologie et l’improvisation, elle crée et interprète ses spectacles au sein de la
Compagnie du Porte-Voix depuis 1998, dans la recherche d’un langage pluridisciplinaire,
pour un théâtre d’images, de corps et de sons.
Elle a développé un travail d’atelier et de formation en direction des très jeunes enfants et
de ceux qui les accompagnent. Elle intervient au CFMI d’Orsay dans la formation des
futurs dumistes (musiciens intervenants en milieu scolaire) pour la création de petites
formes de théâtre musical. Elle a été chargée de mission au service culturel du Musée de
la musique (Cité de la musique, Paris) où elle a assuré la programmation des spectacles
jeune public et la conception et l’organisation d’ateliers pédagogiques.
PICCOLI TEMPI - le spectacle
création juin 2012
Conception et interprétation : Florence Goguel
Composition musicale et regard extérieur : Frédéric
Obry
Costumes et accessoires : Marlène Rocher
De 3 mois à 3 ans
Forme déambulatoire dans les différents espaces de la crèche, Piccoli Tempi
s’invente à partir de la matière artistique musicale et corporelle de Primo Tempo. Ce
parcours interactif se déroule dans les espaces de vie de la petite enfance, en s’adaptant
aux particularités de chaque lieu.
Inspiré des peuples nomades, un personnage « chasseur-cueilleur de sons »
propose un cheminement musical évoquant différents états de la nature. Corps en
mouvement, rythmes, vocalités aux consonances étranges… Cette nomade-musicienne
joue avec le temps comme elle joue avec les sons, et manipule des matières naturelles
et des instruments aux formes et aux sonorités surprenantes, offrant de multiples
possibilités de jeux musicaux et corporels.
Déroulement :
Pour les crèches collectives (adaptable selon les structures) :
Durée : de 9h30 à 11H environ
séquence de 25’ chez les moyens,
séquence de 20’ chez les bébés,
séquence de 25’ chez les grands
Jauge : 20 enfants maximum par séquence + les adultes
Pour les autres structures (RAM, PMI…) :
Durée : 40 mn environ
Jauge : 20 enfants maximum + les adultes
Arrivée de la musicienne 1h avant le début de la séance.
Prévoir un espace où la musicienne puisse se changer et s’échauffer, avec accès à un
miroir. Eau, thé...
Soutiens :
Piccoli Tempi a été créé dans le cadre d'une résidence d'artiste dans les crèches
départementales de la Seine-St-Denis, en partenariat avec le festival 1,9,3 Soleil!, la ville
de Rosny sous Bois et le théâtre Georges Simenon. Il bénéficie également du soutien du
Conseil Général de Seine-St-Denis et du Conseil Général des Hauts-de-Seine.
PICCOLI TEMPI - le spectacle
Quelques consignes à respecter pour le bon déroulement du spectacle
Les enfants devront être informés de la venue du spectacle afin de les préparer à
l’arrivée de la musicienne dans leurs espaces de vie.
Prévoir des espaces dégagés dans chacune des sections. Chez les moyens et les
grands, les enfants seront regroupés et assis de façon à laisser un espace de jeu pour la
musicienne. Chez les bébés, la musicienne s’adaptera en fonction de l’installation des
enfants. Eviter trop d’objets sur les tapis de jeux au moment de sa venue.
Il est souhaitable qu’une personne accompagne la musicienne dans ses déplacements,
lui ouvre les portes et lui facilite l'accès aux aires de jeu, prévienne de son arrivée dans
les sections et veille à l’installation des enfants.
Les adultes doivent adopter la même attitude que lors d’un spectacle, utiliser le moins
possible le langage verbal afin de favoriser le silence et la qualité d’écoute, ne pas
commenter les actions de l'artiste. Il est important par contre d’accueillir les propositions
artistiques, être disponible pour participer lorsque cela se présente. Et les enfants feront
comme les grands...
En cas de pleurs ou de frayeur d'un enfant, rassurer l'enfant et au besoin l'éloigner
momentanément de l'aire de jeu.
Contact artistique Florence Goguel : 06 72 72 61 85
Contact production Christelle Dubuc : 06 01 43 30 25
Conditions financières :
Cession 700 € HT (TVA 7%) la représentation.
Frais annexes:
* Déplacement:
- forfait charge décharge de 80€ HT pour l’Ile de France
- défraiement kilométrique depuis Noisy-le-Sec pour la province: 0,587€ TTC/km
* Repas fournis ou défrayés à hauteur du tarif syndéac.
* Hébergement à prévoir en province et éventuellement en Ile-de-France si les
horaires de représentation le nécessitent.
PICCOLI TEMPI – autour du spectacle
En amont du spectacle, nous proposons :
-
une formation auprès des professionnelles de la petite enfance
un atelier de sensibilisation en direction des enfants de la structure d’accueil
Formation adultes :
Nous proposons une journée de formation destinée à se familiariser avec le spectacle
« Piccoli tempi » et la démarche artistique du Porte-Voix.
Il s’agit d’un temps consacré à la voix et au rythme, en partant de la relaxation, avec la
transmission de chants dont certains issus du spectacle, pouvant ensuite être repris
avec les enfants.
A partir d'un instrumentarium simple, nous abordons quelques notions musicales
essentielles : écoute, nuances, rythme, timbre, geste instrumental, silence....
Il s’agit avant tout d’un temps pour soi, destiné à s’approprier la matière artistique,
mais aussi des moments d’échanges sur la façon d'appréhender le spectacle avec les
très jeunes enfants, sur l’organisation et le déroulement d’une séance en crèche, et
une réflexion plus large sur le processus de création et la présence de l’artiste dans
les lieux de vie de la petite enfance.
Déroulement : idéalement une journée de 6h ou une ou deux demi-journées de 3h
Matériel : une salle spacieuse avec des tapis de sol.
Chacun pourra apporter un ou deux instruments de musique. Prévoir une tenue
souple permettant de s’allonger au sol.
Tarif : 100 euros HT/h
Ateliers destinés aux enfants :
Ils sont en relation directe avec le spectacle de la compagnie.
Les propositions sont adaptées selon les âges.
Nous intervenons avant le spectacle, pour un échange avec les enfants en préparation
à la venue du spectacle par le biais de jeux musicaux et corporels, avec une attention
toute particulière portée sur l’écoute et la découverte des instruments.
Les ateliers sont réalisés en présence des personnels de la section ayant suivi la
formation. Les notions appréhendées en formation peuvent ainsi être mises en
application, l’objectif étant de faciliter l’accueil du spectacle et d’aider les
professionnelles à acquérir les outils les aidant à mener seules une activité musicale.
Déroulement : Une matinée de 2h, environ 40’ environ passées dans chaque section
Tarif : 75 euros HT/h