Téléchargez l`affiche qu`elles ont présentée dans le cadre d`Enfanter

Sujet : Quel est le but ou l’objectif de l’intervention ou
de la pratique prometteuse ?
Notre but consiste à informer le plus possible les participantes, de sorte
qu’elles soient en mesure de prendre des décisions éclairées au sujet de
l’allaitement. Nous croyons en la promotion holistique de l’allaitement,
qui fait appel à des aînées de la collectivité inuite et à des professionnels
de la santé. Nous souhaitons également mettre les femmes en lien avec
des ressources communautaires importantes sur le plan culturel pour les
aider à allaiter.
Pourquoi : Pourquoi l’intervention ou la pratique
prometteuse est-elle nécessaire dans votre collectivité ?
Dans notre collectivité, l’allaitement est important pour les raisons
suivantes :
4 Il aide à préserver la santé des bébés. Les bébés allaités bénéficient
d’une protection supplémentaire contre certaines maladies.
4 Il permet aux familles d’économiser. À Rankin Inlet, le prix d’un
contenant de formule en poudre oscille entre 24 $ et 39 $!!
4 Il favorise le développement sain de la dentition du bébé.
4 Il est bon pour l’environnement puisqu’il réduit la quantité de déchets.
Dans notre collectivité, il est nécessaire d’aborder l’allaitement d’une façon
holistique pour les raisons suivantes :
4 Nous voulons favoriser la santé des enfants et des mères.
4 Nous estimons que les femmes ont besoin de ressources appropriées
sur le plan culturel.
4 Nous croyons en l’importance des connaissances traditionnelles et
des soins de santé modernes.
Qui : Clientèle ou population ciblée et touchée
Comment : Comment les activités sont-elles exécutées ?
Notre modèle holistique de promotion de l’allaitement intègre des
connaissances traditionnelles, des professionnels de la santé et un milieu
ouvert et sûr où les femmes peuvent s’exprimer.
Aînées : Nous invitons souvent des aînées à parler aux participantes. Les
aînées traitent de la grossesse dans une perspective traditionnelle et
donnent des exemples de ce que les Inuites faisaient par le passé. Elles
racontent des histoires et fournissent des conseils, notamment sur les
aliments bons pour la santé et les aliments à éviter pendant la grossesse.
Sages-femmes et maison de naissance : Rankin Inlet est l’une des
premières communautés du Nunavut à avoir des sages-femmes inuites
de formation. Nous essayons d’inviter les sages-femmes tous les deux ou
trois mois à parler de l’allaitement, de ses bienfaits et de la façon d’aider le
bébé à bien téter.
Diététiste régional : Le diététiste régional est établi à Rankin Inlet et anime
des séances avec les participantes. Le diététiste aborde les bienfaits
de l’allaitement pour le bébé et la mère et donne aux femmes de
l’information sur une saine alimentation.
Représentant en santé communautaire (RSC) et personnel infirmier :
Nous collaborons avec le personnel infirmier et le RSC de notre collectivité.
Si une participante a des difficultés à allaiter, nous pouvons l’aiguiller vers
ces ressources.
Discussion de groupe : Le personnel et les participantes se réunissent pour
parler ouvertement de l’allaitement.
Succès et défis : Quels ont été les principaux
succès et défis de l’intervention ?
Où : Lieu des activités liées à l’intervention.
Notre programme est offert au Pulaarvik Kablu Friendship Centre.
COORDONNÉES
Pulaarvik Kablu Friendship Centre
867‑645‑2600
www.pulaarvik.ca
Holistically Promoting
Breastfeeding in Nunavut
WHAT: What is the purpose/objective of the intervention/
promising practice(s)?
Our goal is to educate participants as much as possible, so that they are
able to make informed decisions about breastfeeding. We believe in
promoting breastfeeding in a holistic way, involving both Inuit elders and
health care professionals in the conversation. We also strive to link women
with culturally relevant resources in the community which will support
their breastfeeding.
WHY: Why is the intervention/promising practice(s) needed
in your community?
