Les Régates du Bois de la Chaise -14, 15 et 16 août

Les Régates du Bois de la Chaise
-14, 15 et 16 août 2015Noirmoutier, le 10 juillet 2015
Madame, Monsieur, fidèles de la manifestation, futurs participants, chers amis,
C’est en 1990, sur l'Île de Noirmoutier en Vendée, que les traditionnelles REGATES du BOIS de la
CHAISE, tombées pour un temps en désuétude, furent remises au goût du jour par une poignée de passionnés soucieux de la conservation du patrimoine maritime. Depuis, et chaque année, l'association LA CHALOUPE rassemble en Baie de Bourgneuf près d'une centaine de bateaux de tous types, et de toutes tailles.
Afin de valoriser au mieux les bateaux participants, différents événements et navigations vous seront
proposés : échouements sur la plage, évolution sous voiles à proximité du public, expositions présentant les
bateaux et les associations qui les font vivre, remontée du port de Noirmoutier …
Les régatiers pourront se confronter amicalement sur des parcours élaborés par les spécialistes de
notre organisation en partenariat avec le Cercle de Voile du Bois de la Chaise et avec le soutien d’Escale
Nautique, de la Société des Régates de l’Ile de Noirmoutier, de l’Ecole de voile municipale du Fort Saint
Pierre et de l’Association des Usagers du Port de Morin. Les efforts engagés lors de l’édition 2014 seront
poursuivis afin de proposer au programme compétition une organisation sans faille.
La soirée d’accueil des équipages organisée en 2014 à la Plage des Dames dès le vendredi soir sera
reconduite pour cette 26 ème édition. Samedi, au large du Bois de la Chaize, mais aussi près que possible
du rivage, un parcours comportant un bord de navigation commun à toutes les flottes rassemblera voiliers
de Belle Plaisance, bateaux traditionnels, petites et grandes unités, dans le respect de ces valeurs de convivialité, de plaisir de naviguer et de partage avec le public à terre qui concourent grâce à vous et depuis tant
d’années au succès de notre manifestation.
De nombreuses festivités seront également organisées à terre : spectacles, animations pour les enfants, expositions patrimoniales, sans oublier le traditionnel repas des équipages en plein air suivi de l’embrasement du château de Noirmoutier.
Nos équipes de bénévoles mettront tout en œuvre afin de faciliter votre participation : accueil personnalisé sur places de port ou bouées de mouillage (lamanage et service de rade organisés), mise à disposition d’hébergements en camping, transport des équipages entre les différents points de la manifestation.
Les documents joints vous donneront les grandes lignes d’un programme tout à la fois sportif, culturel et patrimonial qui, nous l’espérons, saura vous séduire.
Pour tous renseignements complémentaires concernant votre inscription, n’hésitez pas à prendre
contact avec notre association au 02 51 39 00 37 ; nous réunirons ensemble les meilleures conditions en vue
de votre participation.
En attendant le plaisir de vous rencontrer en mer ou à terre,
Christian Dumur
Président de l’association La Chaloupe.
Les Régates du Bois de la Chaise
-14, 15 et 16 août 2015-
Renseignements pratiques.
Mettre son bateau à l’eau:
Grutage port de Noirmoutier(marée haute seulement):
Charles marine (02 51 35 73 88)< ou = à 4 T,
Nautique 85 (02 51 39 05 78) < ou = à 4 T,
Capitainerie du port de Noirmoutier (02 51 26 03 36) < ou = à 2 T.
Grutage port de l’Herbaudière (port en eau profonde)
Capitainerie du port de plaisance de l’Herbaudière (02 51 39 05 05) tous types.
Se loger :
La municipalité de Noirmoutier met gracieusement à disposition des équipages, 6 espaces pour
tentes 3 personnes au camping municipal « Clair Matin », derrière la plage des Sableaux, à 500 m
du PC course et 2 km du centre ville par la route.
