Télécharger - Fondacija Petrović Njegoš

Transcription

Dvorac Petrovica, Krusevac bb, 20 000 Podgorica
Crna Gora / Montenegro
gsm: +382 (0) 67 35 36 38
mail: [email protected]
FONDATION PETROVIĆ NJEGOŠ
Les principaux objectifs de la Fondation Petrović Njegoš, établie conformément à
la Loi sur la réhabilitation de la dynastie monténégrine votée en juillet 2011, sont
d’apporter son soutien aux actions humanitaires, au développement durable, à la
valorisation et la promotion de la culture et du patrimoine culturel du Monténégro.
La Fondation Petrović Njegoš agit dans trois segments : l’aide à la population
dans la précarité (actions humanitaires et actions dans le domaine de la santé),
développement des connaissances (recherches, éducation, formation des
cadres) et la protection de l’environnement, incluant les projets de
développement.
La Fondation sera aussi activement engagée à développer la philanthropie en
recherchant des bailleurs de fonds pour les programmes envisagés tant dans le
pays qu’à l’étranger.
La Fondation a commencé ses activités en mars 2012.
ACTIONS REALISEES EN 2012 ET PROGRAMMEES JUSQU'AU DEBUT
2013
I- ACTION SOLIDARITE
I Actions de solidarité comprennent les actions humanitaires, les actions
de santé ainsi que les actions de justice sociale :
•
Donations sous forme de paquets humanitaires distribués aux familles
reconnues comme étant les plus défavorisées dans quatre communes du
nord du pays, notamment : Berane, Rožaje, Andrijevica et Plav. Les
paquets ont été distribués à cinquante familles dans chaque commune.
(actions réalisées en mars et avril 2012).
•
L’action « Donation de la Fondation Petrović Njegoš et de la Capitale
historique de Cetinje aux habitants de Cetinje les plus défavorisés» avait
pour but d’apporter une aide matérielle aux familles démunies sur le
gsm: +382 (0) 67 35 36 38
territoire de la Capitale. Cent familles de Cetinje ont bénéficié de cette
aide.
•
L’action de la Fondation Petrović Njegoš a commencé dans le domaine
de la santé en 2012 en matière de « Aide aux femmes dans la réalisation
des opérations de chirurgie réparatrice après les interventions radicales
d’ablation du sein ». Un mémorandum de collaboration a été
officiellement signé avec la clinique privée Codra Hospital de Podgorica ,
et les premières interventions chirurgicales devraitent être organisées en
la fin 2012, début 2013.
•
Donation à l’ hôpital psychiatrique spécial de Dobrota. La donation
comprend le remplacement d’une partie des portes et fenêtres de
l'hôpital. Le rapport de l'expert engagé à réaliser une analyse comparative
des offres étant achevé, la réalisation de cette action devrait commencer
en début 2013.
•
La Fondation Petrović Njegoš a participé au Bazar de Noël, organisé par
le Club international des femmes en mission diplomatique au Monténégro
(International Women's Club Montenegro). Les fonds qui seront recueillis
cette année seront utilisés pour l’achat du matériel de réanimation et de
diagnostic du Centre clinique et hospitalier (KBC) de Podgorica.
•
Etant donné que le programme de la Fondation couvre l’aide aux enfants
à travers d’autres actions humanitaires, la Fondation prévoit d’apporter
son soutien à l’achat du matériel nécessaire pour les jardins d’enfants.
Le Ministère de l’éducation et des sports ne fournissant pas le matériel
didactique et audio-visuel pour les jardins d’enfants, qui est assuré
essetiellement par diverses donations de la part des organisations
internationales, au début ce matériel sera assuré par la Fondation PNJ
au jardin d’enfant de Golubovci. La construction de l’établissement est
prévue pour le premier trimestre de l'année prochaine. La réalisation de
l'action devrait commencer après l'achèvement des travaux de
construction et après une analyse détaillée des offres.
•
Le lancement de l’action « Bus d’écoliers » qui devra permettre aux
enfants des ban«ieues, mal reliés à la ville, de se rendre plus facilement à
l’école. L’action sera mise en oeuvre une fois qu’aura été choisi une de
gsm: +382 (0) 67 35 36 38
ces localités des environs de Cetinje. La réalisation l’action par la mise en
service d’un bus d’écoliers à Bajice devrait commencer en début de
2013, une fois qu’auront été recueillies toutes les informations complètes
de la Municipalité Cetinje et les offres des opérateurs des transports.
Après une analyse détaillée des besoins, cette action intégrera les
