Dossier De presse - Pyrénées
Transcription
Dossier De presse - Pyrénées
Dossier de presse Sommaire Introduction - Edito du président ABSC 66 : William Lliboutry 1 : Présentation de l’activité - Le stand up paddle : ses principaux atouts - Le stand up paddle en France - Un enjeu économique et une croissance de près de 30% - Le stand up paddle dans le département - Les organisateurs - L’édition 2012 en chiffre 2 : Présentation de l’événement - Les courses officielles - Les courses amateurs et l’animation - Les soirées - Les plus beaux sites du département - Des spots de pratique à très fort potentiel - Du spectacle pour le grand public 3 : Les têtes de série 4 : les classements 2012 5 : Partenaires 6 : Contacts Contact Guillaume Astruc : [email protected] suprace-france2013.com EDITO « Le surf se développe depuis plus de 30 ans sur le département. Les premiers adeptes furent bien entendu les windsurfeurs qui, à défaut de vent, trouvèrent un terrain de jeu favorable dans les vagues locales. Peu à peu, «le surf catalan» et au sens plus large «méditerranéen» représente un enjeu majeur pour la Fédération Française de Surf (F.F.S). Ce vaste plan d’eau propose en effet des conditions très propices à l’apprentissage de l’activité avec une progression adaptée. Les clubs le long de la Grande Bleue se multiplient à l’instar de L’Association des Bodybordeurs et Surfeurs Catalans (ABSC) basée à Canet en Roussillon. Cette dernière a vu le jour en 2007. Elle a intégré la toute jeune et dynamique Ligue Surf Languedoc Roussillon (LSLR) créée il y a deux ans. Des compétitions régionales qualificatives pour les championnats de France, des formations de juges, d’initiateurs, d’apprentissage pour handicapés ou des projets de développement structurels ont vu le jour. Dans le même temps, l’émergence du stand-up paddle (ou SUP), planche sur laquelle on évolue debout et l’on avance grâce à une longue pagaie a su redonner un second souffle à l’activité surf en Méditerranée : randonnées, surf, courses. Une nouvelle population de compétiteurs hétéroclite est apparue et s’affronte lors de courses de plus en plus nombreuses et prestigieuses. La discipline reste jeune mais les pratiquants sont déjà très nombreux. Lors de la dernière assemblée générale de Ligue, et sur proposition du président de la F.F.S (J-L Arassus), et afin de respecter une alternance entre Atlantique et Méditerranée, l’organisation des championnats de France de stand up race a été confiée cette année à Canet en Roussillon les 9,10 et 11 novembre prochains. Les principaux partenaires (les marques BIC et Redwood paddle, le fabricant de SUP local basé à Perpignan) se sont associés à l’équipe LSLR-ABSC, afin de proposer un événement national de qualité, rassemblant les meilleurs compétiteurs français qu’ils soient métropolitains ou originaires des DOM-TOM. Convivialité, test de planches, salon, courses amateurs, mais aussi technicité, émulation, endurance, force, vitesse de rame et compétitivité seront les principaux atouts de cette manifestation. Le potentiel de développement économique et touristique est très important pour l’ensemble du territoire et ce championnat de France est l’événement indispensable à la dynamisation de toute la filière. » William Lliboutry, président de l’ABSC 66. Contact Guillaume Astruc : [email protected] suprace-france2013.com PRÉSENTATION DE L’ACTIVITÉ Le stand up paddle (SUP) : ses principaux atouts - Accessibilité et une diversité des pratiques que l’on ne retrouve dans aucune autre discipline nautique - Sport complémentaire pour toutes les pratiques de glisse - Sport fitness : développement de l’équilibre, de la force et du sens marin d’une manière très douce. Le stand up paddle en France - Considéré par beaucoup comme le « vélo des mers », le stand up paddle est aujourd’hui une discipline incontournable du développement de la filière glisse et de l’activité touristique sur les côtes méditerranéennes et françaises. - Remis au goût du jour et démocratisé par Laird Hamilton en 2008, le stand up paddle connaît en 2013 une année charnière. Les efforts de structuration réalisés par la fédération française de surf, les