Instructions d`assemblage

Instructions d'assemblage
TAMPON TRODAT ULTIMARK FLASH
Les montures des tampons Ultimark ont été conçues pour être facile à assembler.
Veuillez suivre les étapes d'assemblage ci-dessous pour terminer votre tampon.
Composants requis :
 Monture du tampon préencré Ultimark
 Cassette d'encrage préencrée Ultimark
 Plaque-texte Ultimark exposée
 Pincettes
 Ciseaux pointus
Procédure de montage
ÉTAPE 1 – Retirez la bague de retenue auto-ajustable de la monture et
placez-la sur votre surface de travail de sorte que les attaches de la
bague de retenue soient orientées vers le haut.
ÉTAPE 2 – Placez la plaque-texte exposée, face vers le bas, dans la
bague de retenue.
ÉTAPE 3 – UNIQUEMENT POUR LES TAILLES UM-26, UM-30, UM32 ET UM-34
Cette étape doit uniquement être réalisée pour le montage de la
monture Ultimark UM-30 et plus grande. En utilisant une bouteille
d'application remplie d'adhésif 3M 4475, appliquez une fine couche de
colle (pas plus large que 1/8” • 3 mm) en forme de « M » au dos de la
plaque-texte. La forme de la colle doit prendre environ la moitié de la
taille du dos de la plaque-texte.
ÉTAPE 4 – POUR UNE DURABILITÉ SPÉCIALE LORS DU
TRANSPORT UNIQUEMENT POUR LES TAILLES UM-26, UM-30,
UM-32 ET UM-34
Retournez la monture de sorte que les ports de réencrage soient
orientés vers vous. En utilisant une bouteille d'application remplie
d'adhésif, appliquez un cordon de colle d'une longueur de 2” (50,8 mm)
sur une ligne droite au-dessus et en dessous des ports de réencrage
comme indiqué.
Janvier 2015
Instructions d'assemblage
ÉTAPE 5 – En utilisant une paire de ciseaux pointus, ouvrez en coupant une
extrémité du sachet de la cassette d'encrage.
ÉTAPE 6 – Insérez les pincettes dans l'extrémité ouverte du sachet et retirez la
cassette d'encrage du sachet.
**IMPORTANT**- Permettez aux parties intérieures du sachet de toucher la
cassette d'encrage en la retirant. Cela permettra aux côtés du sachet d'essuyer
l'excès d'encre de la cassette d'encrage lorsqu'elle est retirée du sachet. La surface
de la cassette d'encrage devrait être humide d'encre mais sans couler lorsque la
monture est assemblée.
ÉTAPE 7 – Placez la cassette d'encrage sur la plaque-texte dans la bague de
retenue.
ÉTAPE 8 – Centrez la monture du tampon Ultimark au-dessus de la bague de
retenue et pressez vers le bas afin d'encliqueter la bague de retenue dans la
monture.
ÉTAPE 9 – Pressez et maintenez le tampon Ultimark vers le bas en
position comprimée pendant 5 secondes et relâchez ensuite pour commencer le
processus de transfert d'encre.
**IMPORTANT**Pour les tailles Ultimark UM-26, UM-30, UM-32 et UM-34, la
monture est maintenue dans la position comprimée pendant au moins 25 secondes
afin que l'adhésif adhère correctement à la cassette d'encrage ou la monture.
ÉTAPE 10 – Encliquetez le cache anti-poussière en place dans la monture et
mettez-le de côté pour que le transfert d'encre s'achève. Le processus d'encrage
est terminé en l'espace d'environ une heure pour la plupart des tailles.
Indexage des tampons préencrés Ultimark
Les tampons disposent d'une étiquette sur toute la largeur des tailles les plus populaires pour une identification claire
de l'empreinte du tampon. Alignez le tampon encré au-dessus de l'étiquette d'identification de la bonne taille en
utilisant des grilles d'alignement imprimées sur la bande des étiquettes. Appliquez l'étiquette sur le manche et couvrez
l'étiquette avec la fenêtre d'identification en plastique pour achever votre tampon. Assurez-vous de presser sur le côté
inférieur de la fenêtre d'identification pour l'insérer.