Descriptif Norvège-Finlande - club des retraités de la mgen du val

LA SCANDINAVIE (Norvège, Finlande)
(Départ le 14 juin 2016)
JOUR 1 : PARIS ! BODO
Convocation à l’aéroport de Roissy Charles de gaulle. Formalités d’enregistrement et embarquement. Envol à
destination de Bodo, via Oslo. Accueil par le guide local. Visite de la cathédrale et l'église de Bodin construite vers
1240, et son autel baroque. Installation à l’hôtel.
Dîner et nuit au Thon Nordlys ou similaire à Bodø.
!"#$#%%&'(%)"&(%*+,)-(%%.%/#/+'%#01#$2/#34%56%789%:%;<=>?%@%AB:C5D%E6F%%%%;;G99%;8G;H%%%%
%
%
%
%
%%%%%%%%%56<;;F%:%;<=>?%@%C5DICC%E6F%%%%;HG8H%;JG99%%%%
JOUR 2 : BODO – LES ILES LOFOTEN ET VESTERALEN – STOKMARKNES (190km)
Petit déjeuner. Embarquement à bord d’un ferry et navigation dans le Vestfjord jusqu’à Moskenes. Découverte des
îles en commençant par A, l’un des plus pittoresques villages de pêcheurs.
Déjeuner. Poursuite vers Nufsjord, inscrit sur la liste des sites protégés de l’Unesco, Kabelvaf, premier port de
pêche au 19ème siècle, Svølvaer, principale ville de Lofoten. Petite traversée en ferry pour rejoindre les îles
Vesterålen, à Melbu. Direction Hadsel pour son église octogonale en bois et Stokmarknes, ancienne place
commerciale.
Dîner et nuit au Sortland hotel ou similaire dans la région.
JOUR 3 : STOKMARKNES – TROMSØ (390km)
Petit déjeuner. Traversée des îles Vesteralen par les montagnes de Snofjellet et le fjord Otofjorden. Continuation
vers Bjerkvik.
Déjeuner. Direction Tromso, à travers la province du Troms. Visite de la ville : la cathédrale arctique, chef
d’oeuvre de l’architecture moderne, la cathédrale ancienne, une des plus grandes églises de bois de la Norvège, le
musée polaire.
Dîner et nuit au Quality Saga ou similaire à Tromsø.
JOUR 4 : TROMSO – ALTA – HONNINGSVAG – CAP NORD (540km)
Petit déjeuner. Traversée en ferry de Svensby à Breivikeudet et de Lyngseidet à Olderdalen.
Arrivée à Alta, première ville du Finnmark, la Laponie norvégienne : visite du musée aux célèbres peintures
rupestres, datant de 4000 ans avant J-C et classé au patrimoine de l'humanité.
Déjeuner. Route vers Kåfjord. Traversée du tunnel de même nom et arrivée sur l’île de Mageroya, à Hønningsvåg,
port de pêche actif.
Dîner. En soirée, excursion au Cap Nord, point le plus septentrional du continent européen. Vue inoubliable sur
l’océan glacial Arctique. Soleil de minuit. Retour à l’hôtel et nuit Scandic Nordkapp ou similaire à Honningsvåg.
JOUR 5 : HONNINGSVAG – KARASJOK – INARI - IVALO (380km)
Petit déjeuner. Départ vers Karasjok. Visite du parc à thème Sapmi qui décrit la culture et l’histoire des Sames.
Déjeuner. Passage de la frontière vers la Finlande. Route, à travers la Laponie finlandaise, vers l’immense lac
d’Iranijarvi (1 150km2). Excursion à Ukonkivi, îlot autrefois réservé aux sacrifices. De retour sur terre, visite de
l’église Saamelaiskirkko où l’histoire de ce petit peuple s’exprime dans les murs.
Dîner et nuit au Riekonlinna hôtel ou similaire dans la région.
JOUR 6 : IVALO – SODANKILA – ROVANIEMI (280km)
Petit déjeuner. Départ pour Sodankyla, à travers la toundra : visite de sa vieille église construite en 1689 en pin
naturel. Poursuite vers le village du Père Noël, puis Rovaniemi, capitale de la Laponie finlandaise.
Déjeuner. Tour de ville avec arrêts au centre administratif et culturel, élégant ensemble de 3 édifices (le théâtre, la
bibliothèque, l’hôtel de ville) et l’église célèbre pour son retable. Visite du musée Arktikum qui témoigne de
l'histoire, de la culture et du style de vie de ces contrées nordiques. Direction l'aéroport de Rovianemi. Envol vers
Heslinki. Dîner et nuit.
