200 - Cebeo e-shop

Nom/Naam:
❑ M. /Dhr. ❑ Mme. /Mw.
Prénom/Voornaam:
Date de naissance/Geboortedatum* :
Rue/Straat:
Numéro/Huisnummer:
Code postal/Postcode:
Ville/Woonplaats:
Pays/Land:
Téléphone (en journée)/Telefoon (overdag):
E-mail:
N° de compte/Bankrekeningnummer:
IBAN code:
BIC code:
Type de produit/Producttype:
EAN code :
Date d’achat/Aankoopdatum:
/
/
Numéro de serie/Serienummer:
Magasin/Winkel:
Je joins à mon courrier ma preuve d’achat (facture originale), le code barre et numéro de série (pas de copie).
❑ J’ai acheté une télévision Philips Ambilight + un lecteur ou un systéme Home Cinéma Philips Blu-ray participant à l’action.
Ceci me donne droit au coffret Harry PotterTM en Blu-ray.
❑ Je souhaite (par e-mail) être tenu(e) informé(e) des produits, services et événements de Philips.
Ik heb het originele aankoopbewijs, de streepjescodelabel et het serienummer bijgesloten (geen kopie).
❑ Ik heb een Philips Flat TV Ambilight + een Philips Blu-ray player of Home Theatre System, deelnemend aan
deze actie, gekocht. Dit geeft mij recht op de Harry PotterTM Blu-ray set.
❑ Ik wens (per e-mail)te worden geïnformeerd over Philips producten, diensten en evenementen.
Renvoyez le tout sous une enveloppe dûment affranchie avant le 31 janvier 2010 à l’adresse suivante:
Uw deelnameformulier met bijlagen stuurt u vóór 31 januari 2010 in een voldoende gefrankeerde envelop naar:
Philips Dec2009 Cashback/HarryPotter - c/o HighCo Data - P.B. 3759 - 1414 Waterloo
Signature/Handtekening: Date/Datum:
/
• Cette action concerne uniquement les modèles figurant dans ce dépliant et sur le site www.philips.be/actions • Cette
action concerne uniquement les achats faits en Belgique et au Grand-Duché du Luxembourg pendant la période de l’action,
soit du 28 novembre au 28 décembre 2009 (date de facture). • Cette action concerne uniquement les consommateurs.
• Cette action concerne uniquement les achats effectués dans les magasins participants. Vous pouvez retrouver la liste des
magasins participants sur www.philips.be/actions • Philips n’est pas responsable pour la disponibilité des modèles participant
à l’action dans le point de vente. • Cette action est valable jusqu’à épuisement du stock dans les points de vente. • Seuls
seront acceptés, les formulaires d’action dûment remplis auxquels vous devez agrafer la facture originale*, le code barre et le
numéro de série original** découpé sur l’emballage du produit concerné. Ceci est à renvoyer, sous une enveloppe dûment
affranchie, avant le 31 janvier 2010 (date de la poste faisant foi) à l’adresse suivante : Philips Dec2009 Cashback/HarryPotter;
c/o HighCo Data - B.P. 3759; 1414 Waterloo. • Les formulaires incomplets, illisible ou sans les documents demandés ne seront
pas pris en compte. • Les formulaires d’action accompagnés des documents demandés seront traités et contrôlés avec soin.
• Le montant de votre cashback sera versé sur votre compte au plus vite après réception de votre formulaire d’action. • Si vous
avez acheté une TV Philips Ambilight ét un lecteur ou Home Cinema Philips Blu-ray, vous avez droit au coffret Harry PotterTM
(films 1 à 5) en Blu-ray (uniquement valable pour les produits participants, repris dans ce formulaire d’action). Ce coffret vous
sera envoyé par la Poste au plus vite après réception de votre formulaire d’action. • La participation à cette action implique
l’acceptation sans réserve des présentes.
• Deze actie geldt alleen op de actiemodellen die in deze folder en op de internetsite www.philips.be/acties staan vermeld. • Deze
actie geldt alleen voor aankopen gedaan in België en Groot-Hertogdom Luxemburg tijdens de actieperiode van 28 november
tem 28 december 2009 (factuurdatum).• Deze actie is alleen geldig voor consumenten. • Deze actie geldt alleen voor aankopen
bij de deelnemende winkels. U kan de lijst met deelnemende winkels terugvinden op www.philips.be/acties • Philips is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid van de actiemodellen op het verkooppunt. • Deze actie geldt tot einde voorraad in de
verkooppunten. • Enkel volledig ingevulde actieformulieren waaraan het origineel aankoopbewijs*, streepjescodelabel en serienummer** geniet zijn worden aanvaard. Deze stuurt u vóór 31 januari 2010 (datum poststempel) in een voldoende gefrankeerde
envelop naar: Philips Dec2009 Cashback/HarryPotter; c/o HighCo Data - P.B. 3759; 1414 Waterloo. • Onvolledig ingevulde of
onleesbare actieformulieren of zonder de gevraagde bijlagen kunnen niet in behandeling worden genomen. • Actieformulieren
en bijlagen worden zorgvuldig gecontroleerd en verwerkt. • Het bedrag van uw cashback wordt zo snel mogelijk na ontvangst
van uw actieformulier op uw rekening gestort. • Indien u een Philips Ambilight TV én een Philips Blu-ray speler of Home Theatre
System hebt aangekocht (enkel geldig voor de deelnemende producten in dit actieformulier), hebt u recht op de Blu-ray
Harry PotterTM set (films 1 tot 5). Deze set wordt met de Post geleverd zo snel mogelijk na ontvangst van uw actieformulier.
