LA STAR, C`EST VOUS

COIFFURE COLOR ATION BEAUTÉ
LA STAR,
C’EST VOUS !
© Yves Kortum
Vous êtes belle, vous êtes unique !
Le magazine
des Espaces
coiffure et beauté
Dumazet
Dumazet Beauté, c’est d’abord l’histoire d’une famille. Une
famille unie par les liens du sang mais également par cette
passion trans-générationnelle : la coiffure ou plutôt les cheveux, comme aiment à le préciser en chœur Véronique et Marc
Dumazet, troisième génération à œuvrer à Marseille, chacun
dans son salon.
Elle est blonde, les cheveux coupés en un carré dégradé déstructuré ; il est brun et arbore une coupe courte et nette.
Complémentaires dans leur approche de ce métier qu’ils affectionnent depuis toujours, Véronique, ambassadrice L’Oréal
Professionnel, proche de la mode, est capable d’adapter n’importe quelle coiffure de défilés ou de magazines, aux femmes
qui viennent dans son salon, en la personnalisant. Marc, ambassadeur ID Artiste écoute, conseille, s’adapte aux désirs des
femmes pour y répondre au plus près avec des coupes prêtes à
coiffer, faciles à porter.
De l’accueil qu’ils vous réservent à la qualité des prestations
réalisées, l’un et l’autre ont pour ambition de donner à chacune d’entre vous, le sentiment d’être unique dans un environnement luxe, accessible au plus grand nombre.
4. It Girls
6. Coiffage
8. Technique
9. Mariage
10. SHOW
12. HOMME
14. Backstage
15. what’s new ?
Vous êtes unique.
Véronique et Marc Dumazet vous le révèlent.
MARSEILLE 8e – 365, rue de Paradis – 04 91 22 56 47 • MARSEILLE 9e – 69, boulevard du Cabot – 04 91 26 86 10 • www.dumazetbeauté.com
Responsable publication Marc Dumazet . Rédactrice en chef Corine Allouch . Conception - réalisation www.infinirouge.com . Photos Yves Kortum
3
© L’Oréal Professionnel
© L’Oréal Professionnel
Langley Fox Hemingway
rassemble en elle toute
la quintessence d’une it
girl. Un pedigree, qu’elle
tient de son arrière-grandpère Ernest Hemingway
et de sa mère Muriel
Hemingway. Un visage,
dessiné et mystérieux ;
un style, spontané, mixte
et teinté de rock,
elle avoue ne jamais rien
prévoir et ne pas savoir
ce qui l’attend dans un
mois. La seule certitude,
c’est son nouveau carré
bronze porté au gré
du vent…
© L’Oréal Professionnel
TENdanCe!
C’est la nouvelle belle
blonde qui fait frissonner
Paris. Actrice et chanteuse,
Ella Waldmann, égérie
des grandes maisons
de couture arbore
une douceur extrême.
Celle de son visage angélique, mais aussi de son
caractère, frais et rêveur.
Un joli minois sur une tête
bien faite, illuminé
d’un silver blond L’Oréal
Professionnel.
les it girls
toutes les femmes en une
Icône de mode et DJ,
Mary Charteris affiche
un sens inné de l’allure
mais aussi le fait
de ne jamais être vraiment
là où on l’attend.
Ses ondulations retro
se colorent cette saison
du rose gold L’Oréal
Professionnel.
Elles sont les inimitables que l’on imite. Elles
savent spontanément quoi porter, comment le porter et, bien sûr, comment se coiffer. Elles sont mannequins, comédiennes, DJ, chanteuses, stylistes,
blogueuses, créatrices, animatrices. De temps en
temps, elles sont même un peu tout ça à la fois.
C’est justement ce qui les caractérise. Être ici et là,
et briller dans tout ce qu’elles entreprennent. Mais
la principale passion qui les réunit toutes, c’est bien
leur sens inné du style. Elles, ce sont les it girls.