Merci de vous inscrire auprès de Caroline au bureau de La Chaloupe,
impérativement avant le 31 Juillet 2015.
Se restaurer :
Le repas des équipages et diverses collations légères sont compris dans les frais d’inscription. De
nombreux restaurants seront prêts à vous accueillir à la Plage des Dames et sur le Port de Noirmou
tier.
Se déplacer sur Noirmoutier :
Entre la plage des Dames et le centre ville :
- Navette municipale gratuite (horaires dans le dossier concurrents remis au PC course),
- Gratibus municipal,
Entre le camping « Clair Matin » et le centre ville :
- Le pédibus à travers les marais reste le meilleur moyen de transport écologique (et sécurisé) en
fin de soirée… (2 km).
Programme à terre (place d’Armes)
L’Accrovoile : matûre d’escalade maritime pour petits et grands. (à partir de 5 ans)
Espace atelier : découvrir et utiliser les outils des charpentiers de marine.
ANIMATION SPECIALE THEME 2015 : dans le sillage de l’HERMIONE vers les États-Unis : évocation de la
vie quotidienne des colons à cette époque dans le Nouveau Monde.
Camp trappeurs et coureurs des bois, reconstitution historique, démonstrations d’armes à feu, navigation
(canoë de 9 mètres en écorce de bouleau), tir à l’arc (enfants) … sur 300 m2.
Patrimoine maritime : démonstration de gestes techniques par des charpentiers de marine.
Musique : un concert gratuit chaque soir.
Concours de godille
Les Régates du Bois de la Chaise
-14, 15 et 16 août 2015Inscription bateau 2015
Merci de nous renvoyer dés que possible ce bulletin signé et accompagné du montant de votre participation et des copies de vos licences et des contrats d’assurances à :
L'ASSOCIATION LA CHALOUPE - BP 421 - 85330 NOIRMOUTIER
Pour nous contacter avant les régates: tel 02.51.39.00.37, E-mail : [email protected]
site internet : http://associationlachaloupe.org
Association La Chaloupe - rue de l’écluse - BP 421 - 85330 Noirmoutier - 02 51 39 00 37 - PC 06 69 93 00 38
Les Régates du Bois de la Chaise
-14, 15 et 16 août 2015Programme Régates Vendredi 14 août 2015 : Coef : PM : 05h14 BM : 11h51 PM : 17h24
08h30 : Accueil des équipages Plage des Dames et retrait des dossiers de participation
13h00 : Briefing PC course
14h00 : Mise à disposition du comité et parcours tactique(s) à discrétion du comité
19h30 : Soirée spéciale 26ème édition
- Pot des équipages Plage des Dames
- Concert
- Parade Nocturne
Samedi 15 août 2015 : Coef 85
PM: 05h44
BM: 12h27 PM : 17h54
09h00 : Briefing pour les régatiers PC courses
10h00 : Mise à disposition du comité, parcours tactique(s) ou côtier(s) à discrétion du
comité
13h00 : pique nique en mer (non fourni, à l’initiative des équipages)
20h30 : Repas des équipages place d’Armes.
- Animation musicale sur scène avec CAVIAR MACHINE
- Embrasement du Château
Dimanche 16 août 2015 : Coef 86 PM : 06h15 BM : 13h00 PM : 18h25
09h00 : Briefing PC Course
10h00 : Mise à disposition du comité, parcours tactique(s) ou côtier(s) à discrétion du
comité
13h00 : Pique nique en commun au Fort St Pierre (à prévoir dans l’inscription)
15h30 : Départ en formation à l’ancienne
17h00 : Rassemblement Fort Larron puis mise à disposition pour la grande remontée
du port de NO costumée et en musique.