municipalités du nord du Monténégro.
II - PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET ECO-DEVELOPPEMENT
Ce segment des activités de la Fondation comprend les projets pilotes de
développement durable et de la solidarité économique.
•
Un Mémorandum de collaboration avec la Direction pour le
développement des petites et moyennes entreprises a été signé en
juin 2012.
Ce Mémorandum prévoit la réalisation d’activités conjointes aux fins :
d’affirmation et de soutien au développement de l’entreprenariat au
Monténégro ; d’encouragement et d’affirmation de toutes les formes de
développement durable et de l’écologie ; de la conception de l’autoemploi et de la formation des jeunes, des personnes en difficulté et des
autres catégories de gens difficilement employables ; du développement
de l’esprit d’entreprenariat chez les jeunes gens, l’entreprenariat féminin,
l’artisanat local traditionnel ; les potentiels du Monténégro et leur
promotion dans le pays et à l’étranger, ainsi que toutes les autres activités
d’intérêt public pour le Monténégro. Le début de la réalisation des actions
définies par le Mémorandum est prévu pour 2013.
•
Dans le domaine de la protection de l’environnement un atelier a été
organisé sur le sujet « Agriculture, paysage et développement
économique » à Gornja Lastva, dans la commune de Tivat, en
collaboration avec l’ONG Napredak, Gornja Lastva, l’ONG Green Home
de Podgorica, l’ONG Expeditio de Kotor à travers le projet CSE in
Heritage – Engagement de la société civile pour la préservation de
l’héritage culturel construit sur le territoire des Balkans Occidentaux, qui
est mis en place par cette ONG dans le cadre du programme IPA de la
Commission européenne – Soutien aux activités partenariales entre les
organisations oeuvrant dans le domaine de la culture. Les participants à
l’atelier ont été les étudiants de l’année terminale de l’Ecole Normale
Supérieure de Paris, de la Faculté des Sciences mathématiques et
gsm: +382 (0) 67 35 36 38
naturelles et de la Faculté de Biotechnique de Podgorica, tandis que
l’atelier a été conduit par les professeurs de biologie et d’écologie ainsi
que les enseignants spécialisés des organisations non gouvernementales
ci-dessus mentionnées. L’objectif de l’atelier était de se baser sur
l’exemple du village de Gornja Lastva et de la région du Mont Vrmac en
tant qu’espace plus vaste, afin d‘examiner les possibilités et les modèles
pour renouveler et développer l’agriculture comme branche économique,
comme instrument de préservation du paysage culturel et de la protection
de l’espace pour lutter tant contre les constructions inutiles que contre les
incendies. Le village de Gornja Lastva situé sur le mont Vrmac a été
choisi car pendant plusieurs années des recherches portant sur la
construction traditionnelle et l’ambiance globale y ont été effectuées
comme faisant partie de l’héritage culturel commun ; d’ailleurs le mont
Vrmac a été défini par le Plan d’aménagement urbanistique de Tivat
comme un parc naturel, et une partie de ce mont a été classé dans la
liste du patrimoine mondial naturel et culturel de l’UNESCO. Dans le
cadre de ce programme un panel de discussion s’est tenu sur le thème du
renouveau et du développement de l’agriculture dans l’arrière-pays du
Littoral monténégrin, auquel ont participé les représentants de la
Commune de Tivat, de l’Institut de biotechnique et du Centre pour les
cultures subtropicales de Bar. Basée sur l’analyse réalisée, la poursuite
de l’action est définie par le programme de 2013.
•
L’atelier d’architecture « Bajice ou la Ville dans le champs », a été
organisé à Bajice, Cetinje en octobre dernier. Les étudiants et
professeurs des facultés d’architecture de Paris, Sarajevo, Belgrade,
Tirana et Podgorica, ont participé à cet atelier. Le but de la rencontre était
de définir un programme et d’avancer des propositions dans les domaines
de l’urbanisme, de l’agriculture et du tourisme, afin de parvenir au
développement durable de cette région, tant du point de vue économique
qu’écologique. L’objectif est d’enrichir l’offre touristique de la ville de
Cetinje, en particulier pour l’hébergement des touristes. L’atelier a été
réalisé en collaboration avec les facultés d’architecture des villes cidessus mentionnées, de la capitale historique de Cetinje, de l’ONG
Expeditio et de la population locale. Les modérateurs des tables rondes,