• Deelname aan deze actie impliceert het aanvaarden van onderhavige voorwaarden.
*Nous vous conseillons de toujours conserver une copie de votre preuve d’achat.
We raden u aan om een kopie van uw aankoopbewijs te bewaren.
/
** Voorbeeld streepjescode en serienummer
Exemple code-barre et numéro de série
La protection de la vie privée des enfants est importante pour Philips, c’est pourquoi nous vous demandons votre date de naissance.
De bescherming van de privacy van kinderen is belangrijk voor Philips. Daarom vragen wij naar uw geboortedatum.
Ne pas jeter sur la voie publique. Editeur responsable: Kristof Vermeersch , rue des Deux Gares 80, 1070 BRUXELLES / Niet op de openbare weg gooien. Verantwoordelijke uitgever : Kristof Vermeersch, Tweestationsstraat 80, 1070 BRUSSEL
Conditions d’actions / Actievoorwaarden
Formulaire d’action / Actieformulier
Jusqu’à/Tot
200
€
CASHBACK *
+5 BLU-RAY FILMS
™
*
Les données personnelles seront reprises dans la base de clients Philips Consumer Lifestyle B.V. Amsterdam et seront appliquer suivant la Charte Philips et la
législation sur le respect de la vie privée. Vous trouvez la charte Philips sur le respect de la vie privée sur www.philips.be/privacypolicy.
De op deze bon vermelde gegevens zullen worden opgenomen in het klantenbestand van Philips Consumer Lifestyle B.V. te Amsterdam en worden
gebruikt overeenkomstig de Philips Privacy Policy en de geldende privacywetgeving. De Philips Privacy Policy vindt u op www.philips.be/privacypolicy.
http://har r ypotter.be .war nerbros.com/site/
HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros
Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © J.K. Rowling. © 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
47PFL9664 (119 cm) / 42PFL9664 (107 cm)
Philips LCD Flat TV Ambilight
Van 28 november tem 28 december 2009, schenkt Philips tot 200x korting via een
cashback op zijn Ambilight televisies, Blu-ray Home Theatre systems en Blu-ray
players. Daarbovenop, om het jaar in schoonheid af te sluiten, schenkt Philips
gratis de Blu-ray set Harry PotterTM met de eerste 5 films van deze saga
bij aankoop van:
•200Hz, 1ms
•Ambilight verbetert de kijkervaring / pour une expérience visuelle enrichie
•Perfect Pixel HD Engine
•Full HD
•Krachtig en overweldigend geluid / Un son puissant et pénétrant
•Net TV, WiFi, DLNA
•Zeer slanke TV / Téléviseur léger et ultra-fin
• een Philips Ambilight televisie én een Philips Blu-ray HomeTheatre System
of
• een Philips Ambilight televisie én een Philips Blu-ray player.
Net zoals in de cinemazalen, zal u worden ondergedompeld in de betoverende wereld van Harry PotterTM!
De magie van Ambilight:
Philips brengt als enige merk Flat TV’s op de markt met het unieke Ambilight. De ingebouwde lichtmodules geven op
de muur achter het tv-scherm een sfeervol licht, in de kleuren die op dat moment in het beeld aanwezig zijn. Dit zorgt
voor een unieke kijkervaring, waarbij u nóg meer wordt opgenomen in het programma of de film waar u naar kijkt. Bovendien is wetenschappelijk bewezen dat het kijken naar een TV met Ambilight minder vermoeiend is voor uw ogen.
U kunt ook een vaste kleur kiezen of het Ambilight als sfeerverlichting toepassen, zelfs als het toestel in stand-by staat.
37PFL9604 (94 cm) / 32PFL9604 (81 cm)
Philips LCD Flat TV Ambilight
•100Hz, 2ms
•Ambilight verbetert de kijkervaring / pour une expérience visuelle enrichie
•Perfect Pixel HD Engine
•Full HD
•Krachtig en overweldigend geluid / Un son puissant et pénétrant
•Net TV, WiFi, DLNA
De magie van Blu-ray:
(1) Haarscherpe HD beelden: Blu-ray Disc biedt volledige high-definition-videocontent. Met Blu-ray Discs zie je op
een Full HDTV vijfmaal méér detail. Dit resulteert in een scherper en contrastrijker beeld, rijkere kleuren, kortom een
levensechte kijkervaring. (2) Fantastisch Surround-geluid: een film is geen film zonder fantastisch geluid. De Philips Bluray spelers bieden ondersteuning voor fantastische Surround-geluid. Het resultaat is een bioscoopervaring om volledig
in op te gaan. (3) Speelt uiteraard ook DVD’s.
