BonsbaisersdeCannes

■ JAUNE ET BLEU
Notre guide
pratique
pour profiter
de Dublin
ce week­end
■ FINALE H-CUP
ASM­Toulon,
une parfaite
opposition
de styles…
pour gagner
PAGE 8
PAGES SPORTS
■ PORTRAIT
Colette
Passemard,
dans la légende
des Demoiselles
de Clermont
PAGES SPORTS
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
Bons baisers de Cannes
■ AFFAIRE FIONA
Montjuzet
à nouveau
exploré
JEUDI 16 MAI 2013 - 1,00€
PAGE 4
■ LE MÉDIATEUR
Les questions
sur le séjour
d’un djihadiste
PAGES MAGAZINE
■ BACCALAURÉAT
Les révisions
peuvent
coûter cher
PAGE 3
■ GLAMOUR. La 66e édition du Festival de Cannes a ouvert ses
358778
Record. Sauf à être férus de géogra­
phie ou d’astronomie, bien peu par­
mi nous savent situer le Mauna Loa.
Et pourtant, ce volcan actif qui cul­
mine à 4.170 m d’altitude sur l’archi­
pel d’Hawaï, avec son Observatoire et
son télescope – l’un des plus grands
du monde – est, ces jours­ci, à la une
(discrète !) de l’actualité. On vient d’y
enregistrer 400,03 particules par mil­
lion de CO2 dans l’atmosphère, un
seuil jamais atteint depuis 2,5 mil­
lions d’années. Preuve que le change­
ment climatique continue de s’ampli­
fier de manière alarmante et que la
planète vit désormais – est­il permis
de l’écrire ? – sur… un volcan !
N°
45
MONT !
E A CLER
T ASSURÉ
N°45
LIERS ES
VE DES PI
LÈ
RE
AN LA
GROS PL
2013
MAI-JUIN
4,90€
En vente chez votre
marchand de journaux
et sur
!
L’HEURE H
ROPÉEN
GRAAL EU
QUÊTE DU
MONT : LA
ER
CL
M
AS
MAI/JUIN
2013 - 4,90€
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
16/05/13
DERNIÈRE PAGE
PAGES FRANCE
PAGE 17
ISSN 2109-1587
Spielberg, le jury va devoir choisir qui, parmi les 20 films sélec­
tionnés, décrochera la Palme d’or le dimanche 26 mai. PHOTO AFP
La panne de croissance
concerne l’Europe tout entière
Des conseils
pour remplir
sa déclaration
M 0406
Limagne
■ COMPÉTITION. Présidé par le réalisateur américain Steven
■ LA FRANCE EST ENTRÉE DANS SA DEUXIÈME RÉCESSION DEPUIS 2009
■ REVENUS 2012
mai-juin
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
portes, hier, avec la présence de nombreuses stars emmenées
par Leonardo DiCaprio venu présenter Gatsby le magnifique.
29/04/13
17:05
2013
E
,90
4
2
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
Thiers exhibe les couteaux d’art
Du froid, de la pluie, et même de la neige
en altitude… Bien loin d’un temps de
printemps (lire page 54).
Coutellia, le Salon du couteau d’art et de tradition, vivra sa
23e édition à Thiers (salle Jo­Cognet), ce week­end, à Thiers.
Les productions illustrant le savoir­faire de 150 exposants
d’une vingtaine de nationalités sont à apprécier samedi de
9 heures à 18 heures et dimanche de 10 heures à 18 heures. ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
De 35 à 45 euros pour le
concert de Frank Michael
L’image du jour
Le ras-le-bol des entrepreneurs et artisans du bâtiment
Dans le cadre des 25 ans de l’orchestre
brivadois Pat’Cryspol, la salle polyvalente
de Lempdes-sur-Allagnon (Haute-Loire)
s’apprête à vivre un week-end très musical. À commencer par le concert – unique
en Auvergne – de Frank Michael, le samedi
18 mai, à 20 h 30. Le prix des places (en
nombre limité) est fixé à 35, 40 ou 45 €.
Réservations au 04.73.96.59.29.
■ Le journal en 2 minutes
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
DISPARITION DE FIONA. L’inquiétu­
de n’en finit plus de grandir
autour du sort de Fiona, 5 ans,
qui s’est évaporée dimanche
après­midi à Clermont­Ferrand.
Secondée par un avocat, la mère
de la fillette vient de se constituer
partie civile. ■
Pour en savoir plus PAGE 4
JUSTICE. Mardi au tribunal, un
trentenaire clermontois était
poursuivi pour « sévices graves
ou acte de cruauté envers un ani­
mal domestique, apprivoisé ou
captif ». En août 2012, à Chama­
lières, il avait rossé l’animal de sa
compagne jusqu’à lui donner la
mort. ■
Pour en savoir plus PAGE 7
AVANT ASM-TOULON. Retrouvez
nos pages spéciales pout tout sa­
voir pour en profiter samedi, à
Dublin, lors de la finale de H Cup
ASM­Toulon, et découvrir Wazoo
(photo Jean­Louis Gorce), qui
vient de sortir son 3e album culti­
ve son « régionalisme musical »
fortement teinté de jaune et
bleu. ■
Pour en savoir plus PAGES 8 ET 9
COLLECTE DE SANG. Plus de 570
Auvergnats ont donné leur sang,
hier, place de Jaude. Parmi eux :
une grande majorité de moins de
25 ans. Un succès pour la grande
collecte des clubs Rotary cler­
montois, ■
Pour en savoir plus PAGE 11
LA BROUETTE EST PLEINE. Toujours plus de charges, toujours plus de mesures qui pèsent dans la brouette… Les artisans et entrepreneurs du
bâtiment veulent faire entendre leurs voix. Et la Fédération française du Bâtiment a décidé de le dire haut et fort : Trop, c’est trop ! DESSIN FFB
è MOTS DE MÔMES
Faits divers et rugby font leur une
Julia, Lou, Mathis, Alexis, Joseph et Yann,
60 ans à eux six, sont des fidèles de
l’Amicale laïque sanfloraine. Hier matin,
comme chaque mercredi, ils étaient donc
au rendez-vous.
Et même s’ils ne sont pas de fidèles
lecteurs de La Montagne, ils connais­
sent. Par leurs parents pour certains,
par leurs grands­parents pour tous.
« Ma grand­mère, elle m’appelle quand
je suis en photo dedans », sourit Jose­
ph. « Mes grands­parents lisent La
Montagne, alors je regarde un peu, pré­
cise Yann. Et ce que je regarde d’abord,
c’est la page d’entrée. » Et la « page
d’entrée » de ce mercredi interpelle
particulièrement les six enfants. Un
seul d’entre eux n’a pas encore enten­
du parler de la disparition de Fiona.
« Mais tu le savais pas ? Ça fait trois
jours que ça passe » ­ « Peut­être
qu’elle est partie toute seule ? » ­
« No n , m o i j e p e n s e p a s . E l l e a
cinq ans » ­ « Elle a que cinq ans ? » ­
« Avec cette histoire, on comprend
mieux pourquoi nos parents nous di­
sent de rester toujours avec eux », affir­
me Lou qui a « entendu cette histoire à
la télé ».
« Et t’as pas vu, aussi, le petit en
Amérique ? Ses parents, ils lui ont
acheté un fusil et il a tué sa sœur de
deux ans ». Les camarades d’Alexis sont
quelque peu abasourdis. « Là­bas, ils
ont le droit d’avoir des armes », expli­
que ce fan d’infos. Qui regarde en pre­
mier « la page des morts, les accidents,
les sports, la météo et aussi la recette ».
« Quand il y a écrit Cantal en haut, je
CURIEUX. Même s’ils ne sont pas de fidèles lecteurs, ces petits Sanflorains connaissent
La Montagne. Et s’arrêtent parfois sur certaines pages, qu’ils commentent allègrement
avec leurs camarades.
regarde », explique Yann. Tous sont
d’abord attirés par les photos. Qu’ils
commentent à leur aise. Dans les pages
locales, ils cherchent même si d‘aven­
ture ils reconnaissent quelqu’un. Jose­
ph, lui, recherche d’abord le maximum
d’infos. Sur la double page consacrée à
l’affaire Fiona, il ne « lira pas tout » :
« Je regarderai les articles les plus
longs. Parce que c’est là où il y aura le
plus d’informations ». Après les faits di­
vers, Julia et Lou foncent alors en page
horoscope. Les garçons, eux, revien­
nent à l’essentiel : le sport. Et forcé­
ment le rugby. « L’ASM joue samedi,
s’enthousiasme Alexis. Moi, je vais le
regarder place de Jaude, sur grand
écran. Elle va être remplie, la place ». ■
Séverine Perrier
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Le fait du jour
À peine 20 %
Les entreprises privées de soutien scolaire
estiment qu’elles n’ont capté que 20 % de la
demande. 80 % relèvent encore du travail au
noir !
3
Auvergne
Stable
11.700
candidats avaient passé
le bac l’an dernier dans
l’académie. Un chiffre stable, à quelques
dizaines près.
Grand écart
10 € par an avec une association caritative ;
15 à 20 € de l’heure de la « main à la main ».
Entre 35 et 42 € (avec 50 % de déduction
fiscale) dans une entreprise privée.
BACCALAURÉAT ■ Cours de soutien, travail individuel ou système D, tout dépend de vos moyens
Révisions, bachotage, par ici la monnaie
Tout parent veut que son
enfant « décroche » son
bac. Même s’il n’est plus
le sésame d’autrefois.
L’aider ou le faire aider ?
Telle est la question. Tout
dépend de l’argent qu’on
peut y consacrer…
D
Patrick Bertharion
epuis de nombreuses
années, le soutien sco­
laire est devenu un mar­
ché comme un autre, et
on ne compte plus aujourd’hui
les entreprises privées qui pro­
posent cours individuel à domi­
cile ou stages. Moyennant fi­
nances, bien entendu. Mais
avec un argument commercial :
les sommes payées sont déduc­
tibles à 50 % de vos impôts.
Inconvénient : l’égalité répu­
blicaine en prend un grand
coup. On savait depuis long­
temps que l’école gratuite ne
l’était plus, mais si on met bout
à bout les stages linguistiques
payants (mais obligatoires), les
c l a s s e s p r é p a s c h è re m e n t
payées et le soutien scolaire ta­
rifé, on se dit que certaines fa­
milles n’ont d’autre choix que
de faire une croix sur certaines
filières pour leurs enfants…
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Déduction fiscale
ou travail au noir ?
Le bac est un bon exemple : la
bonne vieille recette du cours
particulier a toujours existé. En­
viron 15 euros de l’heure de la
main à la main pour un étu­
diant. Nettement plus (avant
déduction fiscale) pour un orga­
nisme privé comme on en trou­
ve légion sur Internet :
390 euros pour 10 heures de
cours, 720 pour 20 heures.
Le soutien scolaire, une ques­
tion de sous ? Éléments d’ap­
INÉGALITÉ. Le soutien scolaire hors de l’école est plus que jamais une question de moyens : réviser son brevet ou son bac dépend de sa faculté à pouvoir
payer des cours privés à son enfant… PHOTO D’ARCHIVES FRANCK BOILEAU
préciations apportés par Hervé
Lecat, dirigeant et fondateur du
réseau Complétude qui possède
une agence à Clermont­Ferrand
(280 familles clientes). « Le sou­
tien scolaire a toujours existé.
La particularité de la France,
c’est qu’il y est culturellement
clandestin ! On préfère payer un
étudiant ou un enseignant de la
main à la main. C’est toujours
le cas dans 80 % des cas. Les
entreprises comme la nôtre ne
captent qu’entre 15 et 20 % de
la demande ! ». Le coût n’y est
sans doute pas étranger.
Rien à moins de 18 euros
Même si le privé joue la con­
currence, le soutien scolaire dû­
ment déclaré n’est pas à la por­
tée de tous les budgets :
« Certains pratiquent un systè­
me d’abonnement mensuel en
plus des frais d’inscription. Ce
qui n’est pas notre cas » insiste
Hervé Lecat. Concrètement ?
« Chez nous, les frais d’inscrip­
tions sont de 75 euros pour
l’année scolaire. Ensuite, cela
fonctionne sans engagement
avec un système de coupons
qu’on achète et qui sont rem­
boursables si on ne les utilise
pas ».
Un peu comme dans un club
de gym. Exemple de pr ix :
35 euros de l’heure pour
36 heures de cours à domicile
pour un élève de troisième.
42 euros pour un niveau termi­
nale. Déduction fiscale effec­
tuée, reste à charge à la famille
entre 18 et 21 euros de l’heure.
Et le paiement de la main à la
main a encore de beaux jours
devant lui : en 2012, une nou­
velle réglementation a obligé les
entreprises privées à augmenter
leurs tarifs de 9 % ! ■
Les associations caritatives de plus en plus sollicitées pour les révisions
Même avec une réduction d’impôts de 50 %, une heure de révision revient au moins à 18 euros
avec une structure privée. Moins
avec un étudiant à domicile. Mais
pour certaines familles, c’est encore trop.
Heureusement, les associa­
tions caritatives ont compris
depuis de longues années que
ne pas réussir à l’école pour une
question d’argent était sans
doute la pire des injustices. Cer­
taines pratiquent à longueur
d’année le soutien scolaire. Et
font face à une demande crois­
sante pour les révisions du bre­
vet ou du bac.
Exemple de mobilisation au
SOUTIEN. Pour que tout le monde puisse avoir droit à une aide pour
préparer bac et brevet. PHOTO D’ARCHIVES T. LINDAUER
Secours populaire du Puy­de­
Dôme. « Comme il est plus diffi­
cile de trouver des bénévoles
pour le second degré, nous pre­
nons des inscriptions dès le dé­
but de l’année scolaire. Et c’est
vrai que la demande est de plus
en plus forte » souligne Sonia
Reyne, responsable du soutien
scolaire. « Sur Champratel, nous
avons cette année neuf bénévo­
les, uniquement pour le second
degré ! » Pour les collégiens et
les lycéens, les séances d’aide
ont lieu lundi, mardi et jeudi de
17 à 19 heures à la Maison de
quartier. « Mais pour la premiè­
re fois cette année, nous avons
fonctionné pendant les vacan­
ces scolaires. Ce qui nous frap­
pe le plus, c’est l’assiduité des
adolescents qui viennent nous
voir. Pour les bénévoles (sou­
vent des gens jeunes en activi­
té), cette aide est un véritable
engagement. La relation avec
les jeunes n’est pas la même
que dans un collège ou un ly­
cée, c’est peut­être ça qui fait la
différence et qui explique cette
forte demande des ados » pour­
suit Sonia Reyne.
Coût de cette aide : 10 euros
par an. Puisque le Secours po­
pulaire a un principe : toujours
demander une aide symbolique
aux familles. ■
Pdd
4
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Fillette disparue à Clermont
ENQUÊTE ■ La mère de la fillette doit rencontrer aujourd’hui les deux juges d’instruction en charge du dossier
Toujours pas la moindre trace de Fiona
L’inquiétude n’en finit plus
de grandir autour du sort
de Fiona, 5 ans, qui s’est
évaporée dimanche aprèsmidi à Clermont-Ferrand.
Secondée par un avocat, la
mère de la fillette vient de
se constituer partie civile.
■ APPEL
Police judiciaire. Un nouvel appel à témoins a été
lancé hier par les enquêteurs du SRPJ de
Clermont-Ferrand.
Toute personne s’étant
trouvée dans le parc Montjuzet dimanche après-midi, et ayant pris des photos ou des vidéos, est
priée de contacter au plus
vite la police au
07.77.97.08.59 ou au
04.63.05.22.21.
Les enquêteurs veulent
scruter chaque arrièreplan, chaque coin de ces
documents, même les plus
anodins en apparence,
pour avoir un panorama
exhaustif des personnes
présentes sur le site avant
18 heures. Parmi elles
pourrait se trouver un
suspect éventuel.
Stéphane Barnoin
et Nicolas Faucon
[email protected]
S
ur tous les fronts. Au
quatr ième jour des
recherches pour re­
trouver la petite Fiona,
disparue dimanche alors
qu’elle jouait dans le parc
Montjuzet, les enquêteurs
s’échinent toujours à fer­
mer une à une les innom­
brables portes qui
s’ouvrent devant eux. Sans
disposer, pour l’heure,
d’indices vraiment pro­
bants.
La mère de Fiona se
constitue par tie civile. C’est l’information
principale de ces derniè­
res 24 heures. Alors
qu’une information judi­
ciaire a été ouverte, mardi,
pour « enlèvement et sé­
questration », Cécile Bour­
geon a décidé hier matin
de se constituer partie ci­
vile. Ce changement de
statut lui permet désor­
mais d’avoir accès au dos­
sier d’enquête, et de faire
valoir sa position de victi­
me dans cette mystérieuse
disparition.
Pour franchir le pas, la
jeune femme s’est rappro­
chée d’un ténor du bar­
reau clermontois : Gilles­
1
FIONA. Les enquêteurs ont lancé hier un nouvel appel à témoins pour retrouver la fillette.
Jean Portejoie. « Notre
souci majeur est de parti­
ciper pleinement à la ma­
nifestation de la vérité, ex­
p l i q u e l ’ a v o c a t . No u s
avons toute confiance
dans la justice et les en­
quêteurs ».
Désormais donc, Cécile
Bourgeon ne peut plus
être entendue comme té­
moin par les policiers. Ses
interlocuteurs directs de­
viennent François Maury
et Jean­Christophe Ribou­
let, les juges d’instruction
chargés de l’enquête. Ren­
dez­vous a d’ailleurs été
pris dès aujourd’hui avec
les deux magistrats cler­
montois. « Ma cliente va
leur donner toutes les ex­
plications. Elle attend cet
échange avec impatien­
ce », indique Me Portejoie.
Le parc encore et toujours sous la loupe. Hier
matin, dès l’aube, les
enquêteurs sont retournés
dans l’appartement où vi­
vait Fiona, rue Goncourt.
Ils en sont ressortis avec
divers objets (notamment
des habits et des chaussu­
res) appartenant à la fillet­
te disparue et à sa petite
sœur de deux ans, présen­
te elle aussi au parc di­
2
PHOTO RICHARD BRUNEL
manche. Ces effets per­
sonnels ont pu servir de
« base olfactive » au travail
mené toute la matinée par
un chien spécialisé de la
gendarmerie. Le saint­hu­
bert venu du Lot, doté
d’un odorat hors du com­
mun, a arpenté les allées
du parc jusqu’à 11 h 40, à
la recherche de traces.
Rien n’a filtré sur les résul­
tats de son travail.
Deux heures plus tard,
nouveau déploiement de
forces de l’ordre autour
des 26 hectares du site.
Sur demande des juges
d’instruction, une société
gerzatoise d’élagage et de
débroussaillage est inter­
venue tout l’après­midi, à
l’abri des regards. Objec­
tif : dégager la végétation
dans des secteurs inacces­
sibles, et acquérir la certi­
tude absolue que Fiona ne
se trouve pas quelque part
dans le parc.
« C’est impressionnant,
confie l’un des employés
dépêchés sur place. À cer­
tains endroits, broussailles
et arbustes sont tellement
denses et enchevêtrés
qu’ils atteignent plus de
deux mètres, et qu’il faut
une machette, voire une
tronçonneuse, pour les
traverser ». Aucune décou­
verte n’avait cependant
été signalée en fin de jour­
née.
Pendant ce temps, la po­
lice judiciaire clermontoi­
se poursuit son travail de
l’ombre. Une quinzaine
d’enquêteurs supplémen­
taires sont arrivés, hier, en
provenance de Lyon. Six
spécialistes de l’Office
central pour la répression
des violences aux person­
nes sont toujours présents
en appui. Le mot d’ordre
reste clair : mobilisation
maximale. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ DISPARITION : LA JOURNÉE DE MERCREDI EN IMAGES
RECHERCHES
BOUCLÉ
n saint-hubert spécialisé
dans la recherche de personnes passe la matinée
dans le parc Montjuzet.
Ce chien venu du Lot, réputé
pour avoir un odorat quasi
infaillible, travaille pendant
plusieurs heures sous le regard des gendarmes, avant
de quitter les lieux vers
11 h 40.
Dès que de nouvelles
investigations sont menées, des
policiers bloquent les entrées
du parc pour permettre aux
enquêteurs de travailler à l’abri
des regards indiscrets et des
caméras. PHOTO RÉMI DUGNE
U
PHOTO FRED MARQUET
DÉBROUSSAILLER
DOMICILE
14 heures : dans les
26 hectares du parc
Montjuzet, des
employés municipaux
ainsi qu’une société de
paysagistes sont
réquisitionnés pour
débroussailler des
zones difficiles
d’accès. PHOTO RÉMI DUGNE
ès l’aube, les enquêteurs
viennent une nouvelle
fois au domicile de la mère
de Fiona, rue Goncourt, afin
de continuer leurs investigations et récupérer différents
objets appartenant à la fillette. Le but de l’opération est
toujours le même. Ne négliger aucune piste, récupérer
le maximu m d’ é l é m e n t s
scientifiques et techniques
permettant de faire avancer
l’enquête.
D
PHOTO RÉMI DUGNE
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Auvergne
PUY-DE-DÔME
La mère du petit Antoine quitte
la prison des Baumettes demain
La mère du petit Antoine,
disparu il y a cinq ans à Issoire, doit quitter vendredi
sa cellule de la prison des
Baumettes, à Marseille. Elle
reste cependant mise en
examen dans l’enquête sur
le meurtre d’une jeune
femme, en 2011.
Cette remise en liberté
intervient un an jour pour
jour après le placement en
détention provisoire
d’Alexandrine Brugerolle
de Fraissinette. « Le juge
ne pouvait pas faire autre­
ment, se félicite Anne­
Laure Lebert, l’avocate de
la Clermontoise, qui avait
déjà formulé cinq deman­
des de libération auprès
du magistrat marseillais.
Le dossier est totalement
vide. Il n’y a aucun élé­
ment qui prouve une
quelconque implication
de sa part ».
Depuis le début de l’en­
quête, Alexandrine Bruge­
rolle de Fraissinette clame
son innocence dans le
meurtre de Carine Désiles,
33 ans, dont le corps sans
vie avait été retrouvé dans
la baignoire de son domi­
cile marseillais.
« Tous les témoignages et
les éléments matér iels
confirment qu’Alexandri­
ne a quitté l’appartement
de la victime la veille du
crime, et qu’elle n’y est
pas retournée », explique
Me Lebert.
Cette libération ne signi­
fie pas pour autant la fin
des poursuites. La jeune
femme sera hébergée par
des proches dans le sud
de la France, mais elle res­
te mise en examen, et pla­
cée sous contrôle judiciai­
re.
Un premier pas
vers un
non­lieu ?
« Vu l’état du dossier et
de l’enquête, je veux
quand même croire que
l’on se dirige vers un non­
lieu. C’est en tout cas un
premier pas », affirme le
conseil d’Alexandrine.
Son compagnon, Sébas­
tien Ribière, également
mis en examen dans cette
affaire, reste lui en prison.
Sa détention provisoire
vient d’être prolongée. ■
Stéphane Barnoin
[email protected]
ALLIER
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le pilote de la moto circulait
sans permis et sans assurance
Le motard, qui avait percuté et tué un sexagénaire,
dimanche, à Viplaix (voir
notre édition de mardi), circulait sans permis de conduire et sans assurance.
Il a été placé sous con­
trôle judiciaire, hier après­
midi, par le juge d’instruc­
tion de Montluçon. Avec
interdiction de conduire
tout véhicule à moteur. Ce
Montluçonnais de 26 ans
rentrait chez lui au guidon
de la moto de 250 cm³ ac­
quise quelques jours plus
tôt. Il avait été placé en
garde à vue, lundi après­
m i d i e t c e t t e d e r n i è re
avait été prolongée de
24 heures. Une informa­
tion judiciaire a été ouver­
te pour homicide involon­
taire par conduite sans
permis, défaut d’assuran­
ce, détention et usage de
produits stupéfiants. Elle
devra aussi déterminer si
le motard roulait à une vi­
tesse excessive ou non. ■
■ FAITS DIVERS
Le corps retrouvé serait
celui du pêcheur corrézien disparu
CANTAL ■
Un important dispositif de recherche a été mis
en place depuis mardi soir par les gendarmes
de la Corrèze et du Cantal afin de retrouver un
pêcheur porté disparu.
Habitant Rilhac­Xaintrie, cet homme de 80 ans
était parti pêcher au barrage de l’Aigle. L’héli­
coptère de la gendarmerie d’Égletons a survolé
la zone, hier.
Un corps a été localisé dans l’après­midi au
« Pont de Saint­Projet », à Arches. Les pompiers­
plongeurs d’Aurillac ont été appelés en renfort.
Il pourrait s’agir du pêcheur corrézien. ■
5
Actualité
PUY-DE-DÔME ■ Procès hier en appel de l’affaire des ferrailleurs fraudeurs
La finance de retour à la barre
La chambre des appels correctionnels s’est penchée,
hier, sur l’affaire des ferrailleurs qui vendaient du
métal sans déclarer les revenus de leurs ventes à
l’État.
Nicolas Faucon
[email protected]
E
n mars 2012, le tribu­
nal correctionnel de
Clermont a condam­
né trois ferrailleurs à des
peines de prison avec sur­
sis pour « travail dissimu­
lé ». Le trio vendait ses
métaux sans déclarer aux
services de l’État les béné­
fices de ses ventes.
En 2005 et 2006, près d’un
million d’euros de métal
fut ainsi écoulé…
Une société de Thiers, la
SA Hirsch, achetait les
produits des ferrailleurs.
Elle fut aussi poursui­
vie. Motif ? L’entreprise ré­
glait cash les ferrailleurs
en fractionnant le règle­
ment entre plusieurs per­
sonnes. Preuve, pour le
ministère public, de sa
connaissance du travail
dissimulé des trois hom­
mes…
Le tribunal a relaxé le
président du directoire de
la société. Comme la ban­
que La lyonnaise de ban­
que (CIC) de Thiers, pour­
suivie pour blanchiment
d’argent. Pour le parquet,
elle acceptait de régler des
chèques barrés bien que le
code monétaire et finan­
cier l’interdise…
Le ministère public a fait
appel des seules relaxes.
Le procès en appel s’est
déroulé hier. L’avocat gé­
néral Jean­Luc Mercier a
requis un an de pr ison
avec sursis et 70.000 €
d’amende à l’encontre du
président du directoire de
la société Hirsch.
Six mois de prison avec
sursis et 8.000 € d’amende
ont été demandés à l’en­
contre de l’ex­directeur
d’agence de la CIC. Une
amende de 100.000 € fut
requise contre la banque
en tant que personne mo­
rale. Arrêt le 15 juin. ■
CANTAL ■ Une femme avait mis le feu à la maison pour se suicider
Le mystère de l’un des incendies résolu
L’un des deux incendies survenus dans la nuit du 22 au
23 mars à Mauriac serait lié
à un suicide.
Les restes humains re­
trouvés dans les décom­
bres sont bien ceux de
l’ex­femme de l’occupant
des lieux, qui avait mani­
festé son intention de se
donner la mort.
L’affaire avait fait grand
bruit au mois de mars à
Mauriac. Deux incendies
et une disparue en l’espa­
ce de quelques jours au
lieu­dit « Marchand ». Le
mystère se dissipe un peu
avec la confirmation du
suicide d’une femme de
44 ans, dont le corps avait
été retrouvé dans les dé­
combres d’un des bâti­
ments détruits par le feu.
L’enquête, notamment
les expertises génétiques,
a permis d’établir que les
fragments osseux apparte­
naient à cette mère de
deux enfants.
Selon le procureur de la
République d’Aurillac, dif­
férents éléments permet­
tent d’« exclure que quel­
qu’un l’ait aidée à
mourir ». Ses courriers, un
achat de carburant avec sa
carte bancaire juste avant
le drame et la proximité
de son véhicule, concor­
dent avec la thèse du sui­
cide.
Si le mystère de cette dis­
parition est résolu, le
deuxième incendie reste
pour le moment inexpli­
qué. Trois jours après la
destruction de l’habita­
tion, les flammes avaient
ravagé une grange située
juste à côté et appartenant
à la même exploitation
agricole. Une soixantaine
de bovins étaient morts.
Le procureur a ouvert
une information judiciaire
contre X pour destruction
du bien d’autrui par in­
cendie. L’instruction se
poursuit. ■
Catherine Perrot
GRANDE HALLE D’AUVERGNE ■ Cinq cents pédiatres en congrès national
« Pas de télévision avant l’âge de 3 ans »
De la phobie scolaire à
l’utilité de la tétine en passant par le bébé face à la
télévision ou le cancer chez
l’enfant, le congrès national
de la Société française de
pédiatrie, jusqu’au 17 mai
à la Grande Halle d’Auvergne, balaie tous les domaines d’intervention de la
profession.
Indice de son importan­
ce, ils sont près de cinq
cents spécialistes des nou­
veau­nés à l’adolescence à
participer à ce large et
consistant tour d’horizon
q u i c o m p re n d p l u s d e
cent cinquante tables ron­
des, symposiums, ateliers,
controverses et autres mi­
ses au point.
Gare à la tétine !
Si le congrès n’est pas
ouvert au grand public,
certaines communications
n’en demeurent pas moins
accessibles au commun
des mortels, comme celles
réunies sous le thème gé­
nérique « le pédiatre face
aux évolutions sociologi­
ques ».