tenues tous les jours, en plus des organisateurs de l’atelier, soit le
président de la Fondation PNJ et les représentants de « L'école nationale
supérieure d'architecture de Paris La Villette (ENSAPLV), étaient les
représentants du Secrétariat pour le planning et l’aménagement de
l’espace et la protection de l’environnement de la commune de Cetinje,
gsm: +382 (0) 67 35 36 38
les représentants de la Faculté d’architecture de Podgorica, les
ethnologues, les professeurs de la Faculté des Sciences naturelles et de
Mathématiques, de l’ONG Expeditio, les ingénieurs de la protection de
l’environnement, etc. Basée sur l’analyse réalisée, la poursuite de l’action
est définie par le programme de 2013
•
Soutien au projet pilote pour la formation du Centre artisanal rom, dans
le but de revitaliser et de conserver les anciens métiers exercés par les
Roms. En assurant les conditions requises pour l’ouverture d’un Centre
des métiers on souhaite offrir la possibilité aux jeunes Roms intéressés
aux anciens métiers de les initier à l’apprentissage du métier qu’ils
désirent exercer afin que, dans le cadre d’une production commune ou
indépendante, ils trouvent leur place sur le marché du Monténégro, aussi
bien pour la production et la vente des services artisanaux que des
produits fabriqués. Le soutien de la Fondation PNJ permettra de démarrer
la formation pour la production et la fabrication des outils agricoles
manuels, ainsi qu’une assistance pour les besoins de communications.
Ce projet sera réalisé par la Coopérative d’artisans « Plamen » et l’ONG
Centre démocratique Rom de Podgorica, dans les ateliers de l’usine
Bojana à Cetinje. Outre la Fondation PNJ, au co-financement du projet
participeront encore le Ministère de l’agriculture, l’Ambassade de Turquie,
l’Ambassade de Slovaquie, l’organisation humanitaire allemande
« Help », l’Agence pour l’emploi, etc. Le début de la réalisation de ce
projet est prévu pour le premier trimestre 2013.
•
Lancement de l’action GASPI “Štednja” (Économie des ressources) dont
le but est de réduire la consommation non rationnelle de l’énergie et de
promouvoir l’efficacité énergétique à Cetinje - Bajice. La Fondation PNJ
prévoit dans un premier temps de fournir le matériel nécessaire (plaques
de tôle) pour dix ménages à Bajice-Cetinje. L’idée est de réduire la
consommation d’énergie thermique dans les maisons à partir de
l’installation d’un matériel adéquat. Le début de la réalisation de l’action
est prévue pour le début de l'année 2013, l'offre est préparée, ainsi
qu’une présentation du projet pour les familles intéressées- bénéficiaires
du projet.
•
Un Contrat de coopération avec l’Association pour le développement
démocratique ZID a été signé. Le contrat prévoit la coopération et le
gsm: +382 (0) 67 35 36 38
soutien mutuel dans la mise en œuvre des plans et programmes de
l'ADP-ZID et de la Fondation sur une base annuelle. La Fondation
Petrovic Njegos a apporté un soutien financier à l’organisation de la
célébration solennelle du Jour international du Volontariat et à la
remise du Prix annuel de Volontariat.
III – CULTURE, HISTOIRE, ÉDUCATION
Les actions de la promotion du patrimoine culturel et historique du
Monténégro sont les suivantes :
•
Donation de dix costumes nationaux monténégrins à l’Association
culturelle et folklorique (KUD) de Plav – Action de la Fondation PNJ pour
soutenir les initiatives locales dans le domaine artistique. Etant donné que
peu d’associations culturelles et artistiques disposent de costumes
nationaux nécessaires, la Fondation PNJ a décidé d’apporter son soutien
à l’une de ces associations. Cette action a été appuyée par le Ministère
de la culture du Monténégro et la Municipalité de Plav. L’action a été
prévue et réalisée au mois de juillet 2012.
•
La Fondation PNJ a apporté son soutien au projet : « Voyageons en
Europe », organisé par l’ONG Green Home de Podgorica en collaboration
avec la Fondation „ Robert Bosh Stiftung“, le Ministère des sciences et le
Fonds d’investissement. Ce projet a permis à dix étudiants de voyager en
Europe dans le but de rencontrer des jeunes gens des pays de l’UE et de
se familiariser avec les normes appliquées en matière de
l’environnement. Le projet a été réalisé en juillet 2012.
•
La Fondation PNJ a signé un Mémorandum avec l’Université privée
Mediteran de Podgorica, dont le but est d’initier la réalisation de
