r -- r

n
106
_j
;-
l
~.
L
~
·--
l
r
~
-~
- l
r
D
_j
André BLOC
d i recte ur général
Alexandre PERSITZ rédacteur en chef
COMlTE DE L' A.A.
Pierre VAGO
président du comi té
Edouard Albert
Jea n Ba lladur
André Bloc
André Bruyère
Georges candilis
Fra nçois Carpentier
Jean Chemineau
Jean Dubuisson
Mic he! Ecochard
Jean Fayeton
Jean Ginsberg
A.·G. Heaume
Gaston Jaubert
Rémy Le Caisne
Gaston Leclaire
Robert Le Rico!ais
Marcel Lods
Raymond Lopez
Edouard Menkès
Lione! Mirabaud
Claude Parent
Cha rlotte Perriand
Alexandre Persitz
Jean Prouvé
Yves Roa
Marcel Roux
Pierre Ro ux-Dorfu t
Yves Sa lie r
Jean Sebag
Henri Trezzini
B.·H . Zehrfuss
CORR ESPONDANTS
Allemagne : M. Joed;cke t t H. 5choszberger
Angleterre: E. Go :clfin<>er
Austra lie : J.K. Ou ncanBelgique : Robert Courto:s
Brésil : Maria-Laura Osser et R.M. Peres
Californ ie: lrving Mye1s
Canada : A. Blouin et J.L. La ion de
Chine : Wu Ching-Hs' ang
Colombie : H. Vieco, Reyes, Santa Maria
Danem ark : w. Hansen et T. Boh ema n
Egypte : Paul Abela
Espagne : F. Genilloud-Martinrey
Etats-Uni s: Paul Damaz
Finlande : André Schimmerlin<>
Grèce: Ch. A. Sfaelf os
"
Hawa·ì : R.E. Windisch
Hoflande: J.B. Bakéma
lndes : Balkrishna v. Doshi
ltalie : Vittoria no Vigano
lsrael : M. zarhy
Japon: Junzo Sakakura
Mexique : Vladimir Kaspé
Norvège: Helge Heiberg
Nouvefle-Zé lande : P. Pascoé
Pologne : Halina Skibniewska
Po~tugal: Eduardo Anahory
SUISSe : G. Bréra et R. Gr oss
Tchéc~slovaquie : J. Dvorak e t A. Kubicek
Tu~qure: A. Hanci et S: Gurel
Un1on Sud·Africaine : Feldman et Wood
Uruguay : Luis Garcia Pardo
Venezuela : C.R. Viflanueva
Yougoslavie : Vjenceslav Richter
HOMMAGE A LE CORBUSIER
BATIMENTS PUBLICS
ISRAEL
RÉALISATIONS RÉCENTES
Numéro réalisé par Dan ie lle Valeix sous la direct: on d'Aiexandre Persitz
AGENTS GENERAUX
34• année
Allemag ne
Bim estri e l
Arge ntine
Australie
Autriche
février-mar s 1963
Saarbach, Gertrudenstr, 36, Co: ogr.e
Karl Kramer, RotebUhlstrasse 40, Stuttg art
Editorial Vietar Leru, calle Cangaflo , 2233, Buenos Aires
Universa l Pub lications, 200 camr;bell, Sydney
Georg Prachner, Kartnerstrass ~ 30, V!enne 1
Wiener Modeflgeseflschaft m.b .H., Stubenring 16, Vienne 1,
Belgique
Offic"J lnternatio na l de Librairie, 30, avenue Marnix, Bruxelles
Brésil
Socieda de lntercamb io Franco Brasifeiro
54 A, Avenida Presidente Anton io Carlos, Rio de Janeiro
Chine
Librairie Guozi Shudian. P.O.B. so .• Pékin
Yau Yuen Company, P.O. Box 1353, Hong-Kong
Co fombie
Libreria Buchholz, Avenida Jimenez de Quesada 8·40, Bogota
Arquitecnica, Edificio Pelaez Carrera 45 B 30·26, Barranquilla
L .A. Puin Alvarez, Calle 14, no 7-33, Oficina 507, Bogota
Egypte
A. Bucellati, 4, Rond-Point Moustapha Kemal Pacha, Le Ca ire
Etats-Unis
A. de Mendelson, 403 East 58th Street, New York 22, N.Y.
Wittenborn and Co , 1018 Mad ison Ave., New York 21, N.Y.
Grande-Bretagne Alec Tiranti, 72 Charlotte Street, Londres W. 1
Gréce
Libra irie Kauffman, 28, rue du Stade, Athènes
lnd es
Globe Publicatio rns A·65, Nizamuddin extension East, New Delh i 13
Books India, P.O.B . SSO, Bombay 1 (BR)
Iran
Librairie Françai se, Carrefour lstambou l, Téhéran
lsrai!l
Weiss Subscriptions, 22, Allenby Road, Tel Aviv
ltafie
Salto, Via Viscon ti di Modrone, 18, Milan
Techna, Via san Felice, 28, Casella Postal 503, Bol ogne
Maggiora, Piazza 18 dicembre 7, Turin
S.A.I.S.E., Via Viotti Sa , Turin
Panama
Libreria Avance S.A., Calle 12, Este n• 5-43, Panama
Porto-Rico
Jorge Mimo Masso P.O. Box 2503, San Juan
Portugal
A Valente Lda, rua da Fabrica 38·3• sala 37, Porto
Erksan, Beyoglu, Goniif Sokak, 15, lstanbul
Turquie
Uruguay
lbana. Convencion 1488, Montevideo
Adm inistration·Rédaction : 5, rue Bartholdi, Soufogne (Seine) , France
Téléphone : Molitor lòt-811 et 81
• · C.C.P. 1519.97
ABONNEMENTS: 1 Alli {6 NUMERO$)
France : 75 F • ltaf1'1', , l1 850 lire s. •
Autres pays: 84 F "" 11-~5 :;; u.s.•
Allemagne : 75 DM
T irage: 18 000 (O.J.D.)
