liste albergues chemin portugais FR2014

CAMINHO PORTUGUES CENTRAL - VIA LUSITANA et variante Fatima
Si vous avez des renseignements ou des remarques, SVP mail: flaovandong (at) gmail.com
NOTES : OT oficina do turismo, camara municipal, office de tourisme; AJ pousada de juventude,
albergue juvenil; RM albergue municipal; RP albergue privé/ autres: hôtel (de 25€ et plus),
pousada (de 60€), quinta (de 80€), motel (de 45€), residencial (de 15€ et plus), pensão (de 10€ et
plus), casa rural (de 35€); C parque de campismo, camping/ AC accueil à donativo; BV Bombeiros
voluntarios, pompiers; CV Cruz vermelha, croix rouge/ dx droite, sx gauche, dev déviation, ctra
route, N1 route nationale/ NS épicerie, superette; BR bar restaurant/ mp demi pension. Le
tampon s'appelle carimbo au Portugal, sello en Espagne.
km
localité
N B Notes (tipe d'albergue, places, prix, cuisine
S R disponible, adresse, téléphone, etc.)
0
Lisboa: OT praça del Rossio, liste
x x Lisbon Hostel 218014549 de 10-15€ Rua costa
des auberges et pensaos/
do Castelo 63 près de praça Rossio/ Alfama Pátio
credenciale chez LAIS 966426851
Hostel 218883127- 917469382 de 10-15€ en
(près de Santa Luzia Belvedere) ou
Escolas Gerais 3, Patio dos Quintalinhos 1/ AJ
à la igreja dos mártires, rua
Centro, entre praça Pombal et Saldanha (rua
Garret, au-dessus de la Metro BaixaAndrade Corvo 46, 17€) 213532696/ Home
Chiado, jours fériés, à 2€, ou à Sé
Lisbon Hostel 218885312 Rua Sao Nicolau 13–
cathédrale de são Antonio ou chez
2º/ Yes Hostel 213427171 Rua Sao Julião 148/
la Cofradía de Santiago, rua serpa
Goodnight Hostel 213430139 Rua Correeiros
Pinto 10D 213462465/ train de
113, 2º/ Pension Oliveira, Rua Caminho de Ferro
santa Apolonia voies 5/6/7 pour
70, 2ème étg, 20€ près de la gare santa Apolonia
Povoa santa Iria ou Alverca
5
Moscavide (OT près de la Expo):
x x AJ Parco de Naçoes, rua Moscavide 47, gare
Oriente, résa 218920890
5
Sacavem
x x
9
Povoa de santa Iria:
x x AC BV à la sortie du village
4
ALVERCA
x x AC BV ? (n'accueillent plus, ils vous envoient au
NB : pour manger, le self service
Residencial verdelha de baixo à 2Km, 15€).