investissement consentis par les industriels, l’avènement des planches gonflables, et sa très grande accessibilité ont permis la démocratisation de la pratique auprès du grand public. Un enjeu économique et une croissance à près de 30% - 10 000 planches vendues par ans soit autant que la planche à voile et le kite-surf et un chiffre d’affaire d’environ 18 millions d’euros. Benoît Treguilly, responsable de la communication de BIC Sport déclare dans SPORTéco du 17 juin 2013, « le chiffre d’affaire de Bic Sport est de 23 millions d’euros. Cette année nous connaissons une croissance de 27%, le principal moteur de cette croissance est l’activité stand up paddle ». De nombreuse marques, parmi lesquelles Naish ou Starboard, ont très vite été des acteurs importants de la pratique. Afin de répondre aux attentes toujours plus grandes d’un large public, elles ont très vite multiplié le nombre de planches dans leurs gammes, tendance suivie par de nombreux fabricants ces dernières années, certains d’entre eux pouvant proposer plus d’une cinquantaine de modèles selon les formes et les procédés de fabrications. 4 Le stand up paddle sur le département Introduite par la marque Redwood Paddle en 2008 puis dynamisée par l’ABSC en 2010, l’activité touche aujourd’hui toutes les plages du département. Touristes et résidents sont chaque année plus nombreux à pratiquer le SUP. Sur la commune de Canet en Roussillon, 7 prestataires proposent des services de location de matériel. L’ABSC compte 80 membres. On estime aujourd’hui à près de 1000 personnes le nombre de pratiquant régulier sur le département Les organisateurs Fédération Française de Surf Ligue Surf Languedoc Roussillon Association des Bodyboardeurs et Surfeurs Catalans Contact Guillaume Astruc : [email protected] suprace-france2013.com Présentation de l’événement Les courses officielles 3 Courses, deux supports de planches (12’6 et 14’) et 10 titres délivrés ! - Longue distance 12’6 - Course technique 12’6 - Longue distance 14’ 3 catégories sont titrées en 12’6 : - OPEN - Ondines (filles) - Espoir ( 15 – 18 ans) La programmation définitive et les parcours seront établis en fonction des conditions météorologiques. L’information sera diffusée aux coureurs la veille pour le lendemain au cours des différents « calls » programmés par le comité de course (briefings officiels). L’information sera par la suite diffusée à la presse, aux partenaires et sur les différents outils de communication créés pour l’événement via notre site internet. www.suprace-france2013.com www.surfingfrance.com https://www.facebook.com/championnatdefrancesuprace2013 Les courses amateurs et l’animation En marge des épreuves à l’issue desquelles dix titres nationaux seront décernés, des épreuves et animations destinées au grand public seront proposées. - Bic sup One design OPEN - Bic sup One design kids – de15 ans - Course technique - de15 ans - Relais interclub - Salon d’exposant - Zone de test - Initiations gratuites - Exposition des arts du surf Toutes ces courses et animations sont gratuites et ouvertes à tous et toutes, petits et grands… Le matériel est fourni. L’inscription se fait en ligne sur le site de l’événement ou sur place pendant les périodes d’ouverture du village. Contact Guillaume Astruc : [email protected] suprace-france2013.com Les soirées - Accueil des coureurs le vendredi 8 novembre, dès 17h – salle de l’Écoute du port (parking Bastia) - Apéritif de bienvenue vendredi 8 novembre, 20h30 au bar Le Mirage - Soirée BONZ, musique live samedi 9 novembre, 21h au bar Le Mirage - Les assises du Stand Up Paddle le dimanche 10 novembre, 19h salle de l’Écoute du port La Ligue Surf Languedoc Roussillon et son président Christophe Roquefere organiseront les premières assises du Surf méditerranéen. A cette occasion, Jean-Luc Arrasus, président de la Fédération Française de Surf et les membres de la commission SUP, présenteront leur programme de développement pour 2014. Les principaux acteurs de la filière : encadrants, compétiteurs et industriels seront présents pour débattre des thèmes annoncés. Les plus beaux sites du département De Canet en Roussillon, le site principal, à Cerbère