Frix de ce numéro
France et étranger: 15 F
Directeur de la public ité :
A. Margueritte
A A. 106
HOMMAGE A LE CORBUSIER
•
BATIMENTS PUBLIC S
CENTRE CIVIQUE DE MARI N COUNTY, ETATS-UNIS
1o
FRANK LLOYD WR I GHT -;·
CE NTR E DE REC HERCHE S I.B.M. A LA GAU DE, FR ANCE
1"
M ARCEL BREUER ET ASSO CI ES
CE NTR E CULTUR EL DE OKAYAMA, JAPON
>o.
KUN I O M AY EKAWA ET ASSOCI ES
•
MAX ABRA MOVITZ
LI NCO LN CENT ER, NEW YORK , ETATS-U NIS
SA LLE OE CONCERTS DE L' ORCHESTRE PH I LHARMON I QUE
HOTEL DE VI LLE OE HONG·KON G, CHINE
.fij
A. FI TCH ET R.J. PHILLIPS
PROJET POUR L'HOTEL DE VILLE DE BOSTON , ETATS-UNIS
12
G.M . KALLMANN , N. McKINNELL, F. KNOWLES
H
P. DUFAU ET J.M . l AF ON
ENSEM BLE ADMINISTRATIF D'AB IDJAN
•
ISRAEL - REALISATIONS RECENTES
PREFACE <13
BILAN D' UNE ETA PE 4i
L' AR CHI TECTURE EN I SRAEL 50
S. E. M. W. EYTAN , AMBASSADEUR D'ISRAEl EN FRANCE
M. ZARHY
A. P. ET J.S.
PLANIFICATION ET DEVELOPPEMENTS REGIONAUX SO
UN EXEMPLE DE PLANIFICATION : LA REGION DU lACHISH 53
lES PROBLEMES DE l ' HABITAT EN ISRAEL 55
GROUPE D' HABITATIONS AU MONT CA RMEl 57
IMMEUBLE D' APPARTEMENTS A TEl·AVIV 57
GROUPES D'HABITATIONS A NAZARETH 58
Vl llAGE O'AGRICULTEURS ARABES A
EIN· RAFFA 59
ETUD ES POUR UN URBANISME SPATIAl 60
A lA MEMOIRE DE 62
BATIMENT DES CONGRES , JERUSALEM 64
HOTEL DE VILLE DE BAT YAM 66
AUDITORIUM DE lA FACULTE D'ARCHITECTUR E DE REHOVOT 70
A. MAN SFELD
YAS KI ET AlEXA NDRONI
A. SHARON , B. IDELSON
Z. HECKER, A. NEUMANN ET E. SHARO N
LEOPOLD GERSTEL
DOV KARMI
RECHTER, ZARHY, RECHTER
Z. HECKER, A. NEUMANN , E. SHARON
D.A. BRU TZKUS
CENTRES UNIVERSITAIRES EN I SRA EL 71
BIBLIOTHEQUE NATIONALE ET UNIVERSI TAIRE, JERU SAL EM 72
BATIMENT DE RECHERCHES PO UR L ES SCIENCES APPL I QUEES,
UNIVERSITE DE JERUSALEM 7<;
A. ALEXANDRONI, Z. ARMONI , H. HAVRON,
M. ET S. NADLER, S. POVANER , A. YASK I
D.A. BRUTZKUS.
FACULTE D' ARCHEOLOGIE, UNIVERSITE DE JERU SALEM 75
RECHTER, ZARHY, RECHTER .
CEN TRE COMMUNAUTAIRE DE BEERSHEBA 76
RECHTER, ZARHY, RECHTER .
CENTRE CULTUREL INTERNATIONAL POUR lA JEUNESSE 77
ORPHELINAT, SAINT·JEAN·D'ACRE 79
CEN T RE TRANSITA IRE, BEERSHEBA 80
MAISON DE REPOS, NAZARETH 82
Sh . et M. NADLER, S. BIXON .
V. et C. FELDMAN .
YASK I et ALEXANDRONI.
RECHT ER, ZARHY, RECHTER.
HOPITAL REGIONAL DE BEERSHEBA
86
A. SHARON et B. IDELSON.
AEROGARE INTERNATIONALE DE LDD·T El · AVIV
88
A. MANSFELD.
MUSEE NATI ONAl O' I SRAEL, JERU SA LEM
89
A. MAN SFELD.
MUSEE DE TEl·AVIV 90
W.J. WITTKOW ER,
E.W. BAUMANN.
PROJET POUR L'HOTEL HILTON, T EL·AVIV
92
RECHTER et ZARHY.
OEUX HOTEl $ DANS l E OESERT
93
N. ZOL OTOV.
ClUB MEDITERRAN EE, A RZ IV
94
Z. HECKER, A. NEUMANN, E. SHARON.
PAVILLON S D' EXPOSITION A TEL·AVIV
98
S. AMIRAN, D. GUTSTE IN.
EXPOSI TI ON DU X• A NNIVERSAIRE D' I SRAEL
99
A. ElHAN ANI, RECHTER, ZARH Y, RECHTER.
VllLAGE DE VACANCES DU
PAVILLON D'ISRAEL A L' EXPOSITION DE NEW YDRK EN 1964 100
SCULPTURES DANS lE DESERT 102
A. MANSFELD.