JOUR 7 : HELSINKI - PORVOO - HELSINKI (100km)
Petit déjeuner. Visite guidée de la « fille de la Baltique », avec la place du Sénat, la cathédrale luthérienne
Tuomiokirkko à l’intérieur sobre nappé de blanc, l’église de la trinité voisine de la cathédrale, le port au long
duquel se dressent le palais présidentiel, la cour suprême et l’hôtel de ville, le parc Sibelius, l’église ultramoderne
Temppeliaukion kirkko, creusée dans la roche, la cathédrale orthodoxe Uspenski.
Déjeuner. Route vers Porvoo, le plus important centre commercial après Turku, au 18ème siècle. Découverte du
quartier historique : la cathédrale perchée sur une colline, et tout autour des ruelles étroites bordée de maisons de
bois peintes de couleurs vives. Retour à Helsinki. Dîner et nuit.
JOUR 8 : HELSINKI – TURKU - HELSINKI (330km)
Petit déjeuner. Route vers Turku, ancienne capitale de la Finlande. Visite de la cathédrale, la plus ancienne de
Finlande et du château, résidence officielle du gouverneur royal.
Déjeuner. Visite du musée en plein air de Luostarinmäki. Il comprend de nombreuses maisons d'artisans en bois,
demeurées in situ et bien conservées. Dans chacune d'elles, on peut voir travailler divers artisans dans des ateliers
datant du XIXème siècle. Retour à Helsinki. Visite du nouveau centre de la ville avec la gare, le parlement, la salle
de concert Finlandia, l’opéra, le théâtre national. Dîner et nuit.
JOUR 9 HELSINKI ! PARIS
Petit déjeuner. Traversée en bateau pour visiter la forteresse de Suomenlinna, inscrite au patrimoine mondial.
Déjeuner. Temps libre en fonction des horaires de départ. Transfert à l'aéroport. Envol vers Paris, via Stockholm.
Voici les vols prévus à titre indicatif:!56%J9K%:%@@=>?%8%ELDMN?%E6F%%%%%;H8H%;H8H%%%%
%
%
%
%
%%56%HJK%:%@@=>?%8%MN?AB:%E6F%%%%;F;9%;7<9%%%%
LISTE DES HOTELS
Les hôtels sont tous 3***, et en 4**** pour Helsinki.
Ils sont également tous situé en centre-ville.
!
DATE
LOCATION HOTEL
ADDRESS
TOWN
PHONE No.
!!!
14-06-2016 Bodø
Thon Nordlys
Moloveien 14
N-8006 Bodø
+47 75 53 19 00
!!!
15-06-2016 Sortland
Sortland Hotel
Vesteråls gate 59
N-8400 Sortland
+47 76 10 84 00
!!!
16-06-2016 Tromsø
Thon Tromsø
Grønnegata 45
N-9008 Tromsø
+47 77 75 17 00
!!!
17-06-2016 Honningsvåg Scandic Nordkapp
Skipsfjorden
N-9750 Honningsvåg
+47 78 47 72 43
!!!
18-06-2016 Saariselkä
Riekonlinna Lapland Hotel
Saariseläntie 7
FIN-99830 Saariselka
+358 16 5594455
!!!
19-06-2016 Helsinki
Scandic Grand Marina
Katajanokanlaituri 7 FIN-00160 Helsinki
+358 9 16 661
!!!
20-06-2016 Helsinki
Scandic Grand Marina
Katajanokanlaituri 7 FIN-00160 Helsinki
+358 9 16 661
!!!
21-06-2016 Helsinki
Scandic Grand Marina
Katajanokanlaituri 7 FIN-00160 Helsinki
+358 9 16 661
!!!
!
