Bulletin d`information de l`Eglise Réformée de Saint-Germain-en-Laye

Bulletin d’information de
l’Eglise Réformée de Saint-Germain-en-Laye
TEMPLE et MAISON PAROISSIALE
1, avenue des Loges (Parking sur place)
Adresse postale : 39 rue de Pontoise
78100 Saint-Germain en Laye
01 34 51 16 03
Juillet-Août 2011
Thème : Dieu au cœur de
notre temps de vacances
Sommaire
Actualités et messages...............2
Dossier…. …………………….….…….. 4
Vie de la paroisse…………………….6
Site internet (en construction) : http://eglisereformee-stgermainenlaye.org
Courriel au Conseil Presbytéral ou au secrétariat : [email protected]
« Vous autres, venez à l'écart en un lieu désert et
reposez-vous un peu ». Marc 6,31
Telle est l'exhortation que Jésus adresse à ses disciples à leur retour
de mission. Fatigués et affamés par le travail évangélique, les disciples
sont invités à prendre le repos nécessaire. Un repos de courte durée
pourtant, car la Parole du maître y mettra rapidement terme ! Emu par
la foule rassemblée en cette fin de journée, Jésus commande à ses
disciples de nourrir l'assemblée, pas moins de cinq milles hommes...
Activités des groupes – Dates à
retenir…………………….…….…….….7
Le repos n'est pas un abus de paresse, c'est une recommandation,
un don, offert par Jésus-Christ lui-même. Avant de recevoir le cahier
des charges évangélique, nous sommes appelés à venir à Lui nous
Calendrier.…………….…………….….8
délester du poids de nos fardeaux (Mt 11, 28). Le repos accordé par le
Seigneur devrait être la prédication première et principale dans nos
Eglises, l'éthique et l'agir chrétien résolument assignés à un second temps ! Servirons-nous correctement nos
frères et réveillerons-nous l'Eglise avec des âmes fatiguées ? L'Eglise, c'est le premier lieu de vacances des
cœurs épuisés du monde.
Mais que les chrétiens ne craignent pas l'excès de délassement ! La Parole exigeante, le second temps de
la prédication évangélique vient sans tarder... Il y a des foules affamées et Jésus ne peut rester longtemps sans
prêcher, à eux aussi, le réconfort et le repos ! Voici les disciples ré-engagés, sans doute plus tôt que prévu pour
éviter à ces foules de devoir repartir le ventre et l'esprit creux. Le joug facile et léger du disciple reposé : cinq
mille hommes à nourrir.
Il leur avait dit : « Voici le repos ! Laissez se reposer celui qui est épuisé ! Voici la trêve !
Mais ils n'ont pas voulu écouter. » Esaïe 28,12
Est-il pour nous temps de dormir ou de servir ? Le style prophétique rend difficile à comprendre le sujet
concerné par l'heure de la trêve. Dois-je me reposer ou permettre le repos de mon frère épuisé ? Il y a des
fainéants toujours fatigués, mais aussi des activistes tellement fatigants... Ou en suis-je, que veut le Seigneur
pour moi ?
« Oui, mon âme est tranquille devant Dieu », chante le psalmiste (Psaume 62). Puisse chacun trouver ce
repos que nous accorde le maître doux et humble de cœur, puisse chacun se ressourcer cet été à la Parole qui
1
vivifie... A moins qu'Il ne nous appelle, Lui-même, à servir. Maintenant. Parce qu'Il a besoin de nous pour
reposer des frères...
C'est à la même Parole que nous puisons de toute façon, pour apaiser nos cœurs, ou exciter notre zèle...
Ainsi les véritables vacances, celles qui sont sanctifiées par le Maître et vraiment reposantes pour les cœurs
seront quoi qu'il en soit : à l'écoute de Dieu.
Julien Coffinet
Actualités et messages
Ze Bible : la bible pour les jeunes, et aussi pour tous les autres
L’Alliance biblique française a lancé le 14 mai Ze Bible destinée aux 15-25 ans. Cette bible est
l’aboutissement d’un travail œcuménique de sept ans, qui a réuni 112
rédacteurs avec des responsables catholiques, protestants, évangéliques et
orthodoxes. Parmi eux, on peut citer notamment l’Aumônerie de
l’enseignement public, l’Église réformée de France ou les Scouts et guides de
France.