du supermarché Pingo Doce
Residencial A Faia (219574103), sur la N1, 20présent aussi dans d'autres villes
30€, diner 8€/ Dormidas Leal (219585902), sur
la N6, 12,5-25€/ Alojamentos Particulares
Dormidas (219580475), sur la N10, 16-26€/
6
Alhandra
x x AC BV via Vasco de Gama 58 Tel 219519020
(en 2013 ils accueillaient)
4
VILA FRANCA de XIRA (OT centre
x x AC BV ? (en 2013 pas d'accueil) 263280650/
ville)
pensão ribatejana 18€ à la gare 263272991/
Pensão Flora 263271272, Rua Perdigão 12/
Pensão Flor da Primavera 967067381
8
Vala do Carregado
x x fontaine, bar et épicerie
5
Vila nova de Rainha
x x fontaine
7
AZAMBUJA (ancienne Oleastrum et
x x AC BV ? (en 2013 pas d'accueil)/ AC possible
Azz-Abuja): carimbo à la
Casa de misericordia/ bar residencial jorge da
bibliothèque,
musica 20€/ bar Residencial Flor de Primavera
263402545 Rua Arouca 19 – 20/30€/ Ouro Hôtel
sur la EN3 Km10 tél 263406530
13
Valada
x Reguengo (bar), Porto Muge (bar)
18
SANTAREM (ancienne Scalabis
x x HR central 15€, rua azevedo 24/ Residencial
romaine, ensuite occupé par les
Victoria, 243309130, de 20€, (près de Sé
Goths deviendra santa Iria=santa
cathédrale, rua 2° Visconde de Santarem 21)/
Irène) / forteresse sur le mont,
hostal são José, travessa do trois 14, de 20€
243323088/ AC BV nouveau siège en Rua
depuis 715 occupé par les Maures,
Zeferino Brandão, 243333122- 243333091
ensuite ville templière (1147) :
églises, château et mirador portas
prix 10€/ Pour les groupes: Edifício do
del sol: panorama sur la plaine
Seminário, Largo Sá da Bandeira Tél 243324534/
(marismas) du Tejo. Carimbo à Sé
AC possible casa de misericordia, Largo Candido
cathédrale, place Sà da bandeira
dos Reis 17 Tel 249305260 (quand ils peuvent)
VARIANTE POUR FATIMA (60km
mojones du Caminho do Tejo de Fatima, flèches
environ)
jaunes et bleues, F en azur. Azoia (BR NS)
Advagar (BR), Santos (BR),
21
ARNEIRO das milhariças
x x casa rural primo Basilio, 25€ cuisine, piscine,
pdej 135567971 - BR 500m avant/ Amiais de
baixo (Hôtel Amiribatejo - Rua Dr. Galhordas 40
– 249870339 de 25€ à 600m du chemin)
AC à 10€ (20€ mp) bar Eurico Graça tél.
249870203/ Covão do Feto: HBR Covao do
Feto, Lagar da Mureta 249879262
AC BV à la fin du village 249840122/ residencial
estaminé, praça guedes, 20€/ Residencial
Maigueira, rua F. Manha 26 tel. 249840840/
Covão do coelho (HBR Residencial Serra de Aire,
Largo Da Capela tel. 249840884 de 15€
Albergue Pão da vida- são bento do labre
(Zé Jorge) derrière la cathédrale, passer entre
les parque 4 et 5, tourner à dx et aussitôt à sx
dans la ruelle: au fond à dx entrer dans la courdonativo pour le gite. 249 539 606
residencial manalvo 30€mp/Residencial Maria et
Albino rua pisoes 235 tel 914312915 15€mp30€
voir plus bas
voir plus bas
9
Monsanto
x
x
8
MINDE
x
x
19
Cova Iria-sanctuaire de FATIMA:
OT à coté du Centro Paolo VI. Pour
le carimbo, la Rettoria à dx de
l'esplanade (office au fond à sx)/
options pour repartir
* Option par Caxarias et Ansiao
sur route, balisage défaillant
Ansiao
** Option pour TOMAR: prendre
la Estrada nossa senhora de Ortiga,
Alveijar, estrada de Fatima, Caneiro,
N349, Assentiz, N349-3
suite du chemin portugais
central de Santarem: Azinhaga
GOLEGÃ (OT place centrale)
Equuspolis, la ville du cheval
x
x
x
x
x
x
casa rural
x
x
RP Solo Duro 10pl 10€ Rua Sousa Terré 1 Tel
249976802-935640550/ AC BV Largo do Parque
do Campismo 249979070/ quinta da Cardiga-Sao
Caetano: RP Alexandre 9pl 15€ 917063823
x
x
x
x
x
x
10
20
Vila Nova de Barquinha
Asseiceira
TOMAR (Selleum, forteresse
templière) OT au 1er étage, rue
piétonne serpa Pinto/ château
templier et couvent du XI siècle là
haut; église santa Maria Olivais;
parc Mouchão: roue du moulin
romaine; Parc et jardin sete montes
Portela Vila verde
Alvaiazere
x
x
17
ANSIÃO
x
x
6
Junqueira
x
x
10
Rabaçal
x
x
18
Condeixa a velha (ruines ancienne
Conimbriga-Flavia- BR)
Déviation possible à CONDEIXA a
nova
COIMBRA (ancienne Aeminium) :
OT au pont à dx, largo Portagem,
internet gratis dans praça 8 de Maio
en face de la mairie, réserver avant
x
x
x
x
x
x
Trouxemil
MEALHADA : OT au carrefour,
x
x
x
x
19
29
29
20
11
8
8
12
3
16
10
13
AC BV (chambre)
Hostel 2300 de 15€ Rua Serpa Pinto 43 Tel
965515100/ Pensão luz et pensão nabão, 18€
même rue/ Camping redondo derrière le stade/
AC BV Rua de Santa Iria 249329140/
Casais (BR-NS), Soianda (BR), Calvinos (BR)
Feteiras (BR ?)