Voyage en Norvège et en Finlande(départ le 14 juin 2016)
TARIFS
L-G'G*
M5NMO*
MPNMQ*
45N4O*
4P*')*#$"G*
9/0R*#-/*#'/GH(('*'(*+,-&./'*1H".$'*
MMSP*6*
MTT5*6*
TQU5*6*
TV45*6*
*
•
!"##$%&'()*+,-&./'*0(10201"'$$'*3*445*6*
78!*9:;<*7=>9:8??8?@*3*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
!"#$$%$&#'()*+#,)-#*./0-$*1*23#4-/5/-&*#0*645#-&*6)*7#-%$*
!)$*,/2$*%'&)-'#&%/'#08*7#-%$*9:$2/9;/6/*)&*<)2$%'=%*9>&/(=?/2@97#-%$*$0-*,/2$*-4A02%)-$*>B>*
!)*,/2*%'&4-%)0-*C/,#'%)@%*D*<)2$%'=%*$0-*,/2*-4A02%)-*EFGGBFC*
!)$*&#8)$*#4-/5/-&*H*IJKLMN*O**1*()*P/0-L*-4,%$#Q2)$*5#-*2#*(/@5#A'%)*
!)$*&-#'$R)-&$*)&*&-#'$5/-&$*&)--)$&-)$*)'*#0&/(#-*5-%,4S*
!)$*$)-,%()$*630'*A0%6)*#((/@5#A'#&)0-*R-#'(/5?/')*60-#'&*&/0&*2)*(%-(0%&S*
!3?4Q)-A)@)'&*6#'$*2)$*?T&)2$*@)'&%/''4$*/0*$%@%2#%-)$*
!#*5)'$%/'*(/@52U&)*60*6V')-*60*P/0-*I*#0*64P)0')-*60*P/0-*K*
!)$*Q/%$$/'$H*)#0*)'*(#-#R)L*(#R4*/0*&?4*
!)$*6-/%&$*63)'&-4)*6#'$*2)$*@0$4)$*/0*$0-*2)$*$%&)$*
!)$*,%$%&)$*)&*#(&%,%&4$*@)'&%/''4)$*#0*5-/A-#@@)**
./0&)$*2)$*&#8)$*?T&)2%U-)$*
!3#$$0-#'()*#$$%$&#'()*W*-#5#&-%)@)'&**
!3#$$0-#'()*#''02#&%/'*@#2#6%)*W*Q#A#A)$*
!#*A#-#'&%)*B7>.*XA#-#'&%)*&/&#2)*6)$*R/'6$*645/$4$*5#-*2)*(2%)'&Y*
Z')*$4#'()*63%'R/-@#&%/'*
Z')*5/(?)&&)*63%'R/-@#&%/'*5/0-*(?#[0)*,/\#A)0-*
78!*9:;<*?8*7=>9:8??8?@*9A!*3*
!)$*645)'$)$*63/-6-)*5)-$/'')2*
!)*5/-&*6)$*Q#A#A)$*
!)$*5/0-Q/%-)$*60*A0%6)*)&*60*(?#0RR)0-*
*
B:A;!*CDA??EFA@;=?**
•
•
•
C-(G*$'*+-G*HI*$'*1HGG0'/*1J-(("$-)0H(*'G)*-++'#)%*#-/*$J-GG"/-(+'H*2)$*R-#%$*63#''02#&%/'**,/0$*$)-/'&*
-)@Q/0-$4$*5#-*23#$$0-)0-S*M]*O*6)*R-#%$*6)*6/$$%)-*)&*^^*O*63#$$0-#'()*#''02#&%/'L*'/'*-)@Q/0-$#Q2)$L*
,/0$*$)-/'&*R#(&0-4$S**
C-(G*$'*+-G*H"*$'*&H)0K*(J'G)*#-G*-++'#)%*#-/*$J-GG"/-(+'*-(("$-)0H(*X-#%$/'*5)-$/'')22)*/0*#0&-)*'3)'&-#'&*
5#$*6#'$*2)$*A#-#'&%)$*6)*23#$$0-)0-YH**
B''02#&%/'*%'&)-,)'#'&*520$*6)*I^_*P/0-$*#,#'&*2)*645#-&*H*I__*O*5#-*5)-$/'')*`*M]*O*6)*R-#%$*6)*6/$$%)-$*`*
^^*O*63#$$0-#'()*#''02#&%/'**
B''02#&%/'*%'&)-,)'#'&*)'&-)*IIK*P/0-$*)&*NI*P/0-$*#,#'&*2)*645#-&*H*^_a*60*@/'&#'&*60*,/\#A)**
B''02#&%/'*%'&)-,)'#'&*)'&-)*N_*P/0-$*)&*b*P/0-$*#,#'&*2)*645#-&*H*]_a*60*@/'&#'&*60*,/\#A)**
B''02#&%/'*%'&)-,)'#'&*)'&-)*J*P/0-$*)&*N*P/0-$*#,#'&*2)*645#-&*H*J]a*60*@/'&#'&*60*,/\#A)**
B''02#&%/'*%'&)-,)'#'&*)'&-)*Mb*?)0-)$*)&*2)*P/0-*60*645#-&*H*I__a*60*@/'&#'&*60*,/\#A)**
F'&)--05&%/'*6)*$4P/0-*)'*(/0-$*H*#0(0'*-)@Q/0-$)@)'&*
RUOSKU2TQ_KW#
?31!K8'!(8![*8%#8&E!W*,.+!Z#.#&M!
! @411A!9UK\W!
!
!
!
!
!
TM7!`!01 82 28 53 44 ou 01 73 79 09 42!
! a#8&&,'7`!#&;*.b$*B'&*+#8&/J-#$!
! a#8&&,'7`!&*-;'77'b$*B'&*+#8&/J-#$!
!
!
!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BULLETIN D’INSCRIPTION POUR LE NORD DE LA NORVEGE ET LA FINLANDE VALANT CONTRAT
Départ envisagé vers le 14 juin 2016 suivant réservations aériennes (9 jours/8 nuits)
!