4
Parce qu’elles ont ce je-ne-sais-quoi de proximité
et d’authenticité, un charme plein de fraîcheur et
de spontanéité et cette faculté à ne pas s’encombrer d’étiquettes, elles décident de ce qui est in ou
ne l’est pas, remplaçant ainsi les stars hollywoodiennes dans le cœur des trendistas.
Et puisque les trois couleurs de la saison brillent de
reflets métalliques, trois célèbres it girls nous présentent leur nouveau look pour l’automne. Et il y
a fort à parier qu’ils seront rapidement les it looks
de la saison…
5
Secrets de Coiffage
© Yves Kortum
© Yves Kortum
Au-delà de la coiffure, le cheveu comme matière… Ainsi l’abordent
Véronique et Marc Dumazet qui, une fois travaillé, maîtrisé voire
transformé avec les produits adaptés, en font ce que vous souhaitez.
coiffure attachée
allures structurées
Appliquez le sérum Nude Touch L’Oréal Professionnel
sur vos cheveux pré-séchés. Sur le sommet de la tête et les
côtés, créez des boucles en les enroulant mèche par mèche
autour d’une brosse moyenne. Déroulez, fixez chaque mèche
dans son mouvement à l’aide d’une pince et laissez reposer
l’ensemble quelques minutes. Vaporisez la laque Air Fix
L’Oréal Professionnel. Enlevez les pinces. Décoiffez et
finissez de sécher en alternant le séchoir sur air chaud/air
froid. Vous êtes coiffée ! Vaporisez Crystal Gloss L’Oréal
Professionnel pour la brillance et posez une petite pince
de chaque côté pour maintenir le mouvement arrière, si vous
le souhaitez.
volume maîtrisé
pour carré dégradé
Appliquez Lift Vertige de Kerastase sur vos cheveux préséchés à 80% pour booster leur volume. Coiffez-les dans tous
les sens avec une brosse moyenne, du bas de nuque vers le
sommet du crâne. Penchez la tête en avant et décoiffez votre
chevelure en alternant le séchoir sur air chaud/air froid.
Lorsque vos cheveux sont totalement secs, relevez la tête,
vous êtes coiffée ! Fixez avec Short Mania Kerastase.
6
Pour incarner l’image de cette nouvelle ligne,
Kate Moss, la nouvelle icône Kérastase n’a
jamais été aussi flamboyante.
C’est la Kate Touch, l’incarnation totale du
manifeste K : une vision qui s’impose d’ellemême en une initiale calibrée au caractère
capital.
Le « Coiffage Couture » allie l’expérience
sur mesure de Kérastase, à la connaissance
intime de la gestuelle féminine pour offrir des
produits innovants, sensoriels qui révèlent un
extrême plaisir à l’application et une perfor© Kerastase
L’astuce Dumazet Beauté
Pour retrouver l’effet volume entre deux shampooings, vaporisez en racines le shampooing sec
Powder Dust L’Oréal Professionnel.
mance inégalée. Le « Coiffage Couture » met
en scène 10 coiffants uniques pour une
vision luxe plaisir du coiffage avec des
formules uniques capables de révéler la
beauté de chaque femme.
Depuis sa création en 1964, Kérastase a su
relever les défis, anticiper les désirs et prouver
sa capacité à anoblir le cheveu, du cuir chevelu
aux pointes. Aujourd’hui, c’est fort de l’avancée
des femmes à vivre leur beauté en toute liberté
mais avec une belle exigence, que Kérastase
innove avec le « Coiffage Couture ».
7
Secrets de mariage
© Thibaut de Saint-Chamas pour L’Oréal Professionnel
Le plus beau jour de la vie, dit-on… L’équipe des salons Dumazet
Beauté veut en faire pour vous, un jour inoubliable, LE jour, où vous
vous sentirez plus belle que jamais.