19h00 : Remise des prix dans la cour du Château
21h00 : Concert de clôture avec FANFARE GONZO (Place d’Armes)
Association La Chaloupe - rue de l’écluse - BP 421 - 85330 Noirmoutier - 02 51 39 00 37 - PC 06 69 93 00 38
Les Régates du Bois de la Chaise
-14, 15 et 16 août 2015Bulletin d’engagement au rassemblement : Régates
Nom du bateau………………………………… Série ou type :…………………………………………………
Longueur :.......Largeur : ........n°voile :……Tirant d’eau : ......Poids : .......Echouage : Oui ou Non
Propriétaire :
Nom :……………………………………………:…………………………………………………...……………...
Prénom :……………………………………………………………………………………………………………..
Adresse………………………………………………………………………………………………..…………....
Code Postal: …………………Ville : ………………………………………………..........................................
Courriel :…………………………….............Portable :……………........Tél.……..........................................
Skipper :(si différent)
Nom :……………………………………………:…………………………………………………...……………...
Prénom :……………………………………………………………………………………………………………..
Adresse………………………………………………………………………………………………..…………….
Code Postal: …………………Ville : ………………………………………………..........................................
Courriel :……………………………Portable :……………........Tél. :…………….........................................
EQUIPAGE
Nom
Prénom
Licence FFV n°
Je soussigné(e),………………...propriétaire ou skipper du bateau………………………………, souhaite
participer au rassemblement des Régates du bois de la Chaise, organisées les 14, 15 et 16 août 2015.
Par la présente, j'atteste :
•
Avoir lu le règlement ci-annexé et m'engager à le respecter,
•
Etre titulaire d'un contrat d'assurance Responsabilité Civile pour le bateau engagé aux RBC
•
Que mon équipage et moi-même savons tous nager et que nous sommes en bonne santé physique. Je joins le règlement de mes droits d'engagement (et éventuellement des autres prestations), Soit :
…………………………€,  en espèces , ou  en chèque à l'ordre de La Chaloupe.
Fait à …………………………………………..…. Le …………………………. 2015.
Signature du propriétaire ou du skipper (Précédée de la mention « LU ET APPROUVE ») :
Association La Chaloupe - BP 421 - 85330 Noirmoutier - 02 51 39 00 37 - PC 06 69 93 00 38
5
Les Régates du Bois de la Chaise
-14, 15 et 16 août 2015Programme BaladeVendredi 14 août 2015 : Coef : PM : 05h14 BM : 11h51 PM : 17h24
10h00 : Briefing Plage des Dames et retrait des dossiers de participation
11h00 : rassemblement flotte balade bouée de la chaise.
Départ vers le vieil pour pic nic sur la plage. (non fourni)
14h00 : retour vers bouée de la chaise
19h30 : Soirée spéciale 26ème édition
- Pot des équipages Plage des Dames
- Concert
- Parade Nocturne
Samedi 15 août 2015 : Coef 85
PM: 05h44
BM: 12h27 PM : 17h54
10h00 : Briefing Plage des Dames
11h00 : rassemblement flotte balade bouée de la chaise parcours construit autour de
3 bouées devant estacade
16h00 : parcours cotier estacade vers digue des Ileaux
17h30 : parcours dans avant port autour 3 bouées
18h30 : retour vers plage des dames
20h30 : Repas des équipages place d’Armes.
- Animation musicale sur scène avec CAVIAR MACHINE
- Embrasement du Château
Dimanche 16 août 2015 : Coef 86 PM : 06h15 BM : 13h00 PM : 18h25
Echouage le matin
16h00 : parcours cotier avec toutes les flottes
18h00 : parcours construit dans avant port autour de 3 bouée et remontée du port de
NO costumée et en musique
19h00 : Remise des prix dans la cour du Château
21h00 : Concert de clôture avec FANFARE GONZO (Place d’Armes)
Régates du Bois de la Chaise
du 14 au 16 Août 2015
AVIS DE COURSE
Parrainées par la Communauté de Communes de l’Île de Noirmoutier et la Ville de Noirmoutier, les Régates du
Bois de la Chaise ont lieu mi-août en Baie de Bourgneuf sur le plan d'eau du Bois de la Chaize. Elles sont organisées par La Chaloupe, en partenariat avec le Cercle de la Voile du Bois de la Chaize et Escale Nautique de
l'Île de Noirmoutier, sous l'égide de la Fédération Française de Voile.
