Découvrez Maastricht, la star de toutes les villes

Découvrez Maastricht,
la star de toutes les villes
Les traditions culinaires
Shopping charmant
Pour des gastronomes et des bons vivants
Candidat Capitale Européenne de la Culture 2018
: La star de toutes les villes
Restaurant Beluga
Bonnefantenmuseum
Maastricht :
Stars of Europe
Shopping à Maastricht
Découvrez les étoiles de Maastricht
Les premiers rayons du soleil printaniers dépassent
l'imposante basilique Sint-Servaas pour être absorbés par le Vrijthof. Les terrasses ont retrouvé leurs
places habituelles sur la Onze-Lieve-Vrouwplein,
où quelques courageux trinquent déjà à la nouvelle
journée. Les rayons de soleil, reflétés dans les
nombreuses vitrines, jouent un jeu d'ombres et de
lumières, surprenant agréablement les passants. Le
paysage du Limbourg s'épanouit en fleurs colorées
et les vignes sur les pentes ensoleillées de la vallée
du Geer s'y réchauffent en nous promettant déjà
une délicieuse récolte. Maastricht se réveille et
dévoile les nombreuses étoiles que la ville nous
offre : une histoire riche, une culture vivante, un
paysage magnifique, un mélange d'intimité et
d'allure métropolitaine, des événements foisonnants et le meilleur de ce qu'offrent les domaines
culinaires et de la mode. Cette large palette est
aussi le secret de son interêt et fait de Maastricht
une destination attrayante pour une journée, un
weekend ou un séjour plus long.
Maastricht : la star de toutes les villes.
Goûts sensationnels
Shopping illimité
Les traditions culinaires de Maastricht sont bien
enracinées, ce qui se traduit par la présence de cinq
restaurants à six étoiles Michelin. Toutefois, un
repas pris dans un restaurant à vins convivial ou un
snack dégusté dans un café chaleureux enchanteront également vos papilles. D'un point de vue
culinaire, Maastricht vous offre des plats provenant
des quatre coins du monde. La ville est accueillante
et offre de la qualité dans chaque catégorie de prix.
Presque toutes les cuisines y sont représentées. Les
goûts méditerranéens, les spécialités asiatiques et
les délicatesses régionales - il ne vous reste plus
qu'à choisir. En outre, les chefs ont choisi des
endroits surprenants pour vous présenter leurs
plats : des châteaux, des caves voûtées, des
magasins et des églises ont été transformés en
restaurants. Cette créativité se retrouve par ailleurs
également dans les plats. Le grand nombre de
magasins spécialisés et d'épiceries fines démontre
également que la
gastronomie fait partie intégrante de Maastricht.
Du 26 au 29 août inclus, a lieu, au Vrijthof,
l'événement le plus important sur le calendrier
gastronomique de Maastricht, le « Preuvenemint ».
Pendant ces quatre jours, vous pouvez découvrir
toutes les prouesses culinaires de la ville. Ne vous
en privez pas, venez goûter !
À Maastricht, vous pouvez passer tout votre temps
à faire du shopping, car le décor magnifique du
centre historique offre les plus beaux magasins et
une diversité exceptionnelle de quartiers commerçants. Le quartier tendance Wyck, par exemple, se
distingue par son authenticité et son artisanat.
Vous y trouverez des magasins spécialisés en mode
moderne, alimentation de luxe, antiquités, design
d'intérieur, arts plastiques ainsi que des restaurants
particuliers. La toute dernière mode est présentée,
à la sortie des défilés, dans le quartier stylé
« Stokstraatkwartier », où la fine fleur de la haute
couture, des bijoux, des arts et antiques, des
cuirs de luxe et accessoires personnalisés est
exposée. Un des quartiers les plus anciens, le
« Jekerkwartier », héberge plusieurs ateliers d'arts,
antiquaires et magasins de décoration. Les orfèvres
avec leurs bijoux, souvent exceptionnels, trouvent
aussi un public averti. En plus, vous serez séduits
par l'odeur délicieuse des pains artisanaux et des
tartes typiques du Bisschopsmolen. Les chaînes de
magasins (de mode) plus connues se sont installées
dans les Wyckerbrugstraat et Maastrichterbrugstraat, qui, avec la Grote Straat, forment le cœur du
shopping entre la gare et le Vrijthof. La position
de la ville du shopping est renforcée par les centres
commerciaux « Mosae Forum » et « Entre Deux ».