Il a, par exemple, été
confirmé hier matin que
la tétine pour le bébé
s’ a v è r e n o c i v e , e n t r e
autres facteurs d’otites et
de troubles de l’articulé
dentaire. « Le moins sou­
NOCIVITÉ. L’addiction des tout-petits aux écrans de télévision, tablettes numériques, ordinateurs,
smartphones peut provoquer hyperactivité, stress, agitation et violences agies. PHOTO RÉMI DUGNE
vent possible le plus long­
temps possible », a donc
conseillé dans une formu­
le lapidaire Rémy Assa­
thiany, pédiatre à Issy­les­
Moulineaux.
De son côté Nathalie Va­
bres avec ses confrères du
CHU de Nantes, Georges
Picherot et Juliette Fleury,
a scruté le comportement
du bébé face aux écrans
(télévision, tablettes nu­
mér iques, ordinateurs,
smartphones, etc.). Té­
moignage recueilli : « Un
bébé de 15 mois fait défi­
ler ses vacances corses sur
le smartphone de sa
mère » (!)… La pédiatre a
relevé qu’aux États­Unis
14 % des moins de
24 mois passent plus de
deux heures par jour de­
vant un écran et qu’à cet
âge un sur trois possède
un poste dans sa cham­
bre !
Un phénomène transpo­
sable en France, « même
si des études complémen­
taires sont attendues », qui
provoque « hyperactivité,
augmentation du stress,
agitation et violences
agies ».
L’Association française
de pédiatrie ambulatoire
(Afpa) recommande « pas
de télévision avant 3 ans,
pas de console personnel­
le de jeu avant 6 ans, In­
ternet uniquement ac­
compagné à partir de
9 ans, Internet avec pru­
dence à partir de
12 ans ». ■
Jean-Paul Gondeau
Pdd
6
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Actualité
CANTAL ■ La charcuterie Laborie, de Parlan, dispose d’une pièce exceptionnelle de 29 kg à 23 mois de séchage
Record du monde pour un jambon sec
Avec ses 29 kg à 23 mois de
séchage, un jambon de la
charcuterie parlanaise de
Laurent Laborie vient de
battre un record mondial.
I
déclencher une polémique
autour du bien­être ani­
mal. « Pour que ça n’en­
traîne pas une course à
l’engraissement d’ani­
maux dans le but de battre
le record », précise Lau­
rent Laborie.
Hélène Meignin
l risque de maigrir un
peu dans les mois à ve­
nir, mais ça ne changera
rien à la performance : ce
jambon de 29 kg apparte­
nant à la charcuterie La­
borie de Parlan a été dé­
crété samedi dernier
« plus gros jambon sec du
monde ».
Un record dont l’établis­
sement n’a pas été pris à
la légère. Anne Meral,
huissier de Maurs, était
présente pour valider l’ex­
ploit, aux côtés de Michel
Teyssédou, maire de Par­
lan, et de Dominique Ca­
nal, mairesse de Labasti­
de­du­Haut­Mont dans le
Lot. Cette commune abri­
te le séchoir dans lequel la
pièce poursuivra son affi­
nage durant encore plus
d’un an.
Ne manquait que le Gui­
ness world records… qui a
refusé de s’impliquer dans
l’événement. Ou plus pré­
cisément, qui n’a pas sou­
haité créer une catégorie
« jambon sec » de peur de
Valorisant
pour le Cantal
STAR. Le plus gros jambon de coche du monde est cantalien
et pèse pour le moment 29,680 kg. La pièce a nécessité cinq
semaines de salage au lieu de quatre, et quatre mois de repos
en chambre froide. PHOTO THIERRY MARSILHAC
■ ÉCHOS RÉGION
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
DIOCÈSES D’AUVERGNE ■ Le mouvement
chrétien des retraités à Brioude le 13 juin
Le Mouvement chrétien des retraités du diocèse de
Clermont fête le cinquantième anniversaire du Mouve­
ment avec les MCR des diocèses de la région Auvergne
(Le Puy­en­Velay, Saint­Flour et Moulins) le jeudi
13 juin, de 10 heures à 17 heures, à la salle polyvalente
de Brioude (Huate­Loire). Tous les retraités, adhérents
et non adhérents au MCR sont invités à cette journée.
Pour le déplacement, des cars seront mis à disposition
et des circuits organisés. Il est important de s’inscrire
avant le 30 mai pour prévoir le nombre de repas et le
transport. Inscription auprès des responsables d’équipe
ou à : MCR, 133, avenue de la République 63051
C l e r m o n t ­ Fe r ra n d Ce d e x 2 ( 0 4 . 7 3 . 9 8 . 2 7 . 7 7 o u
[email protected]). ■
AMICALE ■ Retraités et préretraités
de Trelleborg Industrie, ex­Bergougnan
Le repas des retraités Trelleborg Industrie, ex­Bergou­
gnan, organisé par le comité d’entreprise, aura lieu le
8 juin au restaurant La Clairière, à Chambon­sur­Dolore
(Puy­de­Dôme). Les retraités désirant participer à cette
journée doivent se faire inscrire avant le 24 mai. Une
participation de 17 € est demandée. Le rendez­vous est
fixé à 9 h 30 sur le parking de l’usine de Trelleborg. Ins­
cription au secrétariat du comité d’entreprise de Trelle­
borg Industrie, zone industrielle de La Combaude,
63050, Clermont­Ferrand cedex 2 (04.73.25.80.94). ■
CONSULAT D’ALGÉRIE ■ Demandes
de passeport biométrique
Le consulat d’Algérie à Saint­Étienne informe l’ensem­
ble des ressortissants algériens d’Auvergne et du dépar­
tement de la Loire que toutes les dispositions sont pri­
ses pour recevoir les dossiers de passeport biométrique.
Tous les ressortissants, notamment ceux dont les passe­
ports arrivent à expiration en 2013 et 2014, sont invités
à se présenter au consulat pour accomplir les formalités
nécessaires. Le consulat cessera dans les prochains
jours de délivrer les passeports du type actuel sauf pour
les cas d’urgence avérée. Consulat d’Algérie, 6, rue Ri­
chard 42100 Saint­Étienne. Tél. : 04.77.59.31.41 ou
www.consulat­algerie­saint­etienne.org. ■
Pourtant, si le but est
d’obtenir un cochon « très
lourd et très gras », afin
que la graisse imprègne la
viande pour la rendre fon­
dante, Jean­Pierre Pouget,
technicien en élevage tra­
ditionnel en plein air, dé­
crit des conditions d’en­
graissement devant
respecter plusieurs critè­
res visant à ne pas mettre
en danger l’animal. Il ne
peut pas, par exemple,
être réalisé en été, car les
fortes chaleurs pourraient
entraîner un arrêt cardia­
que.
La bête qui a donné cet
énorme jambon a été
abattue à Laroquebrou en
juin 2011 à 5 ans, après
quatre mois d’engraisse­
ment. Sa carcasse pesait
358 kg, et le jambon frais
47 kg. Il s’agissait d’une
coche, à savoir une truie
qu’on retire de sa carrière
de reproductr ice pour
l’engraisser, et qui fournit
toujours de grosses pièces
de viande. Née à Pompa­
dour (Corrèze), cette truie
s’est développée de ma­
nière exceptionnelle après
ses portées.
« Un très, très beau jam­
bon de coche fait maxi­
mum 28 kg », souligne
Laurent Laborie. Le précé­
dent record était d’ailleurs
de 25,650 kg, après quin­
ze mois de séchage. Le
jambon sec avait été fabri­
qué dans le Tarn, par Di­
dier Oberti.
« On l’entamera
pour les 10 ans
de ma fille »
D’après Laurent Laborie,
le record cantalien per­
mettra surtout d’attirer
l’attention sur le départe­
ment et sur la qualité de
ses produits. Le charcutier
a beau être fier de sa piè­
ce, il n’a pas pour autant
d é ve l o p p é d’ e s p r i t d e
compétition. « Si des gens
nous amènent la preuve
qu’ils ont un plus gros
jambon, il n’y a pas de
souci ! ».
Avant d’être découpé et
dégusté, le jambon parla­
nais effectuera plusieurs
voyages dont un au Salon
de l’Agriculture de Paris,
où Laurent Laborie aime­
rait organiser une pesée
caritative. Puis, le 21 juin
2014 à Paris, la pièce per­
dra son poids à vive allure,
sous le couteau du char­
cutier qui la découpera
devant l’Ambassade
d’Auvergne.
La date n’a pas été choi­
sie au hasard. Elle corres­
pond à la fin des trois ans
de séchage requis pour un
morceau de cette taille,
mais elle est également
chère au cœur de l’artisan.
« Ma fille aura 10 ans le
21 juin 2014, alors je lui ai
dit : “On l’entamera pour
ton anniversaire”. Elle
pourra raconter à ses en­
fants : “Pour mes 10 ans,
mon papa a coupé le plus
gros jambon du mon­
de !” », sourit Laurent La­
borie.
Un record qui restera
longtemps dans les mé­
moires et sur les papilles.
Au fond, rien d’étonnant
qu’il ait été établi dans le
Cantal, pays de la « man­
gona » (*)… ■
(*) Prononcer « mangoune ».
Terme occitan désignant la trans­
formation du cochon.
POULIDOR ■ Hier pour se souvenir de la fameuse ascension de 1964
Le puy de Dôme sommet de souvenirs
« L’histoire c’est surtout que
l’on n’était pas bien du
tout. Ni l’un, ni l’autre ».
Montée du Puy-de-Dôme
1964, étape mythique marquée à jamais par le mano
à mano entre Anquetil et
Poulidor.
L’éternel deuxième était
hier de retour sur les pen­
tes du géant des Dômes. Il
est monté par le train. « Je
suis revenu une fois déjà
pour un reportage ; et puis
je lui ai refait le coup du
duel, c’était en 1976, face
à Delille, pour la troisième
place, sur le tour qu’avait
remporté Van Impe ! ».
« Je n’ai pas gagné »
Nostalgique Poulidor ?
Pas particulièrement. « Le
temps passe et l’on me re­
parle toujours de cette
étape. Tiens, pour tout
vous dire, sur la route on
s’est arrêté à Aubusson
boire un café. Là, des gens
m’ont dit : “Ah… quelle
victoire en 1964, au som­
met du puy de Dôme”.
Vous imaginez, dans la
tête des gens j’ai ga­
gné… ».
Et pourtant… « mon er­
reur a été de ne pas recon­
naître l’ascension. À cette
époque, les choses étaient
HIER. Retrouvailles entre Gem’ et Poulidor au sommet du puy de Dôme, monté en train cette fois-ci, ici
aux côtés de Jean-Yves Gouttebel, président du Conseil général du Puy-de-Dôme. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
bien différentes. Alors voi­
là, j’ai certainement fait
une erreur de braquet. Il
en est ainsi… ».
Hier, le champion, ac­
compagné notamment de
Raphaël Geminiani autre
incontournable figure du
cyclisme, était de passage
pour, à l’initiative du jour­
nal L’Équipe, « refaire »
une photo similaire à celle
réalisée en 1964. Au même
endroit, à 900 mètres de
l’arrivée. Ceci dans le ca­
dre d’une série program­
mée pour cet été.
Malheureusement, les
éléments n’étaient pas
avec le photographe Ber­
nard Papon. Un temps
complètement bouché et
humide. Quoi qu’il en soit,
les anecdotes et souvenirs
ont fusé, dans la bonne
humeur la plus parfaite,
particulièrement lors du
repas pris avec le prési­
dent du Conseil général
du Puy­de­Dôme, Jean­
Yves Gouttebel, dans le
restaurant au sommet du
Puy­de­Dôme. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
ON AURA
TOUT VU
DES PERSONNELS DU CHU S’ADRESSENT À LA POPULATION
Des cornichons
sur la police
GRÈVE. Trois services concernés. « Nous ne suppor­
tons plus pour nos patients l’importante dégrada­
tion de la prise en charge ». Alarmiste est la lettre
adressée à la population par les personnels du ser­
vice d’orthopédie B du CHU. En grève « illimitée »,
ils l’ont distribuée hier après­midi au centre Jaude.
Les grévistes (qui assurent cependant la continuité
des soins) demandent une infirmière et deux aides­
soignantes en permanence la nuit en invoquant une
activité en hausse de 20 %. En réponse, la direction
prône la réorganisation plutôt que la création de
postes. Les services d’urologie et de réanimation
médicale polyvalente, eux aussi en proie aux mêmes
difficultés, s’apprêtent également à faire grève. ■
L’histoire ne dit pas si le choix du
projectile était prémédité. Mais c’est bien un pot de
cornichons qu’un mineur a jeté sur une voiture de
police en patrouille, samedi, vers 22 h 40, boulevard
Claude-Bernard, à Clermont-Ferrand. Selon les policiers,
un groupe d’une quinzaine de personnes se trouvait
dans la rue. Le pot de cornichons a endommagé le bas
de la porte conducteur. Identifié, un suspect a été
interpellé, à son domicile, lundi, à 6 heures. Placé en
garde à vue, il a reconnu les faits, selon une source
policière. Il a été présenté à un juge des enfants.
Puy-de-Dôme
■ JOUR ET NUIT
CHÂTEL-GUYON
■ Elle se venge sur la
voiture
Une trentenaire de Châtel­
Guyon fera l’objet d’une com­
position pénale devant le délé­
gué du procureur en juin. Suite
à un différend financier avec
une autre Châtelguyonnaise,
elle s’en serait pris à sa voiture,
sautant à pieds joints dessus
puis enfonçant l’avant de la
même voiture en reculant des­
sus avec la sienne ! Une vitre de
porte a également été brisée
lors de cette dispute. Les dégâts
ont été évalués à près de
800 €. ■
■ FLASH
IMPÔTS
■ Dépenses
d’amélioration de
l’habitation principale
Les usagers habitant en immeu­
ble collectif et qui n’ont réalisé
qu’une seule catégorie de dé­
pense, peuvent utiliser la décla­
ration n° 2042 qu’ils ont reçue.
Dans tous les autres cas, notam­
ment s’ils habitent en maison
individuelle, les usagers doivent
utiliser le formulaire n° 2042C
qu’ils ont reçu, ou se procurer le
formulaire n° 2042QE, disponi­
b l e s u r l e s i t e w w w. i m ­
pots.gouv.fr ou dans leur centre
des finances publiques. ■
Justice
TRIBUNAL CORRECTIONNEL ■ Il rosse l’animal de sa compagne jusqu’à lui donner la mort
Envers un chien, cruauté se paie
La violence se banalise.
Celle perpétrée à
l’encontre des animaux
familiers marque,
peut-être, moins les
esprits. Mais aux yeux de
la loi, elle constitue
cependant un acte
répréhensible.
Guy Lemaître
L
[email protected]
es gestes de violence prati­
qués sur des animaux do­
mestiques ne font pas sou­
vent la une. Mais ils
concernent cependant la justice
dès qu’intervient une plainte.
Mardi au tribunal, un trente­
naire clermontois était poursui­
vi pour « sévices graves ou acte
de cruauté envers un animal
domestique, apprivoisé ou cap­
tif ». La scène s’est déroulée, à
Chamalières, le 28 août 2012. Et
l’ a f f a i re s e d o u b l a i t d’ u n e
« ivresse publique et manifes­
te », la même nuit, à Clermont­
Ferrand.
« Une volonté manifeste
d’infliger la souffrance »
Certes, le casier judiciaire du
prévenu était vierge. Mais, com­
me devait le souligner la prési­
dente du tribunal Nathalie Rio­
met, « la scène est assez
horrible ». Âgée de 14 ans, la
victime canine était appréciée
de la compagne, beaucoup
moins de son conjoint. Sous
l’empire de l’alcool, ce dernier,
énervé, en est venu à « assom­
mer l’animal et lui tordre le cou,
ce qui a entraîné sa mort. »
COMPAGNIE. Le plus vieil ami de l’homme doit parfois se demander ce que ce dernier a en tête.
« Cette fois, il a été violent
puisqu’il s’est blessé en frap­
pant », ajoute la présidente.
Deux associations de protec­
tion de la cause animale se sont
alors constitué parties civiles. La
SPA, nationale, défendue par
Me Maud Vian, et l’Association
de protection des animaux du
Puy­de­Dôme (APA), défendue
par Me Michel­Antoine Sibiaud.
Ce dernier détaille les faits sans
ambages : « Il a déclaré : “J’ai
pris le chien par la tête, lui ai
donné des coups de pied, puis
PARTICIPATION GRATUITE
Dimanche
26 mai 2013
MUROL
Rendez-vous à partir de 9 heures
à l’Office de tourisme
Pour se restaurer sur place, renseignements :
Office de tourisme - Tél. 04 73 88 62 62
222250
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La direction régionale des finan­
ces publiques apporte des pré­
cisions sur les formulaires à uti­
liser par les usagers qui ont
réalisé en 2012 des dépenses
d’amélioration de la qualité en­
vironnementale de l’habitation
principale.
7
l’ai étranglé avec mes mains”.
Ce contrat entre vie et mort in­
terpelle sur le phénomène de
conscience pour régler des rela­
tions humaines. Aussi, nous
nous portons parties civiles
pour faire parler le plus vieil
ami de l’homme, l’animal. »
Une terrible description à la­
quelle Me Vian devait ajouter :
« Il y a là une volonté manifeste
d’infliger la souffrance. Ce pour
quoi nous sollicitons des dom­
mages et intérêts ». Pour la re­
présentante du parquet, il ne
PHOTO D’ILLUSTRATION
fait aucun doute que « le délit
est parfaitement constitué ».
Pour ces violences, elle requiert
un mois d’emprisonnement as­
sorti d’un sursis, une amende
de 500 € et une interdiction de
détenir un animal à titre défini­
tif. Pour Me Hizzir, représentant
Me Khanifar, qui défend les inté­
rêts du prévenu absent à
l’audience de mardi, « on n’est
pas dans le cadre du délit mais
de l’infraction. J’ai le sentiment
qu’il a été sous une crise de dé­
mence. » L’affaire a été mise en
délibéré au 23 mai. ■
TÉLÉ ET WEB
Une émission spéciale finale
de H-Cup ASM-Toulon sur iC1
La chaîne iC1 proposera une
émission spéciale dimanche
19 mai, à 18 h, consacrée à la finale de HCup ASM/Toulon (avec
rediffusion à 19 h, 20 h, 21 h,
22 h, 23 h et minuit, puis multirediffusions le lundi 20 mai).
L’émission sera mise en ligne
sur les sites ic1.fr et lamonta­
gne.fr dès dimanche soir. Grâce
aux images tournées par les dif­
férents journalistes du groupe
Centre­France, ce programme
permettra au téléspectateur de
revivre le film de la finale. ■
IC1. Une émission spéciale.
Pdd
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
9
Rugby
Coupe d'Europe
Puy-de-Dôme
WAZOO ■ Le groupe de folk festif auvergnat est supporter jaune et bleu et il le chante
« Je joue toujours avec le maillot de l’ASM »
Wazoo, qui vient de sortir
son 3e album cultive son
« régionalisme musical »
fortement teinté de jaune
et bleu. Ici, ici, c’est…
sommes des supporters.
Nous allons souvent aux
matchs, ici ou à l’exté­
rieur. Nous ne pouvons
pas aller à Dublin ce
week­end mais nous se­
rons évidemment devant
la télé, et la semaine sui­
vante, en revanche, nous
irons à Nantes », poursui­
vent Kevin et Jeff.
Voilà quelques semaines,
le trio a joué sur la pelou­
se du Michelin (notre pho­
to), affirmant encore un
peu plus son identité ré­
gionale, comme la couleur
de l’album, dont le pre­
mier single est dédié à
Boudu. « Ça a fait un petit
b u z z q u a n d m ê m e. L e
Phidias, qui n’y a pas de
souvenirs » ?
Pour mémoire, Wazoo
avait vendu 300.000 sin­
gles de La Manivelle et
plus de 100.000 albums.
« Les gens aiment que l’on
parle de chez eux, aiment
la proximité ». Les Forains
(titre du nouvel opus) a
connu un « bon démarra­
ge. Nous sommes sur tou­
tes les plateformes de télé­
chargements. Nous avons
choisi de faire simplement
un premier tirage physi­
que à 1.000 exemplaires,
et ils sont déjà tous partis.
C’est cool ». La suite est
déjà engagée. ■
«S
ur scène, j’ai tou­
jours joué avec le
maillot de
l’ASM. c’est mon truc ;
c’est comment dire… ?
Identitaire ». Maillot de
sueur, pas de magasin. « À
l’origine c’était celui d’Oli­
vier Azam. Bon d’accord, il
m’était trop grand, mais je
l’avais toujours ! Puis un
soir au Distill, pour je ne
sais plus quelle raison, je
l’ai posé et on me l’a pi­
qué… ».
Des supporters
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Kevin Quicke, la voix de
Wazoo, a depuis retrouvé
une tunique jaune et bleu.
Il la porte toujours. Com­
me ce soir, à Pér ignat,
pour le lancement officiel
du nouvel album du grou­
pe. Un album ponctué
d’une chanson sur
l’ASM. En aucun cas un
contre­chant des suppor­
ters comme certains ont
voulu la présenter. « Vrai­
ment rien de tout ça. Une
chanson, tout simple­
ment. Déjà, dans La mani­
velle nous avions fait un
clin d’œil à l’ASM ­ Les
jaunes et bleus sont tous
armés pour conquérir le
bouclier ­, voilà. Nous
è Plus d’infos. Sur le site
wazoo63.com
■ ÉCRAN GÉANT
■ QUEL TEMPS ?
Rendez-vous à Jaude
Selon pleinchamp.com,
dans le Puy-de-Dôme, le
risque de précipitations,
samedi, est de… 65 %.
Météo France, de son
côté, prévoit des
« averses ». À suivre…
Comme d’habitude, le
match sera diffusé dans
de très nombreux bars de
Clermont, et sur écran
géant, place de Jaude, à
18 heures.
LE GROUPE WAZOO. Jeff à la guitare et Kevin au drapeau. Ci-dessous : sur la pelouse du Michelin, le 20 avril dernier, lors du match
contre Toulouse. PHOTOS JEAN-LOUIS GORCE ET RICHARD BRUNEL
Pdd
10
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
■ FLASH
POLITIQUE ■ Danielle Auroi et René
Souchon à Murol pour la loi Montagne
Danielle Auroi, députée de la 3e circonscription du Puy­
de­Dôme, présidente de la commission des Affaires
européennes à l’Assemblée nationale, tiendra une réu­
nion publique à la salle des fêtes de Murol, ce soir à
19 h 30, concernant les objectifs et le bilan de la loi
Montagne. René Souchon, président du Conseil régional
d’Auvergne et de nombreux élus seront présents. ■
DROIT ■ « Les nouveaux équilibres
de la Ve République »
Pour sa dernière conférence de la saison 2012­2013, l’Al­
liance française de Clermont­Ferrand a convié Anne Le­
vade, professeur de droit constitutionnel à l’université
de Paris­Est Créteil, à s’exprimer sur « Les nouveaux
équilibres de la V e République », ce soir à 18 h 30, à
l’École de droit, 41, boulevard François­Mitterrand, à
Clermont­Ferrand. ■
SOLIDARITÉ ■ Pique­nique
contre l’homophobie
Le collectif Égalité maintenant organise un pique­nique
contre l’homophobie, sous le signe du partage et de la
tolérance, le vendredi 17 mai, à 19 heures, place de la
Victoire, à Clermont­Ferrand. Parmi les voix qui s’élè­
vent pour soutenir cette initiative, citons la fédération
du PS du Puy­de­Dôme. ■
HISTOIRE ■ « Quelles sont les causes
de la défaite de 1940 ? »
L’association Espaces Marx organise une conférence­dé­
bat d’Annie Lacroix­Riz, historienne, sur les causes de la
défaite de 1940, le mercredi 22 mai à 20 heures, à la fa­
culté des lettres (salle 120), 29, boulevard Gergovia, à
Clermont­Ferrand.
Docteur ès lettres, professeur émérite d’histoire con­
temporaine à l’université Paris­VII, Annie Lacroix­Riz li­
vre l’analyse selon laquelle le haut patronat a sacrifié les
Français à son plan de « réforme de l’État » copié sur les
voisins fascistes et à son obsession d’accord avec le
Reich. ■
Actualité
PONTGIBAUD ■ Transhumance et animations samedi à la Fête des estives
Six cents moutons sur le départ
Pontgibaud accueille samedi sa 3e grande Fête des
estives. Un rendez-vous
pour promouvoir le pastoralisme, qui sera également,
cette année, le premier Carrefour des locavores.
L
a communauté de
c o m m u n e s Po n t g i ­
baud Sioule et Volcans
et l’association Pontgi­
baud Sioule et Volcans
animations organisent,
pour la troisième année
consécutive, l’événement
« Estives en fête », samedi
18 mai, à Pontgibaud.
Promouvoir
les circuits
courts
10 HEURES. Le départ des moutons pour les estives, avec traversée du bourg de Pontgibaud, est
le traditionnel temps fort de la Fête des estives. PHOTO D’ARCHIVES PASCAL CHAREYRON
Au programme : départ
de 600 moutons du bourg
de Pontgibaud pour les es­
tives d’Orcines (à 10 heu­
res), marché de produc­
teurs et artisans (toute la
journée à partir de 9 heu­
res), exposition d’ani­
maux, animations musica­
les, spectacles équestres,
démonstration de chiens
de troupeaux et de tonte
de moutons…
L’objectif est de valoriser
les pratiques agricoles et
les produits locaux, de
promouvoir les circuits
courts alimentaires et un
nouveau mode de con­
sommation autour des no­
tions de qualité de proxi­
mité, ainsi que la pratique
du pastoralisme.
Cette troisième édition
sera également le premier
« Carrefour des locavo­
res », du nom de ce mou­
vement né dans les an­
nées 2000 aux États­Unis
et se développant depuis
un peu partout, encoura­
geant les consommateurs
à acheter des produits lo­
caux et de saison.
« Estives en fête » s’asso­
cie à la candidature de la
chaîne des Puys/faille de
Limagne au patrimoine
mondial de l’Unesco. Une
conférence est organisée
aujourd’hui vendredi, à
20 h 30, à Saint­Ours­les­
Roches, en partenar iat
avec le Conseil général et
le Parc naturel régional
des Volcans d’Auvergne,
sur le thème : « Paysages
et pastoralisme : le mou­
ton peut­il sauver nos
paysages ». ■
è Pratique. Un repas du terroir
sur réservation est organisé samedi
midi pour un tarif de 17 € (9 € pour
les moins de 12 ans). Réservations au
04.73.88.75.58. Programme complet
de la manifestation sur www.ccpsv.fr.
ENSEIGNEMENT ■ Un incontournable avec le CRDP
RESSOURCES PÉDAGOGIQUES. Particulièrement intéressant pour les enseignants.
361150
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les éditeurs ont fait salon !
C’est un peu comme si les
enseignants venaient faire
leur marché : hier, dans le
grand hall du CRDP, près
d’une vingtaine d’exposants
sont venus pour le salon
des éditeurs, destiné aux
enseignants du premier et
du second degré.
Organisé par le CDRP de
l’académie de Clermont
deux fois par an (*), ce sa­
lon s’adresse aux diffé­
rents acteurs de l’Éduca­
tion
nationale
(enseignants, formateurs,
cadres de l’Éducation na­
tionale ou parents d’élè­
ves). Comme le précise
Frédéric Grinand, chargé
de diffusion des publica­
tions au CRDP, on y trouve
trois types d’exposants :
les éditeurs scolaires (ma­
nuels scolaires et nou­
veautés, les éditeurs de
pédagogie (tout ce qui
concerne les activités pé­
dagogiques et les manuels
dans lesquels les ensei­
gnants trouvent des idées
pour réaliser leur cours) et
PH J.-L. GORCE
enfin, le numérique (CD
roms, DVD, activités en li­
gne ou par abonnement).
« Un support que les édi­
teurs essayent de dévelop­
per le plus possible et qui
est de plus en plus présent
dans les pratiques d’en­
seignants », ajoute le char­
gé de diffusion. Un salon
qui est devenu un incon­
tournable. ■
(*) Prochain salon le mercredi
18 septembre, de 9 à 12 h et de
13 à 17 h. Renseignements au
04.73.98.09.61. www.cndp.fr/cr­
dp­clermont.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Puy-de-Dôme
11
Actualité
SANTÉ ■ 574 donneurs de sang ont contribué au succès de la grande opération Mon sang pour les autres
Coup de jeune pour la collecte de sang
Plus de 570 Auvergnats ont
donné leur sang, hier, place
de Jaude. Parmi eux : une
grande majorité de moins
de 25 ans. Un succès pour la
grande collecte des clubs
Rotary clermontois, Mon
sang pour les autres.
è QUESTIONS À
Jeanne Bernardon
U
DR ANNIE GRAS
[email protected]
Responsable du service
de prélèvement de
Clermont-Ferrand pour
l’Établissement français
du sang
ne heure, deux heu­
re s, vo i re j u s q u’ à
trois heures d’attente
sous le chapiteau de l’Éta­
blissement français du
sang (EFS), hier, place de
Jaude. Pour autant, les
donneurs ne se sont pas
découragés. Le lieu de la
grande collecte Mon sang
pour les autres (*) n’a pas
désempli de la journée ! Si
bien qu’à l’heure de
compter les prélèvements
du jour, les sourires l’ont
emporté sur la fatigue du
côté des organisateurs.
Quel est l’état
des stocks de sang ?
Ils sont fragiles pour les
groupes O +, O-, B + et
B-. On sollicite vivement
ces donneurs ! Pour le
reste, les stocks sont
stables.
Les Auvergnats
sont-ils généreux ?
Oui ! L’Auvergne a
l’indice de générosité le
plus élevé en France. À
elle seule, elle apporte
5,5 % des stocks
nationaux. Elle permet
de fournir du sang là où
il en manque : à Paris et
à Marseille surtout.
