Petit mémo français italien _1_

Petit mémo français-italien
En Français
Bonjour
Petit mémo français-italien
En Italien
|
En Français
En Italien
Buongiorno, Ciao
|
Beaucoup / peu
Molto / Poco
Au revoir
Arrivederci, Ciao
|
trop
Troppo
Bonsoir
Buona sera
|
Moins / plus
Meno / Più
Monsieur / Madame
Signor / Signora
|
Quand ?
Quando ?
Mon mari / Ma femme
Mio marito / Mia moglie
|
Où ?
Dove ?
Mon fils / Ma fille
Mio figlio / Mia figlia
|
Combien
Quanto ?
Enchanté
piacere
|
Comment ?
Come ? (se pronone comé)
Merci
Grazie
|
Qui ?
Chi ? (se prononce « qui »
parlez-vous français ?
parla francese ?
|
Quoi ?
Cosa ?
Parlez-vous italien ?
Parla italiano ?
|
Avant / Après
Prima / Dopo
excusez-moi
Scusi
|
Pendant
Durante
S'il vous plaît
per favore
|
Le prix s’il vous plait ?
Il prezzo per favore
Comment allez-vous ?
Come sta ?
|
Très bien, merci
Molto bene, grazie
|
Quelle heure est-il ?
Le petit-déjeuner
Che ore sono ?
La prima collazione
D'accord
d'accordo
|
Thé / Café / tisane
Té / caffè / tisana
Je ne comprends pas
non capisco
|
Lait
latte
Oui / Non
Si / No
|
Miel
miele
Pouvez-vous parler plus lentement ?
Potrebbe parlare più lentamente ?
|
Confiture
marmelata
A bientôt !
A presto !
|
Beurre
Burro
|
Sucre
Zucchero
Buona notte
|
Pain
Pane
La chambre
La camera
|
Eau
Aqua
Le lit
Il letto
|
Chocolat
cioccolata
Je suis fatigué
Sono stanco / stanca
|
Chaud / froid
Caldo / freddo
Une couverture
Pour les urgences
Una coperta
|
Puis-je avoir … ?
Posso avere … ?
|
Jus d’orange
Succo d’arancia
Les toilettes
La toilette, i gabinetti
|
Biscuits
biscotti
La salle de bain
il bagno
|
Biscottes
Fette biscottate
Je me suis perdu(e)
Sono perso (persa)
|
Un verre
Un bicchiere
Je ne parle pas italien
non parlo italiano
|
Une fourchette / cuillère
Una forchetta / cucchiaio
La police
La polizia
Une assiette / tasse
Un piatto / tazza
Pour dormir
Bonne nuit
Per dormire
Quelques conseils : Attention, en italien, toutes les lettres se prononcent,. Ne soyez pas avares de « per favore, grazie », les italiens y sont très sensibles.