en passant par la baie Collioure, c’est presque la quasi-totalité du département des Pyrénées-Orientales qui accueillera la 4ème édition des championnats de France de Stand Up Paddle Race. Le point de rencontre entre la chaine des Pyrénées, la mer Méditerranée et la célèbre tramontane sera un terrain de jeux formidable pour les 200 compétiteurs venus de toutes les régions de France (métropolitaine et dom-tom). Cette zone abrite des sites exceptionnels et parfaitement adaptés qui feront de ce championnat de France l’une des plus belles courses de l’année en Europe. Des spots de pratique à très fort potentiel Le downwind est une pratique du stand up paddle consistant à glisser en profitant du vent portant et du clapot généré par ce dernier. Le rameur, poussé par le vent, surfe donc littéralement la houle du large. « Downwind, Canet en Roussillon le nouvel Hawaï Catalan » est le titre de l’article réalisé par le magasine spécialisé Get Up (édition N°11 daté octobre, novembre, décembre). Cette pratique est la plus extrême du Stand Up Paddle Race. Elle fait intervenir toutes les qualités du parfait Waterman : la glisse, l‘endurance, la technique et le sens marin. C’est ce type de pratique que cherche à mettre en avant l’organisation. Les coureurs pourront alors en débattre sur des parcours allant de 15km à 30km dans des conditions difficiles et parfois à 3 miles nautiques du bord de plage... Du spectacle pour le public Parce que le Stand Up Paddle est aussi un sport de plage, ludique et fun, les 9 km de sables fin de Canet en Roussillon et la magnifique baie de Collioure seront le théâtre des compétitions de beach race. Parcours réalisés en bord de plage mêlant passage de bouées, passage sur le sable, sprint et surf dans les vagues. Ces parcours raviront à coup sur les spectateurs présents Contact Guillaume Astruc : [email protected] suprace-france2013.com Les favoris sur l’eau Cette année le nombre de course et le nombre de riders est encore en forte progression. La concurrence au sein de la nouvelle génération est de plus en plus dense. Les rameurs français s’affirment de plus en plus comme la meilleure nation européenne et l’une des meilleures mondiales. Les championnats de France 2013 représentent la première étape qualificative pour les championnats du monde ISA. A l’issue de cette compétition, les cadres techniques de la fédération française de surf ont annoncé qu’ils organiseraient un stage avec les meilleurs athlètes de chaque catégorie afin d’affiner leur sélection en vue des mondiaux ISA 2014. Ce championnat de France 2013 sera donc une nouvelle fois très disputé. En France, la pratique du stand up paddle s’est très vite structurée au niveau des compétitions sous l’impulsion de riders emblématiques tels Greg Closier, Amaury Dormet ou bien encore Éric Terrien (notamment grâce à son forum, http://www.forumdesup.com/, qui a permis de relayer de nombreuses infos sur les compètes locales dont la première grosse compétition française la Sup Race Cup de St Maxime en 2010). Un circuit de compétitions a alors rapidement vu le jour dans l’hexagone (avec comme première grosse épreuve , il reste toujours très dynamique. En 2013, les Swell Beach Races Series (circuit de « courses techniques » en Bretagne) ont par exemple permis à de nombreux stand up racers de s’adonner à ce format de course ludique. Des jeunes tels Arthur Daniel (vainqueur de ce circuit en 2013) ou Martin Letourneur y ont beaucoup progressé. À Canet en Roussillon, la tête de série restera chez les hommes Éric Terrien (Bic Sport). Le français qui réside et s’entraîne à Fuerteventura fait partie de l’élite mondiale. Il est le plus capé des racers français. Multiple champion de France, membre de l’équipe de France deux années consécutives pour participer aux mondiaux ISA, médaille de bronze sur ces mondiaux au Pérou en 2012 sur la longue distance, Éric Terrien a une très grande expérience des grandes compétitions. Il est pour beaucoup de concurrents la référence dans les disciplines de race, aussi bien en longue distance sur des parcours glissants (le downwind est certainement sa discipline de prédilection) que sur une beach race