Recruter
et fidéliser des
primo donneurs
« Le but était de recruter
le plus grand nombre pos­
sible de primo donneurs,
jeunes pour les fidéliser.
Le par i est réussi. On
n’avait jamais vu autant
de jeunes ! », s’est réjoui
Bruno Giard, du Rotary
club de Clermont Aulnat
et responsable, avec le
docteur Serpin, de la coor­
SOLIDARITÉ Les Auvergnats sont les plus généreux en France quand il s’agit de donner leur sang.
dination de l’action. Plus
de 570 personnes ont joué
le jeu.
Beaucoup l’ont fait pour
la première fois et sont
maintenant inscrits dans
les registres de l’EFS. Ils
seront contactés à chaque
fois qu’une collecte aura
■ FLASH
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SANTÉ ■ Journée mondiale des maladies
inflammatoires chroniques de l’intestin
l i e u p r è s d e c h ez e u x .
D’autres, déjà donneurs,
ont simplement profité de
l’occasion, proche et facile
d’accès. Comme Émilie et
Aurélie, lycéennes à Sidoi­
ne­Apollinaire : « On ne
vient qu’à ce genre de col­
lectes ouvertes au public
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
pour donner notre sang.
S’il n’y avait pas cela, on
ne le donnerait pas ».
L’enjeu de fidéliser de
nouveaux donneurs est
grand. « 98 % des Français
trouvent le don du sang
formidable. Mais seule­
ment 4 % d’entre eux sont
inscrits à l’EFS », regrette
Bruno Giard. ■
(*) Organisée par l’EFS Auver­
gne­Loire, les clubs Rotary de
Clermont­Ferrand, l’Union dé­
partementale 63 pour le don du
sang bénévole et les associations
pour le Don du sang bénévole du
Puy­de­Dôme.
Qui sont les plus
fidèles donneurs ?
Nous voyons une grosse
majorité de 18-19 ans.
Des femmes surtout.
Au-delà de cet âge, la
proportion de donneuses
baisse jusqu’à rejoindre
celle des hommes, en
raison des périodes de
grossesse.
Quinze ans de performance énergétique
À l’occasion de la Journée mondiale des maladies in­
flammatoires chroniques de l’intestin, le 19 mai, l’Asso­
ciation François­Aupetit Auvergne, mobilisée contre la
maladie de Crohn et la recto­colite hémorragique, rap­
pelle « l’urgence de la situation » à la ministre des Affai­
res sociales et de la Santé, Marisol Touraine. En France,
en 15 ans, le nombre de personnes atteintes de ces ma­
ladies a doublé, passant de 100.000 à 200.000 cas. Plus
de 6.000 nouveaux cas sont diagnostiqués par an, dont
25 % de cas pédiatriques ». Et l’association appelle le
public à signer une pétition, notamment « pour donner
une plus large visibilité à ces maladies, donner les
moyens de mieux informer les malades, et leurs proches
et sensibiliser les professionnels de santé pour favoriser
un diagnostic rapide et une meilleure prise en charge »
(consulter le site www.afa.asso.fr). ■
DÉBATS ■ Handicap et emploi des jeunes
Le Réseau des réussites de l’Association pour l’insertion
sociale et professionnelle des personnes handicapées
propose un débat sur le thème « L’emploi des jeunes :
handi… cap d’en parler ? » le mardi 21 mai, à 13 h 30,
au lycée Amédée­Gasquet (Maison des lycéens), rue An­
toine­Menat, à Clermont­Ferrand. Ouvert à tous. ■
Les jeunes et la finance
Un groupe d’élèves de classe préparatoire de Saint­Alyre
propose un débat sur les jeunes et la finance, le mardi
21 mai, à 18 heures, au centre diocésain, 133, avenue de
la République, à Clermont­Ferrand, avec plusieurs invi­
tés : Mary­Françoise Renard, professeur des universités,
spécialiste de l’économie asiatique ; Didier Ardouin, di­
recteur général du Crédit mutuel du Massif central ;
Marc Henry, directeur financier du groupe Michelin et
Maxime Maury, directeur régional de la Banque de
France. Ouvert à tous. ■
CONCOURS. La CGPME Auvergne et EDF ont lancé, hier, le premier concours de la performance énergétique,
dans le cadre du renouvellement de leur partenariat qui perdure depuis 15 ans. Les entreprises
s’engageront donc dans le « challenge » dès le mois de juin pour développer leur compétitivité. « Et la
compétitivité passe par l’énergie », appuie Alain Martel, délégué régional d’EDF. « L’un des objectifs est
d’amener les entreprises à anticiper la question du développement durable avant qu’elle ne s’impose à
eux », insiste Bruno Champoux, secrétaire général de la CGPME Auvergne. Les deux organismes ont
missionné un interlocuteur commun, Laurent Boulet, chargé d’accompagner les entreprises dans cette voie.
Pdd
12
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
■ FLASH
PENTECÔTE
■ L’Onac
fermé lundi
Le service départemental
de l’Office national des
anciens combattants et
victimes de guerre (Onac)
du Puy­de­Dôme, cité ad­
ministrative, rue Pélissier,
à Clermont­Ferrand, sera
fer mé le lundi 20 mai.
R é o u v e r t u re l e m a rd i
21 mai à 8 heures. ■
RETRAITES
■ Permanences
du Cicas
AUBERT & DUVAL ■ L’aciérie des Ancizes doit être prochainement classée en « site amiante »
« Une victoire pour les salariés »
Un peu plus de 300 salariés
du site Aubert & Duval des
Ancizes devraient pouvoir
partir en retraite anticipée.
Pour la CGT, ce n’est que
justice.
Roland Seguy
«C’
est une grande
victoire pour
les salar iés. »
Le syndicat CGT pèse ses
mots, quelques jours après
la décision de justice qui
doit aboutir prochaine­
ment au classement en
« site amiante » de l’acié­
rie des Ancizes (nos précé­
dentes éditions). Classe­
ment qui donnera la
possibilité à environ 330
salariés, sur un total de
1.400, de partir en retraite
anticipée. « Depuis sa
LES ANCIZES. Le classement du site devrait prochainement paraître dans le Journal officiel. PHOTO D’ILLUSTRATION F. MARQUET
création jusqu’en 2005,
Aubert et Duval a utilisé
de l’amiante. Jusqu’en
1997, 570 personnes prati­
quaient le calorifugeage
en utilisant de l’amiante,
sans compter tous ceux
q u i e n re s p i r a i e n t l e s
poussières. Le gros du dé­
samiantage n’a été fait
qu’à partir de 2005 », affir­
me Georges Renoux, se­
crétaire CGT, en rappelant
que « l’employeur avait
l’obligation, depuis 1997,
d’informer et de protéger
ses salariés. Ça n’a pas été
fait ».
« 272 malades de
l’amiante sont répertoriés
au Caper (Comité amiante
prévenir et réparer) des
Ancizes. C’est sans doute
la proportion la pire en
France, rapportée aux ef­
fectifs », dénonce Josette
Roudaire, porte­parole du
Caper Clermont, pour qui
la possibilité de partir plus
tôt est « une démarche de
réparation pour les sala­
riés. Ce sont des person­
nes à qui on a pris des an­
nées de vie, qui sont dans
l’angoisse de tomber ma­
lades. La loi offre cette
possibilité, pourtant
Aubert & Duval fait tout
pour faire traîner ».
L’entreprise craint une
perte de savoir­faire, avec
le départ de salariés expé­
rimentés. Pour Georges
Renoux, « dir iger, c’est
prévoir. Aubert & Duval
aurait dû s’organiser, sa­
chant qu’elle ne pourrait
pas échapper éternelle­
ment au classement en
site amiante ». ■
279866
La semaine prochaine, le
Cicas (Centre d’informa­
tion conseil et accueil des
salariés) assurera les per­
manences suivantes, sur
rendez­vous
au
0 . 8 2 0 . 2 0 0 . 1 8 9 : m a rd i
21 mai, à Ambert, annexe
de la mairie et à Issoire,
Maison du social ; jeudi
23 mai à Riom, à la CPAM,
2 bis, avenue de Châtel­
Guyon. ■
Actualité
■ MÉMENTO
RECHERCHE ■ Étude sur la vaccination
antigrippale au CHU de Clermont
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Dans le cadre d’un protocole de recherche visant à étu­
dier l’efficacité d’une supplémentation en vitamine D
sur la réponse immunitaire suite à la vaccination anti­
grippale, le centre d’investigation clinique et le service
d’infectiologie du CHU de Clermont­Ferrand recher­
chent des hommes ou des femmes de 65 ans ou plus
acceptant la vaccination antigrippale 2013­2014. Rensei­
gnements par téléphone au 06.74.91.00.94, de 9 heures à
12 heures. ■
CONFÉRENCE ■ François Ruffin lance
la contre­offensive du protectionnisme
Dans Leur grande trouille. Journal intime de mes pul­
sions protectionnistes (Éditions Les Liens qui libèrent,
octobre 2011), le journaliste François Ruffin fait du pro­
tectionnisme la seule digue possible contre le raz­de­
marée des plans sociaux et des fermetures d’usines.
« Contre leur libre­échange (prôné par les patrons du
Medef ), des barrières douanières. Des taxes aux frontiè­
res. Des quotas d’importation. La grosse artillerie. C’est
notre dernière arme, j’ai l’impression. Les seules batte­
ries qui les feront reculer. Sans quoi, le dumping social,
fiscal, environnemental, peut continuer longtemps »,
écrit­il. À partir de reportages, mais aussi de lectures, de
rencontres avec des syndicalistes, des patrons, des éco­
nomistes, des douaniers, son « journal intime » explore
cette « hypothèse interdite ».
Invité à Clermont­Ferrand par l’Association des amis du
Temps des cerises, François Ruffin explicitera ses argu­
ments ce jeudi 16 mai, à 20 heures, à l’espace Georges­
Conchon, 7, rue Léo­Lagrange. ■
296690
Lafayette en son temps
Vendredi 24 mai à 18 heures, salle du Carrefour Europe
à Chamalières, à l’initiative du Cercle de Recherche Vil­
lard de Honnecourt, Bernard Caillot, fondateur du Cer­
cle d’Étude et d’Amitié France USA, donnera une confé­
rence sur « Lafayette et son temps ». En suivant la
longue vie de Lafayette, cette conférence permettra de
revivre l’histoire de la France et des États­Unis au tra­
vers de la Guerre d’Indépendance Américaine, des révo­
lutions française de 1789 et 1830, de l’Empire à la Res­
tauration et d’un conflit bien oublié entre la France et
les États­Unis entre 1797 et 1800. Entrée libre. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
13
UNE PUBLICATION DE LA CCI PUY-DE-DÔME - AMBERT - CLERMONT-FERRAND - ISSOIRE - RIOM - THIERS
la voix
entreprises
N°246
1 6
m a i
2 0 1 3
des
www.puy-de-dome.cci.fr
Directeur éditorial :
Bernard Chanelle
Rédactrice :
Michèle Cugnet
Tél. 04 73 43 43 43
Fax : 04 73 43 43 42
[email protected]
L’entrepreneuriat au féminin
au cœur du Forum de la création/
reprise d’entreprise
Pour la deuxième année consécutive, le Conseil Régional d’Auvergne et la CCI Auvergne organisent
le mois de la création/reprise d’entreprise en Auvergne en mettant l’accent sur l’entrepreneuriat
au féminin. Point d’orgue de cette opération, un forum de la création/reprise d’entreprise se tiendra
dans chacun des quatre départements d’Auvergne.
E
En savoir + Julie Cardoso : 04 73 43 43 68
[email protected]
www.lemoisdelacreationenauvergne.com
JEUDI 30 MAI
de 8 h 30 à 19 h Polydome
CLERMONT-FERRAND
Des tables-rondes
v « S’organiser pour réussir sa première année » dans le cadre
des Petits déjeuners de la création - 8 h 30 à 10 h (salle 1)
v « La protection sociale du chef d’entreprise : entre idées
reçues et réalité, toutes les clés pour bien choisir »
10h15 / 11h (salle 2)
v « Réussir son projet de création d’entreprise, l’essentiel
en dix étapes » - 11h15 /12h (salle 1)
L’Auvergne regorge de talents, elle doit le faire savoir !
C’est fort de cette conviction que l’Interclubs organise
l’opération « A la rencontre des génies des territoires
d’Auvergne » qui se déroulera à Polydome le 30 mai
prochain, parallèlement au Forum de la création/
reprise d’entreprise. Au programme :
■ Les villages des talents : toute la journée, les
visiteurs pourront découvrir les talents régionaux
exposés dans sept villages : sciences et industrie nouvelles technologies - gastronomie et art culinaire
- tourisme et nature - agroalimentaire - sport, santé,
bien-être - arts et culture...
■ Le village des grands projets d’Auvergne portés, entre
autres, par Clermont Métropole, la Région Auvergne,
la CCI du Puy-de-Dôme, Auvergne Nouveau Monde...
■ Quelle vision de l’Auvergne et comment la faire
rayonner ? 18 h 30 : une table ronde, en présence
de nombreuses personnalités et d’un représentant
de chacun des « villages ».
En savoir +
Mimosa Baptissard : 04 73 43 43 40
[email protected]
Laura Perrin : 04 73 43 05 55
[email protected]
Forum de la création/reprise
d’entreprise du Puy-de-Dôme
Une conférence
v « Le féminin d’entrepreneur, c’est quoi ? »
Conférence de clôture animée par Catherine Alazard,
déléguée aux Droits des Femmes, avec la participation
d’un grand témoin : André Letowski, expert en création,
reprise et entrepreneuriat - 17h / 18h (salle 1)
Crash-test Entrepreneur
v « Reprise d’entreprise : étapes clés et conseils d’experts
pour concrétiser son projet ! » - 14h / 14h45 (salle 2)
Venez confronter votre business model à des professionnels
(conseiller CCI / chef d’entreprise / partenaire) lors d’un
face à face de 15 minutes :
v « Marketing mobile et réseaux sociaux, vecteurs de
développement de votre entreprise » - 15h / 15h45 (salle 2)
v Le matin : 10h30 à 11h30 et 11h30 à 12h30
v L’après-midi : 14h à 15h et 15h à 16h
v « Des financements sur mesure pour booster votre projet
de création » - 16h / 17h (salle 1)
A la rencontre des génies
des territoires d’Auvergne
Attention : nombre de places limité, inscription obligatoire avant
le 21 mai à [email protected]
L’heure des récompenses
v Prix de la création/reprise d’entreprise en Auvergne
organisé par les CCI d’Auvergne et le Conseil Régional Auvergne.
Remise des prix aux lauréats du Puy-de-Dôme - 18h
v Trophées du GCE Auvergne - 19h30 suivi d’un cocktail
Des espaces thématiques
v Espace « Entrepreneuriat au féminin » :
information et sensibilisation à la création/reprise d’entreprise
chez les femmes
v Espace Jeunes : animations en partenariat avec le Moov Jee.
En savoir + Julie Cardoso : 04 73 43 43 68
[email protected]
www.lemoisdelacreationenauvergne.com
238024
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
n ce qui concerne le Puy-de-Dôme, la CCI, qui
programme là son 11e forum, donne rendez-vous à
tous les porteurs de projets de création/reprise d’entreprise
jeudi 30 mai à partir de 8 h 30 à Polydome Clermont.
Avec la présence d’une cinquantaine d’exposants, de
plus de cent experts, l’organisation d’une conférence,
des tables rondes, des témoignages au plus près des
problématiques de la création d’entreprise… le tout
en un même lieu et en une seule journée, ce forum
permet aux porteurs de projet d’appréhender leur
démarche avec la visibilité la plus large possible.
Chaque année, cette manifestation attire plus de
600 visiteurs, confirmant ainsi son positionnement
de rendez-vous incontournable de tous les candidats
à l’entrepreneuriat.
Ce forum est aussi l’occasion de mettre en valeur des
parcours exemplaires, sélectionnés lors des concours
ou trophées dédiés aux porteurs de projet.
Une conférence sur l’entrepreneuriat au féminin, un
espace thématique et un prix spécial : les femmes
seront les vedettes de ce forum, histoire de prouver
qu’elles sont des chefs d’entreprise comme les
autres qui ont besoin de sortir de leur isolement,
d’être accompagnées pour pérenniser leur projet
et qu’elles réussissent !
Pdd
14
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Si on sortait
AUJOURD’HUI
ROCK. Superbus. Le groupe de
pop­rock français emmené par
Jennifer Ayache (notre photo), fait
étape à Clermont, avec son dernier
a l b u m , Su n s e t , à 2 0 h 3 0 , à l a
Coopérative de mai, 1, rue
Serge­Gainsbourg. ■
C H A N T. L ’ â m e s l a v e .
Des
compositions de Schubert, Brahms,
Dvorak, Tchaïkovski, Rachmaninov,
Stravinsky exprimant un creuset
musical inspiré, interprétées par le
Tél.04.73.29.08.14 (Comédie de
Clermont).
Prochaines
représentations les 21, 22, 23 et
24 mai à 20 h 30. ■
chœur de chambre Les Éléments,
sous la direction musicale de Joël
Suhubiette, à 20 heures, en l’église
Saint­Genès­les­Carmes, rue
Neuve­des­Carmes, à Clermont.
Dernier concert du Centre lyrique
Clermont­Auvergne. ■
DANSE. Vertiges.
Une chorégraphie
de Yann Raballand, mettant aux
pr ises trois danseurs et trois
danseuses sur une musique du
groupe Kafka, à 21 heures, à la
Maison de la Culture (salle
Je a n ­ C o c t e a u ) 7 1 , b o u l e v a r d
François­Mitterrand, à Clermont.
Durée : 1 heure. Tél.04.73.29.08.14
(Comédie de Clermont). ■
MARIONNETTES. Hilum.
Tout un
monde écrit et mis en scène par
Patr ick Sims, à 19 h 30, (ce soir
uniquement) à la Maison de la
Culture (salle Bor is­Vian), rue
Abbé­de­l’Épée, à Clermont.
EN SCÈNE ■ La chanteuse est tête d’affiche du 7e festival Drôles Deuxchansons, du 16 au 18 mai à Lempdes
Clarika explore le chant des possibles
Samedi 18 mai, Clarika est
de retour sur la scène de la
2Deuche de Lempdes pour
présenter sa vision du
monde, celle qu’elle chante
dans son dernier album La
tournure des choses. Un
tourbillon d’états d’âme, de
la gravité à la joie, du léger
au festif.
Pierre-Olivier Febvret
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
«L
a crise est là. Elle
alimente forcé­
ment le grand et
perpétuel questionnement
des artistes. Alors ce nou­
vel album, c’est mon in­
terrogation du moment. »
Avec La tournure des cho­
ses, Clar ika explore et
chante le champ des pos­
sibles. Elle veut voir clair
dans ce présent chahuté.
Au fil des titres, elle rêve
de normalité en l’appre­
nant amoureusement à la
star Robbie Williams ! Elle
prend conscience de payer
le confort au prix fort avec
Sumangali, petite Indien­
ne qui travaille pour payer
sa dot.
Clarika livre une nouvel­
le série de chansons neu­
ves, vivantes, urgentes. Un
état des lieux au vitriol et
une confession ironique.
« Alors oui, c’est une ré­
ponse à une angoisse.
Mais je sais que dans mon
cas, elle sera passagère. Je
ne suis pas aussi pessimis­
te que ça au final. » On
peut aussi se fier aux no­
tes. « La musique n’a pas
■ FLASH
LITTLE BIG FESTIVAL
■ Ce week­end
à Domaize
Pas de grand festival cette
année à Domaize, mais un
« litlle big festival » qui dé­
bute demain vendredi et
qui se poursuit samedi (à
partir de 21 heures, parti­
cipation libre), à la salle
des fêtes de Domaize, avec
notamment Hell’s Strip­
pers ou Breaking Strain le
vendredi et The Marshalls
ou l’Opium du peuple le
samedi. Vous trouverez
toutes les infos sur le site
suivant : www.domaisen­
corps.com ■
SIXIÈME ALBUM. Clarika livre une nouvelle série de chansons neuves, vivantes, urgentes.
b e s o i n d’ a l l e r d a n s l e
même sens que les paro­
les. C’est le décalage qui
p r ov o q u e l’ i n t é r ê t . Je
n’aime pas l’ambiance
monochrome mais le con­
traste, passer sans cesse
de la gravité à la légèreté,
faire valser les états
d’âme ».
Et c’est vrai que les émo­
tions ont des reflets chan­
geants le long de la voix
de Clarika.
Po u r n e p a s s e n oye r
dans cette mer mouve­
mentée, la chanteuse soi­
gne sa scénographie,
veillant à l’équilibre entre
le léger et le festif. Bref, un
bon moment en perspecti­
ve. D’autant que Clarika
connaît parfaitement son
métier : 20 ans qu’elle
chante et enchante un pu­
blic de fidèles. Une vraie
présence, une plume sûre
et émancipée… Un talent
qui, néanmoins, ne lui a
jamais permis d’obtenir la
même notoriété que ceux
avec lesquels elle a parta­
gé les chansons et la scè­
ne : Delpech, Lavilliers ou
Jonasz…
Est­ce vraiment un pro­
blème ? « Je n’ai pas l’im­
pression d’être à la marge
et je ne pense pas avoir
fait de compromis d’un
point de vue artistique.
Chaque album est l’occa­
sion de gagner du public.
On attend toujours un
gros tube mais on ne peut
pas choisir ce moment. En
attendant, on ne peut faire
les choses qu’avec le plus
de sincérité. C’est comme
ça que j’avance. De toute
manière, j’ai toujours dé­
cidé de voir le verre à moi­
tié plein. Le grand succès
pour beaucoup d’artistes,
aujourd’hui dans une pé­
riode toujours difficile,
c’est simplement de pour­
voir faire un album. C’est
mon cas et c’est donc déjà
rassurant pour ma carriè­
re. C’est toujours moins
d’angoisse et plus de li­
berté. » Comme quoi par­
ler de son angoisse est
toujours le meilleur
moyen de l’évacuer ! ■
■ ET AUSSI
AUJOURD’HUI
■ Bonbon chante
Fréhel
Pour vous situer le per­
sonnage, mélangez la Cas­
tafiore, Jacqueline Maillan
et Bénureau et vous obte­
nez Bonbon, gourmandise
sucrée et acidulée à parta­
ger ensemble sans modé­
ration ! Bonbon ne fait pas
qu’interpréter avec trucu­
lence, humour et émotion
les plus grandes chansons
de cette immense artiste
que fut Fréhel : elle évo­
que la vie hors normes
d’un Monstre du Music­
hall, d’une véritable bête
de scène, qui n’hésitait
pas à s’arrêter au beau mi­
lieu d’une chanson pour
haranguer le public.
DEMAIN
■ Les Franglaises
Le titre parle de lui­même,
Les Franglaises, par la
compagnie Tistics, repose
sur l’idée d’interpréter en
français les plus grands
tubes anglophones tra­
duits de manière littérale
et malicieuse, un peu à la
manière actuelle des tra­
ductions automatiques
d’internet, l’espièglerie en
plus. Ils testent aussi vos
connaissances sur ces tu­
bes que l’on connaît tous
plus ou moins par cœur
au point qu’on les chante
sous la douche ou en
yaourt… ■
è Pratique. Tous les concerts, y
compr is celui de Clar ika, sont à
20 h 30. Tarifs : de 10 € à 25 €.
Réservations au 04.73.83.74.78
Les belles images du patrimoine thermal s’exposent
ROYAT. L’exposition « Les trésors architecturaux
des villes d’eaux du Massif Central » a débuté, hier, à
Royat, dans les allées de l’établissement thermal.
Comprenant 14 panneaux photographiques, elle se
tiendra jusqu’en octobre. Initiée par l’association de
la Route des villes d’eaux du Massif Central, à
l’occasion de ses 15 ans, cette exposition se tient
simultanément dans les dix­huit stations thermales
du massif. La richesse de ces édifices, comme l’a
souligné le maire de Royat, Marcel Aledo, « en faisait
des lieux bourgeois et très prisés ». Lors du
vernissage, ce dernier était entouré d’Agnès
Tournaire­Francannet, adjointe à la culture du
maire de Chamalières, Stéphane Huin, chef de
produits pour la Route des villes d’eaux, et
Françoise Attaix­Vandame, présidente de l’Office de
tourisme de Royat­Chamalières. (Ph. Fred Marquet)
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Puy-de-Dôme
15
Arts et spectacles
INAUGURATION ■ Un nouvel espace permanent dédié au génie clermontois pour le musée d’art Roger­Quilliot
Un tête à tête (bien pleine) avec Pascal
Le Marq présente des objets
rares en lien avec Blaise
Pascal et sa proche famille.
De quoi s’immerger dans la
vie de ce génie universel.
L
sur le cerveau scientifique
du génie.
Face à ces objets rares,
les visiteurs du Marq
pourront entrer dans la vie
de Pascal, découvrir toutes
les facettes de sa person­
nalité dans une scénogra­
phie haute en couleur.
Quelques « pensées »
pourront même être tirées
au sort… Parmi les objets
remarquables : un masque
mortuaire de Blaise Pascal,
une machine arithmétique
dite « machine du Cheva­
lier Durant­Pascal », des
esquisses préparatoires du
billet de 500 francs Pascal,
l e Pa s c a l m é d i t a n t e t
autres statues et huiles
d’époque… ■
Pierre-Olivier Febvret
a pensée de Blaise Pas­
cal (1623­1662) a tra­
versé sans peine les
siècles. Les objets en lien
avec ce grand homme de
lettres, de foi, de sciences
et finalement de France
sont assez rares. L’exposi­
tion qui veut les rassem­
bler est donc exception­
nelle. Elle existe
maintenant au musée
d’art Roger­Quilliot et
pourra évoluer sereine­
ment au fil du temps.
Le Marq met à l’honneur
l’illustre Clermontois dans
le cadre du 350e anniver­
saire de sa disparition, en
lui consacrant un nouvel
espace permanent (*). Il
s’agit d’un complément à
l’exposition proposée au
muséum Henri­Lecoq, qui
se concentre quant à lui
(*) Grâce aux collections patri­
moniales municipales, des dons
et prêts : association des Amis
des musées de Clermont­
Ferrand, archives départementa­
les, Banque de France, Société
des amis de Port­Royal.
è Pratique. Le Marq (quartier
OBJETS RARES. De nombreux « pascaliens » étaient présents, hier, pour l’inauguration du nouvel espace du Marq.
ARVERN BLUES CONCERTS
Des enlacements qui ravivent la flamme
Doors, Janis Joplin, Tina
Turner, Joan Baez et même
Haendel, une bande-son
hier soir à Sémaphore unique en son genre (et son
époque) pour Ashbury
Street de Claude Brumachon (Centre chorégraphique de Nantes).
Une bonne dizaine de
danseuses et danseurs sur
scène, des chaises bario­
lées et on part très vite
dans une danse physique,
avec beaucoup de flux et
de reflux, des allers­re­
tours, mais surtout avec
un ou des groupes qui se
forment, se délient, par­
fois en duo, souvent à plus
de deux. Époque hippie,
contestation, recherche
Avec Big Pete Pearson,
c’est une véritable légende
qui est donc venue clore
un chapitre 2012­2013,
aussi trépident que con­
trasté.
Le King de l’Arizona, du
très haut de ses 77 ans, a
donné quelques belles
rondeurs aux strictes car­
rures du blues.
Toujours charmeur et fé­
rocement efficace Big Pete
Pearson met le public de­
bout en deux notes trois
mouvements… Avant de
lui scier les jambes de sa
voix puissante, au timbre
éraillée bien adouci peut­
être par le bourbon.
En voilà un qui sait ce
qu’est le blues. Il chante
comme il respire. La mélo­
die suit le fil de l’essentiel
et sait toujours s’écarter
pour laisser sonner la mu­
sique de The Gamblers,
musiciens italiens et
néanmoins sans fioritures.
À l’année prochaine pour
plus de blues. ■
d’une libération des con­
traintes si bien ancrées et
ce depuis des siècles, c’est
de tout cela que les corps
parlent à travers une espè­
ce de cohésion parfois
momentanée, mais qui se
répète…
Il y a comme une urgen­
ce dans tout cela, comme
un désespoir aussi, qui va
parfois loin… Flotte au­
dessus de cet ensemble
une très belle rencontre
des corps, une union pour
une libération, une con­
testation. Brumachon,
avec enlacements et em­
brassements, ruptures et
gestes brusques, ravive la
flamme !
ASHBURY STREET. Les uns avec les autres.
PHOTO FRANCK BOILEAU.
Jacques Testud
[email protected]
Avec
EN SCÈNE. Big Pete Pearson accompagné hier soir par le
groupe italien The Gamblers. PHOTO FRANCK BOILEAU
Clap de fin, hier soir à la
Maison du peuple de
Clermont-Ferrand, de la saison de Arvern Blues Concerts.
historique de Montferrand) est ouvert
tous les jours sauf le lundi.
Renseignements au 04.73.16.11.30
SÉMAPHORE ■ Ashbury Street de Claude Brumachon, hier soir, à Cébazat
4pour le 24 ou le 25 mai
*
R
E
N
PASS VIP À GAG
> Accès à tous les concerts du même soir
> Accès à l’espace VIP
360485
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Big Pete Pearson fidèle
à sa légendaire réputation
PHOTO F. BOILEAU
INSCRIVEZ-VOUS
SUR
www.lamontagne.fr
*2 accès VIP à gagner par gagnant
rubrique jeux
Pdd
16
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
CASA NOSTRA (1H30)
LA CAGE DORÉE (1H30)
OBLIVION (2H05)
Le Rio c H 20h30.