1 - REGLES
1.1
1.2
1.3
1.4
La régate sera régie par :
les règles telles que définies dans Les Règles de Course à la Voile (RCV) 2013-2016
Les prescriptions nationales s'appliquant aux concurrents étrangers précisées en annexe.
Les règlements fédéraux
Les règles de classes.
1.5
Les règles de course suivantes seront modifiées par les instructions de course :
RCV 44.2 : Pénalité de remplacement pour une infraction à une règle du chapitre 2 : 1 seul tour,
comprenant un virement de bord et un empannage.
1.5.2 RCV 64.1 :
1.5.2.1 Pénalité de remplacement pour une infraction aux règles autres que celles du chapitre 2
Reconnue ou non, une infraction à ces règles pourra être sanctionnée, sur décision du Comité de Course telle que prévue
par la règle A5 des RCV, ou après instruction, par le comité de réclamation d’une pénalité pouvant aller de 10% du nombre
des inscrits à la disqualification.
1.5.2.2 Défaut d'émargement: L’émargement se fera au départ et à l’arrivée au PC course situé Plage des dames. L’absence de dépôt de liste de partance sera pénalisée sans instruction à la première course validée du jour. L’absence
d’émargement au retour à terre sera pénalisée sans instruction à la dernière course validée du jour. La pénalité est de 10%
du nombre des inscrits à la première infraction et la disqualification en cas de récidive. Ceci modifie les règles 63.1 et 64.1
des RCV.
1.5.1
1.6 Sécurité
1.6.1 Matériel de sécurité : Chaque bateau devra posséder à son bord l'armement de sécurité requis par ses règles de
classes ou par la réglementation en vigueur (division 240).
1.6.2 Les bateaux, de classe Aurique, Tradition et Métrique, auront l’obligation de poster un équipier à l’avant du bateau,
tant qu’ils ne sont pas en procédure de départ.
1.6.3 Les bateaux, de classe Requin & Dragon, auront l’obligation de poster un équipier sous le vent du bateau, tant qu’ils
ne sont pas en procédure de départ.
1.6.4 Le port du gilet individuel de flottabilité est fortement recommandé en tout temps (du départ du mouillage ou du port
jusqu’au retour au mouillage ou au port), et obligatoire quand le pavillon Y est hissé.
1.6.5 Un bateau ou un membre d’équipage dont le comportement s’avérerait dangereux pour la sécurité des autres bateaux en raison d’une grave violation à une règle est susceptible d’une procédure de disqualification ou d’exclusion selon la
règle 69 des Règles de course à la voile.
2 - ADMISSIBILITE ET INSCRIPTION
2.1
Les bateaux des classes/séries ci-dessous admis à concourir sous réserve qu'ils soient en règle avec leur
autorité nationale sont :
•
les métriques (8mJI, 6mJI, 5.5mJI),
Association La Chaloupe -rue de l’écluse - BP 421 - 85330 Noirmoutier - - 02 51 39 00 37 - PC 06 69 93 00 38
7
•
•
•
•
•
•
les quillards de sport (Requin, Dragon, Tofinou),
les yachts classiques et de tradition,
les plans Harlé bois (Muscadet, Cognac, Armagnac) et les Bélougas bois,
Tous voiliers monocoques en bois d’avant 1976
Les reconstructions à l’identique de bateaux anciens (antérieurs à 1976)
Les reconstructions de bateaux dont les plans sont fortement inspirés de formes anciennes (antérieures à 1976)
La commission des régates est souveraine pour décider de l’admissibilité d’un bateau à la manifestation.