Elle est le fruit d’un constat illustré par un sondage Ipsos réalisé en
janvier 2010 qui montre que 29 % des moins de 25 ans possèdent une Bible,
mais seulement 9 % la lisent. Pourtant 32 % pensent que la Bible reste une «
référence culturelle » importante.
Qu’est ce qui caractérise cette nouvelle bible ?
En fait, ce n’est pas son contenu : c’est la traduction en français courant (personnellement, ce n’est pas la
traduction que je préfère) que l’on retrouve dans d’autres éditions (en particulier la « Bible Expliquée »). Elle
contient donc les livres deutérocanoniques des bibles catholiques (comme dans la TOB ancienne formule 1) et
orthodoxes. Ce ne sont pas ses introductions, ou ses notes : toutes les bibles ont des tables des matières, la
plupart ont des introductions, certaines sont annotées, d’autres, les plus savantes, offrent des index et des
concordances.
Mais Ze Bible a deux caractéristiques uniques :
1°) Des accès nouveaux au texte
Outre une introduction à chaque livre biblique, et au fil du texte, en marge, 3 400 notices explicatives, 71
portraits, 22 cartes et plans, des extraits de généalogie ; elle offre aussi 180 pages d’outils de lectures :
• 26 programmes de lecture, avec, par exemple :
Autour du jour de la Pentecôte / Un jour pas comme les autres / L’Esprit Saint, la dynamique de Dieu /
Pour une justice sociale / Oser répondre quand Dieu appelle / Faire ou ne pas faire ce qui plaît au Seigneur ? /
Le tour de la Bible en 99 questions … etc.
• 34 parcours thématiques :
1
La nouvelle édition de la TOB contient 6 livres supplémentaires reconnus par la tradition orthodoxe
2
Amour sans frontières / Deviens ce que tu es ! / Donner du sens à sa vie / La famille, une prison ou une
chance ? / La souffrance peut-elle avoir un sens ? / Mal, péché, culpabilité – une fatalité ? / ONG : Oser la
Nécessaire Générosité / Relations amoureuses et sexualité / Surnaturel, magie, religieux … etc.
2°) Un site convivial internet : « zebible.com »
Au-delà de l’édition papier, un site Internet a également été mis en place. Il est destiné à accueillir une
communauté d’internautes autour des textes bibliques. Une personne est chargée d’animer ce portail virtuel,
en répondant aux questions des jeunes, en élaborant des dossiers d’actualité ou en organisant des jeux
concours. Il permet aussi aux jeunes qui le souhaitent d’approfondir la réflexion sur le texte.
En conclusion, tout le monde peut tirer profit de cette nouvelle bible. Vente chez tous les bons libraires…
La Barque de Pierre a épuisé ses stocks, mais va se réapprovisionner.
Ze Bible : Biblio, 2 320 pages, 26,50 €.
Jacques Laherrère
Pierrefonds : une invitation à édifier la foi en Christ.
Rendez-vous annuel dédié aux jeunes et préparés par des jeunes de l’ERF, l’édition spéciale 2010 s’est
déroulée à Compiègne sur le thème « Esprit sportif, fais ton fitness spirituel ».
Plus de 300 jeunes de 15 à 25 ans se sont rassemblés, issus de l’ERF, des Eglises luthérienne, évangélique
et malgache de la région parisienne et d’ailleurs pour passer 24 h avec Dieu et réfléchir sur leur foi.
Faut-il entretenir cette foi ? Est-elle un muscle ?
Au programme :
 des témoignages de sportif notamment celui de Marcos Cëara, arrière droit du PSG,
 de la musique d’adoration et de louange : « Tournez les yeux » revisité pop-rock ;
 du temps avec Dieu,
 plein d’activités et d’ateliers dans une folle ambiance.
Visitez le site www.pierrefondsplus.fr pour ressentir cette joie de partager la foi avec d’autres jeunes. Les
carnets de chants de la 11ème édition peuvent être téléchargés.
« Nous on s’entraîne pour mieux connaître Dieu et le voir agir au travers de notre vie. C’est lui l’objectif,
c’est lui le but ; pas seulement une partie du week-end, d’un dimanche mais il veut nous accompagner dans
chaque moment de notre vie, à nos côtés » Alex Foote, un des organisateurs.
J’invite les 15-18 ans à réserver dès à présent le 1er week-end des vacances de la Toussaint pour
partager cette expérience avec d’autres jeunes. La 12ème édition se tiendra à Pierrefonds les 22 et 23 octobre
2011.