Ciné Jaude c H 13h45, 15h45, 17h45 VFST, 19h45, 21h55.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 20h15 VFST, 22h20.
Ciné Dôme c H 13h40, 16h30, 19h30, 21h55.
LA FLEUR DE L'ÂGE (1H23)
Animation. De Tatsuya Nagamine. Avec Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai,
Akemi Okamura.
Drame. De Nathan Nicholovitch. Avec David D'Ingeo, Gilles Kazazian,
Pierre Durand.
CHEBA LOUISA (1H35)
Comédie. De Françoise Charpiat. Avec Rachida Brakni, Isabelle Carré,
Biyouna.
Ciné Jaude c 13h35, 15h40, 17h50, 20h H.
ENFANCE CLANDESTINE (1H52)
Drame. De Benjamín Avila. Avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César
Troncoso.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h05, 20h.
GATSBY LE MAGNIFIQUE (2H23)
Drame. De Baz Luhrmann. Avec Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan,
Joel Edgerton.
Ciné Capitole c VOSTF : 14h15, 17h15, 20h30.
Ciné Jaude c H 14h30. 3D : 17h30, 21h.
Ciné Dôme c H 13h40, 16h20, 21h40. 3D : 14h10, 17h20, 20h30.
VOSTF : 19h.
Le Gergovie (Cournon) c H 3D : 20h30.
Drame. De Margarethe Von Trotta. Avec Barbara Sukowa, Axel Milberg,
Janet McTeer.
Science-fiction. De Joseph Kosinski. Avec Tom Cruise, Morgan Freeman,
Nikolaj Coster-Waldau.
ONE PIECE Z (1H47)
Comédie. De Nick Quinn. Avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie
Ferrier.
Les Ambiances c H 13h50. VOSTF : 18h, 22h05.
Ciné Jaude c H 13h35, 15h35.
PROMISED LAND (1H46)
LE TEMPS DE L'AVENTURE (1H45)
Drame. De Jérôme Bonnell. Avec Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne,
Gilles Privat.
Drame. De Gus Van Sant. Avec Matt Damon, Rosemarie Dewitt, Frances Mcdormand.
Le Rio c H VOSTF : 18h30.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
SONG FOR MARION (1H33)
LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS (1H25)
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45.
Comédie, Drame. De Paul Andrew Williams. Avec Gemma Arterton,
Christopher Eccleston, Vanessa Redgrave.
Western, Drame. De Fred Zinnemann. Avec Gary Cooper, Thomas Mitchell, Lloyd Bridges.
Ciné Capitole c VOSTF : 20h.
HANNAH ARENDT (1H53)
SOUS SURVEILLANCE (2H01)
Thriller. De Robert Redford. Avec Shia Labeouf, Richard Jenkins, Robert
Redford.
LES ÂMES VAGABONDES (2H04)
Action. De Andrew Niccol. Avec Saoirse Ronan, Max Irons, Jake Abel.
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h, 16h30, 19h15, 21h35.
Ciné Dôme c H 14h, 16h30, 22h. VOSTF : 19h30.
Ciné Noirétable c 21h.
STOKER (1H38)
LES CROODS (1H32)
Drame. De Chan-Wook Park. Avec Nicole Kidman, Mia Wasikowska,
Matthew Goode. (Interdit aux moins de 12 ans)
Les Ambiances c H VOSTF : 16h, 20h.
Animation. De Kirk De Micco, Chris Sanders. Avec Nicolas Cage, Ryan
Reynolds, Emma Stone. (A partir de 6 ans)
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
HOTEL NORMANDY (1H37)
Ciné Jaude c 13h30, 15h30.
THE GRANDMASTER (2H10)
Comédie dramatique. De Charles Nemes. Avec Eric Elmosnino, Héléna
Noguerra, Ary Abittan.
LES GAMINS (1H35)
Action. De Kar Wai Wong. Avec Ziyi Zhang, Tony Leung Chiu Wai, Chang
Chen.
Comédie. De Anthony Marciano. Avec Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain.
Le Rio c H VOSTF : 16h15.
INFILTRÉ (1H52)
Ciné Jaude c 17h30, 19h30, 21h30.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h, 18h10, 20h15 VFST, 22h20.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
Comédie musicale. De Jason Moore. Avec Anna Kendrick, Skylar Astin,
Anna Camp.
Ciné Dôme c H 19h50, 22h05.
LES PROFS (1H28)
Ciné Dôme c H 16h10, 18h05, 20h10 VFST.
Action. De Ric Roman Waugh. Avec Dwayne Johnson, Susan Sarandon,
Barry Pepper.
IRON MAN 3 (2H10)
Science-fiction. De Shane Black. Avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle.
Ciné Jaude c 13h40, 19h10. 3D : 16h35, 21h45.
Ciné Dôme c H 16h30, 19h15. 3D : 13h50, 21h50.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
JURASSIC PARK (2H02)
Aventure. De Steven Spielberg. Avec Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura
Dern.
Ciné Dôme c H 3D : 13h55, 16h30.
Drame. De Michel Gondry. Avec Audrey Tautou, Omar Sy, Romain Duris.
Ciné Capitole c 13h35, 16h20, 18h50, 21h25.
Les Ambiances c H 13h50, 17h45.
Ciné Dôme c H 13h50, 19h15 VFST, 21h50.
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval. Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
MAMA (1H40)
UN SOIR, UNE VILLE (1H30)
Epouvante-horreur, Horreur. De Andres Muschietti. Avec Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier. (Interdit aux moins
de 12 ans)
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Show. De Didier Bezace. Avec Patrick Catalifo, Sylvie Debrun, Daniel
Delabesse.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h15.
UNE BOUTEILLE À LA MER (1H39)
Comédie. De Ernesto Ona. Avec Eric Judor, Sabrina Ouazani, Youssef
Hajdi.
Drame. De Thierry Binisti. Avec Agathe Bonitzer, Mahmud Shalaby,
Hiam Abbass.
Ciné Parc - Sauxillanges c 20h30.
UPSIDE DOWN (1H45)
Drame. De Jeff Nichols. Avec Matthew Mcconaughey, Tye Sheridan,
Reese Witherspoon.
Ciné Capitole c VOSTF : 16h25, 21h35 H.
Thriller. De Danny Boyle. Avec James Mcavoy, Rosario Dawson, Tuppence Middleton. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Les Ambiances c H VOSTF : 16h05, 22h05.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 22h15. VOSTF : 20h10.
MUD (2H10)
Thriller. De Lasse Hallström. Avec Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt,
Helena Af Sandeberg. (Interdit aux -12 ans)
TRANCE (1H35)
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 20h10 VFST, 22h15.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Ciné Dôme c H 13h55, 18h05, 22h20.
L'HYPNOTISEUR (2H02)
THE HIT GIRL (1H53)
Ciné Dôme c H 15h50, 20h.
MOHAMED DUBOIS (1H32)
L'ÉCUME DES JOURS (2H05)
Ciné Jaude c H 17h15, 19h30, 21h50.
Les Ambiances c H VOSTF : 13h50, 19h45, 22h05.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
Science-fiction. De Juan Solanas. Avec Jim Sturgess, Kirsten Dunst, Timothy Spall.
Ciné Jaude c 21h40.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h55, 18h, 22h15.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
RÉSERVATIONS piano-a-riom.com 04 73 63 58 13
à partir
du 21 mai
1, rue des Gras
Du 16 au 31 mai 2013
murat
Clermont-Fd - 04 73 36 11 00
-40%
* sur le
Prêt-à-porter féminin
LIQUIDATION
reservoircom.com
AVANT TRAVAUX
Retrouvez notre collection sur
www.carrementsoie.fr
360892
n°autorisation 2013-19 du 21 mai au 20 juillet
o à RINio20m
Pian
13
AU 14 JU
* le moins cher des 2
5, rue Eugène-Gilbert
DU 4
(à côté de l’Odevie)
R I O M / E N N E Z AT/ M OZ AC /CAS I N O D E C H AT E L- G U YO N
Vignobles
2e article
CLERMONT-FD
357215
autorisation n°2013-19
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Comédie. De Ruben Alves. Avec Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud.
pays d’auvergne
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
PARTAGE. Tenir compagnie. L’associa­
tion Retraite, loisirs et solidarité or­
ganise des visites de retraités bénévo­
les auprès des personnes plus âgées,
isolées ou malades, en lien avec le
Service de maintien à domicile du
CCAS. Le but est de partager un mo­
ment ensemble. Contact : Lieu infor­
mation senior, 19, rue Georges­Cle­
menceau (tél. 04.73.98.07.81). ■
LE PIÉTON… apprécie l’art contemporain
Hier, le Piéton a eu la chance d’assister à l’unique visite guidée de la
galerie d’œuvres prêtées par le Frac
Auvergne à la préfecture. Une quinzaine de lithographies, photographies et tableaux sont exposés dans
les couloirs. Le Piéton a pu apprécier
les idées et le travail des différents
artistes présentés, grâce aux explications passionnantes du directeur
du Frac en personne.
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard.
Tél. 04.73.17.17.17.
URGENCES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement, aide
gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et
addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
Lafayette, tél. 04.73.91.22.27.
17
Vivre sa ville
IMPÔTS ■ Les services fiscaux tiennent des permanences pour aider les contribuables
Pour bien déclarer ses revenus
Les services fiscaux
tiendront jusqu’au 22 mai
des permanences afin
d’aider les contribuables à
remplir leur déclaration
de revenus pour 2012.
Q
Yves Le Faou
uatorze heures trente,
hier, au centre commu­
nal d’action sociale de
Clermont­Ferrand. À
l’accueil, le numéro 26
vient d’être distribué. Depuis
une heure, les bureaux des deux
a g e n t s d e s i m p ô t s c h a rg é s
d’aider les personnes âgées à
remplir leur déclaration de reve­
nus ne désemplissent pas. Et la
salle d’attente affichant com­
plet, ils ne devraient pas man­
quer de travail jusqu’à la fin de
leur permanence, fixée à
16 h 30. Une petite dame aux
cheveux blancs coupés courts
s’apprête à quitter les lieux.
Tout en récupérant son para­
p l u i e, a c c e s s o i re p r é c i e u x
compte tenu de la météo de
l’après­midi, elle confie sa satis­
faction.
Pour tous les publics
« La dame m’a bien aidée.
Mon mari est décédé l’année
dernière, ce qui me fait deux
déclarations à remplir cette an­
née, c’est un peu compliqué ».
Pour l’essentiel des retraités
concernés par cette permanen­
ce assurée par l’administration
fiscale, les choses sont plus sim­
ples.
« Avant, on faisait plusieurs
permanences dans la semaine,
CONSEIL. Les retraités étaient accueillis hier au centre communal d’action sociale de Clermont.
se souvient une employée du
CCAS. Avec les déclarations pré­
remplies, cela va beaucoup plus
vite. La plupart des personnes
viennent pour s’assurer qu’il n’y
a pas d’erreur, ça les rassure ».
Ce besoin ne se dément pas, au
point, précise l’employée, que
« certains étaient là, à attendre,
dès midi et demi… ».
Les retraités ne sont pas les
seuls concernés par ces perma­
nences d’aide. L’administration
fiscale en organise également
dans les quartiers nord et à
Cournon (*), à destination de
publics variés. « Cela fait partie
des missions des services fis­
caux, dans le cadre de la cam­
pagne de souscription des dé­
clarations », déclare Ér ic
Chatard, responsable de la divi­
sion “particuliers” à la direction
régionale des Finances publi­
ques. L’un des objectifs de son
service est d’aider les contri­
buables susceptibles d’intégrer,
dans leur déclaration des reve­
nus 2012, des dépenses d’amé­
lioration de la qualité environ­
PHOTO THIERRY LINDAUER
n e m e n t a l e d e l’ h a b i t a t i o n
principale. Les formulaires spé­
cifiques sont disponibles sur le
site www.impots.gouv.fr ■
(*) Les prochaines permanences
auront lieu le 16 mai au point public
info de la Gauthière (13 h 30­16 h 30), le
21 mai à la mairie de Cournon­d’Auver­
gne (8 h 30­12 h 30 et 13 h 30­17 heures)
et le 22 mai au centre social de Croix­
de­Neyrat (13 h 30­16 h 30).
è Date limite. S’ils optent pour la version
“papier”, les contribuables ont jusqu’au
27 mai pour envoyer leur déclaration de
revenu ; par Internet, jusqu’au 11 juin.
■ MÉMENTO
CONFÉRENCE ■ Les fouilles du Grand Carré
de Jaude
L’archéologue Guy Alphonso, de l’Inrap (Institut national de recher­
ches archéologiques préventives), invité par l’Institut du temps li­
bre, montrera ce que les fouilles préalables à ce chantier colossal
au cœur de Clermont ont apporté à la connaissance de la ville anti­
que, cet après­midi, à 15 heures, au CRDP, 15, rue d’Amboise. ■
351408
CINÉ-DÉBAT ■ Clémentine au pays des guérisseurs
L’association Opale organise le mercredi 22 mai à 20 heures, 119,
rue Abbé­Prévost à Clermont, la projection du film Clémentine au
pays des guérisseurs, suivi d’un échange sur le thème de la guéri­
son. Le contexte du film sera présenté par Clémentine Raineau. ■
ÉTAT CIVIL ■ Mariages à Montferrand
du 7 au 13 mai
Jean­François Pereira Lage, chauffeur­livreur et Céline Pactet, hô­
tesse de caisse. Vincent, Georges Soubies, ingénieur en bureau
d’études et Sophie Nony, gestionnaire de rayon. ■
Limagne
18
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports agglo
Clermont-Ferrand
VÉLO ■ Deux tiers de pratiquants loisir et un tiers de compétiteurs parmi les licenciés du club
Le BMX Orcines a trouvé le bon équilibre
Le BMX Orcines, qui regroupe environ 90 licenciés,
mêle, avec réussite, pratique loisir et compétition où
il assure sa présence jusqu’au niveau international.
C
tuent la majeure partie
des licenciés. « On accepte
les enfants à par tir de
4 ans et il n’y a pas de li­
mite d’âge, explique Pa­
trick Bernard. On possède
un parc de vélos et on
peut en prêter aux débu­
tants. »
Vivian Massiaux
achée derrière le ter­
rain de foot synthéti­
que, la piste lovée en
rez de forêt invite à la dé­
couverte. Surtout à la vue
des hommes en vert et
noir qui assurent le spec­
tacle en volant de bosse
en bosse. Un savoir­faire
cultivé depuis plus d’une
décennie au BMX Orcines.
Le club né de la première
vague du bicross en 1984
est relancé, après une
mise en sommeil, « en
2001 par l’équipe actuel­
le », raconte le président,
Patrick Bernard.
Objectif national
voire international
Le groupe d’une vingtai­
ne de pilotes, à l’époque,
« qui avait décidé de re­
mettre la piste en état », a
fait des émules. « On tour­
ne entre 80 et 100 licen­
ciés suivant les années,
poursuit­il. C’est un chif­
fre qui convient à nos
structures. » Le BMX Orci­
nes a su maîtriser sa crois­
Willy Queyrel
entraîneur
à temps plein
ALTITUDE. Willy Queyrel (à droite) suit l’évolution des compétiteurs lors d’un entraînement sur la piste d’Orcines.
sance. « Il y a quatre ans,
on s’est posé la question
de savoir si on restait un
club totalement loisir ou si
on développait la partie
compétition. »
Cette réflexion a mené à
l’embauche à plein­temps
d’un entraîneur breveté
HOCKEY SUR GLACE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le Clermontois Justin Addamo
titré avec les U15 de Rouen
U15. Le Clermontois Justin Addamo a terminé meilleur pointeur
français du championnat Elite.
Formé au Hockey Clermont
communauté Auvergne
(HCCA), Justin Addamo est
devenu récemment champion de France U15 Elite
avec Rouen.
La Ligue d’Auvergne pré­
sidée par Michel Berrier
est fière de la réussite du
jeune prodige qui a débu­
té le hockey à 2 ans au
HCCA, club qu’il a fré­
quenté jusqu’à ses 13 ans.
Repéré par le club des
Dragons de Rouen dont
l’équipe première évolue
en Ligue Magnus (le plus
haut niveau en France), le
Clermontois est intégré au
sport étude en septem­
bre 2011.
Vice­champion de Fran­
ce en mai 2012, Justin Ad­
damo est, cette fois­ci, de­
venu champion de France
U 15 Elite en terminant
meilleur pointeur français
de sa catégorie.
En août, il participera à
Meribel à un stage avec
l’équipe de France dont il
est titulaire.
Ce parcours exemplaire
souligne l’excellent travail
d e c e s e n t ra î n e u r s e n
Auvergne, Gilles Gillard,
Eric Sarliève et Clément
Brajon. ■
d’Etat, Willy Queyrel. « On
ne pouvait pas tout gérer,
admet le président. C’était
bien que quelqu’un ap­
porte des idées nouvelles
et s’occupe de la prépara­
tion de nos meilleurs élé­
ments. » Lui­même pilote
de classe mondiale, tout
comme le pupille Alexis
Pieczanowski, il suit au
quotidien « une trentaine
de compétiteurs, dont une
quinzaine avec un objectif
national voire internatio­
nal ».
« Pour les meilleurs, la
préparation est axée vers
PHOTO RÉMI DUGNE
le haut niveau et ils s’en­
traînent 4 à 5 fois par se­
maine », ajoute Willy
Queyrel, épaulé par 6 titu­
laires du brevet fédéral.
Chaque mercredi et cha­
que samedi, la piste est en
revanche dévolue aux pra­
tiquants loisir qui consti­
PATINAGE ARTISTIQUE ■ 3 Clermontois à la Rooster Cup
Grands débuts internationaux
En déplacement à Courbevoie, trois des plus jeunes
patine urs du Clermont
Auvergne patinage artistique, entraînés par Carine
Marliac et Gaétan Roy, ont
été sélectionnés par la Fédération Française des
Sports de Glace pour représenter la France avec six
autres compétiteurs à la
Rooster Cup de Courbevoie,
compétition internationale
qui réunissait pas moins de
31 nationalités.
Chez les poussins, Jade
Goncalves­Fougerouse
confirme sa progression
au fil de la saison et se
classe 9e sur 26 patineuses.
Noëlyne Maruca prend,
quant à elle, la 15 e place
dans une catégorie avenir
très relevée de 32 patineu­
ses, ce qui laisse envisager
une bonne prochaine sai­
son.
Également en avenir, le
récent champion de Fran­
ce Corentin Spinar termi­
ne en 5e position dans une
catégorie de 10 patineurs.
Chloé Robin monte
en 1re division
Ces résultats sont très
encourageants pour les
patineurs clermontois
compte tenu du niveau de
Colonie de vacances de
l’Igesa à la Fontaine du
Berger et centres aérés
permettent également de
« faire fonctionner la pis­
te l’été ». « On se tournera
peut­être vers les écoles
avec la réforme et on aspi­
re à davantage se fémini­
ser », projette Patrick Ber­
nard à la tête d’un club
bien positionné entre loi­
sir et compétition. ■
■ COMPÉTITION
Dimanche à Orcines. Le
BMX Orcines organise, dimanche à partir de 9 h 30,
sur sa piste, au complexe
sportif, la 2 e manche du
championnat d’Auvergne.
■ EN BREF
ROLLER HOCKEY ■
Pas de maintien
pour les Volcanix
Les Volcanix de Clermont
ont dit au revoir à la Na­
tionale 2, ce week­end, au
terme de la poule de
maintien qu’ils organi­
saient au gymnase Am­
broise­Brugière. Pour con­
server leur place, il fallait
qu’ils se classent dans les
deux premiers de ce tour­
noi à 4 équipes. Peine per­
due pour les Clermontois
qui se sont inclinés, same­
di soir, face à Reims (6­5)
et, dimanche matin, face à
Ris­Orangis (7­4). Pour
l’honneur, ils battaient
Saint­Bonnet­en­Champ­
saur lors de la dernière
rencontre (9­3) et termi­
nent en troisième posi­
tion, insuffisante pour se
maintenir. Après deux an­
nées en Nationale 2, le
club clermontois retrouve­
ra la Nationale 3, la saison
prochaine. ■
DÉCOUVERTE. Noëlyne Maruca, Corentin Spinar et Jade Goncalves-Fougerouse (de gauche à droite), entraînés par Gaétan
Roy et Carine Marliac, ont participé à leur première compétition internationale. PHOTO PASCAL CHAREYRON
cette compétition qui leur
a permis de découvrir le
niveau international en
clôture de la saison.
À noter qu’en compéti­
tion régionale, à Alber­
tville, Wendy Chenevière
monte sur la 3e marche du
podium tandis que Ma­
nuella Astier se classe à la
6e place.
Enfin, à Limoges, Chloé
Roblin remporte la com­
pétition en catégorie novi­
ce et obtient sa médaille
d’argent ce qui lui permet
d’intégrer la 1re division la
saison prochaine. ■
BUTEUR. Paul Lecerf.
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
n CARNET DU JOUR
URGENCES
19
Connaissance de Cournon. Une veillée
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue du Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De
20 heures à minuit. De minuit à 8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à 14 heures et de 19 heures à 22 heures :
Les Marronniers, 11 avenue Centrale au Cendre (Tél. 04.73.84.00.90).
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue de Lempdes (Tél. 17 ou
04.73.77.52.70).
POLICE MUNICIPALE. Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Tél. 0.800.880.829 (numéro vert). Pour le
signalement des anomalies sur l’espace public.
RÉGIE DE L’EAU. Tél. 04.73.77.65.10 ou 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE RÉSEAU DE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE RÉSEAU D’ÉLECTRICITÉ. Tél. 0.810.333.063.
SERVICES MUNICIPAUX OU COMMUNAUTAIRES
MAIRIE. Place de la Mairie (Tél. 04.73.69.90.00). De 8 heures à 12 heures
et de 13 heures à 17 heures.
MARIE DÉCENTRALISÉE. 2, avenue Georges-Clemenceau (Tél.
04.73.69.90.70). De 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures.
CCAS. 32, rue du Bout-du-Plot (Tél. 04.73.69.90.14). Idem.
SERVICE CULTUREL. Tél. 04.73.69.90.40 ou 04.73.69.94.53.
MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT. Rue Pierre-Jacquet (Tél. 04.73.98.35.00).
Jeudi et vendredi : de 16 heures à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI. 10, place Jean-Jaurès, Tél.
04.73.84.42.76. De 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
MAISON DES ASSOCIATIONS. Place Joseph-Gardet (Tél. 04.73.77.00.40).
DÉCHETTERIE. Ancienne route de Lempdes (Tel. 04.3.84.43.44). En
semaine de 9 heures à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 heures.
Limagne
se tiendra mercredi 22 mai, à 20 h 30,
salle Louise­Michel, à propos du
voyage que l’association organise au
Puy­en­Velay (samedi 1er juin), sur le
thème des animaux : découverte de
l’élevage ovin (la noire du Velay, espè­
ce rustique) et de la tannerie, visite
de la cathédrale (bestiaire roman).
Présentation par M. Mansart, guide
bénévole. Prix du voyage : 55€. ■
Cournon
ASSOCIATION ■ La remise des prix des Jeunes lecteurs et dessinateurs a été décerné à 200 participants environ
De grands prix pour de petits artistes
■ LE CONCOURS
Les jeunes lecteurs et
dessinateurs des écoles
attendaient avec
impatience la remise des
prix à l’Espace LouiseMichel de Cournon.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’
Organisé par la PEEP. L’association des Parents d’élèves de l’enseignement public est rattachée
à la Fédération PEEP, une des
deux principales fédérations de
parents d’élèves de l’enseignement public en France en terme
d’adhérents. Les premières associations de parents d’élèves à
l’origine de la PEEP sont nées de
la volonté de parents à participer
à la vie de l’école, à laquelle ils
ont délégué une partie de leur
tâche éducative.
Sonia Lyamouri
association des Parents
d’élèves de l’enseigne­
ment public (PEEP) de
Cournon a organisé le
Grand prix des Jeunes lecteurs
et dessinateurs.
À l’intérieur de l’espace Loui­
se­Michel, il est possible d’en­
trevoir des élèves, des parents,
des représentantes de la PEEP,
et même un buffet composé de
mini­pizzas, de boissons… Mais
il suffit de tourner légèrement la
tête sur le côté pour voir un
monceau de sacs remplis de
surprises. Une mise en place
qui a attiré la curiosité des éco­
liers venant des écoles du sec­
teur du Val d’Allier, Cournon,
Billom, les Martres­de­Veyre et
Lempdes.
Cent trente­cinq jeunes lec­
teurs, des classes de CM1 à la 5e,
ont été récompensés pour avoir
participé au Grand prix.
De même que soixante­dix
écoliers, de la petite section de
maternelle au CM2, se sont éga­
lement vu attribuer des cadeaux
Le Grand Prix des jeunes lecteurs. – Les enseignants, les parents, les enfants sont réunis tous
ensemble pour promouvoir la lecture. Crée par la Fédération PEEP
en 1985 dans le but de sensibliser les jeunes à la lecture, le
Grand prix des Jeunes lecteurs
s’adresse : aux écoliers de CM1 et
CM2 et aux collégiens de 6e et 5
inscrits dans un établissement
public.
LOTS. Une jeune participante reçoit sa récompense pendant que ses camarades patientent. PHOTO. – FRANCK BOILEAU
par le Grand prix des Jeunes
dessinateurs. Le thème « Imagi­
ne le cirque de tes rêves » a visi­
blement stimulé leur créativité.
Fini les collages, les gommet­
tes et les pochoirs, ces petits ont
utilisé de vraies techniques ar­
tistiques.
Un des objectifs de la PEEP, est
l’épanouissement des jeunes en
valorisant l’éducation artistique
et littéraire auprès d’eux.
Deux cents élèves accompa­
gnés de leurs parents, le sourire
aux lèvres se sont vite installés
dans la salle afin de découvrir
les surprises à la clé. Des livres,
des stylos et plus encore… ■
Le Grand prix des jeunes dessinateurs. – Ce concours a pour
thème « Imagine le cirque de tes
rêves ». Pour chaque enfant (écolier de la maternelle à la CM2), il
s’agit de faire un dessin sur le
thème de l’année proposé par la
PEEP. Les dessins sont classés par
catégorie d’âge.
SOLIDARITÉ ■ Le collège Le stade accueille demain, la Course contre la faim, pour aider le Bangladesh
« Les jeunes ne sont pas tous au fait de la faim dans le monde »
Les élèves de 5e du collège Le stade s’apprêtent à courir pour le
Bangladesh. Demain, ils participeront à la Course contre la faim,
organisée par Action contre la
faim. Interview.
Morgane Larivière est délé­
guée régionale d’Action contre
la faim en Auvergne.
Avant la course, il y a eu la sensibilisation. Comment parle-t-on la
faim dans le monde à des collégiens ? On leur présente un DVD
sur le Bangladesh qui décrit
bien le fléau de la faim là­bas,
sans aucune image choquante.
Pour que ça leur parle, on leur
montre des choses que leur es­
prit peut visualiser. Comme le
tour de bras de 8 cm d’un en­
fant en sous­nutrition. Ou enco­
re, dans le monde, un enfant
meurt toutes les six secondes.
Ensuite, on échange avec eux et
on sonde leurs connaissances
STADE. Les élèves de 5e en plein effort pour la bonne cause, en 2012.
sur cette problématique. Atten­
tion, on ne cherche pas à les
culpabiliser, mais bien à leur
faire voir ce qui se passe
ailleurs.
Comment réagissent-ils ? Ils ont
bien souvent du mal à com­
prendre le fait qu’eux n’ont qu’à
ouvrir leur frigo pour se nourrir
tandis que des enfants pauvres
ne peuvent pas le faire. En réali­
té, on s’est rendu compte qu’ils
n’étaient pas toujours au cou­
rant de la faim dans le monde.
En règle générale, ils ressortent
hypermotivés des séances de
sensibilisation, prêts à mettre
tous leurs efforts dans la course,
pour la bonne cause.
Le collège Le stade est dans la
course depuis trois ans ! Il détient
la moyenne la plus élevée de
dons en Auvergne avec environ
20 euros récoltés par élève.
Cette année, l’argent de la Cour-
se contre la faim ira dans la mission au Bangladesh, débutée en
2007. La zone est encore touchée
par les fléaux… Oui, la popula­
tion est très vulnérable en rai­
son des catastrophes naturelles
à répétition. Les gens sont ame­
nés à se déplacer. Notre rôle
consiste à leur redonner des
moyens de subsistance et à faire
la promotion de l’hygiène pour
ne pas attraper de maladies.
Dans ce pays, très touché par
les inondations, c’est capital. Le
choléra, par exemple, est véhi­
culé par l’eau. ■
■ Passeport
Les collégiens sont dotés d’un
passeport dans lequel figurent
des promesses de don pour
chaque kilomètre parcouru.
Limagne
20
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
CONCERT. L'école de musique
organise un concert de saxophones, avec l'école de musique
d'Issoire, demain soir, à 20 h 30,
à l'espace culturel Les Justes. ■
RANDONNÉE PÉDESTRE. Sa-
medi 18 mai aux moulins de la
Morge (Charbonnières-lesVieilles). Durée : quatre heures.