Besoin d'une petite pause ? Un grand nombre de
cafés, brasseries et restaurants sympathiques vous
attendent pour vous permettre de reprendre votre
souffle. Maastricht mérite, sans aucun doute, son
appellation de « meilleure ville commerçante des
Pays-Bas » !
Les trésors culturels cachés
L'héritage culturel de Maastricht dépasse ce qui est directement visible, car, sous terre,
se trouvent au moins autant de trésors culturels. Découvrez la mystique séculaire du
St. Pietersberg, un labyrinthe souterrain de plus de 20 000 couloirs.
Dans ces grottes, vous découvrirez des histoires passionnantes ainsi que des
anecdotes sur les nombreuses inscriptions et peintures murales. Vous admirerez
également les voûtes impressionnantes, les galeries minières et les chambres à poudre
dans le réseau de couloirs de plusieurs kilomètres de long dans la « Linie van Du
Moulin » et les « Kazematten ». Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, Maastricht
Underground offre une vue unique du passé souterrain de la ville, pour les jeunes
et les moins jeunes. www.maastrichtunderground.nl
Les faits du shopping:
- Élue meilleure ville commerçante des Pays-Bas ;
- Des boutiques exclusives et toutes les chaînes de magasins habituelles
à proximité ;
- Des jolies places dans la zone commerciale ;
- Une multitude de cafés, brasseries et restaurants sympathiques ;
- Tous les lundis, ouverture des magasins à 13 h 00 ;
- Marché : tous les mercredis et vendredis ;
- Itinéraire de shopping disponible gratuitement à l’Office du Tourisme (VVV) ;
- Liaison directe en train au départ de Liège ;
- Ouverture en nocturne des magasins tous les jeudis jusqu’à 21 h 00.
- Shopping supplémentaire :
- Shopping dominical les dimanches 2 mai et 6 juin (les magasins du centre
sont ouverts à partir de midi).
- Le lundi de Pâques, lundi 5 avril, (les magasins sont ouverts à partir de midi).
- Le jour de la fête nationale, Koninginnedag, vendredi 30 avril (les magasins
sont ouverts à partir de midi et le marché à partir de 8 h).
- Le mercredi 5 mai, le jour de la libération (les magasins sont ouverts à partir
de midi et le marché à partir de 8 h).
- L'ascension, jeudi 13 mai (les magasins sont ouverts à partir de midi).
Pour plus d'informations sur le shopping et les horaires d'ouverture, veuillez
vous rendre sur le site Internet : www.welcometomaastricht.com
: La star de toutes les villes
Maastricht :
L'ambition de la Région de Maastricht :
Capitale Européenne de la Culture 2018
Devenir la Capitale Européenne de la Culture
en 2018, voici ce qu'ambitionnent Maastricht
ainsi que ses villes et régions partenaires.
Il n'y a pas que le titre qui compte, le chemin
qui y mène est également important.
Il y a quelques semaines, dans l'ancien cinéma
Capitol à Eupen, le dirigeant artistique, Guido
Wevers, a expliqué, devant une salle comble,
pourquoi Maastricht se portait candidate au
titre de Capitale Européenne de la Culture.
La salle s’est enthousiasmée lorsque Guido a
raconté que la ville de Maastricht n’était pas
seule dans cette aventure mais que sa candidature rentrait dans le cadre de la coopération
étroite avec la province du Limbourg aux
Pays-Bas et les villes de Heerlen, Aix-laChapelle, Liège, Hasselt et Sittard-Geleen.
