la comédie nouvelle fiche technique pour le

LA COMÉDIE NOUVELLE
LA CHARGÈRE, 401, R.D. 19
13580 LA FARE LES OLIVIERS
S.A.R.L. PHILIPPE CAUBÈRE PRODUCTIONS
www.philippecaubere.fr
FICHE TECHNIQUE
POUR LE SPECTACLE DE PHILIPPE CAUBÈRE
Marsiho (nom provençal de Marseille) date de 1929, comme le Marius de Pagnol (qui semble s’en être pas mal inspiré !) C’est une
peinture extraordinaire, incroyablement moderne, du Marseille des années trente. Il donne de la ville une image très différente de celles qui
courent ordinairement, et surtout actuellement. Je n’ai d’ailleurs pas très envie d’écrire “une” image, car ce texte en est rempli, gorgé, presque
saturé. Le spectacle aura quelque chose à voir, je l’espère, avec le Roma de Fellini. Un dialogue avec la ville, plein de rage, d’adoration ; de
ressentiment aussi, de fureurs même, comme d’enthousiasme et d’admiration. Une véritable empoignade que seules nos mères, nos amoureuses
ou le pays natal peuvent nous inspirer.
Je dédie ce spectacle à Robert Parienté, qui consacra une grande partie de sa vie à faire connaître et reconnaître
l’œuvre injustement oubliée de cet immense écrivain marseillais et français.
Production : Véronique Coquet. GSM : 06 08 54 77 18. [email protected]
Direction technique et régie lumière: Philippe “Luigi” Olivier. GSM : 06 08 32 01 83. [email protected]
Régie son : Jean-Christophe Scottis. GSM : 06 12 21 30 83. [email protected]
Bande son : Jean-Christophe Scottis et Aurélie Valle
Aménagement scénique : Sophie Comtet-Kouyaté et Philippe Plancoulaine
assistés de Valérie Guy et Lilian Samaran
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication
Co-production : La Maison de la Poésie de Paris
Co-réalisation : Théâtre des Carmes - André Benedetto
Le spectacle dure 2 h environ et se joue sans entracte.
PLATEAU
La présente fiche technique est valable pour une salle de capacité moyenne, 500 places environ. La scène mesurera au
minimum 7 m d’ouverture au cadre (10 m dégagements coulisses), 8 m de profondeur et 8 m de hauteur sous cintres. Les schémas
fournis s’appliquent plutôt à une scène équipée à “l’italienne”. Nous avons besoin d’un cadre de scène pour cacher des éclairages à
la face jardin et cour, on préfèrera des châssis aux pendrions pour masquer la suite des éclairages au sol dans la profondeur du
plateau. On aura besoin d’au moins une frise pour cacher les projecteurs au mercure, les perches en bois que nous fournissons
seront à vue au lointain (voir plans fournis). La scène sera au maximum dégagée de tout objet, coulisses comprises. Nous
n’utilisons pas de tapis de danse. En général, toutes les entrées et sorties se font par jardin.
Vous nous fournirez :
- Les plans de votre lieu (masse et coupe) pour que nous prévoyions une pré-implantation. Si toutefois vous rencontriez
des problèmes liés à l’architecture de votre salle, n’hésitez pas à nous contacter, nous trouverons toujours une solution de
remplacement.
Siège Social : 266, avenue Daumesnil 75012 PARIS – Capital 60000 € – RCS PARIS 84 B 11706 – Siret 330 929 126 00036
APE 923A — TVA Intracommunautaire / FR 53 330 929 126 00036
DÉCOR
Nous fournissons un mur posé au sol. Il est composé de plusieurs châssis vissés ensemble par des “Jappy” montés sur
2 piliers et maintenus par des béquilles.
Vous nous fournirez :
- Une dizaine de pains de fonte pour caler l’ensemble.
SERVICES
Le spectacle fera l’objet d’un pré-montage la veille de notre arrivée, suivant les plans fournis. Le personnel
nécessaire au montage est laissé à votre appréciation, vous devrez obligatoirement nous faire une proposition de planning que nous
validerons ensemble. Nous avons besoin de cinq services minimum avant le premier spectacle :
- Pré-montage : il est à compter en plus des services à suivre.
1er jour
- 1 service : déchargement matériel, installation décor, plateau, accroches lumières que nous apportons. On peut planifier
le pré-montage électrique le même jour…
er
2e jour
- 2 service : éclairage au sol. Patch lumières, gélatines, réglages lumières, montage son.
e
- 3 service : réglages son, raccords décor, nettoyage costumes, conduites.
- 4e service : répétition condition spectacle.
e
3e jour
- 5 service : raccords conduites et peinture (14 h-18 h), on peut avoir besoin de la matinée pour résoudre des problèmes.
- 19 h : mises.
- Spectacle : notre technicien manipule le son et la lumière. Vos régisseurs lumières et son seront présents à la régie en
cas de problème, votre régisseur lumières aura plusieurs manipulations à effectuer pendant le spectacle et les répétitions,
votre régisseur de plateau s’occupera des entrées et sorties de scène.
e
Le démontage se fera dans la foulée du dernier spectacle.
