L`AXION 800 remporte les titres de « Tracteur de l`année 2014

Communiqué de presse
Un double succès pour un tracteur CLAAS
L’AXION 800 remporte les titres de « Tracteur de l’année 2014 » et
de « Machine de l’année 2014 »
Hanovre, novembre 2013. À l’occasion du salon AGRITECHNICA 2013, le nouvel AXION 800 de
CLAAS a été doublement récompensé – en tant que « Tractor Of The Year 2014 (Tracteur de l’année
2014) » et « Machine de l’année 2014 ».
Très convoité de par le monde de la profession , le titre de « Tracteur de l’année 2014 » est décerné
chaque année par un groupe indépendant de journalistes européens spécialisés dans l’agriculture.
Cette année, c’est un jury de 23 personnes qui a évalué les meilleurs tracteurs du marché. C’est
CLAAS qui a remporté cette distinction, avec son dernier AXION 850 élu « Tracteur de l’année 2014 »
dans la catégorie la plus prestigieuse.
« Recevoir ce prix a été un moment inoubliable pour nous » raconte Jan-Hendrik Mohr, Responsable
des ventes de Global Sales GmbH, qui s’est vu remettre le prix en personne. « Ce prix constitue un
cadeau qui revêt une dimension toute particulière pour les dix ans de CLAAS Tractor et à l’occasion
des cent ans de notre entreprise. »
Le titre de « Machine de l’année » est décerné tous les deux ans par les rédacteurs techniques des
éditions dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag afin de récompenser les innovations en matière de
techniques agricoles. Dans la catégorie tracteurs haut de gamme, CLAAS occupe la première marche
du podium avec cette fois l’AXION 800 CMATIC. Verdict du jury : « Sa transmission à variation
continue CMATIC est guidée par le levier CMOTION faisant de ce système l’un des plus
ergonomiques du marché. Le terminal CEBIS offre également une multitude de possibilités de
réglages. Ce qui nous a tout particulièrement plu, c’est la gestion simplifiée de la transmission. La
charge du moteur est facile à régler pour s’adapter à différents types de travaux. Ceci permet de
diminuer la consommation en carburant et d’augmenter en parallèle la rentabilité ».
Le nouvel AXION 800 avait fêté sa grande première en février dernier lors du salon SIMA à Paris. Les
premiers tracteurs munis de la boîte de vitesse POWERSHIFT appelée HEXASHIFT sont à présent
lancés sur le marché. Et, aujourd’hui, sur le salon Agritechnica 2013, CLAAS présente également son
modèle à variation continue avec l’AXION 800 CMATIC. L’AXION 850 est le plus puissant des 4
modèles de 158/215 kW/ch à 194/264 kW/ch (selon ECE R 120).
CLAAS France
Adresse mail : [email protected]
La double récompense obtenue par le nouvel AXION 800, à la fois « Tracteur de l’année 2014 » et
« Machine de l’année 2014 », permet à CLAAS d’affirmer son concept de tracteurs qui allient
fondamentalement rentabilité, productivité et confort.
Le succès de ce concept n’est pas démenti par l’essai DLG Powermix le plus récent : l’AXION 850,
avec un résultat de 248 g/kWh, a obtenu les meilleures performances en traction parmi tous les
tracteurs de la catégorie 200 et 270 ch. dans la lignée de l’AXION 900.
Photos :
9087: Le nouvel AXION 800 de CLAAS a été doublement récompensé en tant que « Tractor Of The
Year 2014 (Tracteur de l’année 2014) » et « Machine de l’année 2014 ». De gauche à droite: Matthias
Mumme (rédacteur en chef traction), Christophe Perge (CLAAS Tractor), Alexander Reinhardt
(CLAAS Tractor), Thierry Garrigues (CLAAS Tractor), Friedrich Rüther (CLAAS Vertriebsgesellschaft),
Lothar Kriszun (membre de la direction, tracteurs), Karsten Schranz (traction), Detlef Steinert
(rédacteur en chef dlz Agrarmagazin).
9112: Un double succès pour un tracteur CLAAS.
Archives iconographiques de presse sur claas.com
Venez visiter nos archives iconographiques de presse sur Internet. 1 600 photos gratuites sont à votre
disposition pour vous permettre de rédiger votre compte-rendu de presse. www.claas-group.com >
Picture archive
Au sujet de l’entreprise CLAAS
L’entreprise familiale CLAAS (www.claas.com), fondée en 1913, figure parmi les leaders mondiaux de
fabricants de technique agricoles. Cette société, dont le siège se situe à Harsewinkel, en Westphalie,
est premier sur le marché européen des hache-paille. L’entreprise dispose également d’une position
dominante sur le marché des ensileuses automotrices. Dans le domaine des techniques agricoles,
CLAAS occupe les premières places dans le monde pour les tracteurs, les presses agricoles et les
machines de récoltes. Les technologies informatiques agricoles les plus avancées font également
partie de la palette de produits proposés par la société. CLAAS emploie environ 9.000 collaborateurs
partout dans le monde et, durant l’exercice 2012, l’entreprise a réalisé un chiffre d’affaire de 3,4
milliards d’euros.