Dear John Sample

Enjoy exclusive group rates on your home
and auto insurance from The Personal
Dear member,
As a member of the Canadian Association of Chiefs of Police,
you are eligible to take advantage of a program that could
mean savings and peace of mind for you.
The Personal is trusted by over 700 Canadian businesses
across the country thanks to the savings and exceptional
service it offers.
Plus, for a limited time until November 30th, you could
receive a $15 coffee card just for getting a quote.* Just
complete a home or auto quote, take note of your reference
number and visit thepersonal.com/coffee4cacp to redeem
your coffee
card.
Get a quote online or call The Personal today. It’s fast and
simple – and you could start enjoying the benefits right
away!
Sincerely,
Peter Cuthbert
Executive Director
Canadian Association of Chiefs of Police
Get a quote and save today!
1-866-476-8737
Get a quote and save today!
thepersonal.com/coffee4cacp
1-866-476-8737
groupURL/landingpage
Social Media icons
Try the Auto Quick Quote
and start saving in just a
few clicks!
*Must be a member of the Canadian Association of Chiefs of Police to qualify. Coffee cards available for
the first 50 to complete a home or auto quote and redeem their coffee card online by entering the quote
reference number on the website above by November 30, 2016 at 11:59 pm. One $15 coffee card per
person. Promotion ends on November 30, 2016 at 11:59 pm or when the 50 coffee cards have been
awarded, whichever comes first.
The Personal refers to The Personal General Insurance Inc. in Quebec and The Personal Insurance
Company in all other provinces and territories.
This email is being sent by the Canadian Association of Chiefs of Police on behalf of The Personal
Insurance Company, 3 Robert Speck Parkway, Mississauga ON, L4Z 3Z9, thepersonal.com/cacp
Profitez de tarifs de groupe exclusifs sur
vos assurances auto et habitation avec La
Bonjour
membre,
Personnelle
En tant qu’ membre de L'association canadienne des chefs de
police, vous êtes admissible à un programme qui peut vous faire
économiser et vous procurer la tranquillité d’esprit.
Plus de 700 organisations d’un bout à l’autre du pays ont choisi de
faire confiance à La Personnelle en raison des économies et du
service exceptionnel qu’offre cet assureur.
De plus, jusqu’au 30 novembre, vous pourriez recevoir une cartecafé de 15 $ simplement pour avoir demandé une soumission
d’assurance auto ou habitation*. Remplissez votre demande,
prenez note du numéro de référence, puis rendez-vous sur
lapersonnelle.com/cafepourcacp pour réclamer votre carte-café.
Obtenez votre soumission en ligne ou appelez La Personnelle
aujourd’hui même. C’est simple, rapide et tout à votre avantage!
Sincères salutations.
Peter Cuthbert
Directeur éxecutif
L'association canadienne des chefs de police
Demandez une soumission et économisez dès aujourd’hui!
1 866 476-8737
lapersonnelle.com/cafepourcacp
Essayez la soumission rapide
pour votre auto et économisez
en quelques clics !
* Seuls les membres de L'association canadienne des chefs de police sont admissibles. Une carte-café
sera offerte uniquement aux 50 premières personnes qui rempliront une demande de soumission et qui
réclameront leur carte-café en ligne en saisissant le numéro de référence de leur soumission sur le site
Web ci-dessus au plus tard le 30 novembre 2016 à 23 h 59. Limite d’une carte-café de 15 $ par personne.
La promotion se termine le 30 novembre 2016 à 23 h 59 ou lorsque les 50 cartes auront été attribuées,
selon la première éventualité à survenir.
La Personnelle désigne La Personnelle, assurances générales inc. au Québec et La Personnelle, compagnie
d’assurances dans les autres provinces et territoires.
Ce courriel a été envoyé par L'association canadienne des chefs de police au nom de La Personnelle, compagnie
d’assurances, 3 Robert Speck Parkway, Mississauga (Ontario) L4Z 3Z9, lapersonnelle.com/cacp