BETON PRET A L`EMPLOI, MORTIER ET ENDUIT

REACH
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
BETON PRET A L’EMPLOI, MORTIER ET ENDUIT - CEMEX FRANCE
Date de parution : juillet 2008
Il est important que vous-même ou toute personne
travaillant pour vous ou à qui vous avez fourni du béton
prêt à l’emploi, du mortier ou de l’enduit se familiarise
avec les informations figurant sur cette fiche de données de sécurité avant de manier, utiliser ou éliminer le
(ou les) produit(s).
nates et les silicates de calcium. De petites quantités d’alcalins, de chaux
et de chlorures sont également présentes. Des constituants supplémentaires peuvent être présents, comme par exemple des cendres volantes, du
calcaire, de l’argile et du laitier de haut fourneau granulé, ainsi que d’autres
additifs chimiques mineurs. Les granulats naturels dans le béton, le mortier
et l’enduit contiennent une combinaison de divers minéraux, dont la silice.
Dolérite – jusqu’à 15 %
Basalte – jusqu’à 5 %
Calcaire – généralement inférieur à 1 %
Béton prêt à l’emploi, mortier et
enduit
3. Identification des risques
1. Identification de la substance / préparation et de l’entreprise
Entreprise : CEMEX France – 2 rue du Verseau -Silic 423 - 94583
Rungis Cedex – Tél : 01 49 79 44 44
Adresse mail : [email protected]
Site internet : www.cemex.fr/en/en_re.asp
Produits :
Béton prêt à l’emploi
Mortier prêt à l’emploi
Enduit prêt à l’emploi
Mortier sec
Révision : 0
Date de révision : Juillet 2008
N° de téléphone en cas d’urgence : ORFILA (Centre anti-poison)
(33) 01 45 42 59 59
Informations sur les risques
2. Composition / information sur les ingrédients
Béton :
Mélange de sable, de gravillons, de ciment et d’eau.
Les autres ingrédients sont des adjuvants, des cendres volantes et
du laitier. De telles additions ont pour but de modifier et/ou d’améliorer les caractéristiques du béton lors de son utilisation, mais aussi
ses propriétés une fois durci.
Mortier et enduit :
Mélanges de sable, de ciment et d’eau. On peut y ajouter des adjuvants, de la chaux hydratée et/ou des pigments.
Description chimique :
Les principaux constituants du ciment sont les sulfates, les alumi-
3.1 Le béton, le mortier et l’enduit, lorsqu’ils sont mouillés, sont fortement
alcalins. Ils ne sont pas classés comme « préparation dangereuse » selon
les dispositions de l’annexe VI de la Directive européenne 67/548/CEE.
Symbole
Xi
Principaux dangers
• Le béton, le mortier et l’enduit frais sont irritants pour la
peau et les yeux du fait de la présence de ciment dans
sa composition et du pH élevé qui en résulte.
• Le béton, le mortier et l’enduit à l’état pâteux avant
leur prise, peuvent donc irriter la peau en cas de contact
prolongé et provoquer des lésions aux yeux en cas de
projection.
• Le phénomène est accentué par les risques de frottement (imprégnation des vêtements ou présence dans les
bottes par exemple).
• Un contact prolongé et répété avec la peau peut entraîner une sensibilisation à des éléments en traces tels que
le chrome hexavalent.
• Le béton, le mortier et l’enduit ne présentent pas de
risque particulier pour l’environnement puisqu’après leur
prise, ce sont des matériaux inertes.
3.2 Poussière de béton, de mortier et d’enduit :
L’inhalation des particules de silice contenues dans la poussière créée par
les produits prêts à l’emploi en sacs ou en vrac, la découpe de béton pris
ou le traitement de surface de béton durci contenant une teneur élevée en
granulats de silice peut provoquer des lésions respiratoires. Une exposition
prolongée à des niveaux élevés de silice cristalline respirable, qui peut provenir d’un défaut de mise en œuvre des mesures de contrôle adéquates ou
de port d’une protection respiratoire adaptée, peut entraîner une silicose, et
finalement, un risque accru de développer un cancer du poumon.
www.cemex.fr/en/en_re.asp
REACH
BETON PRET A L’EMPLOI,
MORTIER ET ENDUIT - CEMEX FRANCE
Date de parution : Juillet 2008
Mesures d’urgence
4. Mesures de premier secours
4.1 Contact oculaire :
Rincer immédiatement et abondamment à l’eau claire. Consulter immédiatement un ophtalmologiste.
