10008074X3WNK02-21KIT FR_EN QUICK PROG

PRINTER’S INSTRUCTIONS:
INSTR,INSTL,WNK0X-311KIT; P/N: 10008074 X3; INK: 4/C PROCESS COLOR; TOLERANCE: +/-.125"; MATERIAL: 80# WHITE COATED COVER; SIZE: 6.750” x 8.250”; SCALE: 1-1;
SIDE 1 OF 2
PREMIUM
Home Security Suite Quick Programming Guide
Door / Window Sensor
1. Identify Parts
Motion Sensor
1. Identify Parts
LED STATUS
INDICATOR
DOOR /
WINDOW
SENSOR
Siren / Strobe
1. Identify Parts
PRESS ON TAB
TO OPEN CASE
LED STATUS
INDICATOR
LED STATUS
INDICATOR
SENSOR
LENS
BRACKET
CASE
SCREW
MAGNET
2. Insert Battery
FRONT
VIEW
REMOVABLE
MOUNTING
PLATE
FRONT
VIEW
PROGRAM SWITCH
ACCESS HOLE
REAR
VIEW
2. Insert Battery
BATTERY
HOLDER
REAR
VIEW
SIREN
SOUNDER
PROGRAM
MOUNTING PLATE SWITCH
STROBE LOCKING TAB
LIGHTS
2. Insert Batteries
OBSERVE
BATTERY
POLARITY !!!
OBSERVE
BATTERY
POLARITY !!!
OBSERVE
BATTERY
POLARITY !!!
INSERT
4 TYPE "AA"
ALKALINE
BATTERIES IN
IN HOLDER
INSERT BATTERY
INTO HOLDER
INSERT BATTERY
INTO HOLDER
3. Add Product Via App
a.
b.
c.
d.
3. Add Product Via App
Select “ADD PRODUCT”.
Select Sensors.
Select Door / Window.
Follow the App
instructions.
a.
b.
c.
d.
INSERT HOLDER
INTO SIREN CASE
PROGRAM
SWITCH
Select “ADD PRODUCT”.
Select Sensors.
Select Motion Sensor.
Follow the App
instructions.
3. Add Product Via App
a.
b.
c.
d.
Select “ADD PRODUCT”.
Select Alarms.
Select Siren / Strobe.
Follow the App
instructions.
PROGRAM
SWITCH
PROGRAM
SWITCH
4. Install Device (refer to full instructions)
4. Install Device (refer to full instructions)
4. Install Device (refer to full instructions)
DON'T POINT AT HEAT SOURCES (HEATERS, ETC.)
WINDOWS, OTHER MOTION DETECTORS OR
DOOR/WINDOW TRANSMITTERS
MOUNT
SENSOR
ON WINDOW
OR DOOR
FRAME
MAGNET
ON WINDOW
OR DOOR
PIR
MOTION
DETECTOR
FRONT
ROOM
(FOR INDOOR
USE ONLY)
BEDROOM
BATH
KITCHEN
MOUNT
DETECTOR
SO THAT
INTRUDER
WILL CROSS
BEAMS
MOUNTING
PLATE
LOCKING
TAB
PRINTER’S INSTRUCTIONS:
INSTR,INSTL,WNK0X-311KIT; P/N: 10008074 X3; INK: 4/C PROCESS COLOR; TOLERANCE: +/-.125"; MATERIAL: 80# WHITE COATED COVER; SIZE: 6.750” x 8.250”; SCALE: 1-1;
SIDE 1 OF 2
PREMIUM
Guide de programmation rapide de la suite de produits
pour la sécurité à domicile
Détecteur de portes/fenêtres Détecteur de mouvement
1. Identifier les pièces
1. Identifier les pièces
DÉTECTEUR DE
PORTES/FENÊTRES
INDICATEURS
D’ÉTAT DE DEL
INDICATEURS
D’ÉTAT DE DEL
APPUYER SUR L’ONGLET
POUR OUVRIR LE BOÎTIER
VIS DU BOÎTIER
AIMANT
2. Insérer la batterie
VUE DE FACE
INDICATEURS
D’ÉTAT DE DEL
PLAQUE DE
MONTAGE
AMOVIBLE
VUE
ARRIÈRE
TROU D’ACCÈS AU COMMUTATEUR
DE PROGRAMMES
2. Insérer la batterie
SUPPORT DE
LA BATTERIE
VUE
ARRIÈRE
VUE DE
FACE
LENTILLE
DU DÉTECTEUR
ÉQUERRE
Sirène/Stroboscope
1. Identifier les pièces
LANGUETTE DE COMMUTATEUR
RÉSONATEUR
VERROUILLAGE DE PROGRAMMES
DE LA SIRÈNE LUMIÈRES DU DE LA PLAQUE
STROBOSCOPE DE MONTAGE
2. Insérer les batteries
RESPECTER
LA POLARITÉ
DE LA BATTERIE!
RESPECTER
LA POLARITÉ
DE LA BATTERIE!
RESPECTER
LA POLARITÉ
DE LA BATTERIE!
INSÉRER 4 PILES
ALCALINE
DE TYPE AA
DANS LE SUPPORT
INSÉRER LA BATTERIE
DANS LE SUPPORT
INSÉRER LA BATTERIE
DANS LE SUPPORT
3. Ajouter un produit via l’application
a. Sélectionner « ADD PRODUCT »
(AJOUTER UN PRODUIT).
b. Sélectionner les détecteurs.
c. Sélectionner la porte
ou fenêtre.
d. Suivre les instructions
de l’application.
4. Installer le dispositif
(se reporter aux instructions complètes).
FIXER LE
DÉTECTEUR
SUR LE CADRE
DE LA FENÊTRE
OU DE LA PORTE
COMMUTATEUR
DE PROGRAMMES
3. Ajouter un produit via l’application
a. Sélectionner « ADD PRODUCT »
(AJOUTER UN PRODUIT).
b. Sélectionner les détecteurs.
c. Sélectionner un détecteur
de mouvement.
d. Suivre les instructions
de l’application.
INSÉRER
LE SUPPORT
DANS LE BOÎTIER
DE LA SIRÈNE
3. Ajouter un produit via l’application
COMMUTATEUR
DE PROGRAMMES
4. Installer le dispositif
(se reporter aux instructions complètes).
a. Sélectionner « ADD PRODUCT »
(AJOUTER UN PRODUIT).
b. Sélectionner les alarmes.
c. Sélectionner la sirène/
le stroboscope.
d. Suivre les instructions
de l’application.
COMMUTATEUR
DE PROGRAMMES
4. Installer le dispositif
(se reporter aux instructions complètes).
NE PAS POINTER VERS DES SOURCES DE CHALEUR
(RADIATEURS, ETC.) FENÊTRES, AUTRES DÉTECTEURS
DE MOUVEMENT OU TRANSMETTEURS DE PORTES/FENÊTRES
AIMANT SUR
LA FENÊTRE
OU LA PORTE
DÉTECTEUR
DE MOUVEMENT
À INFRAROUGE
SALON
(POUR UN USAGE
INTÉRIEUR UNIQUEMENT)
CHAMBRE
À COUCHER
SALLE
DE BAIN
CUISINE
Copyright © 2015 Nortek Security & Control
FIXER LE
DÉTECTEUR
AFIN QUE
L’INTRUS SOIT
AMENÉ À
TRAVERSER LES
FAISCEAUX
PLAQUE DE
MONTAGE
LANGUETTE DE
VERROUILLAGE
10008074 X3