Boum in Black chair Design: Monica Graffeo, 2002

Kristalia srl
via Calderano, 5 - 33070 Brugnera (PN) Italy
Ph. 0039 0434 623678 - Fax 0039 0434 624901
E-mail: [email protected] - Internet: www.kristalia.it
Boum in Black chair
Design: Monica Graffeo, 2002/2013
Boum: a Kristalia icon with a new look
New versions of Boum, the chair that has recently turned 10 years old.
We really must say: a decade has passed and we have not even noticed it! To celebrate this event in the best way, Kristalia has
decided to present some new versions of the chair.
The bottom structure, initially in white polypropylene, now comes in a black version (called extra dark). In addition, 85 different
colours of fabric by Kvadrat are available. The chair designed for Kristalia by Monica Graffeo, who is also a winner of the Young&Design award organised by Rima Editrice, has become unique and recognisable over time, all thanks to the attractive shapes of
the design and the high-end technology of Kristalia.
Boum l’icona di Kristalia si veste di nuovo.
Novità sul fronte Boum, la sedia che ha da poco compiuto 10 anni di età. E’ proprio il caso di dire: un decennio e non sentirlo!
Kristalia per celebrare degnamente l’evento ha deciso di presentare alcune nuove versioni della seduta.
La scocca inferiore prima realizzata in polipropilene bianco ora è disponibile anche in versione nera (denominata extra dark), inoltre
ci saranno ben 85 diverse tonalità di tessuto firmato Kvadrat. La sedia disegnata da Monica Graffeo per Kristalia, vincitrice anche
del premio Young&Design indetto dalla Rima Editrice, nel tempo è diventata unica e riconoscibile; tutto merito delle forme piacevoli del disegno e dal grande lavoro tecnologico dell’azienda.
Neuigkeiten vom Stuhl Boum, der kürzlich 10 Jahre alt geworden ist.
Und man kann wirklich nur feststellen: ein Jahrzehnt, das man wirklich nicht sieht!
Um den Anlass würdig zu feiern, hat Kristalia beschlossen, einige neue Versionen des Sitzmöbels vorzustellen.
Der bisher aus weißem Polypropylen erzeugte untere Aufbau ist jetzt auch in schwarzer Ausführung (mit der Bezeichnung extra
dark) lieferbar, außerdem stehen 85 verschiedene Farbtöne des Stoffbezugs Kvadrat zur Auswahl.
Der von Monica Graffeo für Kristalia entworfene Stuhl, der auch Gewinner des Wettbewerbs Young&Design des Verlags Rima
Editrice war, wurde im Laufe der Jahre einzigartig und unverwechselbar. Ein Verdienst der ansprechenden Formen des Entwurfs
und der großartigen technologischen Arbeit des Unternehmens.
Boum, l’icône de Kristalia, se rêvet d’un nouvel habillage.
Nouveauté en ce qui concerne Boum, la chaise qui a, depuis peu, fêté ses 10 ans.
C’est vraiment le cas de le dire: elle porte très bien son âge! Pour célébrer dignement cet évènement, Kristalia a décidé de présenter de nouvelles versions de cette chaise.
La coque inférieure qui, auparavant, était réalisée en polypropylène blanc, existe maintenant également en version noire
(dénommée extra dark). En outre, Kristalia propose 85 différentes tonalités de tissu signé Kvadrat. La chaise dessinée pour Kristalia par Monica Graffeo - également gagnante du prix Young&Design organisé par Rima Editrice - est devenue, au cours des
années, unique et reconnaissable à sa ligne. Elle doit son succès aux formes agréables de son dessin et au grand travail technologique effectué par Kristalia.
56 cm
79 cm
61 cm
For further information:
[email protected]