nombreux projets communs dans les sphères de l’éducation, de la
culture, des arts, du design, du tourisme, de la gestion des anciens
ensembles urbains, de l’économie, afin de permettre aux jeunes talents
du Monténégro de s’affirmer et de se perfectionner dans leurs domaines ;
de développer le concept de l’auto-emploi et de la formation des jeunes,
des personnes en difficulté et d’autres catégories de personnes
difficilement employables ; de développer l’entreprenariat au
Monténégro ; d’encourager et d’assurer toutes les formes du
développement durable et de l’écologie ; de promouvoir les potentiels du
Monténégro dans le pays et à l’étranger, et enfin, de réaliser toutes les
gsm: +382 (0) 67 35 36 38
activités d’intérêt public pour le Monténégro (le Mémorandum a été signé
au mois d’août 2012, et la réalisation des actions est prévu pour le début
de l’année 2013).
•
Etant donné que l’un des objectifs de la Fondation PNJ est aussi
d’apporter son soutien aux jeunes talents monténégrins dans les
domaines des arts et des sports, sur la proposition du doyen de
l’Académie de musique, deux violonistes et un pianiste ont été choisis
pour participer à l’Académique Internationale de Bagnères-deBigorre, Haute Pyrénées, en France. Ils y ont séjourné deux semaines
au mois de juillet dernier, mais il convient de souligner qu’à l’issue de
cette action, le jeune pianiste a été convié par un des professeurs de
l’école d’été, à poursuivre ses études postuniversitaires à Barcelone dès
janvier 2013. Cette action a été réalisée en juillet 2012.
•
Soutien au Premier festival International des théâtres de
marionnettes qui s’est tenu dans dix communes monténégrines :
Podgorica, Tuzi, Herceg Novi, Cetinje, Petrovac, Bijelo Polje, Tivat,
Rožaje, Kolašin, du 9 au 13 septembre dernier. Dans le cadre du festival
cinq représentations ont été jouées dans les communes citées, tandis que
tous les jours pendant le festival des programmes pour enfants ont eu lieu
sur la Grande place de Podgorica. La Fondation PNJ a parrainé les
récompenses du festival : le Grand prix de la meilleure représentation en
général, le prix de la meilleure mise en scène, le prix de la meilleure
réussite esthétique et technologique des marionnettes, le prix de la
meilleure scénographie, le prix de la meilleure musique originale, trois prix
ex-aequo du meilleur comédien, prix du Jury d’enfant de la meilleure
représentation. Aufestival ont participé les théâtres de marionnettes de
Bulgarie, du Chili, de Pologne, de Serbie et du Monténégro. En raison de
son soutien altruiste lors du premier festival inédit, le président de la
Fondation Petrović Njegoš a été proclamé Ambassadeur d’honneur du
Premier festival mondial des marionnettes. En plus de la Fondation PNJ
parmi les amis du festival se trouvaient également le gouvernement du
Monténégro, la Municipalité de Podgorica, le Centre culturel ‘ Budo
Tomovic’ (KIC), T-Corn, la Banque ERTSE, etc.
• Soutien au premier festival du film d’auteur tenu à Kotor du 13 au 16
septembre 2012, le MOFFEM - Montenegro Filmski Festival Mediterana,
organisé en collaboration avec le Centre culturel local. La Fondation PNJ
est le parrain du prix Princeza Ksenija attribué pour la meilleure
gsm: +382 (0) 67 35 36 38
photographie. Parmi les amis du Premier festival inédit du MOFFEM, se
trouvaient : Camera Lucida, première revue cinématographique du
Monténégro, la société 13. Jul Plantaže, le Ministère de la Culture du
Monténégro, le Ministère du développement durable et du tourisme du
Monténégro, UniFrance Films, l’Universtié privée UDG, Montenegro
Airlines, Studio Mouse, RTCG ; Hotel Cattaro etc.
•
Soutien à l’artiste indépendante et représentante de l’association
francophone « Avenir » de Herceg Novi, pour sa participation à l’atelier
« Ateliers itinérants Séribalkans » qui s’est tenu début novembre de cette
année à Clermont-Ferrand en France. Après la réalisation du projet
international des « Ateliers itinérants Séribalkans » au début d’octobre
dernier, la représentante de l’atelier de création et de l’association
francophone «Avenir» engagée dans le travail pédagogique » a été
invitée en tant qu’enseignante de culture picturale et décoratricescénographe à participer et à animer l’atelier pour la continuation du
projet qui se déroule en France. La dimension de ce projet international
est de réaliser une collaboration de partenariat avec la France et