où son niveau en surf et sa puissance dans les relances aux bouées en font un compétiteur redoutable. Il a connu en 2013 une saison assez irrégulière ou sa suprématie au niveau européen est contestée par le danois de chez Naish Casper Steinfath, Éric souhaitera certainement être intraitable avec ses concurrents directs et ramener le plus de titres possible. Face à lui, il aura une saine opposition face à de talentueux seconds couteaux. Le breton Yoann Cornelis a, en 2012, brillé sur le championnat de France ce qui lui a permis de décrocher sa place en équipe de France de stand up race. Yoann vient d’intégrer le team Lokahi, un facteur toujours très motivant avant une grande compétition. Très complet sur les beach races ou les longues distances, il sera aux avant-postes d’autant qu’il bénéficiera de sa préparation de triathlète, un petit plus pour le cardio durant les accélérations en SUP. Deux autres bretons très expérimentés seront aussi à surveiller : Greg Closier (team Hobie, Kialoa) a connu un excellent début de saison. Malheureusement, une opération chirurgicale à la hanche suivie d’une longue rééducation l’ont privé de compétitions et de glisse jusqu’au début du mois d’octobre. Il travaille actuellement à sa remise en forme. Sera-t-il dans le tempo des meilleurs ? Trop tôt pour le dire, mais il conserve un énorme potentiel de glisse et des qualités techniques indéniables. Le troiContact Guillaume Astruc : [email protected] suprace-france2013.com sième breton toujours très bien placé chez les hommes est le team rider de Starboard Gaétan Séné. Spécialiste des courses en rivières où il faut jouer avec les courants, Gaétan s’entraîne beaucoup en downwind et en beach race. Il rentre de Californie où il a participé à la Battle of thé Paddle (avec des résultats un peu en dessous de son réel niveau surtout en longue distance).Très fin tacticien, il souhaite revenir en équipe de France et pourquoi pas décrocher un premier titre national. Enfin, il ne faudra pas sous estimé le bon potentiel de vitesse de spécialistes du downwind venus de la côte basque. Ludovic Dulou qui revient d’un trip instructif à Hawaï pourrait aller très vite sur la longue distance en 12’6 alors que Rico Leroy, lui aussi très rapide sur ce format de course, se concentrera sur la course en 14′. Chez les jeunes, les talents s’affirment de plus en plus : le breton Arthur Daniel (18 ans) a remporté le circuit de Swell Beach Race Series cette année avec un certain brio. Par rapport à l’année dernière, il a progressé dans sa vitesse (avec de nouvelles planches F-one) mais surtout dans sa gestion de course. Adepte des départs canons, Arthur aime prendre la course à son compte. Le jour où il tiendra la distance, il sera redoutable. Un autre Arthur fait aussi preuve d’une grande vitesse en SUP : Arthur Arutkin (16 ans). Son potentiel physique est énorme mais sous exploité sur les grands rendez-vous. De plus, le jeune nordiste de Fanatic a enchaîné les blessures ce qui a perturbé sa préparation et ses participations aux grandes compétitions 2013. Sur le France, il devrait revenir à son meilleur niveau. Martin Letourneur est lui aussi un de ces redoutables Bretons. Repéré par Greg Closier (il intègre en 2013 le team Hobie / Kialoa suite à cela), Martin est très agressif sur les compétitions. Sa récente participation à la Battle of thé Paddle en Californie, véritable championnat du monde en beach race, lui a permis de gagner en expérience. Un atout indéniable. Enfin Thomas Goyard a déjà prouvé qu’il fallait compter avec lui. Originaire de Nouvelle-Calédonie, Thomas (team Fanatic) fait partie des meilleurs véliplanchistes olympiques (champion du monde jeune en 2010, deux fois champion d’Europe Junior sur planche RSX), il pourra compter sur une parfaite préparation physique. Du côtés des sudistes, les jeunes aussi prennent du galon. Le dynamique championnat de Paca et le travail réalisé par de nombreux clubs ont permis l’émergence de talents. Gabriel Bachelet (team F-one), membre du club de La Cigale de St Maxime, vient de remporter le championnat Paca 2013. Très rapide sur les beach races, il pourrait, comme en 2012, se hisser