4.2 Contact cutané :
Rincer immédiatement et abondamment à l’eau claire. Les vêtements
contaminés par du béton, du mortier ou de l’enduit hydraté doivent être
enlevés rapidement et la partie de la peau en contact avec le béton nettoyée
correctement.
Prendre garde au produit pouvant subsister entre la peau et les vêtements,
la montre, les chaussures, …
Si malgré ces précautions, il y a irritation persistante ou douleur, consulter un
médecin.
4.3 Ingestion :
Rincer la bouche et boire beaucoup d’eau. Ne pas provoquer de vomissements. Consulter un médecin en cas d’ingestion de grandes quantités.
AVERTISSEMENT
LES MATERIAUX CIMENTAIRES HYDRATES tels que le béton, le mortier
ou l’enduit, PEUVENT CAUSER DES BRULURES GRAVES, des allergies
ou des rougeurs en cas de contact oculaire ou cutané.
Vous DEVEZ en permanence porter des vêtements de protection appropriés (lunettes, gants, bottes, vêtements imperméables).
Poussière de béton, de mortier et d’enduit :
4.4 Contact oculaire :
Rincer immédiatement et abondamment à l’eau claire. Consulter immédiatement un ophtalmologiste.
4.5 Contact cutané :
Laver soigneusement la zone concernée avec de l’eau et du savon avant de
reprendre le travail. En cas d’irritation, de douleur ou autre problème cutané,
consulter un médecin.
4.6 Ingestion :
Ne pas provoquer de vomissements. Rincer la bouche avec de l’eau et donner beaucoup d’eau à boire à la personne.
4.7 Inhalation :
En cas d’irritation, aérer la personne. En cas d’inflammation du nez ou des
voies respiratoires, consulter un médecin.
5. Mesures de lutte contre l’incendie
Non inflammable.
Tous les agents d’extinction sont utilisables en cas d’incendie survenant à
proximité.
6. Mesures en cas de dispersion accidentelle
6.1 Précautions envers le personnel (voir 8.3).
6.2 Nettoyage :
Récupérer le produit déversé sans attendre et, pour les mélanges mouillés,
pendant que les matériaux sont encore à l’état non durci (plastique) en
utilisant un système par aspiration ou une pelle mécanique. Il est possible
de fluidifier le produit par addition d’eau, mais il finira néanmoins par durcir.
Tenir les enfants à l’écart des opérations de nettoyage.
6.3 Mesures pour l’environnement :
Empêcher tout déversement dans des caniveaux, égouts ou cours d’eau et
dans le milieu naturel.
Ramasser sans délai tout épandage accidentel en quantité significative sur
un sol.
PrEcautions
7. Précaution de stockage, d’emploi et de manipulation
7.1 Stockage :
Béton prêt à l’emploi : Sans objet.
Le mortier sec est stocké en silos à l’abri de l’humidité.
7.2 Maniement :
• Béton, mortier et enduit hydratés :
Éviter tout contact cutané et oculaire. Les risques de dermatose et de brûlures augmentent si on laisse le matériau frotter de façon prolongée contre la
peau (par exemple à l’intérieur de bottes ou de gants ou à travers des vêtements saturés). Ne pas s’agenouiller et ne pas s’asseoir sur des matériaux
mouillés sans être équipé de vêtements de protection adéquats (voir
8.3).
Pendant la durée de prise du béton, mortier ou enduit (quelques
heures) éviter l’accès aux ouvrages.
• Poussière de béton, de mortier et d’enduit :
La création de poussière à partir de découpe ou de traitement de
surface de béton durci doit être évitée au maximum ; les méthodes
de travail et les mesures de contrôle technique doivent permettre de
réduire l’exposition. Il est également fortement conseillé d’utiliser des
appareils de protection respiratoire dans de telles circonstances.
8. Contrôles d’exposition / protection du personnel
8.1 Limites d’exposition sur le lieu de travail :
Pour toutes les poussières - Art.
R232.5.5 du Code du Travail :
Valeurs limites
d’exposition
Poussières inférieures à 0,1 mm
VME : 10 mg/ m³
Poussières alvéolaires totales
(inférieures à 5 microns)
VME : 5 mg/ m³
Pour les poussières contenant du quartz
(Q > 2 %) – Décret 97-331 du 10 avril
1997 :
Valeurs limites
d’exposition
Poussières alvéolaires de quartz
VME : 0.1 mg/ m³
8.2 Mesures techniques :
Lorsque cela est raisonnablement praticable, l’exposition aux
poussières doit être contrôlée par des méthodes techniques, telles
qu’une ventilation par aspiration.