Patricia Andrianavalona
3
Dossier : Dieu au cœur de notre temps de vacances
Comment mettre Dieu au cœur de nos vies quotidiennes ? Temps de vacances, temps de vie plus calme à
la maison ou temps de travail souvent moins stressant, le temps de l’été est pour beaucoup d’entre nous un
moment privilégié. Voici quelques pistes que vous avez bien voulu faire partager, pour que nos semaines à
venir portent du fruit en abondance.
Aurélie Hoppeler
Vivre l'été, pour moi, c'est être plus
qu'à tout autre moment de l'année
admiratif de la splendeur d'un monde
gorgé de lumière et de chaleur, et de son
Créateur. Car, comme le disait Isaac
Newton, "La merveilleuse constitution de
l'univers avec son harmonie incomparable
n'a pu se faire que selon les plans d'un
être omniscient et tout-puissant. Cela
demeure ma plus haute et ultime
conviction." Voir la beauté de l’œuvre de
Dieu est facile, il suffit d'ouvrir les yeux...
Au quotidien,
Une belle parole, un sourire ou un geste de
soutien,
Un mensonge, un combat, une faiblesse,
Une parole agressive trop vite dite ou trop vite
écrite,
Une blessure, une cicatrice,
Tout,
Je le remets dans les mains de notre unique
Seigneur et guide,
Et j'en reçois instantanément une paix
bienfaisante.
Philippe
Chaque matin, les moines commencent
leur journée par un office de louange, les
laudes. Les premiers mots de cet office
sont ceux du Psaume 51 : « Seigneur,
ouvre mes lèvres, et ma bouche publiera
ta louange ». J’aime répéter ce verset,
chaque matin, au moment où je sors de
mon lit, J’ai confiance en l’aide puissante
du Seigneur pour m’aider à placer la
louange au cœur de chacun de mes jours.
Faire silence régulièrement dans la maison.
Eteindre tous nos bruits de fond : télévision,
radio, musique, téléphone… Et se mettre en
présence de Dieu, même dans nos activités les
plus simples et insignifiantes.
A part les prières petites et moins petites qui
viennent selon l'heure du jour, j'essaie de garder
Dieu présent dans ma journée en chantant. Quand
j'ai du temps dans la voiture, à marcher à pied, ou à
faire les cent pas, je chantonne un psaume ou un
cantique appris par cœur. Si on ne connaît pas les
paroles parfaitement par cœur, ça ne marche pas :
au début il faut les ressasser. De temps en temps
j'en apprends un nouveau, quand j'en trouve le
temps. Puis je me laisse guider.
4
Méditation : 1 Rois, 8-17, la veuve de Sarepta.
Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée en ces mots:
17.9
Lève-toi, va à Sarepta, qui appartient à Sidon, et demeure là. Voici, j'y ai ordonné à une femme veuve de te
nourrir.
17.10
Il se leva, et il alla à Sarepta. Comme il arrivait à l'entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui
ramassait du bois. Il l'appela, et dit: Va me chercher, je te prie, un peu d'eau dans un vase, afin que je boive.
17.11
Et elle alla en chercher. Il l'appela de nouveau, et dit: Apporte-moi, je te prie, un morceau de pain dans ta
main.
17.12
Et elle répondit: L'Éternel, ton Dieu, est vivant! je n'ai rien de cuit, je n'ai qu'une poignée de farine dans un
pot et un peu d'huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je
préparerai cela pour moi et pour mon fils; nous mangerons, après quoi nous mourrons.
17.13
Élie lui dit: Ne crains point, rentre, fais comme tu as dit. Seulement, prépare-moi d'abord avec cela un
petit gâteau, et tu me l'apporteras; tu en feras ensuite pour toi et pour ton fils.
17.14
Car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: La farine qui est dans le pot ne manquera point et l'huile qui est
dans la cruche ne diminuera point, jusqu'au jour où l'Éternel fera tomber de la pluie sur la face du sol.
17.15
Elle alla, et elle fit selon la parole d'Élie. Et pendant longtemps elle eut de quoi manger, elle et sa famille,
aussi bien qu'Élie.
17.16
La farine qui était dans le pot ne manqua point, et l'huile qui était dans la cruche ne diminua point, selon
la parole que l'Éternel avait prononcée par Élie.