Les demandes d’inscription seront classées selon leur ordre de date de réception.
2.2
Les inscriptions s'effectuerons de la manière suivante :
L’inscription est à envoyer par courrier au plus tôt. Toute inscription reçue après le 3 Août 2015 sera majorée de 10%. En cas
d'annulation complète des régates, les frais d'inscription seront remboursés aux skippers & équipages.
2.2.1 L'inscription se fait par courrier, par mail ou par dépôt du dossier au bureau de La Chaloupe. Le formulaire
devra être complété, notamment pour tout ce qui concerne les coordonnées de l’équipage, et envoyé accompagné du
chèque de règlement à:
Association La Chaloupe
Rue de l’écluse – BP421
85330 Noirmoutier en l’île
Un accusé de réception sera envoyé par email.
Des bouées de mouillage peuvent être réservées pour la durée de l’évènement, sous réserve d’en faire la demande lors
de l’inscription. Celles-ci sont attribuées en priorité aux bateaux extérieurs et selon la disponibilité.
2.2.2 La Confirmation des inscriptions se fera au PC Course, au local du CVBC, Plage des Dames lors de la journée
du vendredi 14 août 2015, de 8h30 à 12h30. La Chaloupe acceptera les modifications &/ou corrections des équipages
ainsi que les frais de bouche afférents le 14 août.
•
•
2.3
Les concurrents (chaque membre de l’équipage) qui résident en France doivent présenter au moment de leur
inscription :
Les licences FFVoile valides portant le cachet médical ou accompagnées d’un certificat médical d’aptitude à la
compétition, de moins d’un an, ainsi qu’une autorisation parentale pour les mineurs.
le certificat de jauge ou de conformité et l’attestation d’adhésion à la classe valide.
Une attestation d’assurance au nom du bateau
2.4
Les concurrents étrangers (chaque membre de l’équipage) non licenciés en France devront justifier de leur appartenance à une Autorité Nationale membre de l'ISAF et d’une assurance valide en responsabilité civile avec une couverture
d’un montant minimal de 1,5 million d’Euros. A défaut, ils devront prendre une licence FF Voile.
2.5
Composition des équipages – déclaration de partance:
La liste complète des équipiers potentiels doit figurer sur le bulletin d'inscription.
La rotation d’équipiers est autorisée. Chaque jour, en remplissant la feuille de partance, le chef de bord devra déclarer dans
cette liste les équipiers de son choix embarqués à concurrence du nombre d'équipiers prévu par les règles de sa classe/série.
Pour les métriques et quillards de sport, le nombre d’équipiers embarqués doit être identique pour toutes les courses de
l’épreuve.
La course en solitaire n'est pas autorisée pour les groupes du rond 1.
2.6
L’organisateur se réserve le droit de refuser l’inscription d’un bateau, conformément à la règle 76
des Règles de course à la voile.
3 - DROITS À PAYER
•
•
•
•
•
Pour tous les bateaux du rond 1, les droits d'inscription sont de 60€ + 1 repas par personne enga
gée (16€ vin non compris)
Pour tous les bateaux du rond 2, les droits d'inscription sont de 57€ + 1 repas par personne enga
gée (16€ vin non compris)
Ces droits d’inscription comprennent :
L’organisation générale des épreuves
les places aux mouillages à la Plage des dames pour les bateaux en ayant fait la demande.
la participation au pot des équipages et à la remise des prix.
Ils ne comprennent pas :
le repas supplémentaires, 16 euros par personne, vin non compris.
les paniers repas pour le pique-nique du dimanche.
Les personnes qui accompagnent un équipage peuvent participer au dîner des équipages pour un supplément forfaitaire de 18€ par personne, mais le nombre de places au dîner des équipages étant limité, la priorité sera donnée aux régatiers.
