Sperrfrist: Die Presseinformation wird in Deutschland zur

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Silencieuse et légère :
la tronçonneuse d’élagage sur batterie STIHL MSA 160 T pour un
usage professionnel
Juillet 2014
La tronçonneuse d’élagage maniable sur batterie STIHL MSA 160 T établit de nouvelles normes en matière de confort d’utilisation dans
l’arboriculture professionnelle. Affichant un poids de moins de 1,9 kg
(sans batterie ni accessoire de coupe), la tronçonneuse à poignée supérieure pour l’arboriculture professionnelle fait incontestablement partie
des poids légers. Parfaitement équilibrée, elle offre également une guidance particulièrement ergonomique. Que ce soit pour grimper dans les
arbres ou travailler depuis une nacelle, cet outil démarre au quart de
tour, présente une accélération immédiate et est directement prêt pour
une coupe précise et efficace. Son faible volume sonore rend
l’utilisation de toute protection acoustique inutile, ce qui simplifie la
concertation avec vos partenaires au sol, augmente la sécurité de
l’utilisation et permet un travail agréable.
La STIHL MSA 160 T garantit une excellente qualité de coupe grâce au moteur électrique sans balai, à commande électronique (EC) combiné à la
chaîne éprouvée ¼“ Picco Micro 3 (PM3) conçue par STIHL pour les tronçonneuses sur batterie. Elle présente un faible niveau de vibrations et de
rebonds et forme un ensemble efficace avec le guide-chaîne STIHL Rollomatic E Mini particulièrement fin. Pour équiper ses tronçonneuses, STIHL développe et fabrique ses propres accessoires de coupe. Tous les éléments sont
donc conçus pour s’assembler parfaitement les uns aux autres.
1
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pas un gramme de trop
Le poids de la nouvelle batterie lithium-ion STIHL AP 115 a été parfaitement
adapté aux exigences d’une tronçonneuse légère et bien équilibrée pour
l’arboriculture. La batterie ne pèse que 1,2 kg et dispose d’une capacité suffisante pour garantir une durée de fonctionnement de 23 min. Avec la batterie
et l’accessoire de coupe standard (25 cm), la tronçonneuse n’affiche que
3,5 kg sur la balance. Outre l’AP 115, d’autres batteries du système modulaire de la société de Waiblingen sont compatibles avec cette nouvelle machine professionnelle.
Pas un bruit de trop
L’utilisation silencieuse de la MSA 160 T est un de ses grands avantages.
Elle affiche un niveau de pression sonore de 81 dB(A). La protection acoustique peut donc être laissée de côté en toute quiétude. C’est pourquoi cette
tronçonneuse constitue le choix idéal pour les travaux dans des lieux sensibles au bruit, comme les parcs, les cimetières ou les zones à proximité
d’hôpitaux et d’écoles, ainsi les zones résidentielles. Pour l’arboriste, le travail sans protection acoustique constitue un gain de confort et de sécurité
considérable : il est moins coupé de son environnement et peut réagir de
manière plus efficace dans les branchages. De plus, le travail est beaucoup
plus agréable, surtout en été, où la protection acoustique peut se transformer
en fournaise. Autre avantage considérable de la technologie sur batterie :
l’utilisateur n’est pas exposé aux émissions de gaz.
Perfection jusque dans les moindres détails
Les nombreux équipements de la MSA 160 T en font l’outil idéal pour les professionnels de l’arboriculture. Elle peut être démarrée en toute facilité à l’aide
du levier de gaz. La tronçonneuse et la batterie sont protégées contre
l’humidité pour garantir une utilisation efficace mêmes dans les situations
humides. Le dispositif latéral de serrage de la chaîne, le système de freinage
de chaîne supplémentaire STIHL QuickStop Super, qui immobilise la chaîne
2
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
en quelques secondes dès que l'on relâche le blocage du levier de gaz, le
réservoir d'huile transparent avec fermeture du réservoir sans outils et les
œillets abattables pour la fixation d’un mousqueton facilitent également le
travail et augmentent la sécurité, surtout en cas de travail dans l’arbre.
Caractéristiques techniques
Tronçonneuse d’élagage sur batterie
Technologie de batterie :
Principe du moteur :
STIHL MSA 160 T
avec batterie AP 115
Lithium-ion
Moteur EC, sans balai
Tension de la batterie (V) :
Énergie de la batterie (Wh) :
Capacité de la batterie (Ah) :
36
118
3,2
Poids sans batterie (kg) : *
Poids avec batterie AP 115 (kg) :*
Autonomie de la batterie AP 115
100 % chargée (min) :
1,9
3,1
jusqu'à 23
Niveau de pression sonore (dB(A)) :**
81
Niveau de puissance sonore (dB
(A)) :**
93
Vibrations (m/s²) :***
4,0
Accessoires de coupe
- Chaîne Oilomatic :
- Guide-chaîne :
STIHL 1/4“ Picco Micro 3 (PM3)
STIHL Rollomatic E Mini
Longueurs de coupe (cm) :****
25
Volume du réservoir d'huile adhérente
(cm³) :
105
Équipements :
Frein de chaîne QuickStop Super
(Q), réservoir d’huile transparent,
fermeture du réservoir sans outils,
tension latérale de la chaîne
3
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
* Sans guide-chaîne ni protection ; ** Facteur K selon la directive 2006/42/CE = 2,5 dB(A) ; *** Facteur K
selon la directive 2006/42/CE = 2 m/s² ; **** Selon le type de tronçonneuse, la longueur de coupe effective peut être inférieure à la longueur de coupe indiquée
À propos de STIHL
Le groupe STIHL développe, fabrique et distribue des outils à moteur destinés aux secteurs
de l'exploitations forestières et l'agriculture ainsi que pour le jardin et l'entretien du paysage
et le secteur de la construction comme l'utilisateur privatif exigeant. La gamme de produits
est complétée par l’éventail d’outils de jardin de VIKING. Les produits sont distribués exclusivement via un réseau de service de revendeurs spécialisés comprenant 34 sociétés de distribution et de marketing propres, environ 120 importateurs et plus de 40 000 revendeurs spécialisés dans plus de 160 pays. STIHL est la marque de tronçonneuses la plus vendue dans
le monde depuis 1971. L’entreprise, fondée en 1926, a son siège social à Waiblingen, près
de Stuttgart. Comptant 13 844 collaborateurs dans le monde, le Groupe STIHL a réalisé un
chiffre d’affaires de 2,81 milliards d’euros en 2013.
Plus d’informations concernant le groupe STIHL et les communiqués de presse sur les produits STIHL se trouvent sous l’onglet Actualités/Presse de notre site web www.stihl.be.
______________________________________________________________
Votre interlocuteur pour la presse spécialisée :
Herman Staelens
T: +32 11 590 595
E: [email protected]
4
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
STIHL_MSA160T_Produkt.jpg
La tronçonneuse à poignée supérieure (Tophandle) STIHL MSA 160 T est
l’outil professionnel idéal pour les arboristes. Grâce à la nouvelle batterie AP
115 au poids léger, elle présente un équilibre parfait. La chaîne éprouvée
STIHL ¼“ Picco Micro 3 (PM3) et le moteur EC extrêmement efficace garantissent une excellente qualité de coupe.
Image : STIHL
5