raffermir corps//boue marine raffermir corps//boue marine

v 6.1 - 26.10.2010
raffermir corps//boue marine
raffermir corps//boue marine
boue marine raf fer missante
fir ming sea mud
//informations techniques
//technical information
texture : poudre fine // odeur : typique des composants - sans
par fum // couleur : vert // caractéristiques : enveloppement
de laminaires - adapté aux soins de thalassothérapie // effets :
action reminéralisante par apport de matières minérales et oligo
éléments - action raffer missante - la peau est adoucie - sensation
immédiate de plaisir et de bien être // types de peau : tous
texture: fine powder // scent: common to all the ingredients fragrance-free // colour: green // characteristics: laminaria
algae wrap - suitable for thalassotherapy treatments // effects:
remineralising action through the provision of mineralising
materials and oligoelements - fir ming action - the skin is softened immediate feeling of pleasure and well-being // skin types: all
//spécifications physico-chimiques
le sachet-dose de 250g - réf. EV039
L AMINAIRES (algues)
C aractérisées
par
leu r
r i chesse en sels minéraux, e n
o l igoéléments, en vitamines e t
e n acides aminés, les algue s
l a minaires sont des ingrédient s
c osmétiques ef ficaces. Elles son t
u tilisées
en
thalassothérapi e
p our
les
soins
amincissants ,
re minéralisants, revitalisants e t
d étoxifiants. L’iode or ganique e t
l e s sels minéraux libérés assuren t
l ’ élimination des déchets.
S PIRULINE
La
spiruline
est
une
algue
u nicellulaire appartenant à la
f amille des algues bleues. C’es t
l ’ algue unicellulaire qui renfer me
l e taux le plus important d e
p rotéines et d’acides aminé s
( j usqu’à 70%). Elle est aussi une
s ource naturelle de vitamines A e t
E . Elle agit a u niveau cellulaire en
a ccélérant le renouvellement ;
e l le participe ainsi à la tonicité
d es tissus. O n l’utilise surtout pou r
l e s peaux dévitalisées, fatiguées ,
a tones. Elle est reconnue pou r
s es
prop riétés
stimulantes ,
r é générantes et raf fer missantes.
P RÊLE (extrait)
L a prêle est une plante vivace
c onnue depuis le Moyen-Âge e t
u t ilisée
co mme
reminéralisan t
n aturel grâce à sa forte teneu r
e n silice.
E n cosmétologie, son pouvo i r
s t imulant,
désinfiltrant ,
r a f fer missant est aujourd’hui bien
c onnu.
densité : 0.3 - 0.5 // type : poudre - for me une pâte souple
aprés réhydratation // pH après réhydratation : 6.0 - 8.0
//conseils d’utilisation
dosage = 250g de poudre active pour 350ml d’eau chaude - verser
rapidement l’eau chaude sur la poudre - mélanger énergiquement
jusqu’à l’obtention d’une pâte lisse et homogène - prévoir un film
d’enveloppement - appliquer sur tout le corps - refer mer le film
et recouvrir d’une couverture chauffante - le temps de pose est
d’environ 30 minutes - rincer sous la douche ou avec des éponges
appropriées
//principaux actifs cosmétiques
contient : algues laminaires - spiruline - extrait de prêle
//ingrédients INCI
KAOLIN, LAMINARIA DIGITATA EXTRACT,
EQUISETUM ARVENSE
LEAF EXTRACT, SPIRULINA MAXIMA EXTRACT
//autres présentations
//physico-chemical specifications
250g sachet - ref. EV039
LAMINARIA (algae)
C h a r a c t e r i s e d b y t heir richness
i n m i n e r a l s a l t s , o l igoelements,
vitamins
and
a mino
acids,
l a m i n a r i a a l g a e i s an ef fective
c o s m e t i c i n g re d i e n t . It is used
i n t h a l a s s o t h e r a p y f or slimming,
re m i n e r a l i s i n g , re v i talising and
d e t o x i f y i n g t re a t m e nts. The freed
o r g a n i c i o d i n e s a n d mineral salts
e n s u re t h e re m o v a l of waste.
SPIRULINA
S p i r u l i n a i s a u n i c ellular algae
b e l o n g i n g t o t h e f a mily of blue
a l g a e . I t i s u n i c e llular algae
r i c h e s t i n p ro t e i n s and amino
a c i d s ( u p t o 7 0 % ) It is also a
n a t u r a l s o u rc e o f vitamins A
a n d E . I t a c t s o n the cells by
accelerating
re n ewal,
thus
contributing
to
t he
tonicity
o f t h e t i s s u e s . I t i s particularly
u s e d f o r d e v i t a l i s e d, tired and
l i f e l e s s s k i n s . I t i s re cognised for
i t s s t i m u l a t i n g re g e nerating and
f i r m i n g p ro p e r t i e s .
HORSETAIL (extract)
H o r s e t a i l i s a h a rdy perennial
p l a n t k n o w n a n d used since
t h e M i d d l e A g e s as a natural
re m i n e r a l i s e r t h a n k s to its high
silica content.
I t s s t i m u l a t i n g , d i s i n f iltrating and
f i r m i n g p o w e r i s w ell-known in
cosmetology, today.
d e n s i t y : 0 . 3 - 0 . 5 // t y p e : p o w d e r - f o r m s a s u p p l e p a s t e a f t e r
re h y d r a t a t i o n // p H a f t e r r e h y d r a t a t i o n : 6 . 0 - 8 . 0
//user guidelines
dosage = 250g of active powder for 350ml (11.8 fl.oz.) of hot water quickly pour the hot water onto the powder - energetically mix it
together until obtaining a smooth and homogenous paste - take a
thin cling film - apply over the whole body - close up the cling film
and cover it with another hot layer - the resting time is around 30
minutes - rinse under the shower or with a suitable sponge
//main active cosmetic ingredients
contains: laminaria algae - spirulina - horsetail extract
//INCI ingredients
K A O L I N , L A M I N A R I A D I G I TATA E X T R A C T,
E Q U I S E T U M A RV E N S E
L E A F E X T R A C T, S P I R U L I N A M A X I M A E X T R A C T
//other presentations
format cabine
format cabine
salon size
salon size
seau 5 kg
réf. EC053
5 x 250g
réf. EC052
5kg bucket
ref. EC053
5 x 250g
ref. EC052
40