AC BV hors de la ville 236650510/Residencial
Braz, rua Rangel 236655405 de 19-33€/ RP
pinheiros, largo Igreja Tel 915440196 de 10/30€
AC BV? 236670600/ residencial adega tipica,
20€ mp30€ Rua Combatentes Grande Guerra
236677364-919275851-914824146/ pensão
avelar 18€/ residencial nova estrela 30€mp
Alvorge (RParr 8pl donativo, clé au bar à coté
de la mairie)
Centro do Turismo (chambre 15€, cuisine- Rua
da Igreja 918752990 – 917620982– 239569371/
Zambujal (AC paroisse 239569849),
AC BV no! / Cernache (BR), Cruz do Moroucos
(BR),
2 pensãos/ hôtel central, avenida Vincenzo da
alverca, 239941353, 13€/ AC BV no!
AC nouveau gite au monastère santa Clara
14pl/10€/ AJ en haut dans rua seco 14 de 10€
résa/ Hostel Serenata, Largo Sé Velha 21 Tel.
239853130 da 15€/ AC sommaire casa abrigo
padre amerigo, Centro de emergencia social/ no
AC BV ! et AC BV municipaux ? parfois...
bars sur la N1. Adoes(BR), santa Luzia (BR)
AC BV rua Bernardino Felgueiras, matelas au sol
souvent fermé
7
Anadia
x
x
6
4
Avelas do caminho
Aguada de baixo
x
x
x
x
8
AGUEDA : OT à sx après le pont/
bibliothèque (carimbo et internet
gratis) là haut dans la place de
l'église et cimetière
x
x
15
Albergaria a velha : OT, Bibliothèque
avec internet
x
x
20
OLIVEIRA de Azemeis: OT dans la
place centrale sous l'église avec la
borne et la coquille
SÃO JOÃO de MADEIRA
x
x
x
x
déviation pour santa Maria da Feira
(vila de Feira, lieu jacquaire):
Lourosa
Vila Nova Gaia
PORTO (ancienne Portu Cale): OT en
centre ville près de praça Delgado/
de l'aéroport avec le bus 601 ou
Metro, arrêt Trinitade. Credenciale
à Sé cathédrale. Autobus dans Rua
Alexander Erculano au n° 12 (près
de Praça da Batalha) gare de REDE
EXPRESS. parcours Porto-Lisboa: 3
heures/ VARIANTE BARCELOS OU
VARIANTE BRAGA ou les deux
nouvelles variantes de la Costa
x
x
x
x
x
x
x
x
10
7
12
22
3
0
variante pour Barcelos :
x
x
23
Vilarinho
x
x
11
SÃO PEDRO DO RATES
x
x
4
Reguengo/ Pedra Furada
x
231202122/ Residencial Oasis, 600m du centre,
sur EN1/IC2 tel 231202081/ Pensão Castela 15€
231202275/ Sernadelo (1km après) RP 10-15€
Avda da Restauração 30- Isabel et Nuno Canilho
916191721 bar Hilario)
AC Centro social são José de Cluny/ AC à
Famalicao, hors chemin après Anadia, au Colegio
NS de assuncao Tél 2315041670 rua sao josé de
cluny 23
Camping largo rossio (Aguadela)/ Pensão
Parreira 234666326 de 25€/ à Borralha (Casa
do Redolho 234622546 de 12,50€)
AC BV avda 25 avril, chambre, donativo,
234622591, en restructuration/ RP a été fermé/
hôtel Vasco de Gama 7 de 10€ tel 234182105/
HR pensão ribeirinho, Rua Vasco Gama 88 tel.