© Yves Kortum
Couleur mythique entre toutes, le blond reste pour
beaucoup, la couleur de l’enfance, de l’innocence.
Véronique et Marc Dumazet vous proposent de
renouer avec cet intemporel en le modernisant
version Blond Lena.
+ de cette technique
Ses différences
Le
Sa profondeur, son aspect naturel et sa belle
évolution dans le temps.
Pour cela, les salons Dumazet utilisent une
technique qui permet de créer des racines.
Celles-ci apportent de la profondeur au blond
très clair des longueurs.
Avec le Blond Lena, votre couleur prend vie
tout de suite comme après quelques semaines
de repousse. Avec le temps, elle évolue en ce
fameux Tie & Dye que chacune réclame.
Blonde, brune, rousse, châtain… elle s’adapte
à toutes les couleurs de cheveux.
8
Prenez un premier rendez vous avec votre
tenue de mariée, si possible un à deux mois
avant le jour J. Écoute, dialogue, diagnostic, conseils… Le temps pour vous et votre
coiffeur Dumazet de bien vous comprendre
et vous repartez avec un devis.
© Yves Kortum
TECHNIQUE
LE BLOND LENA
Vous vous mariez et
choisissez Dumazet Beauté
pour votre coiffure ?
Vous êtes conquise ?
L’heure de votre second rendez-vous a
sonné, celui du premier essai. Là, votre
coiffeur concrétise vos vœux et ensemble,
vous peaufinez votre projet. Extensions,
nattes, accessoires cheveux… Tout est possible à condition de le prévoir maintenant !
Un second essai vous est alors proposé,
pose d’accessoires comprise.
ACCÉSSOIRES
LÉGERON - PARIS
Les accessoires
floraux Légeron
- Paris utilisés
dans vos espaces
Dumazet Beauté
sont disponibles
sur commande.
www.legeron.com
9
Couleur : c’est maintenant !
Puis le temps s’accélère, vous vous livrez
aux derniers préparatifs, le temps de votre
couleur est arrivé, une semaine avant maximum ! Blond, brun, roux… Quel que soit
votre ton, vos cheveux doivent étinceler !
Déjà le jour J ?
Rendez-vous dans votre salon Dumazet
Beauté, tout est prêt, votre coiffeur et vous,
avez bien répété. C’est sûr, vous serez bien
la plus belle pour convoler !
SHOw
Carrousel du Louvre
Photos de Didier Adam
pour la Haute Coiffure Française
Véronique Dumazet, membre de l’équipe
de création de la Haute Coiffure Française, fait en deux saisons seulement,
preuve de son talent !
10
11
Accueilli et conseillé avec attention, l’homme se sent ici chez lui.
Pour renforcer cette impression de
sécurité, l’équipe s’adapte à chacun, selon ses besoins.
homMe
Celui-ci aime arborer une coupe
courte structurée. Une fois réalisée, on applique Poker Paste
L’Oréal Professionnel pour la
fixer dans son mouvement.
Envie de
changement ?
On le sait, la gent masculine n’aime pas s’exposer chez le coiffeur à côté des femmes.
Pourtant, dans les salons de Véronique et
Marc Dumazet, ce n’est plus un problème…
12
Pour de beaux cheveux sains et
forts, quel que soit le coiffage,
Dumazet Beauté recommande
le shampooing Capital Force
Kerastase.
© Yves Kortum
© Yves Kortum
La coupe est réversible. La mèche
frontale enroulée en arrière et
fixée avec la Wax Homme de
L’Oréal
Professionnel
lui
permet de changer de look en
quelques secondes.
13
WHAT’S NEW ?
WHAT’S NEW ?
« It » tendance Arts Ephémères
Tout comme pour Léna, Véronique Dumazet, membre de
l’Equipe de Création de la Haute
Coiffure Française, réalise un
MoodBoard pour préparer son
intervention scénique.