d’échanges à long terme sur le plan artistique et culturel. L’action a été
réalisée au mois de novembre 2012.
•
L’un des objectifs de la Fondation PNJ est de promouvoir la culture
monténégrine à l’étranger. A cet effet un reportage a été effectué sur
Cetinje pour l’émission radio « Les villes du monde » de la radio
nationale française, France culture. Le principal but de l’émission est de
présenter une ville du monde à travers sa vie culturelle et ses éminents
artistes, ainsi que d’établir un partenariat entre la Ville de Cetinje et cette
chaine de radio française. Ainsi le public francophone fait-il la
connaissance des villes du monde avec leur culture, leur histoire et leur
art. L’émission a été réalisée en collaboration avec la chaine française
ayant la plus forte audience, France Culture et la Capitale historique de
Cetinje et elle a été diffusée les 2 et 9 septembre dernier. L’action a été
réalisée au mois de juin 2012.
•
Le quotidien parisien, le Figaro Magazine, a publié dans son numéro
d’octobre 2012, un supplément de sept pages sur le Monténégro.
L’équipe de la revue qui a effectué le reportage et visité le pays avait pour
gsm: +382 (0) 67 35 36 38
guide le président de la Fondation Petrovic Njegos. Le texte était
complété par un petit guide contenant les contacts de l’Agence nationale
de tourisme, de la compagnie d’aviation nationale Montenegro Airlines, de
plusieurs hôtels, une carte du Monténégro avec les principales attractions
touristiques, les détails de la cuisine monténégrine. La traduction du texte
a été publiée dans les quotidiens monténégrins. L’action a été réalisée en
septembre 2012.
•
Le président de la Fondation, avec la participation active de l’Ambassade
du Monténégro à Paris ainsi qu’avec la ville de Montpellier a organisé la
célébration du soixantième anniversaire de la mort la reine Hélène. A
cette occasion, le tombeau de la reine Hélène a été visité en compagnie
du maire de Montpellier, de l'Association internationale La Reine Hélène,
de l’Ambassadeur du Monténégro et du représentant du Ministère des
Affaires Etrangères . Une messe a été célébrée en souvenir de la reine
Hélène et une une exposition de photographies de la princesse Xénia a
été organisé à la même occasion. Le maire de Montpellier a proposé que
le Prince Nicolas devienne citoyen d'honneur. Des entretiens ont été
menés avec représentants de la Ville de Montpellier sur le sujet de la
coopération dans le domaine de la santé, de la coopération universitaire,
ainsi que sur l’organisation de la conférence historique de la vie de la
reine Hélène. Ces actions sont définies dans le programme 2013.
L'émission sur cet événement sera diffusée dans les médias
monténégrins en début d'année prochaine.
•
Une action de promotion du patrimoine culturel et historique du
Monténégro a été réalisée par la participation du Président de la
Fondation au mois de décembre 2012 à l’émission « Samedi et rien
d’autres » avec Joël Le Bigot de la première chaîne radio du RadioCanada Montréal.
•
La Fondation Petrović Njegoš asurera le parrainage de la traduction de
l’étude sur les relations franco-monténégrines de 1830-1914 par l’auteure
Ivona Jovanović, dont l’éditeur sera l’Université du Monténégro. L’étude a
fait l’objet de critiques positives et elle sera imprimée en 300 exemplaires.
L’objet de l’étude couvre la période du règne de trois souverains et
retrace la présence de la langue et de la culture françaises au
Monténégro pendant la période citée. (prévue pour le début de 2013).
gsm: +382 (0) 67 35 36 38
Récompense:
-
La Fondation Petrović Njegoš est lauréate de la prestigieuse récompense
“13 Novembar” de la Capitale Cetinje, qui est traditionnellement décernée
pour les résultats exceptionnels et une contribution d’importance apportée
pour la ville. La récompense a été remise lors de la Journée de la
Capitale historique, le 13 novembre 2012.

Télécharger - Fondacija Petrović Njegoš

Transcription

Documents pareils

DECOUVERTE DU MONTENEGRO club 3000 Le Palas Une

Le gestionnaire : la Fondation Caisses d`Epargne pour la solidarité

Séjour Montenegro - CE Snecma Gennevilliers

Fondation Ronald Mc Donald

October 2015 Madame, Monsieur, La Fondation du cancer du sein

PARRAINAGE VIVENDI SA

Mise en page 1 - Festivals du Sud

Merci ! à la Fondation bon départ de Canadian Tire pour

AVC Lyon - Fondation Neurodis

Réseau des Entreprises Maghrébines pour L`Environnement