234623825 à 18€/ Residencial Celeste sur EN1,
Rua da Misericórdia 713 Tel 234602871 da 20€
nouveau AJ D. Teresa, casa dos magistrados/
BR pensão Parentes, Rua Dr. Brito Guimarães
234521271 de 15€ bien/ BV no AC!
nouveau RM dans l'ancienne caserne des
bombeiros/ pensão parente 15€/ AC BV
256862122 matelas
AC casa de misericordia- possible AC BV rua O.
Figueiredo, zone industrielle, hors de la ville
256837120 tél avant/ Pensão Solar, Praça
Ribeiro 165 tél. 256202540 double 35-40€/
Arrifana (AC BV ?), Malaposta (BR)
pensão Toni 18€ rua correio feira 22/ AC BV
derrière la bibliothèque (internet)
AC BV ? Avda Principal 4030 tél. 227443189
château, rio Douro, cais de Gaia, pont dom Luis
Pensão portuguesa, rua do pinheiro: 12/15€ à
100m sur la montée derrière praça Delgado/
Pensão paulista, rua dos aliados 12€ à 200m à
dx de la gare Sao Bento et praça Libertade/ AC
BV rua rodriguez sampio 145, tel 223322787 de
2 places/ Pensão Universal, 38 praça da
libertade, 25€ à 200m à dx de la gare/ Pensao
Duas Naçoes, Praza Gomes Fernandes 59,
222081616/ Residence Bela Star, Rua da Alegria
25€/ AJ- rua de Gama 551 de 15€, à 5km du
centre ville /AC en banlieue Srª da Hora- Vasco
Santana 264 résa 926510940
point noir: 6 km de N306, étroite et trafiquée
juste avant Vilarinho, entre murets de pierre.
Aller à Vilarinho par la ligne B rouge métro de
Porto, arrêt Trinitade, si vous voulez
AC polideportivo 4pl, clés à la pharmacie Rei, rua
D. Ildefonso 313 Tél: 252661610 ou à la
gasolinera Repsol quand pharmacie est fermée/
RP casa da Laura, rua estreita 112 tel
917767307 (de largo vilarinho 200mt), 10€
microonde/ hostel familia Vidal, 7pl 10€ Rua
Salteiro 87 Tel 252661503–966766092/ VAIRÃO
sur déviation: RP Rua do Convento 21 Tel
936061160 de 50pl donativo
RM (credenciales) rua Sao Antonio 189, clé
superette chez Lourdes ou hospitaliers
BR pedra furada: 9pl/10€ Rua Santa Leocádia
8
Barcelinhos
x
x
1
BARCELOS (OT bazar sur le coin de
la place centrale)
x
x
8
são Pedro fins de tamel
x
x
11
Portela da Facha
x
x
10
PONTE de LIMA (OT en centre ville)
x
x
0
22
variante pour Braga
COVELAS (Sao Gonçalo)
x
15
Santiago de Antas
2
déviation pour FAMALICÃO : OT
avda Pinto basto 112- 252312564/
Telhado
BRAGA (OT à dx dans la place
centrale, largo Barão Sao Martinho)
11
15
x
x
x
x
x
19
Goaes
x
22
x
5
PONTE DE LIMA (OT) Les deux
variantes se réunissent ici
la montée raide: Cruz dos francos
ou cruz dos mortos
RUBIÃES
x
x
1
Ponte Piorado et Ponte rio Coura
x
x
3
12
São Bento da porta aberta
VALENCA DO MINHO: Forteresse,
gare routière et ferroviaire.