dans top 10 de cette course. Même s’il n’a pas participé à de nombreuses compétitions internationales, il sera certainement marqué par les favoris. L’autre jeune sudiste qui a dernièrement montré un grand potentiel est Pierre Nau (team JP). Il a en effet remporté l’Open de Lyon en septembre dernier devant de très bons rameurs comme Olivier Garet (team Lokahi), Renaud Noyelle (team Nah Skwell) ou Édouard Garcia (team Fanatic). Terminons ce tour d’horizon des riders du sud par de grands spécialistes de la rame qui participent à toutes les compétitions régionales et nationales : Lulu Langlois (Bonz), Thierry Kostka (Bonz), Laurent Delpin (Bonz), Denis Llorens (Bonz), Nicolas Beynet (Nah Skwell), Christophe Rodes (F-one) ou Cyril Garbous sauront se faufiler parmi les premiers pour jouer placé. Seul le champion de France 2012 en beach race, Didier Leneil (Fanatic), convalescent après une opération à l’épaule, ne pourra défendre son titre et taquiner les premiers en longue distance en 14′, son autre discipline de prédilection. Enfin Édouard Garcia, le local de ce championnat de France, fera Contact Guillaume Astruc : [email protected] suprace-france2013.com preuve d’une motivation très particulière avec tous les riders de l’ABSC (association des bodyboardeurs et surfeurs catalans, le club organisateur). Habitué à s’entraîner avec du vent fort, Édouard a très souvent participé aux nombreuses épreuves du circuit Paca avec réussite. Si les favoris devaient être intouchables en longue distance 12’6, la course devrait être plus ouverte en 14′. En effet cette planche permet à des gabarits plus lourds ou à des stand up racers ayant une très bonne glisse de recoller à l’élite française et de jouer dans le top 10. Aussi devrions-nous voir émerger de très bons glisseurs tels le nordiste expatrié au pays basque Rico Leroy (NSP), les bretons Vincent Verhoeven (Surftech), Amaury Dormet (Fanatic) ou bien encore le stratège Franck Le Ven (le rider de Naish opte toujours pour d’excellentes tactiques de course). Dans cette catégorie de planche, la course devrait être plus ouverte et disputée, les petits gabarits étant privilégiés en 12’6 surtout si la course se déroule sans vent. Chez les filles, elles seront plusieurs à pouvoir prétendre à des titres nationaux. La première est la rideuse de La Ciotat, Olivia Piana. Membre de l’équipe de France, elle a décroché deux médailles d’argent sur les mondiaux ISA au Pérou fin février. Elle suit de peu l’australienne Angela Jackson (toutes deux sur Fanatic). La suite de sa saison a été un peu plus chaotique. Aussi Olivia aura-t-elle à cœur de terminer cette année en beauté sur les courses du championnat de France. Sur les dernières courses françaises, la suprématie d’Olivia Piana a été mise à mal par la vitesse et le physique de Céline Guesdon (team Bonz). Originaire de Cannes, Céline s’entraîne avec les meilleurs rameurs de Paca. Elle a de plus peaufiné sa préparation par des entraînements en pirogue (sur les conseils de Rico Leroy). Elle décrochera comme lui le titre sur les championnats de France Ocean Racing (à Gravelines fin août) sur cette embarcation (OC1) et ce pour sa première participation. Elle a dernièrement assise sa domination sur le stand up français durant le dernier Open de Lyon. Seules des conditions très agitées en beach race pourraient la ralentir, la 12’6 dans les vagues est actuellement son seul point faible. Dans le sillage de Céline Guesdon, il ne faudra pas sous estimer Lætitia Isnardon (team Rogue). Elle a, comme Céline, participé à toutes les épreuves du circuit Paca (tout comme la jeune Mélanie Lafenêtre). De l’autre côté de la Loire, Faustine Merret (team Naish) pourrait jouer placé voire mieux comme en 2012 où elle empoche un titre en longue distance. Championne olympique de planche à voile en 2004 à Athènes, Faustine reste un modèle de préparation physique. Actuellement directrice du pole France de Brest (pour la fédération française de voile), elle reste une compétitrice née qui ne lâche rien sur les courses. Outre Faustine Merret il faudra aussi suivre la Nantaise de Bic Sport Cécile Gondre. Elle a participé à de nombreuses classiques