8.3 Équipement personnel de protection :
a. Protection respiratoire :
Une protection respiratoire adaptée doit être portée afin de s’assurer que l’exposition du personnel est inférieure aux valeurs limites
d’exposition sur le lieu de travail.
b. Protection oculaire et cutanée :
Des vêtements protecteurs doivent être portés pour empêcher
tout contact du béton, du mortier et de l’enduit avec la peau. Dans
certaines circonstances, telles que le coulage de béton, il peut
s’avérer nécessaire de porter des gants, des pantalons et des bottes
étanches, ainsi que des genouillères lors de la finition d’une surface.
Il faut tout particulièrement veiller à ce que le béton, le mortier ou
l’enduit mouillés ne rentrent pas dans les bottes et que le personnel
ne s’agenouille pas sur du béton, du mortier ou de l’enduit mouillé
afin d’éviter tout contact avec la peau non protégée. Si du béton, du
mortier ou de l’enduit mouillé rentre dans des bottes, des gants ou
autres vêtements de protection, ces vêtements de protection doivent
être immédiatement retirés ; la peau doit être soigneusement lavée,
ainsi que les vêtements de protection / bottes.
c. Protection oculaire :
Des lunettes étanches à la poussière doivent être portées dès qu’il
existe un risque de projection de ciment en poudre ou de mélange
ciment / eau dans l’œil. Il est conseillé de porter une protection adéquate en cas de risque de projection de matériau.
Porter des équipements personnels de protection adéquats.
Informations sur le produit
9. Propriétés physico-chimiques
Les propriétés détaillées varient selon :
a. Le béton, le mortier ou l’enduit concerné, et
b. Les ingrédients ajoutés afin de modifier les caractéristiques
du matériau.
Tous les mélanges sont :
• Abrasifs
• Alcalins (pH généralement entre 11 et 13,5)
www.cemex.fr/en/en_re.asp
REACH
BETON PRET A L’EMPLOI,
MORTIER ET ENDUIT - CEMEX FRANCE
Date de parution : Juillet 2008
9.1 Données physiques :
Aspect
Pâte grise pouvant être colorée
Odeur
Perceptible
pH
Basique entre 11 et 13,5
Température de fusion
Non applicable
Masse volumique absolue
Non applicable
Masse volumique apparente
Bétons courants : 2,0 à 2,6 t/m3
Bétons légers : < 2,0 t/m3
Bétons lourds : > 2,6 t/m3
Solubilité dans l’eau
Non applicable
Point éclair
Non applicable
Température d’inflammation
Non applicable
Danger d’explosion
Néant
Granulométrie
Néant
13. Information sur les possibilités d’élimination des
déchets
Les déchets de béton durcis sont considérés comme des déchets
inertes et à ce titre sont stockables dans les installations de stockage pour déchets industriels inertes (ISDI) et utilisables en remblai
sur les carrières où l’arrêté le prévoit. Ils peuvent également être
recyclés. Pour les autres déchets issus du béton frais (boue), se
conformer à la réglementation en vigueur (arrêté du 31 décembre
2004) qui présente les paramètres à suivre pour les tests de lixiviation.
Informations complémentaires
14. Informations sur le transport
Marchandise non dangereuse selon la réglementation transport.
15. Informations réglementaires
Symbole du danger
Xi produit irritant
Constituants principaux
Ciment, granulats et eau (§2)
R36/38 irritant pour les yeux
R43 peut entraîner une sensibilisation
par contact avec la peau
10. Stabilité et réactivité du produit
Stabilité
Produit stable
Conditions à éviter
Néant
Matière à éviter
Néant
Produits de décomposition dangereux
Néant
Remarque
La prise du béton, du mortier et
de l’enduit s’accompagne d’une
légère élévation de la température
11. Informations toxicologiques
11.1 Effets à court terme :
a. Contact oculaire :
Une exposition faible peut provoquer une sensation douloureuse. Une exposition forte ou non traitée peut provoquer une brûlure chimique et l’ulcération
de l’œil.
b. Peau :
Exposition à court terme : Peut provoquer des brûlures alcalines ; peut provoquer une dermatose allergique aiguë chez les personnes sensibilisées aux
composés de chrome.