x
x
x
x
4
TUI/TUY (OT place centrale, sello à
la cathédrale) Pont rio Minho: depuis
1884 unit les deux rives, prix et
horaires deviennent espagnols. D'ici
les gites sont publiques à 6€ depuis
2013 - le fuseau horaire change!
x
x
12
252951144-917838144 Antonio
Pereira (BR)/ RP do grupo folclorico- Largo
Guilherme Gomes Fernandes, 20pl/5€
RP 8pl rua bombarda 36 / Pensão Arantes, 17€,
avenida libertade 35 tél 253811326 près de
l'église/ Hostal do Terço- Rua de São Bento 7 tel.
253808380 de 20-28€/ AC BV Avenida Dr
Sidonio Pais 67-77 tél 253802050/ AC Collège La
Salle, Rua Irmãos de La Salle 253831249 hors de
la ville vers Braga/ pensao dom nuno pereira
RP casa recoleta, à coté de la mairie, BR,
épicerie à 500m– 35pl/5€
Aborim-Tamel (bar épicerie à la gare)/ AC
Gomes, à Lugar do Corgo, sur la sx, 1,5 km
avant Vitorino- 9pl donativo, Fernanda et
Jacinto 914589521 diner et pdej
RM, de 17 à 22h, 5€, à dx après le pont romain
sur le chemin/ AJ sur la N203, Rua Papa João
Paulo II Tel 258943797 microonde: 8€ +3pdej/
AC BV rua Dr da Cunha Nogueira 258909200
Coronado são Mamede: BR NS/ Hostal café são
Gonçalo, travessa da costa 51 de 5pl/10€ mp
Lousado Cabeçoudos (BR NS)/ AC Combonianos,
rua frei bartolomeu 1695, église de Santiago
AC BV centre ville avec piscine/ pensão
Francesa, avenida Delgado 227- 20€
AC possible chez le curé
AJ rua santa margarida 6 (à sx à la fin de
l'Avenida central 253616163)/ AC BV largo Paulo
Orosio, à sx de l'église NS da Torre/ RP 40pl/5€
Centro Acolhimento Caminhada, Rua S. João 3,
à coté de la cathédrale 253215165
Prado (BR NS)/Ribeira de Mouré (NS BR)/
RM são Pedro de Goaes à 400m du chemin à
dx- Mimi 917206918 ou au restaurant/
Pinheiro da Feira (supermarket), Guerlido (bar)
Voir avant/ Ass. amigos caminho português,
locaux de l'Adril, 2ème étg, rua do carrezido 7
Codeçal (BR), Fonte tres bicas, Casa de Bandeira
(fontaine)
RM Sao Pedro, EN 201 Costa Paredes de Coura
251943472-917164476, on entre par les baies
vitrées derrière, 34pl, cuisine, hospitalero vient
le soir/ bar-épicerie au carrefour à sx à 100m/
bar épicerie sympa: Café Ponte Nova (ouvre 7h
du matin, carimbo ancien)/ BR Bom Retiro
967552716 sur le virage en descente
parc, fontaine, BR/Gontomil (BR), Pereira (BR)
RM Sao Teotonio, à coté des BV, cuisine, clé
camara municipal do turismo (téléphone sur la
porte), supermarché sur ctra derrière l'albergue.