cette année et ride désormais sur les excellents shapes de Patrice Remoiville, et la cannoise Virginie Samson (Redpaddle). Rendez-vous donc le vendredi 8 novembre au soir pour le premier briefing de ces championnats de France de stand up paddle race à Canet en Roussillon pour un championnat de France qui devrait cette année encore, tenir toutes ses promesses sur le plan sportif. Contact Guillaume Astruc : [email protected] suprace-france2013.com Les classements 2012 BEACH RACE 12’6 HOMMES 1. Didier Leneil 2. Yoann Cornelis 3. Greg Closier 4. Arthur Arutkin 5. Eric Terrien 6. Gabriel Bachelet 7. Rico Leroy 8. Arthur Daniel Sup 18 9. Benoit Carpentier Sup 18 10 Gaetan Sene Sup H 11. Vincent Verheoven Sup H 12. Thomas Goyard 13. Mathieu Babarit Sup 18 14. Sebastien Gramond Sup H 15. Florent Dode Sup H LONGUE DISTANCE 12’6 HOMMES 1 Eric Terrien 2 Yoann Cornelis 3 Greg Closier 4 Gaetan Sene 5 Didier Leneil 6 Vincent Verheoven 7 Ludovic Dulou 8 Yves Gondre 9 Renaud Noyelle 10 Sebastien Gramond 11 Yann Cudicini 12 Florent Dode 13 MathieuCarpentier 14 Franck Leven 15 Marcelin Sautour BEACH RACE 12’6 FEMMES 1. Olivia Piana 2. Caroline Angibaud 3. Faustine Merret 4. Sandrine Rondi 5. Céline Guesdon 6. Christelle Caujolle 7. Solange Pruvost 8. Anne Crozet 9. Laetitia Isnardon BEACH RACE 12’6 JUNIORS 1. Arthur Daniel 2. Benoit Carpentier 3. Arthur Arutkin 4. Gabriel Bachelet 5. Martin Letourneur 6. Thomas Hebert 7. Pierre Nau 8. Julien Bouyer 9. Vincent Dumoulin LONGUE DISTANCE 12’6 FEMMES 1 Faustine Merret 2 Olivia Piana 3 Céline Guesdon 4 Anne Crozet 5 Caroline Angibaud 6 Cécile Gondre 7 Solange Pruvost 8 Laetitia Isnardon 9 Sandrine Rondi 10 Karine Dormet 11 Joelle Terrien 12 Fabienne D’Ortoli 13 Isabelle Fulgoni 14 Vanessa Papadato-deli LONGUE DISTANCE 12’6 JUNIOR 1 Arthur Daniel 2 Arthur Arutkin 3 Dimitri Georges 4 Julien Bouyer 5 Gabriel Bachelet 6 Martin Letourneur 7 Pierre Nau 8 Thomas Hebert LONGUE DISTANCE 14’ HOMMES 1 Terrien Eric 2 Goyard Thomas 3 Garet Olivier 4 Gramond Sébastien 5 Leneil Didier 6 Dode Florent 7 Le Ven Franck 8 Leroy Rico 9 Dormet Amaury 10 Langlois Lulu Contact Guillaume Astruc : [email protected] suprace-france2013.com Nos partenaires Les organisateurs du 4ème championnat de France de stand up paddle race 2013 tiennent à remercier leurs partenaires. Ils sont l’un des moteurs essentiels de ce championnat et sont indispensables au développement du stand up paddle sur nos côtes. Bic Sport sera partenaire des 4ème championnat de France de stand up paddle race et proposera à l’intention des jeunes pratiquants un format de course en marge des courses officielles sur des Bic Wing 12’6 et 11’. La ligue régionale travaille en collaboration avec la région Languedoc Roussillon afin de structurer les activités surf et stant up paddle et d’encourager les projets de développement sur le territoire. Son soutien est indissociable de la réussite des projets actuels. La marque de stand up paddle Redwood Paddle est installée à Perpignan à quelques minutes du site des championnats de France. Chris de France, son shaper, sera présent pour faire découvrir son univers, ses produits et sa philosophie. Il est depuis 2009 le principal partenaire de l’ABSC. En participant à l’organisation du championnat la commune Canet en Roussillon prouve une fois de plus son savoir faire en matière d’organisation et d’accueil d’événements sportifs. La commune des Pyrénées-Orientales, balayée par les vents, pourrait rapidement devenir un haut lieu de la pratique du stand up downwind. L’équipe d’organisation remercie également les personnes qui participent à l’organisation de ce championnat de France : Contact Guillaume Astruc : [email protected] suprace-france2013.com Contacts Contact Presse - organisation Astruc Guillaume [email protected] tel : 06.15.10.47.68 Président LSLR : Mr Roquefere Christophe [email protected] Président ABSC : Lliboutry William [email protected] Contact hébergement Balandraud Virginie [email protected] Site internet : www.suprace-france2013.com Réseaux sociaux : https://www.facebook.com/championnatdefrancesuprace2013 Contact Guillaume Astruc : [email protected] suprace-france2013.com