!"#$%"&'$()*#+,-,&'.+/'0(./'1-#"/2'3(4(5'6(0-,"+)"27+./",8"5'7+./",8"21-#"/5'.+/'&#-,/9+#&/'+&'&#-,/*(#&/'&+##+/&#+/'+,'
-%&($-#'*#"0:5'.;<:=+#>+)+,&'4-,/'.+/'<?&+./')+,&"(,,:/'(%'/")".-"#+/5'.-'*+,/"(,'$()*.@&+'-0+$'=("//(,/'A+-%5'
$-9:'(%'&<:B5'.+/'4#("&/'4;+,&#:+'4-,/'.+/')%/:+/'(%'.+/'/"&+/5'.+/'0"/"&+/'+&'-$&"0"&:/')+,&"(,,:+/A0("#'.+'4+/$#"*&"9B'
.+/'-//%#-,$+/'-,,%.-&"(,2=->->+/2-//"/&-,$+2#-*-&#"+)+,&5'.-'>-#-,&"+'C1DE5'.+/'&-F+/'4+'/:G(%#5'.+/'&-F+/'
-:#(*(#&/A#:0"/-=.+/'$+*+,4-,&B5'.+/'/+#0"$+/'4;%,'>%"4+'-$$()*->,-&+%#'9#-,$(*<(,+H'
!"#$%&$$'()*#
'
"QR!ST!9KS"QR!
'
'''
UVKSWWS!
!
'
"XTSYS9ZQ"S![\]S!
'
Cocher la chambre choisie:
Chambre twin(2 lits séparés)
!
'
"XTSYS9ZQ"S!9QKTU^YS!
!
UVKSWWS!\"TSK"ST!
Chambre double(1 lit 2 places) !
'
'
!
Chambre individuelle (avec
supplément de 330 ! )
!
Dans le cas d’une chambre twin,
avec qui la partagerez-vous?
_____________________________
_!
#
+,"-.'/'"#$&-#012%))"&-#31')$,-'-"#4&#,%35')*#6%-7#7"#04#6%-89("+#:')04)7";#%-(4)'$*#<#04#3'+=&')#>?@A;#$"0%)###
!
##0"$#,%)7'.'%)$#(*)*-40"$#7"#8")."#".#714))&04.'%)#7&#(-%&B"#CDEFGD+HIJGKL#
+7*,04-"#7*,24-("-#3%)$'"&-#M2&'$$'"-#!"4)+N04&7";#O&'#4#*045%-*#,"#,'-,&'.;#7"#.%&."#-"$B%)$45'0'.*#")#,4$##
##71'),'7").#%&#714,,'7").;#O&"00"#O&"#$%'.#$4#)4.&-"#P50"$$&-";#8%0$;#7*(Q.$#$&-#7"$#5'")$#B"-$%))"0$#%&#
##4&.-"$;LLLR#L#!"#3"#-".%&-)"-4'#8"-$#0"$#4$$&-4),"$#O&14#$%&$,-'.#0"#B-"$.4.4'-"#%-(4)'$4."&-#,'+7"$$&$#)%33*L
TARIFS ET CONDITIONS DE PAIEMENT
"#$%&'!('!)*&+,-,)*.+/!
01!2!03!
04!205!
61263!
64!'+!)78/!
9&,:!)*&!)'&/#..'!'.!-;*$%&'!(#8%7'!#8!+<,.!
00=4!>!
0??1!>!
?5@1!>!
?A61!>!
!
D,%3B."#7"#A??#SP/#,+!'.B,&#.!61C!(8!)&,:!(8!B#D*E'F!G!H#,.(&'!G!7I,./-&,)+,#.J!
KLE7'$'.+!(8!/#7('!G!B'&/'&!34!H#8&/!*B*.+!7'!(M)*&+N!/#$$'!(M)'.(*.+!(8!.#$%&'!('!)*&+,-,)*.+/J!
!
H%&$#0"$#,29O&"$#$%).#0'5"00*$#<#01%-7-"#7"#C48"-4#H%&-$#".#")8%T*$#<#
!"4)+N04&7"#M2&'$$'"-#U#N%&-$#7"$#!&'00'%.."$#VWX??#C4'$%)$+D0/%-.#
!
I(",4#+'")*:#-&"0+)+,&'J'$+'=%..+&",'4;",/$#"*&"(,'.-'*<(&($(*"+'4%'*-//+*(#&A*->+/'K'+&'LB'
#
YDHFZ#! !
!
!
!
!
!
K[\6DHJGF#
#
#
#
#
O'8,77'P!-#./'&B'&!8.!':'$)7*,&'!('!-'!%877'+,.!*B*.+!'.B#,J!