Les provinces belges du Limbourg et de
Liège, la communauté germanophone de
Belgique ainsi que la région d'Aix-la-Chapelle
participent également au projet. Autrement
dit : il n'y a pas que la ville de Maastricht qui
en profitera. La candidature engendrera un
renforcement du climat artistique et de la vie
culturelle dans toute la (l’) (Eu)région.
VIA2018
Dans son plan artistique VIA2018, Guido
Wevers décrit le long chemin vers la candidature comme une expédition. Grâce à un
programme attractif sur le plan international,
l'équipe artistique souhaite présenter, aux
autres pays européens, les qualités spécifiques
de la région. Ce programme ne souligne pas
uniquement les productions artistiques
importantes du point de vue de leur qualité et
de leur portée internationale, mais il accorde
également beaucoup d’intérêt aux arts
amateurs et à la culture populaire. « Nous
connaissons notre objectif, mais nous ne
savons pas ce que nous rencontrerons en route
et à quoi ressemblera cet objectif. Parvenir à
atteindre cet objectif final est un défi que nous
lançons au monde des artistes, mais également
aux citoyens de notre Eurégion. Dans ce
cadre, il est important que nous ayons le
sentiment d'avoir - malgré les différences
entre la Wallonie, la Flandre, l'Allemagne et
le Limbourg néerlandais - beaucoup de
similitudes. »
Pendant son Eurotour, Guido Wevers s’est déjà rendu dans d'autres villes. Partout,
les gens sont enthousiastes, même si de nombreuses questions demeurent.
La collaboration entre les habitants de diverses régions – à savoir, Maastricht,
Aix-la-Chapelle, Liège, Hasselt, Heerlen, Sittard-Geleen, les habitants des deux
provinces du Limbourg, les Wallons et la communauté germanophone de Belgique
- peut aboutir à un très beau résultat. C'est déjà un bel objectif en soi ! D'autant
plus de raisons d’observer, de manière encore plus attentive, la ville de Maastricht
sous un œil artistique. Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur
le site Internet : www.via2018.nl
Sidi El Karchi
FashionClash
André Rieu au Vrijthof
Des collections surprenantes
FashionClash
Des sons colorés
L'art stimule, séduit et émeut dans les musées
de Maastricht également. Si vous souhaitez
vous y rendre, vous devez absolument
inscrire le Week-end national des musées dans
votre agenda. Les samedi 10 et dimanche 11
avril, vous pourrez vous laisser séduire par les
merveilleuses expositions des nombreux
musées dont celle du « Bonnefantenmuseum ». Durant ce week-end, l’entrée au
musée sera gratuite. Hormis l'exposition
« Augenspiel », la double exposition Sidi El
Karchi / Bas de Wit ouvrira ses portes le 11
avril. Ces deux artistes ne forment pas un duo.
Au contraire, ils représentent plutôt deux
extrêmes. Jusqu'au 27 juin, les œuvres
raffinées d'El Karchi ainsi que les assemblages libres de De Wit démontreront, de
manière particulière, la diversité qui rend l'art
si passionnant.
L'événement de mode international, FashionClash, confirme que la mode occupe une place
centrale à Maastricht. Du vendredi 4 au
dimanche 6 juin inclus, le lieu unique,
« de Timmerfabriek » (situé dans le centre de
Maastricht), sera le point de rendez-vous de
la créativité. Pendant la FashionClash, vous
pourrez admirer les œuvres de jeunes
créateurs surdoués, nationaux et internationaux : de la haute couture aux expériences de design en passant par les ensembles
et les « streetwears » prêts-à-porter.
Hormis les défilés, les expositions et un
parcours « lèche-vitrines », le projet « Clash »
constituera le cœur de l'événement. La mode y
fusionnera avec d'autres formes d'art. Celle
ou celui qui recherche un vêtement unique
devra absolument se rendre dans le
« FashionClash Store ». L'entrée à l'exposition
FashionClash sera gratuite.