4 – PROGRAMME
4.1
Confirmation des inscriptions: le vendredi 14 août 2015 de 8h30 à 12h30 au PC Course, au
local du CVBC, Plage des Dames.
4.2
Régates les 14, 15 et 16 août. Le signal d’avertissement de la première course est prévu le
14 Août 2015 à 14h. Cet horaire est susceptible d’être modifié et sera précisé dans les instructions
de course.
4.3
ment.
Evènements à terre: se reporter au programme général joint en annexe en fin de docu
5 - INSTRUCTIONS DE COURSE
Les instructions de course seront distribuées lors de la confirmation des inscriptions le vendredi 14
août lors du retrait des dossiers.
6 - PARCOURS
Les régates auront lieu devant les plages du Bois de la Chaise et en baie de Bourgneuf. Un service
de navettes est prévu pour l'aller et le retour entre la plage et la zone de mouillage (Plage des
Dames, Souzeaux et Anse Rouge). Les bateaux venant des autres mouillages et des ports exté
rieurs rejoindront par eux-mêmes la zone de départ.
Le PC course est situé au Club House du CVBC, plage des dames.
Les parcours peuvent être du type "banane", " triangle ", " losange ", "olympique" ou "côtier". Le
parcours côtier du dimanche matin est une manche obligatoire non retirable.
7 - CLASSEMENTS
7.1
Le Système de Points à minima de l’annexe A des RCV 2013 s’appliquera.
7.2
Le nombre de courses devant être validées pour valider l’épreuve est de 3.
son plus mauvais score est de 4.
Association La Chaloupe - Rue de l’écluse- BP 421 - 85330 Noirmoutier - - 02 51 39 00 37 - PC 06 69 93 00 38
10
7.3
(a) Le nombre de courses devant être validées, pour que le score d’un bateau dans la série
soit le total de ses scores dans toutes les courses, est de 3.
(b) Le nombre de courses devant être validées, pour que le score d’un bateau dans la série soit le
total de ses scores dans toutes les courses en retirant son plus mauvais score est de 4.
7.4
Groupe de classement : un classement séparé sera établi en temps réel par classe/série à
partir de 3 concurrents.
7.5
Les Yachts classiques seront classés suivant la Jauge Classique Handicap (JCH)
Les Plans Harlé Bois, Bélougas et Tofinous 7m seront classés suivant la jauge OSIRIS.
8 - PRIX
Des prix, sans valeur marchande significative, seront remis aux vainqueurs des différents groupes
de classement.
9 - RESPONSABILITE DES CONCURRENTS
Il appartient à chaque concurrent de décider, sous sa seule responsabilité, s'il doit ou non prendre le
départ ou s'il doit ou non rester en course (règle n°4 des RCV).
En application de l’article 4 de l’arrêté 8106 du 3 mai 1995, les chefs de bord sont personnellement
responsables de tous les accidents matériels ou corporels pouvant arriver à leur bateau ou à l'équi
page. Il leur appartient de contracter toutes les assurances nécessaires et de joindre à leur inscrip
tion une copie du certificat d'assurance du bateau précisant que les dégâts causés aux tiers en com
pétition sont couverts ainsi que le montant maximum des dégâts assurés. En ce qui concerne l'appli
cation et l'interprétation des textes des documents cités au paragraphe "REGLES" du présent avis
de course et le règlement des litiges y afférent, l'inscription du voilier implique la renonciation à toute
voie de recours autre que celles prévues par les RCV (Règle n°3).
10 - DECHARGE DE RESPONSABILITE
Les concurrents participent à la régate entièrement à leurs propres risques (voir la règle 4, des RCV
2013 « Décision de courir »). L’autorité organisatrice n’acceptera aucune responsabilité, en cas de
dommage matériel, de blessure ou de décès, dans le cadre de la régate, aussi bien avant, pendant,
qu’après la régate.