Départ de la cour du centre de
loisirs à 13 h 30. ■
COLLECTE DES DÉCHETS. La
collecte des ordures ménagères
(bacs à couvercle gris) du lundi
20 mai est reportée au jeudi 23,
et celle des bio-déchets (couvercle vert d'eau) est annulée. ■
COLLECTE DE SANG. Jeudi 30
mai, de 16 h 30 à 18 h 30, à la
salle du Verger-du-Caire. ■
ACHAT
OR
18e
Net minimum
le gramme
■ LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE LOUIS-ARAGON FÊTENT LE PAIN AU FORUM
les élèves de la classe de CE1 de
Christine Pérault ont été invités au
Forum où ils ont joué aux petits
mitrons. De la farine au pétrin, de
la fermentation à la cuisson, les
écoliers ont suivi avec attention les
conseils et les explications de
l’équipe de la boulangerie.
Et pour mieux comprendre, rien ne
vaut l’art de façonner soi­même des
pâtons, enrichis de pépites de
chocolat ou de pralines, pour les
passer ensuite au four, et repartir
avec son petit pain tout chaud. ■
Or 18 carats
PÉTANQUE. Le TT-LC (Tennis de
table Le Cendre) organise pour
la seconde année, un concours
en doublettes ouvert à tous, samedi 1er juin, à 10 h 30, sur l'ancien stade. Inscriptions à 10
heures, 10 €/doublette. ■
Le Cendre
CasH
Parlons
357591
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
,95
9
le kg
PORC : FILET MIGNON
2
vendu en caissette de
le kg
BILLOM
AMP MADAME 2
BEAUMONT ZAC CH
CÉBAZAT
ORIGINE
FRANCE
CHAMALIÈRES
S
ND LES CHANELLE
CLERMONT-FERRA
IN
AT
BL
TE
CÔ
ND
CLERMONT-FERRA
,95
5
le kg
E
ASPERGE D’AUVERGN
catégorie 1 - calibre 22
le kg
ORIGINE
FRANCE
ND ST-JACQUES
CLERMONT-FERRA
S
ME
DÔ
S
LE
COURNON
AITS
UL
TO
S
LE
N
NO
COUR
Plus proche de vous
LES MARTRES DE
VEYRE
358699
Photos non contractuelles, suggestion de présentation - À l’exception des magasins fermés le dimanche - (2) Voir règlement en magasin.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Limagne
■ CORENT
Renaturalisation méthodique au Serpolet
INSCRIPTIONS SCOLAIRES. École élémentaire._ Inscriptions prises jeudi 23 mai, de 8 h 30 à 12 heures ; vendredi 24 mai, de 8 h 30
à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures ; lundi 27 mai, de 8 h 30 à
12 heures ; jeudi 30 mai, de 8 h 30 à 12 heures ; et vendredi
31 mai, de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
En cas d’impossibilité sur ces horaires, convenir d’un rendez-vous
avec le directeur Olivier Adenot (Tél. 04.73.39.95.55).
Pour les élèves venant de maternelle, se munir du livret de famille,
du carnet de santé de l’enfant et d’un justificatif de domicile. Pour
les élèves venant d’une autre école élémentaire, mêmes pièces que
précédemment, plus le certificat de radiation de l’école antérieure. ■
CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal se réunira ce soir, à 20 h
347294
30, à la mairie. Pour l’ordre du jour, voir notre édition d’hier.
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
www.vallee-dome-finitions.fr
Aménagement intérieur
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
04.73.24.13.13
FENÊTRES ET VOLETS
04 73 260 700
34, rue des Pâles - ROMAGNAT - www.rboisson.com
CYCLES-SCOOTERS
➥ Neufs et occasions
➥ Réparations
➥ Accessoires
VENTE CYCLES GITANE, BIANCHI
CYCLES THOMAS concessionnaire
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
PAIEMENTT
COMPTAN
FENÊTRES
VOLETS
STORES
PORTAILS
47, boulevard Léon-Jouhaux
63100 CLERMONT-FERRAND
04.73.25.79.00
[email protected]
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
INAUGURATION. Jean-Marie Vallée, adjoint chargé de l’écologie (à gauche) et J. Jean-Christophe
Gigault, directeur de la Ligue de protection des oiseaux.
verts et engazonnement.
Des panneaux pédagogi­
ques expliquent le contex­
te du site et la gestion dif­
férenciée pratiquée.
Le Serpolet est mainte­
nant un site pilote, et le
deuxième refuge LPO du
département. Après le re­
censement de la flore et
de la faune a été mise en
œuvre une démarche
exemplaire de gestion res­
CONSEIL MUNICIPAL. Erratum._ Contrairement à l’annonce que
nous avons publiée dans notre édition d’hier, le conseil municipal se
réunira aujourd’hui, jeudi 16 mai, à 20 heures, à la mairie. L’ordre du
jour complet a été donné dans notre édition de lundi. ■
■ MEZEL
INSCRIPTIONS SCOLAIRES. École élémentaire. Inscriptions des nouveaux élèves à la mairie, où l’on peut se présenter muni du livret de
famille, du carnet de santé de l’enfant, d’un justificatif de domicile
et, le cas échéant, d’un certificat de radiation de l’école d’origine.
Les enfants actuellement en fin de maternelle et se destinant à poursuivre leur scolarité à Mezel à la rentrée de septembre 2013 seront
automatiquement inscrits en élémentaire.
Plus de renseignements à l’école élémentaire (Tél. 04.73.83.55.40). ■
■ BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE
Le RASB football toujours dans la course
Même si l’équipe fanion
n’a plus véritablement son
destin entre les mains, il
fallait impérativement
s’imposer afin de s’offrir
une chance de jouer l’ac­
cession lors des deux der­
niers matchs. C’est ce
qu’elle a fait, en déplace­
ment à Tours­sur­Meylon,
sur le score de 3 à 1.
Pourtant les locaux qui
faisaient la meilleure enta­
me ont ouvert le score sur
un but casquette.
Les joueurs d’Alain Blanc
durent alors courir après
le score, en vain durant
plus de 70 minutes. Rien
ne laissait penser que le
retour serait possible.
C’était sans compter
avec le capitaine Christo­
phe De Lima, qui inscrira
trois buts en dix minutes !
Pour conserver ce capital
inespéré, il aura fallu que
Cyril Vialle sauve à plu­
sieurs reprises son équipe
en fin de match, mais
l’objectif était atteint !
pectueuse des équilibres
écologiques.
Ce travail vise à sensibili­
ser les citoyens à la riches­
se des milieux naturels, et
à former les jardiniers de
la Ville. En effet, on ne
saurait protéger que ce
que l’on connaît.
René Vinzio, maire, Jean­
Marie Vallée, son adjoint
chargé de l’écologie, et
Jean­Chistophe Gigault,
directeur de la LPO Auver­
gne, ont dévoilé le pan­
neau signalant le refuge
du site du Serpolet.
Ce fut l’occasion de van­
ter les mérites de ce parte­
nariat qui favorise la re­
naturalisation de ce site
urbain. Cette initiative
s’inscrit au titre de l’Agen­
da 21 et de la journée de
la nature au fil de l’Al­
lier. ■
(*) Voir notre édition du mer­
credi 15 mai, page 24.
■ MIREFLEURS
FRIPERIE. L’antenne de la Croix-Rouge a décidé d’organiser sa friperie de printemps en ce week-end de Pentecôte pour bénéficier de
deux jours pleins. Vente dimanche 19 et lundi 20 mai, de 10 heures
à 12 heures et de 14 heures à 18 heures, dans la salle du préau de
l’école élémentaire. On y trouvera des vêtements (neufs ou d’occasion) issus de dons, ainsi que du matériel de bricolage provenant de
déstockages de magasins. Le bénéfice sera entièrement reversé aux
services départementaux de la Croix-Rouge. ■
■ GERZAT
GAGNEZ
de nombreux
LOTS
avec
!
dans votre magasin
JOUEZ
les 17 et 18
mai
PROVIDENTIEL. Christophe
De Lima marqué les 3 buts !
Reste maintenant à jouer
une sorte de petite finale
entre les deux premiers de
l a p o u l e, d i m a n c h e, à
15 heures à Puy­Guillau­
me, où le RASB espère être
soutenu par un maximum
de supporteurs.
De son côté, l’équipe ré­
serve fêtera son accession
à domicile face à son ho­
mologue de Tours­sur­
Meymont. ■
CASG RUGBY. Le CASG affrête
un autocar pour les supporteurs
qui veulent assister au match de
16e de finale du championnat de
France de promotion d’honneur,
dimanche contre Rambouillet. Ils
peuvent réserver leur place en
téléphonant au 06.17.46.73.87,
ou au 06.30.57.60.25. ■
■ LUSSAT
BALAYAGE DES RUES. Demain
à partir de 8 heures. ■
Allée de Fontchenille
63360 GERZAT
347865
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
Reconnue pour son en­
gagement en faveur de la
biodiversité, la commune
a, par décision unanime
du conseil municipal, si­
gné une convention pour
trois ans avec la Ligue de
protection des oiseaux
pour créer un refuge au
Serpolet qui a été inaugu­
ré dans le cadre de la Na­
ture au fil de l’Allier (*).
D’une superficie de 3
hectares, ce périmètre est
dédié à la Nature en ville.
Situé sur les anciennes
mines de bitume, il ré­
pond à un périmètre de
protection au titre du code
minier.
En 2001, la municipalité
a engagé une opération de
maîtrise foncière, puis une
prise de conscience natu­
raliste a conduit à vouloir
transformer ce secteur en
site Nature en ville.
Les agents municipaux
gèrent le site avec des fau­
ches tardives, et créent
des cheminements doux.
L’ancienne voir ie a été
réaménagée avec des
plantations de chênes
Au Lys Blanc
Toutes compositions florales
Funéraires • Plants
Livraisons gratuites*
Le week-end de la
Fête des Mères
354729
Thierry Julien, maire, a remis la Croix du combat­
tant à Claude Lageix, ancien combattant d’AFN,
après la cérémonie commémorative du souvenir du
8 mai 1945. Après quoi, tous les participants ont
partagé le verre de l’amitié offert par la municipalité
et servi à l’Amphore. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Val d'Allier/Artière
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Une médaille pour Claude Lageix
or
21
*A partir de 30E d’achat sur un rayon de 10 km
18, rue des
Martyrs
GERZAT
04.73.25.16.99
Limagne
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
NOUVEAU LES PRIX MINIS VOUS RAPPROCHENT
AU DÉPART DE CLERMONT-FERRAND
PARIS-ORLY
49
€
Tarif TTC aller simple, hors frais de service, disponible à compter du 22/07/2013, soumis à conditions et à disponibilité, sur vols directs. Achetez 40 jours avant le départ. Bagages
en soute non inclus, pas de gain de Miles Flying Blue. Liste des destinations et réservation sur airfrance.fr, au 36 54 (0,34 € TTC/min à partir d’un poste fixe) ou dans votre agence de voyages.
358531
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
22
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Limagne
■ MOISSAT
23
Pays de Billom
■ ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
200 marcheurs à la Printanière
Un grand week-end de football s’annonce
Le parcours de 10 km a été suivi par 70 marcheurs,
et celui des 23 km par 135 randonneurs qui ont pu
jouir du magnifique panorama sur la chaîne des
Puys. Les ravitaillements à Espirat, Bouzel ont été
très appréciés. À la grande satisfaction de l’amicale
laïque, la participation augmente chaque année. ■
Depuis plusieurs mois,
les dirigeants du FJEPB et
les parents des joueurs
sont mobilisés pour rece­
voir dans les meilleures
conditions quelque six
cents footballeurs same­
di 18 et dimanche 19 mai.
Les joueurs représente­
ront une cinquantaine de
clubs de cinq départe­
ments, notamment l’AS
Saint­Priest (Rhône) et le
SA Saint­Agrève (Ardèche).
L’Olympique Lyonnais,
invité d’honneur depuis
maintenant cinq ans, par­
t i c i p e ra à n o u ve a u a u
tournoi, et sera représenté
par ses U7­U8 (samedi) et
ses U11 (dimanche).
Ces trois clubs seront ré­
sidents sur ces deux jours
et la convivialité sera à
son comble lors du repas,
samedi soir, à la salle des
fêtes de Bongheat.
Vu le niveau des préten­
dants, le club d’André­
zieux (Loire) aura fort à
faire pour conserver le ti­
tre qu’il a ravi l’an passé.
Mais tous les clubs se fe­
ront fort de mettre en ap­
plication la devise du club
qui les invite : « Qui joue
loyalement est toujours
gagnant ».
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
Hommage du club de dessin-peinture
ÉQUIPE FÉMININE. L’entente entre le FJEPB, Bouzel et Moissat est championne départementale.
Les féminines sacrées
championnes
Alors que la saison tou­
che à sa fin, les footballeu­
ses (en entente avec les
clubs de Bouzel et de
Moissat) sont à l’honneur :
les U13 sont ont remporté
le Coupe du Puy­de­Dôme
et sont championnes dé­
partementales.
Samedi 8 juin, elles par­
ticiperont à la fête des fi­
nales de coupes féminines
U19 et seniors, à
Clermont­Fd, où l’on verra
Saint­Étienne opposé à
l’Olympique lyonnais. ■
è Portes ouvertes. Le FCEPB
organise des « Portes ouvertes » lors
des entraînements des mercredis 5,
12 et 19 juin. Avis à tous ceux qui
veulent essayer le foot et surtout avis
aux joueuses.
L’exposition ne manquera pas de piquants
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LOUIS ROCHE. Le fondateur du club a été invité d’honneur.
Le club de dessin­pein­
ture a saisi l’occasion de la
brocante de l’amicale laï­
que pour exposer au
grand public les œuvres
de ses membres.
Au moment de fêter ses
vingt­cinq ans d’existence,
le club avait tenu à rendre
hommage à Louis Roche,
fondateur du club.
Originaire de Haute Loi­
re, mais adopté depuis
longtemps à Saint­Julien,
Louis Roche pouvait nour­
rir un double bonheur : la
joie pour l’honneur qui lui
avait été fait, et le plaisir
de constater que ses con­
seils avisés avaient été
bien mis par ses élèves au
service de la création. ■
Le Couleurs Cactus­club
organise son 6e Salon des
cactus, plantes succulen­
tes et adaptées à la séche­
resse, samedi 25 et diman­
che 26 mai à la salle des
fêtes (*). Gratuit.
Il comportera une partie
d’exposition (où seront
présentées de nombreuses
plantes de collection, rares
ou spectaculaires, avec la
description de leur habi­
tat, des conditions de leur
culture, voire des anecdo­
tes), un stand d’informa­
tion (assuré par les mem­
bres bénévoles de
Couleurs Cactus, avec des
représentants des associa­
tions Arides, Ajem et Terra
Seca), une bourse
d’échanges, et des confé­
rences (grand public sur
ces plantes et leur milieu ;
ou spécialisée, par Flavien
Hériot, sur le gymnocaly­
cium d’Argentine centrale.
■
CACTUS ET PLANTES SUCCULENTES. D’une très grande variété.
(*) En partenariat avec la com­
mune d’Égliseneuve­près­Billom
et le Cactus Francophone. Con­
tact par téléphone (06.33.89.24.06
ou 04.73.27.08.29) ou courriel
(contact@couleurs­cactus.fr).
■ BOUZEL
Le livre pour l’ouverture et la nourriture des passions
À la Fête du livre organi­
sée par les bibliothécaires
bénévoles en partenariat
avec la municipalité, les
lecteurs avaient l’embar­
ras du choix : de l’histoire
(avec Jean­Paul Fonta­
non), de la préhistoire
(Philippe­Loup Amblard),
de la fiction (Daniel Chu­
pin, Nicole Andrieux, Hen­
ri Koval, Adilia Maïa, Ludi­
vine Bourduge), des
témoignages, (Gisèle
Dutheil), mais aussi des
récits de voyage (Céline
Roussel), etc.
Sachant que l’appétit de
lecture doit être stimulé
très tôt, les organiseurs
n’avaient pas négligé le
TRANSPORT SCOLAIRE. Le
Conseil Général du Puy-de-Dôme
rembourse la participation familiale à partir du troisième enfant
transporté par fer ou route pour
se rendre dans leur établissement, qu’ils soient pensionnaires
ou demi-pensionnaires, de la
maternelle à l’université. Le remboursement s’élèvera à 136€
maximum, correspondant à la
participation familiale pour un
enfant demi-pensionnaire transporté. L’imprimé de demande
est à retirer à la mairie ■
■ CHAS
INAUGURATION. L’accueil des auteurs (à droite) par les bénévoles et les élus (à gauche).
jeune public. Ainsi
avaient­ils un auteur bien
à eux, en la personne de
Tony Rochon qui écrit de
petites histoires et fabri­
que des puzzles spéciale­
ment pour eux. Et puis,
dans la journée, ils ont été
réunis pour écouter en­
semble de belles histoires
autour d’un tapis magi­
que. ■
THÉÂTRE. La troupe de Mirefleurs Amis’ en scène présentera
la comédie Le Mari de maman,
samedi 1er juin, à 20 h 30, à la
salle des fêtes. Entrée : 2€, gratuit pour les enfants. ■
Limagne
24
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
SAINT-ÉTIENNE (Loire) — AMBERT
AVIS D’OBSÈQUES
Michel, Marise et Béatrice, ses enfants ;
Josette, sa belle-fille ;
Florence, Sandrine, Stéphane,
ses petits-enfants ;
Nono, Lulu, Guillaume, Kéké,
ses petits-enfants d’adoption ;
Ses cinq arrière-petits-enfants ;
Marie CHASSAIGNON, sa belle-sœur ;
Parents et amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
SUGÈRES
Sa famille et ses amis
vous font part du décès de
Monsieur Gilles MIGNON
née SOUCHON
survenu à l’âge de 91 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée en
l’église Saint-Pierre de la Marandinière, le
vendredi 17 mai, à 10 h 30, suivie d’un recueillement au crématorium de Côte-Chaude,
à 15 heures.
Andrée repose à la maison funéraire, 118,
avenue Albert-Raimond, à Saint-Priest-en-Jarez.
Condoléances sur registre.
La famille rappelle à votre souvenir son
époux
JEAN-CLAUDE
Un recueillement aura lieu vendredi 17 mai,
à 8 h 30, au crématorium de Crouël, à Clermont-Ferrand.
PF Cheynoux, Sugères.
383147
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CEYRAT — RIOM
Jean-Louis et Danièle THEVENON,
son fils et sa belle-fille ;
Esther et Fabrice, Amélie, ses petits-enfants ;
Lucie, Emile et Etienne,
ses arrière-petits-enfants ;
Noëlle THEVENON, sa belle-sœur,
Ainsi que les familles PACHON, BRUNMUROL
et MARTINET
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Renée THEVENON
née BRUNMUROL
décédé en 1984.
●
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
COURPIÈRE
Mme ARCHIMBAUD Mireille, sa fille ;
Mme ARCHIMBAUD Catherine, sa belle-fille ;
M. et Mme BERODY Anne, sa petite-fille ;
Agathe et Anna,
ses arrière-petites-filles chéries ;
La famille ARCHIMBAUD et HERMILLON
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Georgette ARCHIMBAUD
née ROGER
●
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Courpière.
383248
383204
Annie et Jean-Marie DEAT,
Marie-Noëlle et Pierre DEAT,
ses enfants ;
Julien DEAT,
Emmanuelle et Xavier LAINÉ,
ses petits-enfants ;
Martin, son arrière-petit-fils chéri ;
Mme Francine COHADE, sa belle-sœur ;
Ses nièces, neveux
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Denise DEAT
née COHADE
Retraitée de la Banque de France
e
survenu le 15 mai 2013, dans sa 93 année.
Les obsèques seront célébrées le samedi
18 mai 2013, à 9 h 30, en l’église de SaintBonnet-près-Riom, suivies de l’inhumation
dans le caveau familial, au cimetière de la
commune.
Condoléances sur registre.
Mme DEAT repose à la chambre funéraire
Tixier-Chavaroux, à Châtel-Guyon.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Madame Andrée DARGAUD
survenu le 11 avril 2013, à l’âge de 95 ans.
Une prière aura lieu au cimetière de Tallende, samedi 18 mai 2013, à 14 h 30.
née RIBEYRE
survenu à l’âge de 89 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 17 mai, à 9 heures, en la chapelle du
CHU Nord de Cébazat, suivie de l’inhumation
au cimetière de Montferrand.
Pas de condoléances.
383166
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
TOURS-SUR-MEYMONT
●
Le maire,
Les adjoints,
Les conseillers municipaux,
Les employés communaux
vous font part du décès de
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Cébazat.
383222
Monsieur
Benoît Annet DESGOUTTES
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
père de Madeleine, ancienne employée municipale.
La cérémonie religieuse aura lieu jeudi
16 mai, à 14 h 30, en l’église de Tours-surMeymont, suivie de l’inhumation au cimetière
communal.
RIOM — TOULON — CHAURIAT
Françoise GONZALEZ, son épouse ;
Alain et Valérie GONZALEZ,
François et Béatrice GONZALEZ,
ses enfants ;
Aurélien, Corentin, Morgane, Victorine,
ses petits-enfants ;
Mme Marie-Louise BERNARDIE, sa belle-mère ;
Les familles PEREZ, SANCHEZ, GONZALEZ,
BERNARDIE et ORSINI,
ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès
subit de
383170
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Jacqueline, Jean-Pierre et Jocelyne,
ses enfants ;
Yvonne et Sylvain LACOSTE,
Jeanine et Marcel DAVID,
ses sœurs et beaux-frères ;
Ses neveux et nièces et petits-neveux ;
Marie SOUQ et ses enfants,
ses cousins et cousines ;
Alain et Isabelle, ses amis,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur
Valentin GONZALEZ FLORES
Retraité Michelin
survenu à l’âge de 67 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le vendredi 17 mai 2013, à 10 heures, en la basilique
Saint-Amable, à Riom.
Le recueillement aura lieu le samedi 18 mai
2013, à 9 h 30, au crématorium de Crouël, à
Clermont-Ferrand, suivi de l’incinération.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
Valentin repose au funérarium Menuzzo, à
Riom.
Madame Céline FRAYSSE
née DUMAS
survenu à l’âge de 93 ans.
Ses obsèques seront célébrées le vendredi
17 mai 2013, à 10 heures, en l’église d’Arpajon-sur-Cère.
Fleurs naturelles uniquement.
Mme FRAYSSE repose au complexe funéraire Cassagne, route de Toulouse, à Aurillac.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
●
La famille remercie ses médecins traitants,
Séverine, sa kinésithérapeute, Raymonde et
Geneviève, ses aides ménagères, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Cassagne, Aurillac-Marcolès.
383269
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Avis
d’obsèques
383220
Mme Marcelle LACOMBE, son épouse ;
Patrice LACOMBE et Armelle,
Christophe LACOMBE et Michel,
ses enfants ;
Chrystèle et Laurent,
Laurent et Cécile,
ses petits-enfants ;
Léa, son arrière-petite-fille chérie ;
Toute sa famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur René LACOMBE
Ingénieur Arts et Métiers
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
survenu à l’âge de 89 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée
samedi 18 mai 2013, à 9 heures, en l’église
Notre-Dame d’Arlanc.
Condoléances sur registre.
Ni fleurs ni plaques.
M. René LACOMBE repose au funérarium
Bachelerie, à Arlanc.
383271
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
●
●
●
●
383209
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
CARNET SERVICES OBSÈQUES
●
La famille remercie l’ensemble du personnel de la résidence ORPEA L’Ambène de Mozac
pour les bons soins prodigués et le dévouement de tous.
PF Tixier-Chavaroux, Châtel-Guyon.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Robert ANCIAUX
Ancien secrétaire de mairie
Ancien adjoint au maire
ARLANC
La famille remercie tout particulièrement
son médecin traitant ; l’HAD ; les infirmières
et aides-soignantes pour leurs bons soins et
leur gentillesse, ainsi que leur soutien moral ;
les infirmiers et infirmières libéraux ; Mariana
et Fatima pour leur dévouement, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Bachelerie, Arlanc-Ambert.
●
CLERMONT-FERRAND
Martine MARTINEZ, sa fille ;
Ses gendres ;
Julie MARTINEZ,
Jérôme KOEGLER,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
ARPAJON-SUR-CÈRE
CLERMONT-FERRAND
survenu à l’âge de 93 ans.
Les obsèques auront lieu le jeudi 16 mai
2013, à 10 heures, en l’église de Ceyrat, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
Fleurs naturelles uniquement.
SAINT-BONNET-PRÈS-RIOM
MURAT-LE-QUAIRE — MONTLUÇON
TALLENDE
Serge GAUME, maire de Tallende ;
Les membres du Conseil municipal
vous font part du décès de
383201
survenu dans sa 104e année.
Mme ARCHIMBAUD repose à la maison funéraire de Courpière.
Les obsèques auront lieu le vendredi 17 mai
2013, à 14 h 30, en l’église de Courpière, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Madame Andrée CHASSAIGNON
63
●
●
●
●
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES TARDIF
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel : tél. 04.73.94.40.34
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
●
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Avis d’obsèques / Annonces classées
FOURNOLS
SAINT-AMANT-ROCHE-SAVINE
La Compagnie des notaires du Puy-de-Dôme
a le regret de vous annoncer le décès de
Jacqueline CHOMETON, son épouse ;
Jean-Philippe et Caroline,
Valérie et Pierre,
Jérôme et Lucie,
ses enfants ;
Valentin, Marie, Laure, Baptiste,
Maxence et Ninon,
ses petits-enfants adorés ;
Solange et Yvette, ses sœurs ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines
ont la douleur de vous faire part du décès de
Maître Louis GERBAL
Guy CHOMETON
survenu le 15 mai, à l’aube de ses 67 ans.
La cérémonie aura lieu le vendredi 17 mai,
à 15 heures, en l’église de Fournols.
Une urne sera à votre disposition pour vos
dons en faveur de la lutte contre le cancer.
Une pensée est demandée pour ses parents.
●
La famille remercie toute l’équipe d’oncologie digestive, de chirurgie B de l’hôpital Estaing, son médecin traitant et tous ceux qui
l’ont soutenu durant sa maladie, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Joubert, Cunlhat.
383270
Notaire honoraire
et vous prie de bien vouloir assister à ses
obsèques qui se dérouleront en l’église du
Saint-Curé-d’Ars (Saint-Jean-Marie-Vianney), à
Beaumont, vendredi 17 mai 2013, à 10 heures.
CLERMONT-FERRAND
AUMONT-AUBRAC (Lozère)
L’Amicale lozérienne
de Clermont-Ferrand et du Puy-de-Dôme
vous prie d’assister aux obsèques de
Monsieur Louis GERBAL
Président d’honneur de l’amicale
Président de l’amicale de 1977 à 2000
Officier du mérite amicaliste
de la Ligue auvergnate du Massif central
qui auront lieu vendredi 17 mai, à 10 heures,
en l’église du Saint-Curé-d’Ars, rue du DocteurLepetit, suivies d’une bénédiction en l’église
d’Aumont-Aubrac (Lozère), à 15 heures.
383229
Le président,
Les vice-présidents,
Les délégués communautaires
et les services de la Communauté
de communes du haut Livradois
vous prient d’assister aux obsèques de
M. et Mme Claude BONNARD, ses enfants ;
Virginie, sa petite-fille,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Ancien maire de Fournols
et ancien délégué communautaire
Madame Rolande BONNARD
qui auront lieu le vendredi 17 mai, à 15 heures, en l’église de Fournols.
survenu à l’âge de 89 ans.
La cérémonie religieuse a eu lieu dans l’intimité familiale, selon la volonté de la défunte.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
383235
Retraitée Michelin
382880
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
FOURNOLS
M. Guy TRASSOUDAINE, ancien maire ;
Les anciens adjoints du défunt ;
Ses anciens conseillers municipaux
ont la tristesse de vous faire part du décès de
REMERCIEMENTS
Monsieur Guy CHOMETON
Maire de Fournols de 2001 à 2008
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
et vous prient de bien vouloir assister à ses
obsèques qui auront lieu le vendredi 17 mai,
à 15 heures, en l’église de Fournols.
383272
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
FOURNOLS
Les anciens sapeurs-pompiers de Fournols
vous prient d’assister aux obsèques de leur
camarade, adjudant et chef de corps
BILLOM
Guy CHOMETON
qui auront lieu le vendredi 17 mai, à 15 heures, en l’église de Fournols.
383251
Le président,
Les membres du bureau
Et l’ensemble des adhérents
de l’association communale de chasse
La Hase fournolaise
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Guy CHOMETON
et vous prient de bien vouloir assister à ses
obsèques qui auront lieu le vendredi 17 mai,
à 15 heures, en l’église de Fournols.
383273
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Monsieur Paul PEYROLE
vous expriment leurs plus vifs remerciements.
383226
ANNONCES
OFFICIELLES
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
Mme Yvonne DURIF, son épouse ;
Ses enfants et petits-enfants,
dans l’impossibilité de répondre individuellement à tous ceux qui, par leurs présence, messages, témoignages de sympathie, envois de
fleurs, se sont associés à leur peine lors du
décès de
André DURIF
vous remercient chaleureusement.
383167
382837
—
—
—
—
En la réalisation de fouille pour pose de tuyau (env. 706 ml).
En la pose de collecteur en PVC Ø 200 (env. 706 ml).
En la pose de regard de visite en PE (env. 24 u).
En la réalisation de branchement particulier (env. 81 u).
Options :
Descriptions concernant les achats complémentaires. — Au sens du
droit communautaire, les marchés complémentaires, les marchés supplémentaires et les éventuels avenants qui pourraient intervenir en cours
d’exécution, sont assimilés à des options.
Au sens du droit français, aucune prestation supplémentaire ou alternative n’est prévue.
Refus des variantes.
La procédure d’achat du présent avis est couverte par l’accord sur les
marchés publics de l’OMC. — Oui.
Prestations divisées en lots. — Non.