Tout au long de l’année, la ville de Maastricht
propose un programme varié d'excellente
qualité. Tous les styles musicaux et artistiques
y sont représentés : la musique classique,
l'opéra, le jazz, la danse moderne, le théâtre,
le design, la pop et la poésie. Les concerts
en plein air qu’André Rieu donnera cet été
au Vrijthof seront bien évidemment très
particuliers. Ce violoniste célèbre, qui
dirige son propre orchestre nommé « Johan
Strauss », remplit les salles en Europe, aux
États-Unis, en Australie et au Japon. Malgré
ce programme déjà bien chargé, il reste
toutefois fidèle à sa ville natale. André Rieu
vous invite, les 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17 et 18
juillet, à découvrir, d’une manière musicale et
tout à fait particulière, la ville de Maastricht.
Vous pouvez, d’ores et déjà, réserver vos
billets et nuitées sur www.vvvmaastricht.eu.
Ville d'art pur sang
Maastricht et l'art sont souvent associés. Toutefois, cette association n’est pas uniquement due au salon annuel international de l'art et des antiquités, le TEFAF. En effet,
aucune autre ville batave ne compte autant de vendeurs d'art et de galeries au mètre
carré. De l'art plastique moderne, des antiquités d'excellente qualité, des expositionsventes de design vintage et d'art oriental jusqu'au monde merveilleux du verre.
En outre, l'art à Maastricht s’invite dans la rue avec une exposition permanente de
statues d'artistes tels que Han van Wetering et Charles Eyck. Peu importe votre choix,
la ville de Maastricht vous garantit une expérience passionnante.
Tip:
Téléchargez gratuitement la ART Tour sur www.vvvmaastricht.eu et
découvrez le côté artistique de la ville de Maastricht !
Maastricht :
: Shopping-Tips
24 découvertes interessantes
Basler Store
Siefers Opticum
Mosae Forum
Entre Deux
Vojacek
Sleebe
Kymyka
Van Hugten Mannenmode
Mode Féminine
Stokstraat 8
Opticien, Optometrie, Galerie
Montures en or, cornes, cuir, bois.
Marques exclusives : Cartier,
Chopard, Chloé, Tag Heuer,
Lindberg
www.siefersopticum.nl
Situé entre le Markt et le
Maasboulevard
www.mosaeforum.nl
Situé entre le Markt et le Vrijthof.
www.entredeux.nl
Est devenu un négociant en vins
de renommée proposant plus de
300 vins différents.
Tongerseweg 15
www.vojacek.nl
Nous proposons une collection à
la fois sportive et élégante dans un
style italien et anglais.
Wyckerbrugstraat 7
www.sleebe.nl
Shoes and Bags
Le paradis pour chaussures et sacs
à main. Marques connues comme
Christian Louboutin, Yves Saint
Laurent, Dolce & Gabana,
Jimmy Choo, Stella Mccartney.
www.kymyka.nl
Mode masculine à prix raisonnable
Nieuwstraat 3
www.fairplay.nl
1
2
3
4
13
14
15
16
5
6
7
8
17
18
19
20
Max Mara
Coklico
Vogelstruys
Van Bommel
Juwelier Leon Martens
Lunch & Zo
13 jongens mannenmode
Beluga Nxt Door
Huit styles vestimentaires différents
faisant de Max Mara le magasin le
plus grand et le plus complet des
Pays - Bas
Bredestraat 2
www.modemaastricht.nl
Mode Féminine et accessoires.
Marques: Sandwich, Noa Noa,
Avontures des toiles, Avoca,
Akela Key, enolah.
Wolfstraat 30
Le Salon de Maastricht, avec
possibilité d’y savourer un déjeuner
typiquement ‘ Maastrichtois’.
Vrijthof 15
www.vogelstruys.nl
Adresse pour le déjeuner
Soirée Music Café
Achter het vleeshuis 13-15
www.cafevanbommel.nl
Un must pour les amateurs de
montres qui seront séduits par la
sélection impressionnante de
marques renommée
internationale.