Du 28 novembre jusqu’au 28 décembre 2009, Philips offre jusqu’à 200 de réduction via des cashback
sur ses télévisions Ambilight, systèmes Blu-ray Home Cinema et lecteurs Blu-ray. De plus, pour terminer
cette année en beauté, Philips offre gratuitement un coffret Harry PotterTM en Blu-ray des 5 premiers
films de la saga à l’achat :
•d’une télévision Philips Ambilight et d’un système Philips Blu-ray Home Cinema ou
•d’une télévision Philips Ambilight et d’un lecteur Philips Blu-ray.
La magie de Blu-ray:
(1) Des images HD ultra nettes: les disques Blu-ray offrent un contenu en très haute définition. La technologie Blu-ray
génère des images Full HDTV renfermant cinq fois plus de détails. Résultat: un contraste et une netteté accrus, des
couleurs plus riches et donc une expérience visuelle réaliste. (2) Son surround exceptionnel: chaque film digne de
ce nom offre un son fantastique. Les lecteurs Blu-ray de Philips prennent en charge le son de qualité surround. Vous
pouvez ainsi vivre une expérience cinématographique extraordinaire. (3) Il est également possible de lire des DVD’s.
•42” Soundbar met Ambisound/ Barre de son avec Ambisound
•HD-luidsprekers / Enceintes HD
•Surround Sound
HTS7500 / HTS7520
Philips Home Cinema system with Blu-ray
•5.1 Home Theatre
•Stijlvol design / Design sophistiqué
•RMS-vermogen 1000W / Puissance de 1000W RMS
•2 tallboys speakers (enkel bij HTS7520) ./ (seulement HTS7520)
•2.1 Home Theatre
•Stijlvol design met touchscreen / Design sophistiqué et écran tactile
•RMS-vermogen 440 W /Puissance de 440W RMS
•100Hz, 3ms
•Ambilight verbetert de kijkervaring / pour une expérience visuelle enrichie
•Full HD
•Net TV, DLNA
•Ultra dunne TV-rand / Un cadre ultra fin
BDP7500SL (silver) / BDP7500BL (black)
Philips Blu-ray Discplayer
Tout comme dans les salles cinéma, vous serez plongé dans l’univers ensorceleur de Harry PotterTM!
La magie de Ambilight?
Philips est le seul à mettre sur le marché des TV écran plat Ambilight. Les lampes intégrées projettent sur le mur derrière
l’écran une lumière d’ambiance dont la couleur fluctue en fonction des couleurs présentes à l’écran. Une expérience unique
qui vous fera vivre plus intensément encore le programme diffusé. Il est par ailleurs scientifiquement prouvé qu’un écran plat
équipé d’Ambilight fatigue moins les yeux. Selon le type d’appareil, la lumière est diffusée sur deux ou trois côtés.Vous pouvez
également choisir une couleur unique ou opter pour l’Ambilight comme lumière d’ambiance, même si l’appareil est en veille.
HTS8160B (BLACK) / HTS8161B (white)
Philips Blu-ray Soundbar Cinema HD
HTS7200
Philips Home Cinema system with Blu-ray
47PFL8404 (119 cm) / 42PFL8404 (107 cm) / 32PFL8404 (81 cm)
Philips LCD Flat TV Ambilight
x
TV Ambilight
+ BLU-RAY=
•DVD video upscaling tot 1080p / Suréchantillonnage vidéo DVD à 1080p
•Dolby TrueHD / DTS-HD Master Audio
•Leest ook DVD’s en CD’s / Lit aussi des DVDs et CDs
40PFL8664 (102 cm)
Philips LCD Led Flat TV Ambilight
•100Hz, 3ms
•Ambilight verbetert de kijkervaring / pour une expérience visuelle enrichie
•Full HD
•Net TV, DLNA
•Ultra dun design (3,9 cm) en TV-rand (2,8 cm) /
Design Ultra Plat (3,9 cm) et un cadre ultra fin (2,8 cm)
•40% energiezuiniger / 40 % d’économie d’énergie
HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros
Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © J.K. Rowling. © 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
BDP9500
Philips Blu-ray Discplayer
•Qdeo-videoverwerking / Traitement video Qdeo
•Vergulde AV-aansluitingen / Connecteurs Av plaqués or
•Burr-Brown-DAC’s voor het beste geluid / DAC Burr-Brown pour le meilleur son
* Voor meer info zie voor actievoorwaarden op keerzijde of surf naar www.philips.be/acties
* Pour plus d’info’s voir conditions d’action au verso ou sur www.philips.be/actions