Cautionnement et garanties exigés. — Retenue de garantie à 5 %
pouvant être remplacée par une garantie à première demande ou une
caution. Le versement de l’avance à 5 % est assujetti à la constitution d’une
caution ou d’une garantie à concurrence de 100 % du montant de
l’avance.
COLLECTE, TRANSPORT, TRI, CONDITIONNEMENT
ET VALORISATION DES DÉCHETS MÉNAGERS
ET ASSIMILÉS DANS LE CADRE D’UNE DÉMARCHE DÉVELOPPEMENT DURABLE.
— Articles 86 et suivants du code des marchés publics.
— Les comptes seront réglés dans les conditions du CCAG-Travaux,
dans un délai global de trente (30) jours, par virement administratif.
— Le taux des intérêts moratoires sera celui du taux d’intérêt de la
principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale
européenne à son opération de refinancement principal la plus récente
effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l’année civile
au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré
de huit points.
— L’indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est quant à elle
fixée à 40 €.
— Versement éventuel d’une avance fixée à 5 %.
— Cette opération est autofinancée à 40 % sur le budget syndical
(article 21532 fonction 1).
— Des subventions sont escomptées du Conseil général du Puy-deDôme et de l’Agence de l’Eau Loire-Bretagne (à hauteur d’un taux respectif
de 30 %).
— Les prix sont des prix unitaires actualisables.
1. Identification de l’organisme qui passe
le marché. – VICHY VAL D’ALLIER, Communauté d’agglomération, 9, place Charlesde-Gaulle, CS 95956, 03209 Vichy Cedex,
tél. 04.70.96.57.00, fax 04.70.96.57.10.
2. Mode de passation - Appel d’offres ouvert
en application des articles 33 et 57 à 59 du
code des marchés publics. Cette consultation
sera passée en application de l’article 77 du
code des marchés publics relatif aux marchés
à bons de commande avec maximum fixé en
valeur.
3. Objet du marché. – Le présent marché a
pour objet le service de pré-collecte en porteà-porte et en apport volontaire :
– Lot n° 1 : pour les ordures ménagères résiduelles (estimation annuelle 12.160 tonnes).
– Lot n° 2 : pour les emballages recyclables
et journaux magazines (estimation annuelle
3.520 tonnes) + tri.
Durée du marché. – 4 ans.
L’avis d’appel public à la concurrence officiel
a été envoyé au BOAMP et au JOUE le 7 mai
2013.
4. Lieu de retrait du dossier de consultation. – Il sera remis contre récépissé ou adressé gratuitement après demande écrite formulée
par lettre ou par télécopie au 04.70.96.57.10,
à l’adresse figurant au 1, ou téléchargeable en
ligne sur http://vvachat.achatpublic.com.
5. Date limite de réception des offres. – Le
18 juin 2013, à 12 heures.
6. Date d’envoi à la publication : le 7 mai
2013.
360022
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — SIREG ASSAINISSEMENT. Correspondant : Lilian CHAUNION, Syndicat d’assainissement
d’Issoire et de sa Région, Maison de la Communauté, 95, rue de Lavaur,
63500 Issoire, tél. 04.73.55.94.56, fax 04.73.89.66.92.
Adresse Internet : http://www.issoire.fr
Adresse Internet du profil d’acheteur : http://ville-issoire.marcoweb.fr
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
CPV. — Objet principal : 45232410-9.
Lieu d’exécution. — Sur le territoire du SIREG, commune d’Orbeil : rue
de Brenat, impasse de Barcelone, impasse des Martres, rue Pierre-Foury,
rue des Jardins, impasse des Vignerons et chemin de la Saurette.
Code NUTS. — FR724.
L’avis implique un marché public.
Monsieur Noël FONLUPT
Le présent marché fait l’objet d’un lot et d’une tranche unique.
Les travaux envisagés consistent :
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent :
Type de marché de travaux. — Exécution.
Mme Andrée FONLUPT,
Ses enfants et petits-enfants
remercient toutes les personnes et associations qui, par leurs présence et messages, se
sont associées à leur peine lors du décès de
Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux). —
La description des travaux et leurs spécifications techniques sont indiquées
dans les cahiers des clauses techniques particulières (CCTP).
PARUE LE VENDREDI 10 MAI 2013
SOUS LE N° 356715
Objet du marché. — Travaux d’assainissement, programme 2013 :
réfection et mise en séparatif du réseau d’assainissement d’Orbeil.
SAINT-GEORGES-DE-MONS
SAURET-BESSERVE
La notification du présent marché est envisagée mi-juillet 2013. A titre
indicatif, les travaux débuteront à priori début septembre 2013. Concernant la durée d’exécution des travaux, le délai d’exécution imposé par le
pouvoir adjudicateur est de seize (16) semaines. Ce délai ne comprend pas
la période de préparation fixée à trente (30) jours, courant à compter de
la notification du présent marché. Il ne comprend pas, par ailleurs, les
éventuels congés annuels et la phase de réception des travaux mentionnés
dans le planning enveloppe joint au dossier de consultation des entreprises.
Date prévisionnelle de commencement des travaux. — Le 2 septembre 2013.
ANNULE ET REMPLACE
L’ANNONCE RESTREINTE
AVIS DE DÉCÈS
CLERMONT-FERRAND
Monsieur Guy CHOMETON
Mme PEYROLE
Et toute la famille,
très touchées par les marques de sympathie
que vous leur avez témoignées lors du décès
de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
63
La maîtrise d’œuvre de cette opération est assurée par le pôle VRD de
la DSTDU de la ville d’Issoire.
BERGONNE
383268
25
Caractéristiques principales. — La présente consultation concerne
l’opération de travaux d’assainissement, programme 2013 : réfection et
mise en séparatif du réseau d’assainissement d’Orbeil.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché. — En cas de groupement, la forme
souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement conjoint avec
mandataire solidaire.
Si le groupement attributaire du marché est d’une forme différente, il
pourra se voir contraint d’assurer sa transformation pour se conformer au
souhait du pouvoir adjudicateur tel qu’il est indiqué ci-dessus.
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à
la fois :
— En qualité de candidats individuels et de membres d’un ou plusieurs
groupements.
— En qualité de mandataires de plusieurs groupements.
L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières.
— Celles indiquées dans le dossier de consultation des entreprises.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. — Le
français.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Conditions de participation :
Critères de sélection des candidatures :
— Capacités professionnelles.
— Capacités techniques.
— Capacités financières.
Situation juridique, références requises :
— Une lettre de candidature et d’habilitation du mandataire par ses
cotraitants (formulaire DC1 recommandé ou équivalent) datée et signée,
et les documents attestant de l’habilitation de la personne signataire à
engager le candidat.
— Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
— Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans
aucun des cas mentionnés à l’article 43 du code des marchés publics.
— Renseignements sur le respect de l’obligation d’emploi mentionnée
à l’article L. 5212-1 à 4 du code du travail.
— Si le candidat est établi en France, une déclaration sur l’honneur du
candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés
régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du
code du travail.
— Si le candidat est établi ou domicilié à l’étranger, une déclaration
sur l’honneur du candidat attestant qu’il fournit à ses salariés des bulletins
Suite
au verso
Pdd
26
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
de paie comportant les mentions prévues à l’article R. 3243-1 du code du
travail, ou des documents équivalents.
Capacité économique et financière, références requises :
— Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des trois
derniers exercices disponibles.
— Déclaration appropriée de banques ou preuve d’une assurance pour
les risques professionnels.
Référence professionnelle et capacité technique, références requises :
— Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années,
appuyée d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus
importants. Ces attestations indiquent le montant, l’époque et le lieu
d’exécution des travaux et précisent s’ils ont été effectués selon les règles
de l’art et menés régulièrement à bonne fin.
— Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même
nature.
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
l’importance du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières années.
Marché réservé. — Non.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat.
— Si le candidat s’appuie sur d’autres opérateurs économiques pour
présenter sa candidature : production pour chacun de ces opérateurs des
mêmes documents qui sont exigés du candidat pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières.
— Recours administratif auprès du président du SIREG ASSAINISSEMENT : dans les deux (2) mois qui suivent la notification de la décision
contestée.
— Référé précontractuel, avant la conclusion du marché (articles
L. 551-1 à 12 et R. 551-1 à 4 du code de justice administrative).
— Référé contractuel (articles L. 551-13 à 23 et R. 551-7 à 10 du code
de justice administrative).
— Recours contentieux (excès de pouvoir et plein contentieux) : dans
un délai de deux (2) mois à compter de la notification ou de la publication
de la décision portant grief (articles R. 421 à 421-7 du code de justice
administrative).
— Recours en annulation : deux (2) mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité concernant l’attribution du marché.
Le marché, conclu à l’issue de la présente procédure adaptée, après sa
signature et sous réserve que certaines informations ne soient couvertes
par le secret industriel et commercial, sera consultable, sur rendez-vous,
auprès du secrétariat administratif du Syndicat d’assainissement d’Issoire
et de sa Région.
Date d’envoi. — Le 14 mai 2013.
360102
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
— Pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du
code du travail.
— NOTI1 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (disponible à l’adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr thème : marchés publics).
— Attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations
fiscales et sociales, ou documents équivalents en cas de candidat étranger
(si ces éléments ne sont pas déjà demandés dans le cadre du NOTI2,
ci-après).
— NOTI2 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (état
annuel des certificats reçus, disponible à l’adresse suivante :
http://www.minefe.gouv.fr thème : marchés publics).
— Si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en
langue française, ils doivent être accompagnés d’une traduction en français certifiée conforme à l’original par un traducteur assermenté.
Les formulaires types suivants peuvent utilement être utilisés : DC1, DC2
et NOTI2. Ces derniers sont téléchargeables sur le site suivant :
http://www.collectivites-locales.gouv.fr/formulaires-a-telecharger-0
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
— Valeur technique : 55 %.
— Prix des prestations : 45 %.
Type de procédure. — Procédure adaptée.
Date limite de réception des offres. — Le 12 juin 2013, à 12 heures.
Délai minimum de validité des offres. — Quatre-vingt-dix (90) jours à
compter de la date limite de réception des offres.
Autres renseignements :
Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/
l’entité adjudicatrice. — SIREG13Ass.Orbeil.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Renseignements complémentaires. — Dans le cadre de la présente
procédure adaptée, le représentant légal du pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d’engager des négociations avec le ou les candidats
ayant remis les offres économiquement les plus avantageuses, dans les
conditions décrites dans le règlement de la consultation.
Aucune visite du site n’est imposée. Les candidats pourront, toutefois,
s’ils le souhaitent procéder à cette dernière en prenant contact auprès de
M. le Représentant du pôle VRD de la direction des services techniques et
du développement urbain de la ville d’Issoire (Jean-François MONIER, au
04.73.89.03.54).
Concernant le jugement des offres, le critère du prix sera jugé à partir
du prix de l’acte d’engagement, des prix du bordereau des prix et du détail
estimatif (45 points), et le critère de la valeur technique à partir du cadre
du schéma organisationnel du plan d’assurance qualité que doivent compléter les candidats (55 points répartis comme suit : organisation du
chantier : 20 points ; méthodologie du chantier : 25 points ; démarche
qualité : 10 points).
Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels. — Le dossier de consultation des entreprises pourra
être obtenu gratuitement sur le profil acheteur de la ville d’Issoire indiqué
dans le présent avis ou sur demande écrite adressée à M. le Secrétaire
administratif du Syndicat d’assainissement d’Issoire et de sa Région.
Conditions de remise des offres ou des candidatures. — Les candidatures et les offres seront remises dans les conditions du règlement de la
consultation soit sous pli cacheté soit, par dépôt sur le profil acheteur de
la ville d’Issoire.
La forme souhaitée par le Syndicat d’assainissement d’Issoire et de sa
Région est le format papier.
Le règlement de la consultation complète utilement les dispositions
précitées, en particulier au niveau de la dématérialisation de la présente
procédure.
Adresse auprès de laquelle des renseignements complémentaires
peuvent être obtenus. — Syndicat d’assainissement d’Issoire et de sa
Région. Correspondant : Lilian CHAUNION, Maison de la Communauté,
95, rue de Lavaur, 63500 Issoire, tél. 04.73.55.94.56,
fax 04.73.89.66.92.
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, BP 1, 63033 Clermont-Ferrand
Cedex 1, tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22,
courriel : [email protected]
Adresse Internet :
http://clermont-ferrand.tribunal-administratif.fr/ta-caa
Organe chargé des procédures de médiation. — Comité consultatif
interrégional de règlement amiable des litiges, 119, avenue du Maréchalde-Saxe, 69427 Lyon, tél. 04.72.84.78.59, fax 04.72.84.78.55.
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours. — Renvoi au greffe du tribunal à
l’adresse suivante : [email protected]
Envoi à la publication. — Le 13 mai 2013.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.clermontcommunaute.net
359652
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
L’avis implique un marché public.
Référence acheteur. — 13T17.
Nature du marché. — Travaux.
Procédure. — Procédure adaptée.
Code NUTS. — FR724.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Délai d’exécution. — La durée globale du marché est d’un mois et
demi (1,5) (incluant une période de préparation de quinze [15] jours). Les
travaux devront être impérativement achevés au 1er septembre 2013.
Identification de la collectivité qui passe le marché. — VILLE DE CLERMONT-FERRAND, M. le Maire, DICOQ-MOPA, 10, rue Philippe-Marcombes,
BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1,
web : http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
L’avis implique un marché public.
Objet. — Réalisation de la réfection des étanchéités des fontaines
Urbain II, Delille, des Grottes et de l’Esplanade.
Référence acheteur. — 13MPA040.
AVIS D’ATTRIBUTION
Identification de la collectivité qui passe le marché. — CLERMONT
COMMUNAUTÉ, M. le Président, 64-66, avenue de l’Union-Soviétique,
BP 231, 63007 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.98.34.00,
fax 04.73.98.34.01, web : http://www.clermontcommunaute.net
Objet. — Réalisation d’un nouveau revêtement de sol à l’ECP L’AFFICHE de Pérignat.
Documents à produire dans tous les cas au stade de l’attribution du
marché :
63
Description. — Réalisation d’un nouveau revêtement de sol à l’ECP
L’AFFICHE Commune de Perignat-lès-Sarliève.
AVIS D’ATTRIBUTION
1. Maître d’ouvrage. — AUVERGNE HABITAT, 16, boulevard Charles-deGaulle, BP 70296, 63008 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.17.00.00,
fax 04.73.17.00.99.
2. Objet du contrat. — Marché de maîtrise d’œuvre pour la réhabilitation des 18 logements de l’ensemble immobilier du groupe JOSEPH
CLAUSSAT, à Chamalières.
3. Dans le cadre du décret nº 2005-1742 du 30 décembre 2005 et son
article 47 en particulier, la maîtrise d’œuvre retenue est la suivante —
Cabinet IN6TU, 92 bis, avenue de Royat, 63400 Chamalières.
4. Date d’envoi à la publication. — Le 13 mai 2013.
359254
Marché unique ordinaire.
Classification CPV. — Principale : 45454100 - Travaux de réfection.
Forme du marché. — Prestation divisée en lots : Non.
Les variantes sont refusées.
Conditions relatives au contrat.
Financement :
— Articles 86 à 111 du code des marchés publics français.
— Modalités de financements : fonds propres.
Forme juridique. — Groupement solidaire.
Nature du marché. — Travaux.
Conditions de participation :
Procédure. — Procédure adaptée.
Description. — Marché unique à tranches conditionnelles. Des prestations supplémentaires ou alternatives sont définies au cahier des charges.
Forme du marché :
Situation juridique, références requises. — Spécifiée dans le règlement de la consultation.
Capacité économique et financière, références requises. — Spécifiée
dans le règlement de la consultation.
Référence professionnelle et capacité technique, références requises.
— Spécifiée dans le règlement de la consultation.
Prestation divisée en lots. — Non.
Marché à tranches conditionnelles :
Quantité/étendue . — Les travaux sont prévus de commencer au mois
d’octobre 2013.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
Conditions de participation :
— Valeur technique : 60 %.
— Prix des prestations : 40 %.
Référence professionnelle et capacité technique :
Les sous-critères de la valeur technique sont les suivants :
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s). — Le candidat devra
justifié au minimum des qualifications suivantes :
— Qualibat 3353 « Imperméabilisation de cuvelage au moyen de résine synthétique (technicité supérieure) » ou équivalent.
— Qualibat 3373 « Imperméabilisation et étanchéité de réservoirs,
cuves et bassins de piscines (technicité supérieure) » ou équivalent.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération.
— Valeur technique : 60 %.
— Prix des prestations : 40 %.
Remise des offres. — Le 12 juin 2013, à 16 heures, au plus tard, à
l’adresse : Ville de Clermont-Ferrand, DICOQ-MOPA, hôtel de ville, 10, rue
Philippe-Marcombes, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
La transmission des plis par voie électronique n’est pas autorisée pour
cette consultation.
Les offres peuvent être transmises sur support papier par envoi par
recommandé ou par remise contre récépissé à l’adresse d’envoi des offres
visée au présent avis.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. — Le
français.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Validité des offres. — Cent vingt (120) jours, à compter de la date
limite de réception des offres.
Renseignements complémentaires :
Renseignements techniques. — M. BERNARD, tél. 04.73.42.62.42.
Renseignements administratifs. — M. TILLY, tél. 04.73.42.69.80.
Les dossiers sont fournis gratuitement sur support papier après demande écrite par fax auprès de CHAUMEIL ou téléchargeables sur le site :
www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
Si vous ne pouvez pas télécharger ces documents, demandez-les par
voie postale à : CHAUMEIL REPRO, 67, boulevard Cote-Blatin, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.93.13.96, fax 04.73.34.84.65.
Envoi à la publication. — Le 13 mai 2013.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier sur :
http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
359635
AVIS D’ATTRIBUTION
1. Maître d’ouvrage. — AUVERGNE HABITAT, 16, boulevard Charles-deGaulle, BP 70296, 63008 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.17.00.00,
fax 04.73.17.00.99.
2. Objet du contrat. — Marché de maîtrise d’œuvre pour la réhabilitation des 60 logements de l’ensemble immobilier du groupe PRE JUGE,
à Clermont-Ferrand.
3. Dans le cadre du décret nº 2005-1742 du 30 décembre 2005 et son
article 47 en particulier, la maîtrise d’œuvre retenue est la suivante —
Cabinet CRISTINA, 123, avenue Jean-Mermoz, 63000 Clermont-Ferrand.
4. Date d’envoi à la publication. — Le 13 mai 2013.
359276
— Fiches techniques des matériels proposés par l’entreprise pour ce
chantier : 30 %.
— Note méthodologique (planning proposé, gestion des déchets) :
20 %.
— Moyens humains : 10 %.
Remise des offres. — Le 5 juin 2013, à 16 heures au plus tard.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. — Le
français.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Validité des offres. — Cent vingt (120) jours, à compter de la date
limite de réception des offres.
Renseignements complémentaires. — Modalités d’obtention du dossier de consultation : Les dossiers (gratuits et uniquement sur CD-Rom)
peuvent être retirés jusqu’à la date limite de remise des offres (par écrit,
ou par fax au 04.73.98.34.01) à l’adresse mentionnée en en tête, en
précisant direction commande publique et moyens de services (5e étage),
ou téléchargés gratuitement sur la plate-forme :
http://www.marches-publics.info/acheteur/clerco/
Adresse ou les plis doivent être transmis :
Transmission des plis. — Soit par courrier recommandé avec accusé de
réception ou déposés à Clermont Communauté (adresse en en tête),
direction commande publique et moyens des services 5e étage, (modalités
dans RC).
Les offres par voie électronique sont autorisées
(http://www.marches-publics.info/ voir modalités dans le RC)
Modalités d’ouverture des offres. — Les séances ne sont pas publiques. Les candidats n’y sont pas admis.
AVIS D’ATTRIBUTION
1. Maître d’ouvrage. — AUVERGNE HABITAT, 16, boulevard Charles-deGaulle, BP 70296, 63008 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.17.00.00,
fax 04.73.17.00.99.
2. Objet du contrat. — Marché de maîtrise d’œuvre pour la réhabilitation des 48 logements de l’ensemble immobilier du groupe VIGENAUD,
à Clermont-Ferrand.
3. Dans le cadre du décret nº 2005-1742 du 30 décembre 2005 et son
article 47 en particulier, la maîtrise d’œuvre retenue est la suivante —
Cabinet Bruno BRUN, 113, avenue de la Libération, 63000 ClermontFerrand.
4. Date d’envoi à la publication. — Le 13 mai 2013.
359290
Renseignements :
— Pour tous renseignements d’ordre administratif : Clermont Communauté, direction commande publique et moyens des services, Emilie
GOUYON, au 04.73.98.34.89, [email protected].
— Pour tous renseignements d’ordre technique : Clermont Communauté, service patrimoine bâti communautaire, Philippe LAFFORGUE, au
04.73.98.35.52, [email protected]
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon BP 129, 63033, Clermont-Ferrand,
Cedex 1, tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22, e-mail : greffe.ta-cler
[email protected]
Partager l’info...
Organe chargé des procédures de médiation. — Comité consultatif
interrégional du règlement amiable des litiges, 53, boulevard VivierMerle, 69003 Lyon.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Annonces classées
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — CONSEIL GÉNÉRAL
DU PUY-DE-DÔME, hôtel du département, 24, rue Saint-Esprit, 63033
Clermont-Ferrand Cedex 1.
Objet du marché. — RD 123, réparation du pont de Pakowski, PR
18+260 (PO605).
Type de procédure. — Procédure adaptée.
Nom du titulaire. — SEGEC.
Montant (HT). — 616.072,20 € HT.
Date d’envoi du présent avis. — Le 14 mai 2013.
360301
AVIS D’ATTRIBUTION
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — SIVOM DU PAYS
DE CHAMPEIX, représenté par M. Guy CHAUVET, président, mairie, rez-dechaussée, rue de la Halle, BP 21, 63320 Champeix, tél. 04.73.96.24.80,
fax 04.73.96.29.70, e-mail : [email protected]
Objet. — Réalisation d’une salle annexe et contiguë au bâtiment
principal du gymnase intercommunal de Champeix.
Nature du marché. — Marché complémentaire de travaux. Lot nº 07-2 :
rangement bois.
Type de procédure. — Procédure adaptée, articles 28, 29 et 74 du
code des marchés publics en vigueur.
Annonce nº 335031, La Montagne, édition du 12 avril 2013.
Attribution du marché, montant HT, nombre d’offres reçues :
— Lot nº 07-2 : rangement bois.
SARL DUMON & Fils, 4 bis, rue du 20-Mai-1952
43250 Frugères-les-Mines .......................................... 15.641,81 €
Nombre d’offres reçues : 1.
Date d’attribution du marché. — Avis CAO du 26 avril 2013.
Date d’envoi à la publication. — Le 13 mai 2013.
359889
63360 Gerzat.
Montant indéfini.
COMMUNE DE GERZAT (63360)
Renseignements complémentaires :
Date de parution de l’avis d’appel public à la concurrence :
PROCÉDURE DE DÉCLASSEMENT DU DOMAINE PUBLIC COMMUNAL
ET DE CLASSEMENT DANS LE DOMAINE PUBLIC DANS LE CADRE
DU PROJET « LES PALADINS ».
Par arrêté municipal en date du 13 mai 2013, une enquête publique
sera ouverte en mairie de Gerzat, du lundi 3 juin 2013 au lundi 17 juin 2013
inclus, sur les projets de déclassement du domaine public et d’intégration
de parcelles privées dans le domaine public ci-dessous définis :
— Plate-forme de dématérialisation : le 12 décembre 2012.
— La Montagne : le 17 décembre 2012.
— Au BOAMP : le 14 décembre 2012.
Envoi à la publication. — Le 14 mai 2013.
Retrouvez cet avis intégral sur : http://www.clermontcommunaute.net
360290
— Rue du Docteur-Fleury : déclassement du domaine public de d’une
emprise d’une superficie de 24 m2.
— Rue René-Beaudonnat : classement dans le domaine public de deux
emprises d’une contenance respective de 32 m2 et 17 m2.
Un dossier et un registre sur lequel chacun pourra faire part de ses
observations seront à la disposition du public tous les jours (sauf samedis,
dimanches et jours fériés), du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 heures et de
13 heures à 17 heures, et le vendredi, de 8 h 30 à 12 heures et de 13 heures
à 16 heures, en mairie, premier étage, service technique.
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
COMMUNE DE MOZAC
M. le Commissaire enquêteur recevra le public en mairie le :
— Lundi 17 juin 2013, de 14 heures à 17 heures.
AVIS AU PUBLIC
361243
PRÉFECTURE DU PUY-DE-DÔME
ENQUÊTE PUBLIQUE
DU PLAN LOCAL D’URBANISME EN COURS DE MODIFICATION Nº 6
Par arrêté nº 13D02_064 en date du 13 mai 2013, le maire de Mozac a
prescrit l’ouverture de l’enquête publique sur le plan local d’urbanisme en
cours de modification nº 6.
A cet effet, par décision du 2 mai 2013, M. le Président du tribunal
administratif de Clermont-Ferrand a désigné M. Michel TROQUET en qualité de commissaire enquêteur, et Mme Colette ALARI comme suppléant.
L’enquête se déroulera à la mairie du lundi 3 juin 2013 au vendredi
5 juillet 2013 inclus, aux jours et heures habituels d’ouverture.
M. le Commissaire enquêteur recevra en mairie :
— Lundi 3 juin 2013, de 9 heures à 11 h 30.
— Lundi 24 juin 2013, de 9 heures à 11 h 30.
— Le vendredi 5 juillet 2013, de 14 heures à 16 heures.
AVIS D’INFORMATION
PROROGATION
DU PLAN DE PRÉVENTION DES RISQUES TECHNOLOGIQUES
SUR LES COMMUNES DE BERTIGNAT, MARAT ET VERTOLAYE
L’arrêté préfectoral nº 13/00782 signé le 11 avril 2013, prorogeant
jusqu’au 13 octobre 2014 le délai d’élaboration du plan de prévention des
risques technologiques générés par la société SANOFI CHIMIE sur les communes de Bertignat, Marat et Vertolaye, sera affiché en mairies de Bertignat, Marat, Vertolaye ainsi qu’aux sièges des Communautés de communes du Haut-Livradois et du Pays d’Olliergues pendant une durée d’un
(1) mois.
360130
Pendant la durée de l’enquête, les observations sur le projet de plan
local d’urbanisme en cours de modification nº 6 pourront être consignées
sur le registre d’enquête déposé en mairie. Elles peuvent également être
adressées par écrit au commissaire enquêteur.
Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur pourront être
consultés à la mairie à l’issue de l’enquête.
Le maire.
360143
Pour vos
annonces
officielles
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
annoncesoffi[email protected]
Besoin
d'une
voiture ?
Identification de la collectivité. — CLERMONT COMMUNAUTÉ, M. le
Président, 64-66, avenue de l’Union-Soviétique, BP 231, 63007 ClermontFerrand Cedex 1, tél. 04.73.98.34.00, fax 04.73.98.34.01.
Web : http://www.clermontcommunaute.net
Objet. — Réhabilitation de la patinoire olympique de Clermont-Ferrand.
Référence acheteur. — 12T21.
Nature du marché. — Travaux.
Procédure. — Adaptée.
Classification CPV. — Principale : 45212211 - Travaux de construction
de patinoires.
Attribution du marché :
Création
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
AVIS ENQUÊTE PUBLIQUE
Date de signature. — Le 2 avril 2013.
Modalités de consultation. — Prendre rendez-vous auprès de M. Olivier
PICANDET, directeur de la commande publique et moyens des services de
Clermont Communauté, au 04.73.98.34.00.
AVIS D’ATTRIBUTION
— Lot nº 01 : fondations spéciales.
Nombre d’offres reçues : 10.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-043.
TEMSOL, 24-26, rue Alessandro-Volta, 33704 Mérignac.
Montant indéfini.
— Lot nº 04 : étanchéité.
Nombre d’offres reçues : 2.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-056.
SARL EQUATION, 72, avenue du Midi, 63800 Cournon-d’Auvergne.
Montant indéfini.
— Lot nº 05 : menuiseries extérieures.
Nombre d’offres reçues : 1.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-044.
SAS CHRISTIAN PERRET, route Nationale 9, ZAC de la Novialle,
63670 La Roche-Blanche.
Montant indéfini.
— Lot nº 07 : menuiseries intérieures.
Nombre d’offres reçues : 3.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-045.
SOMAC SARL, 5, rue Corot, 63000 Clermont-Ferrand.
Montant indéfini.
— Lot nº 08 : plâtrerie, peinture.
Nombre d’offres reçues : 6.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-046.
SAS CHARTRON, 9, rue Joseph-Desaymard, 63000 Clermont-Ferrand.
Montant indéfini.
63
63/43
RÉSULTAT DE MARCHÉ
— Lot nº 09 : faux plafonds.
Nombre d’offres reçues : 8.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-047.
SAS CHARTRON, 9, rue Joseph-Desaymard, 63000 Clermont-Ferrand.
Montant indéfini.
— Lot nº 10 : carrelage, faïences.
Nombre d’offres reçues : 9.
Date d’attribution : 19 avril 2013.
Marché nº C13-048.
SARL PRADIER STEPHANE, 58, boulevard Thermal, 63140 ChâtelGuyon.
Montant indéfini.
— Lot nº 11 : sols souples.
Nombre d’offres reçues : 6.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-049.
BERNARD AUVERGNE SOLEMUR, 17, rue Blaise-Pascal, 63200 Mozac.
Montant indéfini.
— Lot nº 12 : serrurerie.
Nombre d’offres reçues : 3.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-050.