Breastfeeding is important to our community because it:
4
Helps keep babies healthy: breastfed babies have extra protection
against certain illnesses.
4
Saves families money: in Rankin Inlet, a container of powdered
formula costs between 24$ and 39$!!
4
Can help promote the healthy development of baby’s teeth.
4
Helps the environment by reducing garbage.
4
Onze femmes ont participé au Breastfeeding Challenge cette année.
4
Il y a deux ans, Rankin Inlet a reçu un certificat d’or, se classant en
première place pour le nombre de bébés allaités.
L’exemple exceptionnel suivant illustre à quel point notre programme
réussit à combiner la culture traditionnelle inuite et les soins de
santé avancés :
4
L’adoption traditionnelle est très répandue dans les collectivités
inuites. Une mère adoptive participait aux cours prénataux offerts
par notre centre. Après avoir découvert les bienfaits de l’allaitement,
elle tenait à allaiter son enfant adoptif. Nous l’avons aiguillée vers un
centre de santé, où elle a reçu un traitement déclenchant la lactation.
Maintenant, elle allaite son enfant.
how: How are the activities carried out?
Our holistic model to breastfeeding promotion incorporates traditional
knowledge, health care professionals, and provision of an open and safe
space to talk.
Elders: We often have an elder come in to speak to participants. The elder
discusses pregnancy from a traditional perspective and gives examples
of what Inuit did in the past. She shares stories and advice, such as which
foods are healthy to eat while pregnant and which foods should be
avoided.
Midwives and Birthing Centre: Rankin Inlet is one of the first communities
in Nunavut to have trained Inuit Midwives. We try to have the Midwives
come in every other month to talk about breastfeeding, the benefits
of breastfeeding and how to get the baby to properly latch on.
Regional Dietitian: The Regional Dietitian is based in Rankin Inlet, and
comes to run sessions with our participants. The Dietitian discusses the
benefits of breastfeeding for both the baby and the mother and gives
women information on healthy eating.
Community Health Representative (CHR) and Nurses: We are allied with
the nurses and CHRs in our community. If a participant is having trouble
with breastfeeding, we are able to refer them.
Group Talk: Staff and participants get together and have open conversations
about breastfeeding.
A holistic approach to breastfeeding is necessary in our community because:
4
We want to support the health of both children and their mothers.
4
We believe women need culturally appropriate resources.
4
We believe in the importance of both traditional knowledge and
modern health care.
Cette initiative existe depuis un certain nombre d’années et connaît
beaucoup de succès. En voici des exemples :
par l’intervention ou la pratique prometteuse.
Notre programme est ouvert à toutes les femmes qui sont enceintes ou
qui ont accouché et aux mères qui ont adopté un enfant de moins de
12 mois. Toutefois, nous accordons une attention spéciale aux mères
adolescentes et aux mères qui donnent naissance à leur premier enfant.
Nunavut
Promotion holistique de
l’allaitement au Nunavut
Successes and challenges:
What were the main successes and challenges of the
intervention practice(s)?
This intervention has been in place for a number of years and has been
very successful. For example:
WHO: Clientele/population targeted and reached by the
intervention/promising practice(s).
Our program is open to all prenatal/postnatal women and adoptive
mothers of children under 12 months of age; however, we give special
attention to teen moms and first-time moms.
Participated in Breastfeeding Challenge this year and had 11 women
complete the challenge.
4
Two years ago Rankin Inlet received a gold certificate for breastfeeding,
coming in 1st with the most babies latching on.
4
One exceptional example also illustrates the success our program has
had on combining traditional Inuit culture and advanced health care:
4
Where: Location of the intervention activities.
Our program runs out of the Pulaarvik Kablu Friendship Centre.
contact
Pulaarvik Kablu Friendship Centre
867‑645‑2600
www.pulaarvik.ca
Traditional adoption is very common in Inuit communities. In our
centre, we had an adoptive mother participating in our prenatal
classes. After learning about the benefits of breastfeeding, she
wanted to breastfeed her adoptive child. We referred her to the
Health Centre, where she received lactation medicine and now she
is successfully breastfeeding her child.