Stationsstraat 39 - 41
www.leonmartens.com
Jeudi, vendredi et samedi, diner
possible également.
Sint Amorsplein 2
www.lunchenzo.com
Mode masculine
Proposant, entre autres,
des chemises à col trois boutons.
Achter het vleeshuis 36
www.dejongens13.nl
Ouvert toute la journée le samedi
et le dimanche.
Koestraat 2-6
www.nxtdoor.nl
10
11
12
21
22
23
24
Brasserie Flo
Sofa
Cafe Sjiek
Lampada
Bistro ’t Plenkske
Petit monde
Depeche
Cabane
Restaurant - Brasserie - Bar
parking gratuit
www.edenhotelgroup.com
Restaurant, Brasserie, Bar.
Parking gratuit devant la porte,
grande terrasse unique Hoge Weerd
6 - Pietersplas
www.sofamaastricht.nl
La carte propose surtout une
grande variété de plats traditionnels
de la région.
Sint Pieterstraat 13
www.cafesjiek.nl
Magasin d’éclairage, 350 m², en
plein coeur de Maastricht, juste à
coté du Vrijthof.
www.lampada.nl
Menu de déjeuner € 26,50
Plankstraat 6
www.hetplenkske.nl
Mode exclusive pour enfants.
Bredestraat 39
Chaque semaine, de nouveaux
articles et les toutes dernière
tendences d’Italie
Platielstraat 2
Restaurant, café lounge et hotel
Vrijthof 31
www.cabanemaastricht.nl
9
: La star de toutes les villes
L. Winckers & Zoon
Vijfharingenstraat 5
Maastricht
Tel.0031 43 3214152
[email protected]
WOLKY | VABEENE | MBT |
FITFLOP | SHOE COLOR
Winckers & Winckers
Minckelersstraat 1
Maastricht
Tel.0031 43 3101015
[email protected]
www.luisaspagnoli.i
BIRCKENSTOCK | LOINT’S | THINK! |
ELNATURALISTA | CAMPER | LISA
TUCCI
Communiqué de presse
Maastricht :
Collection dames complete
de Luisa Spagnoli dans notre
boutique accueuillant.
Samedi 3 avril grand podium et fashion show.
Luisa Spagnoli • Stokstraat 1 • Maastricht • T. +31 43 358 14 44
Lundi 5 avril ouvert de 13 - 17 heures
Nous vous invitons tous à notre fabuleux défilé de mode.
Samedi 3 avril dans la populaire rue "Stokstraat" à Maastricht.
De nombreuses marques prestigieuses vous présenteront
leurs nouvelles collections été.
Tentez votre chance...
osez un pari
Evénement de charme pour habiter à l’extérieur et à l’intérieur
et vivre un pur plaisir : « LandFlair » , du 23 au 25 avril autour
du château De Hoogenweerth à Maastricht (Pays-Bas)
Qualité, artisanat et art
Du 23 au 25 avril, le château de Hoogenweerth ouvre pour
la deuxième fois ses portes pour accueillir l’exposition
spéciale LandFlair. Un événement de prestige Garden
Lifestyle & Luxury qui suit les toutes dernières tendances et
répond aux besoins actuels. LandFlair donne une nouvelle
définition au plaisir : en particulier pour la maison, le
raffinement de la campagne, la nature à l’état pur et des
tentations irrésistibles. Des entreprises triées sur le volet
exposent et vendent leurs pièces maîtresses : de beaux
meubles, des tissus raffinés, des sièges peints à la main
et des boxsprings en matériaux naturels pour un foyer hors
du commun. Du design comme des antiquités et une foule
d’accessoires pour un extérieur et intérieur de charme.
