Sarbatoarea Martisorului Fête de Martisor Envoyer avant le 15

Sarbatoarea Martisorului
Fête de Martisor
Sarbatoarea primaverii, a femeii si a dragostei
Sâmbata 1 Martie 2008 in frumoasa
« Maison Vallier » - Cressier
Fête du printemps, de la femme et de l’amour
Samedie1 Mars 2008 dans la très belle
« Maison Vallier » - Cressier
10h30-12h30
Atelier de bucatarie romaneasca
10h30-12h30
Atelier de cuisine roumaine
13h00
Masa : Ciorba de perisoare oferita de CCRN
13h00
Repas : Ciorba de perisoare offerte par CCRN
14h30-17h30
Atelier pentru copii : povesti si jocuri diverse
14h30 -17h30
Atelier pour les enfants : contes et jeux divers
14h30-16h00
Film artistic : Transilvania (2006, Tony Gatlif)
14h30 – 16h00
Film artistique : Transylvania (2006, Tony Gatlif)
16h30-17h00
Atelier de dans traditional
16h30-17h00
Atelier de danse traditionnelle
Incepând cu orele 18h00
Aperitiv (tuica) si câteva momente de poezie despre
primavara, femeie si dragoste (Eminescu si alti
poeti români)
Dès 18h00
Apéritif (tuica) et quelques moments de poésie
roumaine sur le printemps, la femme et l’amour
(Eminescu et d’autres poètes roumains)
19h00-20h00
Masa de seara - meniu traditional :
- Rosii umplute cu salata de vinete,
icre si drob de ciuperci
- Sarmale
Incepând cu orele 20h00
Muzica traditionala, dans si voie buna
(basca surprize)
19h00 – 20h00
Repas - menu traditionnel :
- Œufs farcies à la salade d’aubergines,
caviar et drob de champignons
- Sarmale
Dès 20h00
Musique traditionnelle, danse et animations
(plus quelques surprises)
!!!ATTENTION INSCRIPTION OBLIGATOIRE !!!
INSCRIPTION
NOM ET PRENOM
ADULTES ET ENFENTS
Envoyer avant le 15 février à :
ATELIER
CUISINE
ATELIER
ENFENTS
ATELIER
DANSE
REPAS DE
SOIR
Mihai Tugui, Rue du Verger-Rond 3, CH-2000 Neuchâtel