Exposition chronique à long terme : Peut provoquer une dermatose de
contact irritante ; peut provoquer une sensibilisation de la peau aux composés de chrome.
c. Ingestion :
L’ingestion de petites quantités de mélanges ciment / eau est peu susceptible de provoquer une réaction significative. Des doses importantes peuvent
provoquer une irritation du tractus digestif.
d. Inhalation :
Le ciment en poudre peut provoquer l’inflammation des muqueuses. L’inhalation de grandes quantités de poussière ou de poussière contenant des silices
respirables (générées par la découpe, le perçage, etc.) peut engendrer progressivement des lésions pulmonaires menant à une invalidité permanente
et, dans les cas extrêmes, un décès prématuré.
11.2 Effets chroniques :
La relation entre l’exposition cutanée et la dermatose allergique (chrome)
a été établie. La dermatose allergique surgit plus fréquemment en raison
d’un contact avec des mélanges ciment / eau qu’avec du ciment sec ou du
béton ou des mortiers secs pré-mélangés. Une exposition à long terme à la
poussière de silice peut provoquer une silicose et entraîner un risque accru
de cancer du poumon.
12. Informations environnementales
12.1 Évaluation de la toxicité pour les organismes aquatiques :
L’évaluation de la toxicité pour les organismes aquatiques LC50 n’a pas été
déterminée. Aucune donnée n’est disponible sur les préparations proprement
dites. En cas d’utilisation conforme, aucun impact environnemental n’est
anticipé.
12.2 Demande biologique en oxygène (DBO) :
Non applicable.
Phrases R
Phrases S
S2 conserver hors de la portée des
enfants
S24/25 éviter le contact avec la peau
et les yeux
S36/37 porter un vêtement de protection adapté / porter des gants adaptés
Maladies professionnelles
Code de sécurité sociale : tableau 8
Maladies à caractère
professionnel
Code de sécurité sociale : maladies
hors tableaux
Surveillance médicale
spéciale
Non concerné
16. Autres informations
REMARQUES IMPORTANTES
Cette fiche d’informations est destinée à fournir des recommandations relatives à la santé, la sécurité et l’environnement sur la manipulation, l’utilisation et l’élimination sans danger de béton, mortier et enduit fournis par les filiales ou les sociétés affiliées de CEMEX en France.
Les informations contenues dans ce document sont correctes à la date de fourniture
des matériaux désignés dans le registre de livraison auxquels cette fiche d’informations
est rattachée et dont elle fait partie, et s’appliquent exclusivement à cette fourniture.
Cette fiche d’informations est destinée à alerter les acheteurs et/ou utilisateurs sur les risques encourus lors de la manipulation du matériau pour un
usage entrant dans le champ des utilisations pour lequel ce matériau est
normalement fourni. Si vous avez acheté ce matériau ou en avez organisé
la fourniture pour le compte d’un tiers qui travaillera avec, il est de votre devoir de lui transmettre ces informations AVANT le commencement du travail.
Pour lever tout doute, la fiche d’informations NE constitue PAS la propre évaluation,
effectuée par l’utilisateur, du risque sur le lieu de travail, tel qu’il pourrait être requis
par une autre législation sur la sécurité, et rien dans le présent document ne saurait
être interprété ou considéré comme libérant l’acheteur, l’utilisateur ou tout fournisseur intermédiaire ou tierce partie de toute obligation statutaire ou légale qui pourrait leur être applicable concernant les préparatifs ou précautions visant à les protéger, ou bien à protéger toute personne envers laquelle ils ont un devoir de vigilance.
Il ne faut en aucun cas invoquer cette fiche à toute autre fin, y compris mais sans limitation, toute fin technique ou de conception, ni pour l’utilisation ou la manipulation
de tout autre produit, qu’il soit fourni par CEMEX ou non. Toute confiance accordée
à tout ou partie des informations contenues dans cette fiche au-delà de l’objectif défini ci-dessus constitue un risque qui incombe exclusivement à l’utilisateur.
Sans limitation ou restriction des termes et conditions en vertu desquels le matériau a été fourni, dans toute la mesure permise par la législation applicable, CEMEX rejette toute responsabilité découlant directement ou indirectement du contenu ou de la préparation de cette fiche
d’informations, excepté que CEMEX acceptera la responsabilité de toute atteinte
à la personne dont il serait démontré qu’elle a été causée par sa propre négligence.
www.cemex.fr/en/en_re.asp