Des bijoux faits main, de beaux foulards en soie ou en
laine, des sacs, des vestes huilées, des bottes originales et
des cosmétiques rehaussent le quotidien. Des conseils en
matière d’architecture et de décoration, des idées de jardin,
des plantes vivaces, des objets d’art et le plaisir du bain
pour créer son propre environnement « country ». Sans
oublier des délices de la campagne : confitures maison,
pain de campagne, olives, produits biologiques et de
l’épicerie fine. Nous vous invitons à regarder, à admirer,
à profiter et à essayer.
signe des démonstrations de cuisine. Le slogan « le bio du
Limburg » est un prétexte pour présenter des recettes
divines et des vins exceptionnels. Le samedi est le jour de
la famille. Un programme spécial pour les enfants, des
démonstrations de fauconnerie, des balades en poney et
bien d’autres choses promettent une excursion inoubliable
en famille. Le dimanche, place à la « mode ». Les visiteurs
vont pouvoir assister à un défilé de mode de marques
réputées comme Solo, Paula K. et Natan. Des exposés de
« Het oude Huys » et Le Salonard sont également prévus
tous les jours avec des dégustations à savourer. Deux
exposants seront exceptionnellement présents dans des
salons privés du château. Profitez de l’occasion. Plusieurs
traiteurs partenaires proposeront des offres culinaires et
des offres spéciales. Enfin, plusieurs artistes feront une
démonstration de leur travail et il y aura chaque jour une
parade de Vespas et de voitures anciennes. Le tout au son
d’une musique entraînante.
Nous vous invitons à faire des découvertes.
Des thèmes qui changent quotidiennement
LandFlair est bien plus qu’une exposition-vente. Outre des
exposants triés sur le volet, l’artisanat, les démonstrations et
la créativité sont en vedette. Le vendredi est placé sous le
Bon de réduction
Action spéciale pour les lecteurs de la Meuse.
Réductions ( 2,50 `) sur le prix d’entrée disponibles sur
www.landflair.nl/coupon (Code: landflair2010).
Prenez donc le bon côté de la vie. C’est la joie de vivre à
l’état pur qui vous attend au « LandFlair » , un événement
plein de charme, du 23 au 25 avril.
Soyez les bienvenus !
Date :
23 - 25 avril
Adresse :
Château De Hoogenweerth, Hoge Weerd 2 à Maastricht (Pays-Bas)
Heures d’ouverture : Tous les jours de 10h à 19h
Prix d’entrée :
Adultes ` 12,50 / Retraités ` 10,- /
Enfants jusqu’à 4 ans gratuit / jusqu’à 12 ans ` 1,-
Maastricht: Gubbelstraat 32a I Stationsstraat 44a
VOUS TROUVEZ LES ÉVÉNEMENTS ACTUELS ET UN ITINÉRAIRE SUR WWW.FAIRPLAYCASINO.NL
Plus d’informations : www.landflair.nl
Contact : info@landflair.nl
: La star de toutes les villes
Maastricht :
Se garer à
Maastricht
plus d’ info?
Mosae Forum Maastricht:
Découvrez la nouvelle saison
du printemps entre la Place
du marché et la Meuse!
Calendrier des événements spéciaux
Bonnefantenmuseum
Augenspiel
Jusqu'au 31 décembre
Exposition : Bas de Wit - Sidi El Karchi
Du 11 avril au 27 juin
www.bonnefanten.nl
De Lentebeurs (Le Salon du printemps)
Le salon du printemps qui pétille
d’énergie !
Du 13 au 18 avril, MECC
www.lentebeurs.com
Amstel Gold Race
Course cycliste à travers le Limbourg du Sud.
17 et 18 avril, départ à Maastricht,
arrivée à Valkenburg
www.amstelgoldrace.nl
Koninginnedag (Journée de la reine)
Fête nationale avec musique, scènes et marchés.
vom 23 bis zum 25 april rundum Schloss
30 avril, Onze Lieve Vrouwewal
www.queensdaymaastricht.nl
LUNDI DE PÂQUES 5 AVRIL
de 12h00 à 17h00
Au Mosae Forum Maastricht, c’est déjà le printemps! Goûtez aux
plaisirs de cette saison, tant au sens propre que figuré. Et avec
une ouverture dominicale (5 avril), c’est deux fois plus de plaisir
garanti entre la Place du marché et la Meuse!