Ce texte bref donne à méditer sur plusieurs points essentiels de la vie chrétienne:
- tout commence par l'Appel du Seigneur: "Lève-toi, va...", et Élie obéit, et la veuve aussi...
- Le Seigneur a un plan, tant pour Élie que pour la veuve et son fils...
- Le Seigneur nous commande de Le faire passer en priorité par rapport à nos plans et nos intérêts, quand Il dit
de nourrir Son envoyé Élie alors qu'il n'y a déjà plus assez pour la veuve et son fils
- Le Seigneur nous commande de Lui faire confiance (même racine étymologique qu'avoir la foi)
- Le Seigneur nous appelle à vivre au-delà de ce que nous pouvons voir et toucher, connaître et comprendre.
- Sans Lui, la veuve et son fils sont condamnés à mourir, comme nous s'Il ne nous donne pas la vie éternelle
- Le Seigneur tient ses promesses au-delà de tout ce que nous pouvons même imaginer: la farine et l'huile ne
s'épuisent pas pour les fidèles
- Celui ou celle qui va en accord avec le plan du Seigneur ne manquera de rien
Les vacances sont une période où beaucoup d'entre nous ont plus de temps "libre" que d'habitude. Autant de
temps pour prier et demander au Seigneur le plan qu'Il a pour nous. Autant de temps pour nous demander
comment faire pour mieux Le suivre. Autant de temps pour Lui remettre nos difficultés, plutôt que de tenter
de nous en sortir par nos seuls moyens. Autant de temps pour Le louer et Le remercier pour Sa présence et
Son amour à nos côtés. Alléluia! Amen!
Méditation menée par P. A. au sein du groupe de prière du mercredi.
5
Vie de la paroisse
Carnet de paroisse
Baptêmes
Au cœur de la célébration de la Pentecôte, deux enfants ont reçu le baptême :
John Matthew, fils de James et Mary Walchenbach ainsi qu’Emilie, fille de Julien et Nathalie Froment.
Nous sommes heureux de les accueillir dans notre communauté et aurons à cœur de les accompagner
dans leur découverte du Christ. Que celle-ci les comble de joie !
Adoption
Françoise Brissard a la joie d'annoncer que sa filleule Hiam (37 ans) est désormais sa fille par adoption, et
porte le nom de Hiam El Khoury-Brissard.
Mariage
Emmanuelle Lopez et Pascal Lemoire se sont mariés samedi 4 juin. La cérémonie était assurée par Julien
Coffinet. Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur.
Tombola de la journée paroissiale du 22 mai
Cette année encore, la tombola de la journée paroissiale permettait de repartir avec de très beaux
cadeaux. Nous remercions chaleureusement tous les commerçants et entreprises qui ont contribué à la
dotation de la tombola, ainsi que les paroissiens qui ont offert des lots. Nous remercions également tous ceux
qui ont participé à la collecte des lots.
Les cinq premiers gagnants sont :
1°) n°1031
2°) n°1151
3°) n°0581
4°) n°1501
5°) n°1171
Arlette Millard
Denise Raclet
Gérard Roussel
Joële Piboux
Julie Tromp
Montre homme Breitling
Carré Hermès
Repas chez Cazaudehore
Croisière déjeuner privilège pour 2 personnes
Coffret de trois bouteilles de vin de grand cru
Secrétariat au cours de l’été
Il n’y aura pas de permanence du secrétariat en juillet-août, mais le répondeur sera consulté très
régulièrement. N’hésitez donc pas à téléphoner et à laisser un message.
Ateliers confitures
Le stand des confitures connaît toujours le même succès mais Denise LHEUREUX et Denise BOISSEAU
arrêtent l’année prochaine. Il va donc falloir trouver des personnes pour les remplacer. Toutes deux proposent
de passer le relais à leurs successeurs en organisant deux séances, le lundi 5 et le jeudi 22 septembre à la
cuisine de la paroisse.