Merci de nous communiquer vos horaires habituels de service, et l’horaire exact du spectacle.
Page 2/5
Fiche technique
SONORISATION
Nous fournissons :
- 1 console 01V96I YAMAHA,
- 1 retard numérique DME 32 YAMAHA qui pilote toute l’installation. 16 sorties en XLR point chaud 2,
- 1 carte son MOTU 828 MKII,
- 1 SM58,
- 1 micro HF système SENNHEISER, micro cravate omnidirectionnel COUNTRYMAN B6W5,
- 2 enceintes Atelier 33 ST 100, pouvant servir de “front field”,
- 4 enceintes BOSE 802, pouvant servir pour la diffusion arrière salle,
- 1 amplificateur LABGRUPPEN QUATTRO 4 x 370W (in XLR out speakons 2).
Vous nous fournirez :
Façade :
Un système stéréophonique de multidiffusion en 6 points minimum, chaque point devant être contrôlé séparément, 4 HP
sur deux niveaux à la face, 2 HP en salle pour le haut du gradin. Pour les théâtres à l’italienne tous les HP sont sur le même plan.
Un système de Sub graves.
Retours de scène :
2 wedges sur deux auxiliaires de notre console de façade.
Diffusion lointain plateau :
Un système stéréophonique de 2 x 400 W au minimum, prévoir de le doubler pour les grandes scènes.
Diffusion arrière salle :
Un système stéréophonique de multidiffusion en 4 points minimum, installé en salle comme un dolby arrière au cinéma.
Régie :
- - Nous fournissons tous les pupitres. Le son sera en régie ouverte.
Amplification :
Tous les amplificateurs seront disposés dans des locaux phoniquement isolés pour éviter tout bruit parasite dans la salle,
notamment celui des ventilateurs.
Accessoires :
- Tout le câblage pour mettre en œuvre notre régie sur votre installation,
- 3 postes d’intercom : régie, plateau et passerelles (alim HMI et mercures),
- 1 multipaire entre le plateau et la régie,
- Tout le câblage micros et HP.
Page 3/5
Fiche technique
LUMIÈRES
Vous nous fournirez (à titre indicatif, on essaiera d’affiner suivant les plans de votre lieu) :
Régie :
- Les circuits de gradateurs suivant le plan de feu que nous aurons prévu,
- Un éclairage de salle sur gradateurs, s’il est sur le jeu c’est encore mieux,
- Toute votre installation doit être en DMX 512,
- Nous avons besoin d’une deuxième ligne DMX indépendante pour piloter nos fluos.
Projecteurs :
- 3 B.T. 500W.
- 12 PARS 64 CP62 1kW.
- 6 PARS 64 CP61 1kW.
- 3 découpes 614 SX JULIAT (ou équivalentes) dont une avec un iris. L’une d’entre elles, circuit 5, peut être remplacée
par une découpe longue, JULIAT 611 par exemple.
- 6 projecteurs Fresnel 1 kW.
- 1 projecteur Fresnel 2 kW du type LTM LT2000 ou ADB F201.
- 1 F1.
- 6 petits pieds d’éclairage.
Variantes :
- les projecteurs Fresnel, circuits 6, 7 et 37 peuvent être équipés sur pied en passerelle, prévoir les pieds en plus.
- dans un grand lieu on peut être amené à remplacer les 2 Fresnel 1kW, circuits 6 et 7, par des 2 kW.
- dans un grand lieu on peut remplacer le 2kW Fresnel, circuit 36, par un 5 kW.
- le F1, circuit 35, peut être remplacé par une B.T. 250W.
Nous fournissons :
- Un jeu d’orgues à mémoires, SPARK 4D de COMPULITE en DMX 512.
- 2 Fresnel 650W ADB.
- 1 “mickey” 12V et son transfo.
- 4 perches en bois (voir plans) et du fil de chanvre.
- 1 Projecteur Fresnel HMI 2,5 kW QUARTZCOLOR et son volet
- 1 projecteur Fresnel 5 kW CLÉMENÇON
- 2 projecteurs à lampe au mercure et leurs volets (type éclairage public).
- 1 gradateur individuel 5kW RVE CUBE, protection différentielle 30mA.
- 1 “marmite” d’alimentation, entrée sur prise P17 tetra 32A, 3 sorties 32A sur P17 et 3 sorties sur 6 prises 16A
LEGRAND. Protection générale différentielle 32A 30mV, les 6 sorties protégées par DPN.
- 1 prolongateur P17/32A mono de 5m.
- 1 prolongateur P17/32A mono de 10m.
- 1 prolongateur P17/32A mono de 15m.
- 1 prolongateur P17/32A tetra de 5m.
- 2 rampes de 4 fluos (RVB+blanc) LDDE SPECTCONNECT QUADRI.
- 1 splitter DMX.
- 1 lot de câbles DMX.
- 2 rampes JULIAT BRABO.