« Cette saison, le thème de la
HCF était axé sur un mouvement de plus en plus fort, les
Arts Ephémères. Pour ma part,
ce fut le Street Art, en français
l’art de la rue, révèle Véronique.
Cet art qui a vu le jour à New
York au travers des Tags s’est
peu à peu répandu dans le
monde grâce à de vraies performances artistiques (tags, dessins, illustrations, collages…)
avec pour toile de fond, la rue.
Je m’en suis inspirée en coiffure
pour créer mes différentes colorations (béton, peau à motifs…)
Backstage
© Gyslain Yarhi pour la HCF
Entrez dans
les secrets
de création
Dumazet
Beauté…
dans un esprit Haute coiffure.
Aujourd’hui la mode a changé
et surtout les vecteurs de mode.
Bousculés par les chanteurs, les
DJ, les mannequins, les sportifs
et autres, elle est influencée par
la rue et le quotidien.
Ces mouvements de tendances
sont dits « éphémères » parce
qu’ils disparaissent aussi vite
qu’ils ont vu le jour. Ce qui
compte c’est d’avoir le bon look
au bon moment et que cela soit
repris par les nouveaux moyens
de communications.
Le message : chacun et chacune
d’entre nous peut devenir du
jour au lendemain une It girl,
un It boy… porter un It bag, des
It shoes. L’important est d’être
le premier à lancer le mouvement et à le faire savoir. »
Les collaborateurs Dumazet Beauté
et la Haute Coiffure Française…
• Jennifer
« Le monde de la HCF et des shows représente pour moi
l’excellence, l’émotion, un travail d’équipe, le sens de l’effort et le goû t de la mise en scène. »
© Yves Kortum
© Ville de Marseille, usage exclusif pour cet article
• Jérôme
Tout nouveau,
tout beau !
Un site internet original où vous pouvez
retrouver toutes les informations, les
astuces beauté : www.dumazetbeaute.com
14
• Émilie
« La passion du métier, la perfection de la beauté
ainsi que l’expérience. »
• Camille
« Une expérience enrichissante qui me fait grandir à chaque
représentation. C’est la partie féerique de notre métier. »
Tous à Marseille !
© Ville de Marseille, usage exclusif pour cet article
« Pour Léna, je me suis inspirée
de différentes lectures personnelles notamment, un livre sur
Steve Jobs et un ouvrage sur
Yves Saint Laurent », explique
Véronique Dumazet. « Le sens
de la pureté et de l’élégance
de ces deux grands personnages, mêlé à une simplicité
naturelle extrême, accessible à
chacune, m’ont influencée dans
la création de Léna. Lorsque
j’ai commencé, j’avais en tête
que toute femme le souhaitant puisse s’imaginer porter
cette coiffure intemporelle, tout
en affirmant sa personnalité.
J’espère y être parvenue ».
« La beauté, le travail d’avant-garde et de la mode sont mis
en avant… et surtout beaucoup de plaisir. »
Incontournable, le Pavillon M, structure éphémère de
3000 m² située sur l’esplanade Villeneuve-Bargemon, est
la vitrine de l’excellence de Marseille-Provence pendant
toute l’année Capitale et l’interface privilégiée entre la
programmation culturelle de 2013 et le grand public.
Plateforme d’information, le Pavillon M offre un concentré de la programmation de l’association MP2013 et de
tous les acteurs qui œuvrent pour faire de l’année Capitale
un succès.
15
Retrouvez-nous sur www.lorealprofessionnel.com et sur Facebook
L’ORÉAL SA au capital de 121 064 404,20 euros – 14 rue Royale – 75008 PARIS. RCS PARIS B 632 012 100 00012 – Code APE 2042Z – Les droits d’utilisation de ce visuel sont acquis jusqu’à août 2014.
Au-delà de cette date, cet élément ne doit plus être exposé dans votre salon, sous peine d’engager votre responsabilité en cas de poursuite par les mannequins et le photographe concernés.
Service réalisé avec