Annonce
Lorraine Oberkampf met en vente une Nissan Micra de 2008 – 46000 km – 7000 €
Téléphone : 06 13 22 88 55
6
TAXIS
Vous trouverez ci-dessous les personnes qui se proposent de venir vous chercher pour assister au culte :
JUILLET 3
Joële PIBOUX
01.30.65.36.66
10
Georges TABARY
06.07.06.53.90
17
Georges TABARY
06.07.06.53.90
24
Thierry GOSSET
01.39.73.41.90
31
AOÛT
7
14
21
28
Gérard ROUSSEL
01.30.61.53.67
Rodolphe HOPPELER 09.53.85.34.56
Philippe JOGUET
01.34.93.78.74
Activités des groupes – Dates à retenir
Visite du pavillon sud de l'Hôtel de Noailles sur le thème
"Adrienne de la Fayette"
le 14 juillet à 16h30
4€/personne, le produit de la visite sera reversé au
Diaconat
Entrée par la porte du jardin à 30 m du 11 rue d'Alsace.
Pour une bonne organisation, merci de vous inscrire sur
[email protected] ou auprès du secrétariat
paroissial.
Concert
le samedi 2 juillet 2011 à 18h
Bruno Allen (guitare)
et
Guillaume
Retail
interpréteront des œuvres
Debussy, Villa-Lobos…
(hautbois)
de Ravel,
Renseignements sur l'ouverture à la visite qui se
prolongera
pendant
l'été
sur
http://coteduchesse.blogspot.com/.
Notez dès à présent les dates de rentrée !
Le culte de rentrée aura lieu le dimanche 25 septembre.
Il sera suivi d’un pique-nique mis en commun.
Les inscriptions au catéchisme et à l’école du dimanche auront lieu avant le culte de rentrée, à 9h30,
autour d’un café, en salle Jeanne d’Albret.
Les séances du catéchisme et de l’école du dimanche reprendront dimanche 2 octobre. Enfants et
parents sont attendus à partir de 10h pour un mini-culte et un café. Pour les KT3, la date de rentrée n’est pas
encore confirmée.
La première séance du groupe d’études bibliques Sola scriptura, pour l’année 2011-2012, aura lieu le 10
septembre à 10h. Au programme figurera la 1ère épître aux Thessaloniciens.
France Oberkampf continuera à assurer les déjeuners du premier dimanche du mois. Pour notre plus
grand plaisir gustatif, le Huguenot Réjoui rouvrira le dimanche 2 octobre.
7
CALENDRIER DE JUILLET 2011
Samedi 2
Concert à 18 h au Temple : Guitare classique et hautbois
Ravel, Debussy, Villa-Lobos, etc.
Dimanche 3
CULTE avec Sainte Cène à 10h30 présidé par le Pasteur Julien COFFINET
Conseiller : R. HOPPELER ; Diaconat : G. ROUSSEL ; Orgue : F. MONIN
Baptême
Dimanche 10
CULTE à 10h30 présidé par le Pasteur Julien COFFINET
Conseiller : J. BREHE ; Diaconat : A. TROMP ; Accueil : E. MULLER ;
Orgue : G. BUCHMANN
Dimanche 17
CULTE à 10h30 avec Sainte Cène présidé par Philippe BEREND
Conseiller : A. TROMP ; Diaconat : M.-M. ROCHETTE ; Accueil : A.-M. LAFUMA ;
Orgue : A.-M. de LANGENHAGEN
Dimanche 24
CULTE à 10h30 présidé par le Pasteur Nicole DEHEUVELS
Conseiller : P. ANDRIANAVALONA ; Orgue : F. TOUSSAIN
Dimanche 31
CULTE avec Sainte Cène à 10h30 présidé par le Pasteur Julien COFFINET
Conseiller : J. BREHE ; Accueil : E. MULLER ; Diaconat : A. TROMP ;
Orgue : M. CASTELLANOS
CALENDRIER D’AOÛT 2011
Dimanche 7
CULTE avec Sainte Cène à 10h30 présidé par le Pasteur Julien COFFINET
Diaconat : M.-M. ROCHETTE ; Orgue : F. MULLER
Dimanche 14
CULTE à 10h30 présidé par le Pasteur Julien COFFINET
Conseiller : P. BEREND ; Orgue : I. COFFINET
Dimanche 21
CULTE à 10h30 avec Sainte Cène présidé par Philippe BEREND
Conseiller : J.-M. de RAUGLAUDRE ; Orgue : A.-M. de LANGENHAGEN
Dimanche 28
CULTE à 10h30 présidé par le Pasteur Julien COFFINET
Conseiller : R. HOPPELER ; Orgue : G. BUCHMANN
Secrétariat paroissial : 01 34 51 16 03 (Laissez un message, vous serez rapidement recontacté.)
Site internet : http://eglisereformee-stgermainenlaye.org – e-mail : [email protected]