La nouvelle expérience shopping
entre la Place du marché et la Meuse
www.mosaeforum.nl
LandFlair
Evénement de charme pour habiter à l’extérieur
et à l’intérieur et vivre un pur plaisir
Du 23 au 25 avril, autour
du château De Hoogenweerth
www.landflair.nl
« Ragweek »
Une semaine d'activités organisées par les
étudiants, et dont les revenus sont destinés
à des œuvres caritatives.
avril, plusieurs sites
www.ragweek.unimaas.nl
Maastricht Toneelstad Festival
(Ville de théâtre)
Représentations théâtrales :
nouveautés et surprises.
Du 6 au 16 mai, plusieurs sites
www.theateraanhetvrijthof.nl
Kunsttour Maastricht
Les journées de l’art avec expositions,
présentations et activités.
Du 22 au 24 mai, différents sites
www.kunsttour.com
Fête internationale des géants
Défilé quinquennal de géants venus
de toute l’Europe.
30 mai, centre-ville
www.gigantius.nl
FashionClash
Un événement de 3 jours dédié à la mode.
4., 5. et 6. juin
Timmerfabriek et centre-ville
www.fashionclash.nl
Lundi 5 avril
(Pâques)
les magasins
sont ouverts
à Maastricht
à partir de midi
Maastricht live
Evénents musicale avec des grand artistes
DJ Tiësto et Alain Clark
5 juin, de Griend
www.maastrichtlive.nl
Dancetour Maastricht
Festival de danse itinérant avec DJ.
20 juin (provisoire), Markt
www.dancetour.nl
Maastrichts Mooiste
Course à pied dans Maastricht.
Promenades : 16, 22, mai, 18
septembre. Les courses : 13
juin, différents sites.
www.maastrichtsmooiste.nl
André Rieu
9, 10, 11, 12, 13, 16, 17 et 18 juillet,
Vrijthof
www.vvvmaastricht.eu
Sur www.vvvmaastricht.eu vous trouverez le calendrier complet
Photos
Paul Mellaart, Hugo Thomassen,
Jonathan Vos, Kim Zwarts,
Luc Hommes, Mark Kuipers,
Jaro van Meerten, Harry Heuts,
Kyra van Hulzen, VVV Maastricht,
et participants VVV et bien d’autres
Contact
VVV Maastricht,
Kleine Staat 1, Maastricht
VVV/ANWB, Wycker Brugstraat 24,
Maastricht
Tel. +31 (0)43 325 21 21
[email protected]
www.vvvmaastricht.eu
: La star de toutes les villes
Le meilleur centre commercial d’Europe est plus près de chez vous que vous ne
l’imaginez. Situé en plein coeur de la vieille-ville de Maastricht, Entre-Deux
garantit le succès de votre journée shopping, avec ses boutiques spécialisées et
ses grandes chaînes internationales. Fidèle aux valeurs de Maastricht, Entre-Deux
offre une expérience entre architecture, histoire et convivialité. Intéressés ? Consultez
le site Internet www.entredeux.nl ou rendez-vous directement dans le centre de
Maastricht. Entre-Deux se trouve entre la place du marché (Markt) et le Vrijthof.
ing
Shopp r de
u
au cœ tricht
Maas
Lundide Paques 5 Avril ouverture Dominicale
speciale, 12 - 17 heures
Aktiesport | Amadeus Brasserie Grand Café | America Today | Björn Borg | Cook & Co | Crocs
Expo | Geox schoenen | H&M | Hans Anders Opticien | Het Huis Opticien | Intertoys
Jack en Jones | Douwe Egberts/Koffie & Kado | La Place | Mango | Men at Work | New Yorker
Protest | Sabon | Schoonenberg Hoorcomfort | Siebel | WE men & women
Xenos | Zara | Ziengs | Boekhandel selexyz dominicanen