RM derrière Cathédrale- Rúa Párroco Rodríguez
Vázquez 638276855: 36pl/6€ no cuc, clé police
en face ou hospitalera, la discothèque fait du
bruit, (quand il est plein, l'hospitalera décide si
ouvrir le couvent de santo Domingo, calle antero
Rubin 44)/ RP El Camino 12pl/10-12€ Calle
Obispo Lago 5 Tél 646982906- 636839675/ RP
caracol veloz 10/12€ Calle Antero Rubín 55 Tél
986604324 - 666416354/ RP Villa San Clemente
30/10€ Canónigo Valiño 23, Tél 678747700/
9
7
Orbenlle: variante nouvelle
O PORRIÑO
x
x
x
5
MOS (en restructuration)
10
REDONDELA
x
x
7
Arcade Soutomayor
x
x
11
11
PONTEVEDRA
Cancela Portela
x
x
x
x
7
Cruceiro –BRIALLOS (Portas)
5
Caldas del Reis
x
x
12
Valga
x
x
4
3
x
x
x
x
10
Pontecesures
Padron: lieu historique de la légende
jacquaire/ à 1km Iria Flavia: ancien
siège épiscopal avant CompostelleCollégiale romane de santa Maria et
cimetière et fondation Camilo Cela
Rua de francos - TEO
x
x
14
Santiago de Compostela
x
x
Ribadelouro/ A Magdalena : fontaine/ deux bars
RM 51pl, cuc, 6€- Avda Buenos Aires (à sx,
après passage à niveaux et pont) 986335428
(police de la casa do concelho pour les clés dans
les Week-ends et du 1/12 au 31/05
RM vecinos, clé chez Flora en face, Rúa Santa
Eulalia 19 Tel 986334269/ faire vos courses
avant, Flora vend quelques choses ou cuisine
empanada. Café dans la salle de la mairie
RM Torre del reloj 64pl/6€ cuisine sommaire,
musée, bibliothèque 986404196/ RP El Camino
24pl/12€ Calle Bernárdez 11 Tel 650963676
RP Lar de Pepa 10pl/10€ Calle Ribeiro 1 Tél
986678006/649714950/649494905
RM à dx avant la gare: 50pl/6€/ no cuisine
RM 6€ à l'église à 100m à dx de Portela, 40pl
Protection Civile 686938785/ A Portela-Barro RP
655952805 Jorge López
RM Cruceiro, 24pl/6€, cuc, à sx vers la voie
ferrée après le rio Chain/ épicerie particulière sur
N550 et bar à la gasolinera
Bar RP Timonel, à coté de la Mairie, 12€/ RP
Cruceiro 38pl/10-15€ rua Fuentes 44 Tel
986540165/ RP Dona Urraca, 44pl des sardines,
sale, 5€ Rúa Campo Torre 1 Tel 669822529
nouveau RM à Timon loc. Pino setecoros,
78pl/6€ cuc, ouvre à 13h
RM 32pl rua antelo infesta, ouvre à 13h 6€
RM au-dessus de la fonte del Carmo, à sx après
le pont, 44pl/6€ cuc/ RASS communautaire
des AGACS au couvent Franciscain de Herbon
(suivre flèches rouges après Pontecesures, sur la
rive sx du rio Ulla, 22pl, hospitaliers)
RM à Teo di Vilar de abaixo, 28pl/6€, cuc, clé au
bar épicerie en haut à dx sur ctra
rua de Franco (Oficina do peregrino à dx à la
fin)/ RP mundo albergue, calle san clemente 26,
près de policia nacional, 981588625, 34pl de 17€
et plus/ hostel last stamp 18€ Rúa do
Preguntoiro 10 près de casa Manolo 981563525/
Seminario menor de belvis, avda quiroga
palacios 2, tel 881031768 de 10-12€ (15€
chambre), 3 nuits, ferme à minuit/ RP acuario
52pl/10€ Rua Estocolmo 2 Tel 981575438/ AC
franciscains, 25pl 3€ derrière musée naval/ RP
Santiago, rua do valiño 3 tel 657402403, 30pl
13€/ RP san lazaro, 981571488, 80pl 10-7€ (3
nuits) ouvert 24h/ RP fogar teodomiro, plaza
algalia de arriba 981582920, 18pl 18€/ RP fin
de camino- Rodriguez fundacion asip, rua de
moscova à Fontiñas, tél 981587324 de 110/8€