- 3 lentilles Fresnel Ø 200mm pour PC JULIAT 310H.
- 3 volets 4 faces pour PC JULIAT 310H.
- 1 ventilateur monté sur un porte-filtre métal aux dimensions d’une découpe JULIAT 713 ou 714.
- Toutes les gélatines.
Page 4/5
Fiche technique
LOGES
- Deux loges chauffées en hiver, équipées de lavabos, serviettes de toilette, miroirs et W-C.
- Une douche « impérativement » (contrôlez-en le bon fonctionnement SVP !!!).
- Un frigo.
- Un fer à repasser, sa table et sa jeannette.
- Quelques bouteilles d’eau minérale plate, « mignonnettes » pour les coulisses et les loges, « maxi » pour le plateau,
Volvic de préférence, 3 canettes alu de Coca Cola Zero. Prévoir le réapprovisionnement pour une série.
Vous organiserez le nettoyage des costumes, en général lavage et repassage tous les 2 jours (environ 2 heures par jour), et
un pressing (en général une fois par semaine). Les costumes doivent être prêts pour 18 h 00.
Nous souhaitons organiser un « catering » le soir de répétition, merci de nous préciser ce que l’on peut envisager chez
vous.
LIBRAIRIE
Nous proposons au public des livres et des vidéos. Vous nous fournirez un emplacement et une table que nous installerons
dans l’entrée public. Quelqu’un de chez vous peut s’occuper de la vente, nous le rétribuerons à la commission, 10 %.
Sachez que nous nous tenons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Au plaisir de vous rencontrer,
Philippe “Luigi” OLIVIER.
N.B. : les plans joint en page 6 & 7 s’impriment en A3, ils sont alors au 1/50ème.
Page 5/5
Fiche technique
1m
Implantations
20
25
26
29
30
1kW
1kW
1kW
1kW
27
1
2
Mercure
6
7
1kW
Mercure
1kW
Les deux projecteurs à mercure, que nous apportons, seront plafonnés
au maximum ou posés sur le grill. Il se peut qu’on équipe une grille en bois sur une perche
pour créer des ombres au plateau
5kW
205
37
18
28
19
HMI
2,5kW
38
Avant-scène
16
17
61
SX 4
13
5
15
202
202
10
14
avec un iris
22
ventilo
201
614
SX
201
714
SX
614
SX
Face plate
21
Philippe “Luigi” Olivier
06 08 32 02 83
[email protected]
12
Matériel que vous fournirez¬:
Accroches
Matériel que nous fournissons¬:
ventilo
BT 500 x3
614
SX
Découpe type 614 SX x 3 et un iris
4 perches en bois pour les contre-jours que nous sous percherons à vos perches
avec du fil de chanvre que nous apportons
5kW
Il est monté sur un porte filtre
de découpe 714,
à brancher sur un gradateur,
prévoir une charge
1 x 5 kW Fresnel Clémençon
PAR CP62 x 12
714
SX
PAR CP61 x 6
1kW
Fresnel 1kW x 6
Découpe 2kW 714 SX x 1 (impératif
à cause du ventilo).
Suivant la distance de la perche
au plateau, on peut ête amené
à utiliser une 713 SX
Les projecteurs 5 kW et HMI 2,5 kW sont équipés de prises P17 32A mono
Nous avons quelques rallonges.
Mercure
2 x Projecteurs au mercure,
équipés de ballast.
Les deux projecteurs à mercure et le HMI 2,5kW sont équipés de volets pilotés en 0-10V.
Nous fournissons un démultiplexeur. Nous pourrions avoir besoin de câbles «micro»
en XLR pour prolonger les lignes 0-10V.
Nous pouvons fournir un grada 5 kW et une armoire d’alim pour le 5 kW,
les mercures et le HMI. Il nous faudra alors une ligne DMX et une arrivée en
P17 femelle 32A triphasée + N + T en passerelle jardin ou cour, les 2 sont possibles.
HMI
2,5kW
1 x HMI 2,5 kW Fresnel
Implantations
1m
31
650
4
201
201
Accès scène
39
152
35 F1
36
205
2kW
650
3
DMX 2 1026 Spot 2
DMX¬2 1025 Spot 1
direct
direct
32
Avant-scène
Philippe “Luigi” Olivier
06 08 32 02 83
[email protected]
Matériel que vous fournirez¬:
Sol
Matériel que nous fournissons¬:
650
2 x Fresnel ADB 650¬W
2 x Rampes BRABO JULIAT 16 x 50W
6 x petits pieds d’éclairage
1 x éclairage de coulisses
F1
2kW
1 x F1
1 x 2 kW Fresnel du type ADB F201 ou LTM LT2000
1 x Mickey 12v
Les deux rampes fluos sont pilotés par une deuxième ligne de DMX partant de notre
jeu d’orgue Compulite SPARK 4D. Ce DMX arrive dans un splitter que nous fournissons
et alimente les deux rampes en DMX (prévoir une traversée de scène)
2 x Fluos LDDE RVBoW