Pour toute information complémentaire:
Association La Chaloupe :
Président: Christian DUMUR 06 76 06 10 54 - [email protected]
Cercle de la Voile du Bois de la Chaize :
Président: Jean-François THAU 06 07 86 74 19 - [email protected]
Organisation de l'épreuve :
Président du comité de course : Daniel PELLEMELE 06 81 05 62 71 - [email protected]
Inscriptions et attribution des mouillages :
La Chaloupe : Caroline MAY 06 69 93 00 38
- [email protected]
Les Régates du Bois de la Chaise
- 14, 15 et 16 août 2015 -
RÈGLEMENT
Admissibilité :
Les « Régates du Bois de la Chaise » combinent, un rassemblement et des régates, ouverts sans limitation de
taille à tous types de bateaux de caractère.
Peuvent participer aux Régates comme au rassemblement / balade :
- Tout voilier monocoque en bois d’avant 1976,
- Les bateaux anciens d’avant 1966,
- Les reconstructions à l’identique de bateaux anciens,
- Les reconstructions de bateaux dont les plans sont fortement inspirés de formes anciennes, quelque soit le
matériau.
La commission des régates est souveraine pour décider de l’admissibilité d’un bateau à la manifestation.
Les bulletins d’engagement sont à remplir dans les deux cas de participation.
Chaque bateau doit être correctement assuré et pour participer à la manifestation, chaque équipier doit être titulaire d’une licence FFV (temporaire avec certificat médical, ou annuelle) pour participer aux régates.
Ventilation des bateaux :
Les bateaux inscrits seront répartis en 4 groupes de régates et 1 groupe balade.
A l’intérieur de chaque groupe de régates, plusieurs séries de classement seront constituées, permettant l’attribution des prix. Les organisateurs se réservent le droit d’affecter chaque participant dans un groupe ou une
série particulière en fonction des caractéristiques et/ou des performances du bateau. (Voir la fiche d’identité de
votre bateau sur le site http://rfbc.eu, ou modifications apportées depuis 2010).
Courses :
Les Régates comporteront des courses et feront l’objet d’un classement en temps compensé attribué sur la base
des tables de la FFV pour les groupes 3, 4 et 5 (en fonction des séries).
Le coefficient du groupe 2 sera arbitré sur la base du rating RFBC
Le classement sera effectué en tenant compte de toutes les épreuves courues, et en cas d’annulation, il portera sur un minimum de deux épreuves.
Pour les voiliers qui participent à la balade, il sera organisé des parcours spéciaux hors des zones de régates,
qui ne donneront lieu à aucune procédure de départ et aucun classement officiel.
Sécurité et règles de courses :
En cas de force majeure, le Comité se réserve la possibilité de modifier le programme des courses.
Les règles de course seront celles définies dans les Instructions de Course remises à chaque participant dans
les dossiers, et prévaudront sur le présent règlement.
L’épreuve est régie par :
- Les Règles de Course pour Voiliers (R.C.V.) ISAF,
- Les Instructions de Course remises dans les dossiers.
Chaque règle énumérée ci-dessus prévaut sur la précédente.
Règles fondamentales 1 et 4 des R.C.V.,
Sécurité (équipement de sauvetage et flottabilité personnelle), navigation loyale, et respect des autres concurrents en course. En conséquence, les concurrents sont personnellement responsables
de tout accident matériel ou corporel pouvant survenir à leur voilier ou à eux-mêmes.
Il est rappelé aux concurrents qu’ils doivent respecter le Règlement International pour prévenir les
abordages en mer en toutes circonstances.
Droits d’engagement :
La grille des tarifs vous indiquera le montant de vos droits d’inscription et des prestations complémentaires et
des licences annuelles et temporaires FFV pour les régatiers. Attention de ne pas attendre le dernier moment
pour nous renvoyer votre bulletin.
Association La Chaloupe - rue de l’écluse - BP 421 - 85330 Noirmoutier - - 02 51 39 00 37 - PC 06 69 93 00 38
11