contactos lingüísticos en la antigüedad

C olo q uio i n t er n acio n al
M i n i s t è r e d e l ’En s e i g n eme n t s u p é r i e u r
e t de l a R e c h e r c h e
CASA DE VELÁ Z QUEZ
É c o l e d e s H au t e s É t u d e s
H i s pa ni que s e t I bé r i que s
C olo q uio i n t er n acio n al
contactos lingüísticos
en la Antigüedad:
el Mediterráneo occidental
contactos
lingüísticos
en la Antigüedad:
Org : Casa de Velázquez,
Universidad Complutense de Madrid, École française de Rome
Coord : Javier de Hoz, Eugenio Luján Martínez La investigación sobre el contacto de lenguas en la
Antigüedad ha sido un área de especial desarrollo
en los últimos años. El Coloquio pretende
reunir a especialistas de diferentes disciplinas
(lingüística, epigrafía, arqueología, historia),
con el fin de profundizar en las metodologías de
estudio de este tipo de fenómenos y potenciar los
trabajos interdisciplinares sobre ellos, así como
la comparación entre los resultados alcanzados al
estudiar diferentes ámbitos geográficos, culturales
y cronológicos. Se analizará el impacto que sobre
las lenguas indígenas tuvo la difusión del griego y
el latín en el Mediterráneo occidental, atendiendo
a cuestiones no solamente lingüísticas en sentido
estricto, sino también a prácticas culturales
vinculadas con la lengua, como la escritura y
los usos onomásticos. Igualmente, se prestará
atención al impacto de las lenguas indígenas sobre
el latín y el griego.
el Mediterráneo occidental
(Universidad Complutense de Madrid),
Coline Ruiz–Darasse (EHEHI, Casa de Velázquez)
Info. : 91 455 16 02
[email protected]
w w w. ca s a d e v e l a z q u e z . o rg
C A S A D E V E L ÁZQ U E Z
C iudad U n iversi t aria
C / de P aul G ui n ard , 3
E - 2 8 0 4 0 M adrid
T . 0 0 3 4 - 9 1 4 5 5 1 5 8 0 F. 0 0 3 4 - 9 1 5 4 4 6 8 7 0
2 3 – 2 4 de a b ril de 2 0 0 9
C asa de V el á z q ue z
S a L A P ierre - P aris
contactos lingüísticos
en la Antigüedad:
C olo q uio i n t er n acio n al
el Mediterráneo occidental
J ueves 2 3 de a b ril
Viern es 24 de abril
9h30–14h
9h30–14h
Joaquín Gorrochategui
Director de la Casa de Velázquez
Los contactos lingüísticos
y epigráficos de la zona
vasco–aquitana
Jean–Pierre Étienvre
Coline Ruiz Darasse
[EHEHI, Casa de Velázquez]
[Euskal Herriko Unibertsitatea]
Presentación
16h–20h
Sesión I
Península Ibérica
Javier de Hoz
[Universidad Complutense de Madrid]
Les fonctions de la
langue ibérique comme
langue véhiculaire
Francisco Beltrán
Lloris,
María José Estarán
[Universidad de Zaragoza],
Javier Velaza
Pierre–Yves Lambert
[École Pratique des Hautes Études,
Paris]
Les phénomènes de
contact linguistique dans
l’épigraphie de Botorrita
Pierre Moret
[UMR 5608, Toulouse]
Zones de contacts
culturels, ethniques
ou économiques ?
Les clairs–obscurs de
l’archéologie dans l’aire
dite ibérique
[Universitat de Barcelona]
Comunicación epigráfica
y bilingüismo en la
Península Ibérica
Debate
Sesión II
Norte de África Sesión III
Ámbito itálico
Carles Múrcia
Sylvain Destephen
Distribution
géographique et situation
sociolinguistique des
langues en Afrique
Proconsulaire :
Qu’est–ce que l’on
sait de la langue
des Maures ?
La coexistence du
grec et du latin en
Illyricum méridional
(IIIe–VIe siècle)
[Universitat de Barcelona]
Karel Jongeling
[Universiteit Leiden]
Continuity and
discontinuity in
the onomastic material
contained in the
Neo–Punic inscriptions
Debate
[UMR 7041, Paris]
Gilles Van Heems
Alexandra Mullen
Contact et convergence
dans les langues de
l’Italie préromaine :
emprunts ou innovations
parallèles ?
Reflections of
multiculturalism:
the creation and
development of
Gallo–Greek
[Université de Lyon–II]
Debate
Peter Schrijver
16h–20h
La dialectologie du
gaulois et les contacts
linguistiques
Anna Marinetti
[Università Ca’ Foscari di Venezia]
I Veneti antichi e i
rapporti con altre
popolazioni: Etruschi,
Romani, «Adriatici»
Paolo Poccetti
[Università di Roma Tor Vergata]
Magna Grecia e
Sicilia nel contesto
mediterraneo antico:
contatti e interazioni
linguistiche
Aldo Prosdocimi
[Università di Padova]
Umbri e Italici del Nord,
fra Etruschi e Roma
[Magdalene College, Cambridge]
Sesión IV
Galia
[Universiteit Utrecht]
Debate
Michel Bats
[UMR 5140, Montpellier]
Emmêlements de langues Conclusiones
et de systèmes graphiques por Eugenio Luján
Martínez
en Gaule méridionale
[Universidad Complutense protohistorique
de Madrid]
Alexis Gorgues
[UMR 5607, Bordeaux]
Le négoce le long du
golfe du Lion à l’âge du
Fer : les acteurs et leurs
pratiques linguistiques
Médéric Bottin, Sans titre (2009)
Apertura por