SARL SNE ETS TOURETTE, 5, rue Jean-Rondeau, ZAC Les Montels,
63118 Cébazat.
Montant indéfini.
— Lot nº 13 : appareils élévateurs.
Nombre d’offres reçues : 4.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-051.
ASTREM, 15, rue des Frères-Montgolfier, 63170 Aubière.
Montant indéfini.
— Lot nº 14 : chauffage, ventilation.
Nombre d’offres reçues : 7.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-052.
SAS MAGNE, 27, rue Georges-Besse, ZI du Brézet, 63100 ClermontFerrand.
Montant indéfini.
— Lot nº 16 : électricité courants forts et faibles.
Nombre d’offres reçues : 7.
Date d’attribution : 17 avril 2013.
Marché nº C13-053.
RATTIER SAS, 10, rue d’Aubrac, 63100 Clermont-Ferrand.
Montant indéfini.
— Lot nº 17 : traitement du froid.
Nombre d’offres reçues : 5.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-054.
C2AP, ZA Champ-Lamet, 2, rue des Begonnes, 63430 Pont-duChâteau.
Montant indéfini.
— Lot nº 18 : voiries et réseaux divers.
Nombre d’offres reçues : 2.
Date d’attribution : 16 avril 2013.
Marché nº C13-055.
COLAS RHONE-ALPES-AUVERGNE, 4, rue André-Marie-Ampère,
27
Le site des annonces automobiles
Auvergne Bourgogne Limousin Centre
Pdd
28
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
IMMOBILIER
PETITES
ANNONCES
IMMOBILIER
VENTES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
APPARTEMENTS
■ F1
CLERMONT IUFM, T 1,
29 m 2 , ouest, dernier
étage, rénové, calme, espaces verts, garage, DPE E,
85.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
CHAMALIERES-ROYAT, T 3,
66 m2, sud/nord, grand
balcon, cave, garage, à
voir, DPE D, 130.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86. 360334
■ F4
CLERMONT, hyper centre,
bel F 4, cachet, cheminée,
en duplex, DPE F,
236.500 €, affaire rare. _
INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 360367
360415
ANTIQUITÉS
BROCANTES
COLLECTIONNEUR achète
tous jouets anciens, trains,
voitures, poupées, etc. _
Tél. 06.88.52.29.35.
351166
✗
ACHETE TOUTES
ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél.
04.73.97.93.75. ou
www.broc-arverne.com
ARTISAN, maçonnerie
toiture. _CFBATIMENT,
tél. 06.33.42.98.25.
348571
PEINTRE DECORS, tous
travaux peinture, papiers peints, tous revêtements, devis gratuit.
_ Ets TACHÉ, tél.
06.84.51.52.24.
349603
AGRICULTURE
30 KM D’USSEL 19, loue
estive, 20 ha. _ Tél.
05.55.94.52.71 HR.
DEAA, Décapage Ecologique Auvergnat Aérogommage, économique
et écologique, tous types de supports, mise
en peinture ou pas, déplacements sur toute
l’Auvergne. _ Ets TACHÉ,
tél. 04.70.32.22.19 ou
06.84.51.52.24.
DIVERS
VOYANCE
PULVERISATEUR ATOMISEUR 300 L, fraise 1,50 m,
broyeur bois 0,90 m, à
vendre pour tracteur. _ Tél.
04.73.61.74.16.
354397
ISSOIRE à vendre 2 portes
fenêtres 120x214, 4 fenêtres 118x120, 1 fenêtre
119x121, 300 € à déb. _ Tél.
04.73.89.29.34 après
360789
20 h.
INFO SERVICE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ARTISANS
SARL BATI PRO, maçonnerie, rénovation, couverture, carrelage, isol a t i o n
intérieur/extérieur, devis gratuit, prix raisonnable. _ Tél.
06.43.74.35.02.
359411
AMENAGEMENT INTERIEUR, plâtrerie, peinture, menuiserie, isolation, façade, sol, dégâts
des eaux, étude personnalisée, devis gratuit. _
VALLEE DOME FINIT I O N S , t é l .
04.73.24.13.13. 349171
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes,
dans toute l’Auvergne.
_ Tél. 04.73.61.74.47.
345777
2
CHAMALIERES, 80 m , rezde-chaussée surélevé,
nord/sud, cuisine équipée,
2 chbres, sdb, cave, à voir,
DPE E, 156.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.20.92.36.86. 360418
CHAMALIERES CENTRE, F 2
bis, bon état, cuisine aménagée, garage, chauffage
individuel, DPE F,
90.000 €. _ LES DOMES
AUMOINE IMMOBILIER, tél.
04.73.37.63.77. 358968
349607
358187
OCCASIONS
DIVERSES
■ F3
CHAMALIERES CENTRE, superbe F 3, balcon, parking,
dble vitrage, volets récents,
cuis. équipée, DPE D,
155.000 €, à saisir. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 360364
357768
19 THALAMY, vends herbes
sur pieds, env. 20 ha., ou
à faire à moitié. _ Tél.
09.65.21.37.32.
358191
CLERMONT CENTRE, bel
F 2, garage, cave, vue dégagée, calme, DPE E,
98.000 €, à saisir. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 360354
LAURENCE, 22 années de
voyance téléphonique au
04.90.31.30.81 ou
06.89.52.35.35, CB sécurisée, siren 381860394.
360511
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
TRIMESTRIEL GRATUIT
PRINTEMPS, annonces de
pers. libres, du 63 et limitrophe, cherchant l’âme
soeur, envoi gratuit, appelez le 04.73.29.42.44 ou
envoyez "journal" par sms
au 07.62.89.63.63, faites
confiance à l’expérience reconnue d’Unicis, changez
votre vie en vs donnant
vraiment les moyens de
rencontrer ce ou cette partenaire que vs méritez. _
UNICIS, 17 rue Blatin,
63000 Clermont-Fd.
358785
RENCONTRONS NOUS, et
faisons commencer la plus
belle histoire d’amour... la
vôtre, je suis votre conseillère, je me déplace à votre
domicile en toute confidentialité, avec une documentation de pers. sérieuses et
libres, je prends le temps
de vous écouter, le temps
de comprendre vos attentes, RDV gratuits ss engagement sur tout le Puy-deDôme. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
357833
524175379.
CLERMONT-FERRAND, appartement 84 m2, cuis.,
séj., 2 ch., sdb, wc, balcon,
gge, DPE D, 116.000 €. _
OPTIMHOME.COM, Antoine
INGUANTA, tél.
06.84.81.26.27. 359526
CLERMONT, Fénelon, T 3,
89 m2, 5ème étage, lumineux, séjour double,
2 chambres poss. 3 eme ,
cave, pkg DPE D,
148.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
353615
CEYRAT, Gravenoire, villa
3 ch ambres sur terrain
clos, DPE E, 330.000 €. _
LES DOMES AUMOINE IMMOBILIER, tél.
04.73.37.63.77. 358974
CHAMALIERES, appartement 87 m2, dernier étage,
lumineux, séj. 33 m2, 3 ch.,
cave, chauff. gaz indiv.,
DPE D, 133.200 €. _ OPTIM
HOME.COM, tél.
06.70.05.76.82. 359653
MONTFERRAND, Chandiots, proche tram et
cces, F 4, 68 m2, 2 ch.,
gd séjour, park., calme,
DPE E, 90.000 €. _
BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnetimmobilier.fr 349852
GERZAT, appartement
92 m2, 3 ème étage avec
asc., cuis. séjour, 3 ch.,
sdb, wc, DPE D, 157.500 €.
_ OPTIMHOME.COM, Inguanta Antoine, tél.
06.84.81.26.27. 359323
■ F5 ET PLUS
CHAMALIERES CENTRE, bel
F 5, résidence standing, ascenseur, balcon, garages,
double vitrage, DPE D,
331.700 €, à voir vite. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 360352
■ AUTRES
APPARTEMENTS
CHAMALIERES, résid., belle
villa, garage double, terrain clos et arboré, DPE en
cours, 535.000 €, à saisir.
_ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 360374
CHAS, beau terrain
930 m2, + projet villa 3 ch.,
gge, bien situé, calme, liv.
2 e trimestre 2014. _
O C E A N E , t é l .
04.73.16.98.90. HB.
353626
PARC DES VOLCANS, idéal
rés. secondaire, 120 m 2
hab., séjour, cuis. équipée,
bureau, 3 ch., SDB, 600 m2
jardin, 120.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.84.87.96.47. 360513
360346
ENNEZAT, maison 160 m2,
hall, cuis, sam, salon, wc,
au 1 er sbd 3 ch. sdd/dress.,
gge, DPE D, 227.000 €. _
OPTIMHOME.COM, Bourbon Thierry, tél.
06.63.85.53.85. 359336
360376
CLERMONT-FERRAND, T 3,
duplex, cuisine US équipée,
2 chambres, salle de bain,
1 garage, 1 parking extérieur, DPE D, 230.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86. 360365
CLERMONT, T 3 66 m2, en
rez-de-jardin, cuisine US
équipée, 2 chambres,
2 parkings privés, calme,
DPE D, 195.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.20.92.36.86. 360347
360399
SAINT-BABEL, jolie maison
de 2002, terrain de
2.000 m2, T 5, chauff. géothermie, DPE B,
239.200 €. _ OPTIM
HOME.COM, Brigitte GOMEZ, tél. 06.98.99.74.51.
359374
353623
LA GOUTELLE, maison contemp., vue, 2008, 123 m2
hab. avec géothermie, terrain 1.800 m 2 , DPE C,
187.000 €. _ OPTIM
HOME.COM, Martine
M E R L E ,
t é l .
06.75.46.69.69. 359442
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
CLERMONT-FD
LES RONZIÈRES
273.000 F
CLERMONT, facultés,
proche tram, F 3, 61 m2,
rés. calme, chauff. ind.
gaz, calme, poss. de
gge, DPE D, 95.000 €.
_ BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnetimmobilier.fr 349945
Classe énergie : en cours
ENNEZAT, maison 128 m
s/ 562 m2 terrain, cuis. éq.,
salon, 5 ch., bureau, sdb
wc, DPE E, 239.000 €. _
OPTIMHOME.COM, BOURBON Thierry, tél.
06.63.85.53.85. 359274
ESPIRAT, terrain à partir
700 m2 + villa 3 ch., gge,
livr. 2 e trimestre 2014,
174.500 €. _ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB.
353631
ISSERTEAUX, les amoureux
de la nature auront un vrai
coup de coeur pr cette
mais. rénovée, DPE C,
364.000 €. _ OPTIM
HOME.COM, B. GOMEZ, tél.
06.98.99.74.51. 359392
LEZOUX, 20 mn Clermont,
maison 19è, 200 m2 hab.,
4 ch., bur., grange,
3.000 m2 terrrain, DPE C,
275.000 €. _ OPTIM
HOME.COM, Annick DEBAS,
tél. 06.81.99.97.33.
5 ch. + bureau, véranda
Garage
04.73.35.11.19
✗
CLERMONT-FERRAND, maison 1953,
4 ch., jardin, DPE D,
180.000 €. _ Tél.
06.63.94.46.95. 360927
MONTAIGUT, 60 mn Clermont, maison bourgeoise à
rénover de 150 m2 hab. +
75 m2 sous-sol sur
1.000 m2 de terrain, partie
à vivre de plein pied avec
terrain, vue rare et magnifique, pour amateur de bel
ancien, garage et annexe,
72.000 €. _ Tél.
06.63.14.33.00. 360917
MONTMORIN, maison,
170 m2, 7 pièces, dép., piscine, 1.400 m2, panneaux
solaires, DPE E,
290.000 €. _ OPTIM
HOME.COM, Isabelle SOULABAILLE, tél.
06.18.22.06.50. 359385
ORCINES, villa F 5, 106 m2,
salon + séjour 34 m 2 ,
3 chambres, salle de bain
7 m 2 , terrain 850 m 2 ,
DPE E, 258.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.66.31.35.61. 360307
PROXIMITE PONTGIBAUD,
maison pierres, 120 m2 +
dép., sur terrain 950 m2,
4 chambres, DPE en cours,
198.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.80.41.34.96.
360394
THIERS BAS, maison récente, sur terrain clos et arboré, DPE D, 77.000 €, à
voir. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 360328
VASSEL, côté Vertaizon,
Oceane propose villa 3 ch.
+ gge, sur terrain 710 m2,
175.000 € liv. 2e trimestre
2014. _ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB.
353628
VERTAIZON, beau terrain
670 m2 + villa 3 ch., gge,
bien situé, calme, livr. 2 e
trimestre 2014, 176.000 €.
_ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB.
353618
■ MAISONS
DE BOURG
PONT-DU-CHATEAU, maison bourg rénovée, T 4,
2/3 chambres, 80 m2 hab.,
DPE en cours, 142.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.80.41.34.96. 360395
AUGEROLLES maison de
bourg avec jardin,
5 pièces, à rénover,
65.000 euros, DPE en
cours. _ Tél.
06.09.44.77.76.
354522
ROMAGNAT, maison,
2 gges, gd séjour, cuis. éq.,
3 ch., chauff. central gaz,
DPE C, 142.250 €. _ OPTIM
HOME.COM, Jean-Jacques
LECLERCQ, tél.
06.70.05.76.82. 359473
SAINT-SANDOUX, maison
F 5, 150 m2, cuisine équipée aménagée, 4 chambres, garage, chauffage
gaz, DPE C, 205.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
360313
06.66.31.35.61.
THIERS, jolie maison plainpied, cuisine équipée, garage, terrain clos, DPE E,
148.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
AIGUEPERSE, maison
bourg 115 m2, 170 m2 terr.,
séj. 38 m2, cuis. éq., cellier,
3 ch., DPE C, 146.000 €. _
OPTIMHOME.COM, Thierry
BOURBON, tél.
06.63.85.53.85. 359483
■ CHALETS
360383
LES MARTRES DE VEYRE,
maison p.-pied, 106 m 2
hab., gd salon avec insert,
3 ch., cave, DPE E,
263.900 €. _ OPTIM
HOME.COM, Brigitte GOMEZ, tél. 06.98.99.74.51.
359188
Maison plain-pied 130 m2
sur terrain 250 m2
359598
THIERS, bel F 4, ds résidence de qualité, cuisine
équipée, terrasse, DPE D,
129.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
360407
359429
LE MONT-DORE, bel appart, spacieux et lumineux,
sauna et salle d’eau, rare,
DPE E, 114.000 €. _ OPTIM
HOME.COM, Claire-Marie
MEUNIER, tél.
06.80.03.11.66. 359347
MARTRES-SUR-MORGE,
mais. 2010, 150 m2,
904 m2 terr, cuis. éq., séj/
sal, 4 ch, sdb, gge 40 m2,
DPE D, 343.200 €. _ OP
TIMHOME.COM, T. BOURBON, tél. 06.63.85.53.85.
SAINT GEORGES SUR ALLIER, beau terrain 840 m2,
vue imprenable, + projet
villa 3 ch., gge, liv. 2e trimestre 2014, 220.000 €
hors PPPM. _ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB.
2
CLERMONT, Cezeaux, T 3,
75 m2, terrasse 11 m2, dernier étage, ascenseur,
cave, garage, DPE E,
139.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
360412
ENTRE ISSOIRE ET AMBERT,
belle maison en pierres,
150 m2 + dép., sur
3.000 m2, DPE D,
160.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.80.41.34.96.
COURPIERE, jolie maison,
beaux volumes, sous-sol,
terrain clos arboré, DPE D,
200.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
359914
BONNES AFFAIRES
BRASSAC-LES-MINES, terrain 600 m2, bien situé,
ttes commodités + villa
3 ch., gge, 157.500 €, livr.
2 e trimestre 2014. _
O C E A N E , t é l .
04.73.16.98.90. HB.
CHABRELOCHE, belle villa
plain-pied, 3 ch., cuisine
équipée sur séjour, terrain
clos, DPE D, 216.000 €. _
INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 360390
■ F2
63
MONS, maison de plainpied, T 4, année 2008,
4.000 m 2 terrain dont
2.000 m 2 forêt, DPE D,
213.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
THIERS, jolie maison avec
4 ch., jardin, vue dégagée,
DPE E, à ne pas louper,
120.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
360341
THIERS, belle maison de
caractère, beaux volumes,
jardin intérieur, DPE E,
82.000 €, à ne pas manquer. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 360337
AYDAT, au bord du lac de
la cassière, charmant chalet 105 m2 hab., 4 ch., bureau, DPE D, 199.000 €. _
OPTIMHOME.COM, Christian BOURDUGE, tél.
359510
06.78.04.16.15.
360414
RANDAN, vends maison, quart. résidentiel,
4 ch., salon, cuis. aménagée, terrain 400 m2
env., DPE en cours,
145.000 €. _ Tél.
06.85.42.24.65.
360883
VERTAIZON, maison d’env
100 m2, séj, terrasse, 3 ch,
2 gges, terrain 600 m 2 ,
vue, DPE E, 199.000 €. _
OPTIMHOME.COM, Isabelle
SOULABAILLE, tél.
06.18.22.06.50. 359532
MURAT-LE-QUAIRE, excell.
affaire, grand chalet rénové, belle vue, 160 m2
hab., DPE E, 200.000 €. _
OPTIMHOME.COM, Claire
Marie MEUNIER, tél.
06.80.03.11.66. 359241
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Annonces classées
PARC DES VOLCANS, poximité station de ski, base
naut., 10 chalets équipés,
300 m2 jardin, 275.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 360460
PROXIMITE BORT-LES-ORGUES, chalet 120 m2 hab.,
séj., cuis., 3 ch., gge,
3.000 m2 terrain, idéal rés.
secondaire, 170.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 360528
■ AUTRES
MAISONS
BLANZAT, F 4, 150 m2, maison vigneron, cour 59 m2,
chauffage gaz, 2 WC, garage, DPE D, 165.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.66.31.35.61. 360586
■ TERRAINS
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
VICHY, fonds hôtel meublés, 11 locations à l’année,
bien placé, 45.000 €. _ Tél
06.07.30.52.37 360734
COMMENTRY centre-ville,
vends fonds de commerce
Bar-Hôtel-Restaurant avec
licence IV, salle de 30 couverts, terrasse 18 couverts
l’été, idéal pour couple débutant. _ Tél.
09.61.35.07.65. 353695
SUR ARVANT, snack bar tabac presse + espace multiservices, tenu 18 ans, sans
contrat brasseur, à vendre
cause santé, bon CA HT
moyen de 113.000 eur./an,
superficie de 85 m2 + terrasse avec bâche + 2 caves
+ 2 remises, prix du fds
180.000 eur, loyer 650
eur/ mois, y compris app a r t .
F 2 .
_
Tél.04.71.76.08.46.
358822
DORANGES, s/ 2.000 m2,
grange amén., séj. 95 m2,
3 ch., mezza., cuis. été,
DPE E, 151.000 €. _ OPTIM
HOME.COM, Sylvie DE RANCHER COUANARD, tél.
359198
04.73.72.85.19.
THIERS, maison atypique,
beaux volumes, garage,
terrasse, proche gare,
DPE D, 205.200 €. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 360382
THIERS BAS, maison 2 ch.,
bureau, cuisine équipée,
terrasse, DPE D, à saisir,
38.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34.
360332
30 KM CLERMONT, zone
indus/touris., cse retraite, très bel hôtel restaurant, nouvelles normes 2 étoiles, 14 ch.,
bilan OK, px fds
350.000 €, possibilté
vente murs. _ Tél.
06.43.20.74.04.
326095
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
ROYAT, murs à vendre,
130 m2 + 70 m2, en étage,
dispo en septembre._
ATRIUM CBRE, tél.
06.03.40.93.66. 357794
CLERMONT CENTRE, avenue Julien, local, 260 m2,
rez-de-chaussée, DPE F. _
LES DOMES AUMOINE IMMOBILIER, tél.
04.73.37.63.77. 358961
AUTRE IMMOBILIER
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ FORÊTS - BOIS
ECHANDELYS, mais.
160 m2, toit + dble vit. nfs,
6 pces poss., balc, expo
S/O, edf, eau, source, DPE
en cours, 49.000 €. _ OP
TIMHOME.COM, tél.
04.73.72.85.19. 359288
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
GERZAT, appt T 4, neuf,
87 m2, terrasse, cellier,
gge et park, label BBC,
171.800 €, livr. 2 ème semestre 2013. _ DOMIA,
tél. 04.73.98.78.63.
360142
COURNON, centre, T 4
duplex, neuf, 95 m 2
avec balcon, terrasse,
gge, cellier, park, ch
gaz, BBC, 197.800 €,
livr 10/13. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63.
360146
CÔTES DE CLERMONT,
appt T 3, neuf, séj, cuis,
2 ch, terrasse, box couvert, chauff ind gaz, label BBC, 153.500 €, livr
fin 2014. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63.
360137
SOYEZ SUR DE VENDRE
VOS BOIS au meilleur
prix. _ AGEFOR, tél.
04.82.53.44.65.
www.agefor.fr 282202
■ TERRAINS
OLBY, très beau terrain
face au Puy-de-Dôme,
900 m2, 29.100 €. _ Tél.
04.50.52.50.05. 356505
BONGHEAT, terrain
1.000 m2, viab. en bordure, belle vue, calme,
49.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
360322
CATAROUX, avenue Barbier
d’Aubrée, terrain à batir,
972 m2, viab. en bordures,
plat, 230.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.66.31.35.61.
360556
LE CREST, terrain à batir,
1.005 m 2 , petite pente,
viab. en bordure, pompe
relevage, 149.700 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.66.31.35.61. 360576
VERNINES, terrain à batir,
2.000 m 2 , belle vue,
calme, viabilité en bordure,
34.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
360568
AUBIERE, zone cciale Cap
Sud, 1.300 m2 terrain constructible._ ATRIUM CBRE,
tél. 06.03.40.93.66.
357793
LEMPDES, dans beau quartier résidentiel, terr. clos
1.038 m2, viabilités bord.
terr., 155.000 €. _ OPTIM
HOME.COM, Christian
BOURDUGE, tél.
06.78.04.16.15.
359310
■ MEUBLÉS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h20 h
350038
■ IMMEUBLES
CLERMONT ET PERIPHERIE,
urgent recherche immeuble vide ou loué, avec ou
sans travaux. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
360531
OFFRES
LOCATIONS
SAINT-OURS, à 10 mn d’Orcines et 20 mn de Clt-Fd,
terr. de 2.300 m2 exposition sud, 77.000 €. _ OP
TIMHOME.COM, Martine
M E R L E ,
t é l .
06.75.46.69.69. 359337
■ IMMEUBLES
ROYAT, immeuble 4 appartements T 3 + une petite
maison, 2 garages, prévoir
travaux, 220.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.84.87.96.47. 360549
BORT-LES-ORGUES, immeuble 4 appartements, 2
de 100, 2 de 45, cave, garage, sur jardin 1.000 m2,
90.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
360462
ROYAT, divers immeubles,
idéal investisseurs, à partir
de 220.000 €, avec ou
sans travaux. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
360536
APPARTEMENTS
■ F1
CLERMONT, Montjuzet-CCI,
F 1, 27 m2, interphone, lumineux, 370 € + ch.,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.79.50.53 ou
06.76.13.70.32. 359053
■ F2
COEUR VICHY, bel F 2, état
nf, chauf. ind. gaz, asc.,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.86.23. 353348
MONTJOLY-BDF, superbe F 2 bis ref. neuf,
ds villa, calme, confort,
cuis. bains équipés,
chambre avec dressing,
gde terrasse, jardin
privé, DPE B, 600 € +
50 €. _ Tél.
04.73.93.36.42 HR.
360585
CHAMALIERES, loue F 2,
DPE en cours. _ Tél.
06.42.59.74.23.
355553
ROYAT CENTRE, immeuble
6 appartements, 5 loués,
un en rénovation, très bon
rapport, 250.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.84.87.96.47. 360452
VICHY CENTRE, bel F 3, TBE,
gd séj., chauff. ind. gaz,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.86.23. 353340
ROYAT, secteur camping,
immeuble 4 appts, tous
loués, très bon rapport,
250.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
DOMERAT loue F 3, 65 m2,
refait à neuf, résid. du Château, balcon, cave, garage,
libre 15/05, DPE D. _ Tél.
04.70.64.02.01. 354478
IMMOBILIER
ACHATS
ISSOIRE à louer F 3 2e
ét, DPE en cours. _ Tél.
06.71.00.71.34.
360451
■ F3
356869
APPARTEMENTS
ACHETE Appart Paris-LyonVar. _ Tél. 06.07.27.80.72.
CHAMALIERES, F 4, refait,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.26.00.99. 359084
AUTRE IMMOBILIER
VICHY/CUSSET, appts F 5
rénovés, avec balcon, parking, 550 €, DPE D. _ Tél.
06.07.30.52.37. 360728
■ FORÊTS - BOIS
63, achète forêts de plus
de 25 ha. et forêts en viager. _ Foret Investissement,
tél. 09.54.11.01.98. heures
bureaux ou foret-investisse
ment.com
358575
PARTICULIER achète au
comptant parcelles boisées, Nièvre et limitrop h e . _ T é l .
06.87.34.29.01 345818
ISSERTEAUX, à louer sur
la commune, un appartement communal type
F 4, pour tout renseignement contacter la
mairie, mardi toute la
journée, merc. 8 h à
12 h, vendredi 16 h à
19 h. _ Tél.
04.73.70.90.64.
358774
■ STUDIOS
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou
+, en coupe rase ou à
éclaircir, avec terrain si
possible. _ Tél.
06.08.03.82.41.
360083
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées au sein d’une résidence services, courte ou
longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 336650
VICHY CENTRE, joli studio,
TBE, chauff. ind. gaz, asc.,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.86.23. 353356
CLERMONT, centre, à louer
studio, meublé, BE, DPE D,
300 € CC. _ LMP, tél.
06.83.13.23.49. 358167
MAISONS
REGION EBREUIL, cherche à louer petite maison avec dépendances,
loyer réglé d’avance
comptant. _ Tél.
06.75.18.69.42.
360860
■ PAVILLONS VILLAS
LEMPDES-SUR-ALLAGNON,
villa F 5, 160 m2, 4 ch., DPE
C, 735 €. _ Tél.
06.32.81.59.31. 358749
GIGNAC 46, centre bourg,
maison, à louer, rénovée,
5 pièces, garage et petit
jardinet, DPE en cours. _
Tél. 05.65.37.70.56.
357686
CHAMPEIX, loue gde mais.,
01/06, 3 ch., chauff. gaz,
insert, gge 2 voit., gd pkg
sécurisé, jardin, vue imprenable, 930 € CC, caution
un mois, DPE B. _ Tél.
06.07.54.63.12 le soir.
360177
LEZOUX, villa F 3,
dép., terrain, proche
centre ville, libre, DPE en
c o u r s . _ T é l .
04.73.53.08.66. HB
359132
THURET, loue maison
pl.-pied, 112 m2, séj., 3 ch.,
cuisine, gge, 780 €, DPE en
c o u r s . _ T é l .
04.73.97.98.27. 360305
■ MAISONS DE
CAMPAGNE
MENET, maison 1870,
4 chbres, grange, terrains.
_ Tél. 06.08.61.91.62.
359921
IMMOBILIER
COMMERCIAL
INFORMATIONS
IMMOBILIÈRES
OPPORTUNITÉS
L’IMMOBILIER 100% ENTRE PARTICULIERS, acheteurs Français et Européens
recherchent tous types de
biens entre particuliers. _
Tél. gratuit 0.800.14.11.60
(lyr4).
343992
CLERMONT , propriétaire
loue directement nbreux
locaux pr prof. lib. et assimilés, RDC avec ou sans vitrine, centre ville ou périphérie, loyer raisonnable,
poss. de baux précaires ou
cciaux. _ AF, tél.
06.08.49.02.25. 357257
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
COURNON, cession de bail,
600 m2. _ ATRIUM CBRE,
tél. 06.03.40.93.66.
357795
AUBIERE, km Lancé,
600 m 2 , locaux neufs,
dispo. avril 2013._ ATRIUM
CBRE, tél. 06.03.40.93.66.
357796
NAUCELLES, zone d’activité des 4 chemins à
5 mn d’Aurillac, dépôt
400 m2 avec bur., sanitaires, pce de repos, espace de stockage. Libre.
_ Tél. 07.86.94.19.71.
359937
■ AUTRES CITROEN
PORT LA NOUVELLE,
11210, plage sable fin,
soleil, entre Narbonne
et Perpignan, meublés,
hôtels, campings, doc.
gratuite. _ OFFICE TOUR I S M E , t é l .
04.68.48.00.51. ou
www.portlanou
velle.com
241840
MONTAGNE
■ APPARTEMENTS
SUPER BESSE, T 2, Les
Grand Horizons, 1 sem.
350 € env. _ Tél.
06.64.68.87.44. et
04.73.93.39.25. 357128
CAMPAGNE
■ APPARTEMENTS
PORT VENDRE, loue grand
F 2, tt conf., vue mer et
port, calme, park. privé. _
Tél. 04.71.76.22.00 ou
06.83.26.58.60. 356022
AYTRE, prox. La Rochelle,
agréé chèque vacances,
loue T 2, centre ville, refait
à neuf, 400 €/sem., dispo.
du 01/06 au 30/09. _ Tél.
06.64.41.33.70. 353410
ST RAPHAELCorniche de
l’Esterel, loue studio 2/3
pers., face mer, garage,
juillet-août- sept. _ Tél.
04.70.64.98.38 ou
04.94.19.28.32 apr.19 h.
LA ROCHELLE, 100 m
plage "les minimes",
loue studio 2 pers.,
6 ème étage, vue mer,
50 €/jour. _ Tél.
06.73.48.29.13. 355129
■ MAISONS
ALSACE BAS-RHIN HÔTEL, 2 étoiles,1/2 pension 41 €, ou 492 €
pour 2 pers. 6 n./7 j.,
belle région, situé à
Merkwiller-Pechelbronn
67250. _ Tél.
03.88.80.71.80.
www.hotel-restaurantetoile.com
335788
VÉHICULES
VENTE BERLINES
NOTRE DAME DE MONTS
(85) prox. centre et mer
loue maison 2 à 3 personnes, tt cft, cour,
park., mai, juin, sept.,
190 € à 220 €, juillet
300 € à 320 €. _ Tél.
02.51.58.87.76 ou
06.34.36.36.19.
358985
■ MOBILHOMES
LA COTINIERE ILE D’OLERON, loue mobilhome. _
Tél. 06.66.09.22.55.
358125
Envie
d’une auto?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
360268
DS 5, HDi 160 Sport chic,
11/11, 15.000 km, JA 19,
Afil, cuir, GPS, Tpano,
28.900 €, gtie 11/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
360247
DS 4, HDi 110 So Chic, 3/12,
24.000 km, cuir/tissu, GPS
My Way, rad av/arr,
20.990 €, gtie 3/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
360244
DS 3, e-HDi 110 Sportchic,
5/12, 12.000 km, GPS My
Way, cuir, JA, rad,
18.990 €, gtie 5/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
DS 5, HDi 160 Exécu, BA,
7/12, 11.000 km, GPS, cuir,
cam recul, rad, Tpano,
29.990 €, gtie 7/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
360343
PEUGEOT
RCZ, HDi 160, 12/10,
49.000 km, int. cuir, JA, laser, régul., 19.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 360319
308 SW, 1.6 l HDi 110 Féline, 4/09, 83.000 km,
GPS coul., RA, radar, régul,
10.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15
360321
RENAULT
CITROEN
■ C4
C4, e-HDi 112 Cft B 6, 10/12,
2.000 km, GPS, clim.
auto., régul., PM,
18.990 €, gtie 10/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
360277
C4 AIRCROSS, 4x2, HDi 115
Exclu, 8/12, 17.000 km,
cuir, GPS JA radar régul,
25.600 €, gtie 8/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
360227
PORT-LA-NOUVELLE
(AUDE), maison 4 pers.,
clim., 2 chbre, park., jardin, 500 m mer, sem. 28
et 35, 500 €. _ Tél.
06.18.47.86.67. 359046
DS 4, just-mat, HDi 160,
4/12, 20.000 km, Pk cuir
Club Habana, JA, Xénon,
24.990 €, gtie 4/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
360240
MER
■ BUREAUX
CLERMONT, Brézet/gare, à
louer bureaux 90 m2, parking gratuit, 500 €. _ LBE,
tél. 06.83.13.23.49.
C5, HDi 110 Confort, 10/08,
53.000 km, cl auto, RA, laser, régul, 10.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15 360034
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
352728
CLERMONT, centre d’affaire, à louer bureaux, toutes surfaces, services et
parking gratuit. _ LBE, tél.
06.83.13.23.49. 358165
■ AUTRE
DEMANDES
LOCATIONS
MAISONS
✗
63
DURTOL, à louer local,
idéal profession libérale,
100 m2, 500 €. _ LBE, tél.
06.83.13.23.49. 358166
360722
358148
■ F4
358179
VICHY, loue meublés,
chambre 230/270 € et studio 300 €, DPE D, toutes
ch. comprises, possibilité
APL. _ Tél. 06.07.30.52.37.
29
C4, série 2, HDi 150 +,
4/12, 18.000 km, GPSn
Tpano, cuir/tissu, JA, Xénon, 19.990 €, gtie 4/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
360141
C4 AIRCROSS, 4x2, HDi 115
Confort, 12/12, 4 km, pack
style, pack urbain,
23.900 €, gtie 12/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
360115
■ C5
C 5 III, HDi 138 Exclu BA,
6/9, 87.000 km, cuir, GPS
3 D, JA, rad arr/av, 13.990
€, gtie 6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 360238
LAGUNA, 1.9 l DCi, 2003,
96.000 km, toit ouvrant,
courroie de distrib. neuve,
4.100 €. _ Tél.
04.73.80.50.91/04.73.92.
60.63.
358739
VENTE BREAKS
AUDI
AUDI BREAK, Avant, 3 l, TDi
quattro Tiptro, 10/5,
160.000 km, alcantara,
rad , 11.900 €, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
360516
CITROEN
C5, Tourer, 138 Exclu BA,
10/9, 88.000 km, GPS 3 D,
cuir/tissu, rad av/arr,
14.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15
360327
VENTE MONOSPACES
CITROEN
C4 PICASSO, HDi 150 Millémium BV 6, 10/10,
29.000 km, GPS, cl auto,
régul, 16.990 €, gtie 3/14.
_ STAC, tél. 04.70.05.63.15
360400
C5, HDi 140 Millémium,
3/12, 23.000 km, GPS My
Way, JA, rad av/arr, régul.,
17.990 €, gtie 3/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
C8, HDi 160 BA Air play,
12/11, 12.000 km, 7 pl, GPS
coul, rad., régul., JA,
22.990 €, gtie 12/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
C5, HDi 140 Millén., 3/10,
73.000 km, GPS My Way,
rad. av/ar., JA, régul,
14.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15
C4 PICASSO, e-HDi 110 Rossignol, 7/12, 7.500 km,
GPS, rad, régul, JA,
17.990 €, gtie 7/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
360056
360046
360385
360361
Pdd
30
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
C4 PICASSO, 7 pl, HDi 150
Millémium BMP 6, 2/12,
17.000 km, GPS, JA, rad,
18.990 €, gtie 2/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
✗
BIPPER, HDI,
57.000 km,
5.900 €. _ Tél.
04.73.89.30.96. 360330
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
� ��� ���������
RENAULT
360405
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
AUDI
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions
et tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59.
340289
EMPLOIS
ACHAT
LOGISTIQUE
STAC, 150 véhicules en
stock. _ www.stacauto.net
358646
CABRIOLET 200 SLK, édition spéciale, 11/2002,
39.500 km, 12.000 €. _
Tél. 06.13.21.75.52.
357544
PEUGEOT
206 CC, 2 l, 16 v, 9/3,
47.000 km, cuir, clim auto,
JA, laser, 4.990 €, gtie
6 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 360547
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
CAMIONNETTES
BERLINGO, HDi 92 Club,
6/11, 50.000 km, 3 pl, cl
DA Pk, girafon, TVA récup.,
9.990 € TTC, gtie 6 m. _
Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 360546
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CHERCHE chauffeurs
(h/f) PL + SPL avec
FIMO valide pour travail
régional en benne TP,
région Billom. _ Tél.
04.73.62.93.06.
360653
MERCEDES
BERLINGO, HDI 75 First
5/9, 58.000 km, DA Pk,
portes latérales, 6.500 €
TTC, tva récup, gtie 6 m. _
Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 360537
JUMPYHDi 90 L 2H 1, cab
approf, 6 pl, 10/9,
9.000 km, DA Pk radio,
10.800 € TTc, tva récup,
gtie 6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 360493
BERLINGO, First HDi
600 kg, 12/10,
40.000 km, ptes lat., DA
Pk, TVA rep, 7.990 € TTc,
gtie 6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 360490
JUMPER 4-35, L 4H2, HDi
150 Club, 7/12, 10 km,
3 pl., DA Pk clim, 21.500 €
TTc, gtie 7/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 360489
JUMPY, Hdi 90 L1H1, Club,
3/11, 56.000 km, 3 pl.,
clim. DA Pk, TVA récup.,
12.400 € TTc, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
360487
BERLINGO, long, HDi 92,
cab approf, 5 pl rabattable,
4/10, 87.000 km, 8.990 €
ttc, gtie 6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15 360450
ENTREPRISE serrurerie
métallerie, rech. poseur
confirmé (h/f) , autonome, dynamique et sérieux. _ Tél.
06.37.36.59.56.
358631
360401
ESPACE, DCi 130, 25 èmeanniv, 3/12, 12.000 km, 7 pl.,
Tpano., GPS, rad., JA,
21.990 €, gtie 3/15. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
TRAVAUX BTP
RESTAURATION
HÔTELLERIE
LES 3 BRASSEURS rech. :
commis de cuisine (h/
f), CDI, 39 H hebdo., 3
jours repos / semaine.
_ Tél. 04.73.15.10.00.
359307
LES 3 BRASSEURS rech. :
serveurs(euses), CDI,
39 H hebdo., 3 jours repos / semaine. _ Envoyer CV + LM à 14 av.
Lavoisier, 63170 Aubière ou les 3 bras
seurs - aubiere @ wa
nadoo . fr
359299
�������
��������
� ��� ������
�������
��������� � � �� �������
������ ������ ������
���������� ���� �� ����
���� ���� ������ ��������
��� ���� ������� ��� ������
�������� � ������������
�������� ���� �� ������
����� �� ��������� ���
���� ��������� �� �� ������
����� ������� �� �������
�� ���������� � ����������
���� �� ������������� �
������������ ����� ��� ��� ����
���� �������� ��������
�����
���� ���������
�� �������� �������� ����
������� ��� ������� �����
������ ��� �� �������������
��� � ��������� ��� ��� �����
������ �� �� ����� ���� ������
����� ��� �������� ��������
����� ����������� �� ������
����� �� ���� ����� ���������
���� �� ������� �� ������
� ��� ����������
���� ������ ��� ������
����� �� �������� ���
������� ������ ���������� ����
���� ������������ ���� ���
���������� ���� �������
���� ��� �� �����������
Jusqu’au 30 juin 2013
é
t
e
h
c
a
O
T
X
I
S
1
s
r
u
o
j
=6
!
s
t
r
e
f
f
o
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
DEMANDES
EMPLOI
Ligne 2
JEUNE FEMME, recherche
emploi de secrétaire administrative, bonnes connaissances en comptabilité,
Clermont et 20 km alent o u r s . _ T é l .
06.42.83.60.43. 355479
Ligne 3
RETRAITEE rech. pers.
âgées, pouvant les garder à son domicile en
pension complète, sur
Riom. _ Tél.
04.73.97.36.90 à partir
357551
de 13h.
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2011 :
209.476 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
© Pict Rider - Fotolia.com
PICASSO C4 HDI 110 CH, 1re
main, 28.700 km, gris métall., équivalent Pack Ambiance, 12/2009,
13.900 €. _ Tél.
360857
04.73.61.12.81.
63
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
Duo
Double Duo
Sixto
Rendez-vous
1 jour + samedi
2e la ligne
2,50e la ligne
3,30e la ligne
7,20e la ligne
..............e x........lignes
=
e
Le(s) département(s) 1e la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25e la ligne
par départ.
1,65e la ligne
par départ.
3,60e la ligne
par départ.
..........e x........lignes x ......Dép =
e
1 département
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
6 jours
consécutifs
Calculez le prix
de votre annonce
au choix
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10e
Option Photo
=
e
Option Cadre
6e
Option Cadre
=
e
Option Puce
4e
Option Puce
=
e
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40eTTC
Option Domiciliation
=
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés,vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
La recette
PRÉPARATION : Battez en neige bien ferme les blancs
d’œufs avec le sel, ajoutez une cuillerée de sucre et
battez encore quelques minutes. Portez le lait à ébullition dans une casserole et laissez-le frémir. Faites-y
cuire les blancs, cuillerée par cuillerée, en les retournant et en leur donnant la forme d’œufs. Égouttez et
mettez de côté sur une assiette humide. Épluchez quatre pêches après les avoir plongées 1 minute dans de
l’eau bouillante. Coupez-les en tranches et faites-les
cuire avec le reste du sucre, la gelée, le vin et la Maïzena
jusqu’à ce que la crème commence à prendre. Versez
celle-ci dans un plat, laissez-la refroidir, placez les œufs
par-dessus, décorez de tranches de pêches et servez.
ŒUFS À LA NEIGE
Pour 4 personnes
Préparation : 30 mn - Cuisson : 20 mn
INGRÉDIENTS : 4 blancs d’œufs, 5 cuillerées
à soupe de sucre, 1/2 litre de lait, 6 pêches
bien mûres, 4 cuillerées à soupe de
gelée de pêches, 1 petit verre de vin doux,
1 cuillerée à soupe de Maïzena, 1 pincée
de sel.
Au quotidien
16.05.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
06 h 15
Nouvelle
lune
Coucher
21 h 13
St Honoré
Il est le patron des boulangers et des pâtissiers.
Il aurait été évêque
d‘Amiens au VIe ou au VIIe
siècle. Il aurait vu le Christ
tenir l’hostie alors qu’il
célébrait la messe.
Demain : Pascal
LA CITATION
DU JOUR
Le bonheur continu
nous rend audacieux.
Charles Perrault
LE DICTON
DU JOUR
À la Saint-Honoré, s’il
fait gelée, le vin diminue de moitié.
LE PROVERBE
DU JOUR
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La musique adoucit les
mœurs.
C’était
un 16 Mai…
1703. Décès de
Charles Perrault,
écrivain français
né en 1628.
Membre
de
l’Académie française, il prend
parti pour les Modernes contre
les Anciens. Ses contes, qui le
rendront célèbre, contribueront au succès de ce genre
littéraire.
1953. L’Express sort en
kiosque. Créé par J.-J. ServanSchreiber et Françoise Giroud,
ce supplément hebdomadaire
du quotidien Les Échos, est tiré
aujourd’hui à 600 000 exemplaires.
1975. La Japonaise Junko
Tabei est la première femme à
vaincre l’Everest, le plus haut
sommet du monde, situé dans
l’Himalaya, à la frontière du
Népal et de la Chine.
2002. Le Centre national des
glaces des États-Unis annonce
qu’un gigantesque iceberg de
près de 6 300 kilomètres carrés dérive au large de l’île de
Ross, après s’être détaché de
l’Antarctique. Il mesure environ 190 kilomètres de long et
31 kilomètres de large.
31
Tirages du
MERCREDI 15 MAI 2013
Midi
BÉLIER ■ TRAVAIL : il est possible que vous
soyez tenté de forcer les choses afin d'atteindre
vos objectifs. AMOUR : cessez de poursuivre un rêve
d'amour chimérique. SANTÉ : faites preuve de
prudence.
BALANCE ■ TRAVAIL : ordonner votre vie
devient votre priorité. Privilégiez la stabilité à long
terme. AMOUR : vos craintes vous empêchent d'être
aussi spontané que vous aimeriez l'être. SANTÉ :
tonus en hausse.
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous aurez intérêt à
travailler avec des personnes qui vous sont complémentaires. AMOUR : il serait bon d'être plus
spontané dans votre relation amoureuse. SANTÉ :
nervosité.
SCORPION ■ TRAVAIL : agissez dans l'intérêt
collectif. Reconnaissez le travail des autres. Ne
vous attribuez pas tous les lauriers. AMOUR : la communication avec votre partenaire ne sera pas
évidente. SANTÉ : vous avez besoin de repos.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : des décisions difficiles
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : côté professionnel,
vont devoir être prises. Sachez peser le pour et le vous bénéficierez d'un coup de pouce du destin
contre. AMOUR : une personne que vous n'aviez pas qui vous permettra de progresser. AMOUR : rien de
vue depuis de nombreuses années vous fera le bien palpitant ne se passera dans ce domaine.
plaisir d'une réapparition. SANTÉ : maux de tête.
SANTÉ : vitalité.
CANCER ■ TRAVAIL : vous possédez de nou-
veaux atouts que vous devriez vous empresser
d'utiliser. AMOUR : une belle journée sentimentale
s'annonce pour vous. Les relations amoureuses
seront épanouissantes. SANTÉ : dynamisme.
LION ■
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous vous sentirez
en position de force et vous retrouverez votre
entrain. AMOUR : c'est le moment d'exprimer votre
point de vue et de discuter des projets communs
avec votre partenaire. SANTÉ : bonne récupération.
malgré vos envies de
VERSEAU ■ TRAVAIL : vous avez toujours
dépense, dont quelques-unes sont parfaitement envie d'aller plus loin. AMOUR : vos amis ne vous
légitimes, songez à faire des économies. AMOUR : appellent plus et vous vous sentez délaissé. Mais
vous jetterez vos bonnes habitudes par la fenêtre. pourquoi ne faites-vous pas le premier pas ?
SANTÉ : évitez les excès.
SANTÉ : faites des repas équilibrés.
1
5
7
8
13 29 30 31 36 38
39 42 44 47 50 51 55 56 60 68
x 1
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
3
7
8
9
11 13 14 15 16 23
25 32 38 40 44 46 47 54 66 68
x 2
faites l'effort d'écouter
ce que les autres ont à dire avant d’agir. AMOUR :
vos amours seront toniques. Cela vous rend
séduisant et irrésistible. SANTÉ : attention aux
carences en vitamines.
TRAVAIL :
POISSONS ■
votre pouvoir de
concentration facilitera votre travail. AMOUR : vous
serez sous le charme des différences et serez prêt
à découvrir d'autres façons de penser. SANTÉ : vous
parviendrez à vous relaxer complètement.
TRAVAIL :
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
MERCREDI 15 MAI 2013
8
11
5
4
3
2
13
27
32
Nombres de grilles gagnantes
BONS NUMEROS
5+
9 500 000 €
2
897
36 758
449 795
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
492 065
0 451 997
4
Gains
2
gagnant
BONS NUMEROS
gagnant
140 068,40
672,10
7,10
4,10
€
€
€
€
grilles à 2 € remboursées.
133 899 jeux gagnants à ce tirage
A gagner, samedi 18 mai 2013 :
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
2 000 000 €*
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang
après 34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
envoyez LOTO au
Résultats et
informations :
61 113
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
0,34 €/min depuis la métropole***
0,31 €/min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 €/min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
MARDI 14 MAI 2013
7
Bons
numéros
8
24
Bonnes
étoiles
27
Nombre de gagnants
France
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Une bonne entente amoureuse régnera tout au long de
cette journée. Vous ferez des projets à long terme.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Petit gourmand, votre bébé Taureau est un épicurien en
herbe qui est prêt à savourer tous les plaisirs de sa petite existence. Il est facile à vivre et aime la
stabilité, les rituels et a besoin de temps pour accepter les changements.
0 451 997
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
TRAVAIL :
VIERGE ■
4 025 733
Résultats et Informations :
36
5
11
Nombre de gagnants
Europe
Gains
Aucun gagnant, 51 014 671 € reportés au prochain tirage.
4
7
19
24
116
270
1
1
7
169
366
336
880
943
054
785
654
606
1
1
26
39
84
134
567
1 207
394 615,10 €
131 538,30 €
5 059,10 €
201,90 €
98,10 €
69,10 €
21,70 €
13,70 €
10,70 €
11,90 €
7,60 €
3,60 €
3
3
39
855
759
783
107
439
980
098
601
086
A gagner, vendredi 17 mai 2013 près de :
62 millions
*
* Montant non garanti à partager au rang 1. Voir règlement.
2 439 470
122 774 jeux gagnants à ce tirage
envoyez EM au
Résultats et
informations :
61 113
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
0,34 € /min (hors surcoût éventuel opérateur)
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER
COMPORTE
DES
RISQUES
:
DÉPENDANCE,
ISOLEMENT...
APPELEZ
LE
09
74
75
13
13
(appel
non
surtaxé)
Pdd
357155
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
32
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
JO-WILFRIED TSONGA DÉÇOIT, ANDY MURRAY INQUIÈTE
TENNIS. Masters 1.000 de Rome. Jo­Wilfried Tsonga a chuté d’en­
trée à Rome, malmené par le Polonais Jerzy Janowicz (6­4, 7­6), à
seulement dix jours de Roland­Garros. Si Tsonga a raté son ren­
dez­vous avec Richard Gasquet, qui l’attendait en 8e de finale,
Gilles Simon a battu le Russe Mikhail Youzhny (7­5, 6­3), et Jéré­
my Chardy a dominé le Japonais Kei Nishikori (6­4, 6­1). Enfin
Benoît Paire a remporté le « derby » contre Julien Benneteau, 6­7
(3), 6­4, 7­6 (4). De bon augure avant Roland­Garros.
Roland­Garros, Andy Murray (photo) risque en revanche de ne
pas y aller du tout : l’Ecossais a abandonné contre Marcel Gra­
nollers à un set partout et émis de forts doutes sur sa participa­
tion à Paris. « Je serais très étonné de jouer à Paris », a dit le n°3
mondial. « J’ai mal au dos, au niveau des lombaires », une dou­
leur qu’il traîne « depuis la fin 2011 », a expliqué Murray. ■
Sports
33
FOOTBALL. Incidents PSG. Quatre mois de
prison dont deux ferme, assortis d’un
mandat de dépôt, ont été prononcés
hier contre un homme de 27 ans jugé
pour jets de bouteilles contre des poli­
ciers lors des violences survenues lundi
soir lors de la cérémonie organisée par
le PSG pour fêter son titre de champion.
A ses côtés, onze autres hommes, géné­
ralement âgés d’une vingtaine d’années,
ont commencé à comparaître hier. ■
L'actu nationale
FOOTBALL / LIGUE EUROPA (FINALE) ■ Les Blues se sont imposés (2­1) aux dépens de Benfica, à Amsterdam, hier
Chelsea a pris goût à l’Europe
Après une saison
chaotique, Chelsea
a finalement décroché
un joli lot de consolation
en remportant, hier soir,
face aux Portugais
de Benfica (2-1), la Ligue
Europa, un an après
la Ligue des champions.
cile en Premier League, une éli­
mination dès la phase de poules
de la C1 et le limogeage en no­
vembre de Roberto Di Matteo,
remplacé par Rafael Benitez.
Malgré les critiques, ce dernier,
dont le contrat expire en juin,
pourra quitter le club londonien
avec le sentiment du devoir ac­
compli. Il laisse aussi une situa­
tion prometteuse à son succes­
seur, sans doute José Mourinho.
Pour Benfica, c’est une deuxiè­
me désillusion en quatre jours.
Samedi, le club lisboète avait
perdu ses illusions en cham­
pionnat, défait (1­2) par le
FC Porto. Là aussi dans les ulti­
mes minutes. Il s’agit de la sep­
tième finale européenne perdue
de suite par le club portugais
après ses deux Coupe des
champions (1961, 1962). ■
L
es années se suivent et se
ressemblent presque pour
Chelsea. Un an après leur
tr iomphe en Ligue des
champions contre le Bayern
Munich, les Blues ­ privés de
Hazard et Terry, blessés ­ ont
remporté un nouveau trophée
européen, certes moins presti­
gieux : la Ligue Europa.
En terrassant Benfica dans le
temps additionnel, Chelsea est
ainsi devenu le 4e club de l’his­
toire à remporter les trois Cou­
pes d’Europe, et l’égal de l’Ajax,
du Bayern et de la Juventus.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La semaine maudite
de Benfica
Pour y parvenir, Fernando Tor­
res avait ouvert la marque au
terme d’une contre­attaque ron­
dement menée. Lancé dans
l’axe suite à un long dégage­
BENFICA 1 - CHELSEA 2
DOUBLÉ. Les joueurs de Chelsea ont garni la vitrine du club londonien d’un nouveau trophée européen.
ment de Peter Cech, l’Espagnol
s’est d’abord défait du Brésilien
Luisao avant de contourner le
gardien Artur (0­1, 59e).
Benfica a ensuite égalisé sur
penalty grâce à Oscar Cardozo
après une faute de main de Cé­
sar Azpilicueta (1­1, 68e).
Alors que les deux équipes
s’apprêtaient à disputer la pro­
longation, une tête du Serbe
Branislav Ivanovic, à la récep­
tion d’un corner de Mata, a mis
fin au suspens dans les derniè­
res secondes (1­2, 90e+3).
Cruel pour des Lisboètes qui
avaient dominé l’essentiel de la
rencontre. Chelsea qui a fait le
dos rond a, comme souvent, été
très réaliste pour s’imposer.
Une victoire qui met du bau­
me au cœur d’une équipe qui a
surmonté cette saison bien des
obstacles après un départ diffi­
AMSTERDAM (Arena). Mi-temps : 0-0.
Arbitre : M. Björn Kuipers (P-B). Spectateurs : 53.000.
Buts. Benfica : Cardoso (68e s.p.) ; Chelsea : Torres (59e), Ivanovic (90e+3).
Avertissements. Benfica : Garay (45e+1),
Luisao (61e). Chelsea : Oscar (14e).
Benfica. Artur ; André Almeida, Luisao (cap.), Garay (Jardel, 78e), Melgajero
(John, 66e) ; Enzo Pérez, Matic ; Salvio,
Rodrigo (Lima, 66e), Gaitan ; Cardozo.
Ent. : J. Jesus.
Chelsea. Cech ; Azpilicueta, Ivanovic, Cahill, As. Cole ; David Luiz, Lampard (cap.) ;
Ramires, Mata, Oscar ; Torres. Ent. :
R. Benitez.
ÉQUIPE DE FRANCE ■ Deschamps dévoile aujourd’hui sa liste pour les matches en Uruguay et au Brésil
Quels Bleus pour la tournée amicale en Amérique du Sud ?
Didier Deschamps dévoile aujourd’hui sa liste pour les deux amicaux de l’équipe de France en
Uruguay et au Brésil (5 et 9 juin),
une ultime revue des troupes de
la saison qui sera marquée par
des absences (Varane, Pogba, Sissoko) et la question Ribéry.
Le sélectionneur optera­t­il
pour un groupe élargi comme
son prédécesseur Laurent Blanc
lors de la tournée en Europe de
l’Est (Bélarus, Ukraine, Polo­
gne), un an avant l’Euro 2012 ?
Une certitude, Deschamps va
récupérer des joueurs à bout de
souffle dont la plupart auront
terminé leur championnats de­
puis au moins 15 jours.
A cela s’ajoutent les blessures
de Sissoko et de Varane, forfaits,
et la mise à disposition de Pog­
ba pour le Mondial des moins
de 20 ans en Turquie (21 juin­
13 juillet). « Je laisse les
meilleurs joueurs de cette géné­
ration. Ça me permettra de les
voir en compétition », a déclaré
Deschamps sur RTL. Il n’y aura
donc pas non plus de première
convocation pour les grands es­
poirs Digne et Thauvin.
Le retour de Gignac ?
Ribéry sera lui bien présent
mais l’attaquant du Bayern Mu­
nich a déjà manifesté son désir
de souffler, au moins pour le
premier match à Montevideo.
« Francky », seul international
français concerné par la finale
de la Ligue des champions, le
25 mai face à Dortmund, doit
en effet disputer la finale de la
Coupe d’Allemagne, le 1 er juin
contre Stuttgart, soit le jour
même du départ des Bleus.
La prochaine rencontre des
qualifications pour le Mon­
dial 2014 a beau n’être program­
FATIGUÉ. Franck Ribéry, qui n’a
pas fini son éprouvante saison,
n’est pas sûr d’être de la tournée.
mée que le 6 septembre en
Géorgie, la suspension pour ce
rendez­vous des trois milieux
Matuidi, Cabaye et Pogba pour­
rait pousser le sélectionneur à
tester de nouvelles têtes dans
l’entrejeu même si les deux pre­
miers cités seront quoi qu’il ar­
rive de la partie en Uruguay et
au Brésil avec Gonalons.
Le Lyonnais Grenier semble
avoir le bon profil mais Des­
champs peut également rappe­
ler Capoue, laissé de côté en
mars car jugé en méforme, le
Parisien Chantôme, Gourcuff,
de nouveau titulaire avec l’OL,
ou Marvin Martin.
La belle fin de saison de Samir
Nasri devrait théoriquement lui
rouvrir les portes de l’équipe de
France. Mais le sélectionneur a­
t­il réellement envie de relancer
le Mancunien, un an tout juste
après ses incartades de l’Euro ?
La réponse devrait être négative
d’autant qu’il a trouvé en Val­
buena un meneur de choix.
En défense, l’indisponibilité de
Varane (genou) pourrait profiter
à Rami, aux côtés des axiaux
plus classiques Koscielny, Sakho
et Yanga Mbiwa.
Deschamps n’aura en revan­
che pas l’embarras du choix de­
vant. Malgré une inquiétante di­
sette en bleu, Benzema reste
incontournable. Aliadière aurait
pu être une solution d’appoint
mais la fin de saison du Lorien­
tais est compromise (hanche).
Quant à Loïc Rémy, il a été arrê­
té et placé en garde à vue par la
police londonienne (voir par
ailleurs). Gignac, pas revu en
Bleu depuis le Mondial 2010
mais en net regain de forme
avec Marseille, pourrait alors re­
pointer son nez avec les habi­
tués Giroud et Gomis. ■
Pdd
34
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
BASKET-BALL / PRO A (QUARTS) ■ Hier
Exploit renversant de Nanterre
qui sort Gravelines
L'actu nationale
CYCLISME / TOUR D’ITALIE (11E ÉTAPE) ■ Navardauskas vainqueur hier
Les échappées réussissent
Pour la troisième fois depuis
le départ du Giro, une
échappée a réussi à aller au
bout, hier. Le Lituanien Ramunas Navardauskas (Garmin) s’est donc imposé,
alors que Vencezo Nibali
(Astana) a gardé le rose.
A
DÉCISIF. Trenton Meacham a été étincelant avec Nanterre.
Nanterre a réussi un exploit
phénoménal en éliminant
Gravelines, la meillleure
équipe de la phase régulière, dès les quarts de finale
de finale, grâce à sa victoire (88-68) au match retour,
hier soir sur son parquet.
Pour la deuxième année
consécutive, Gravelines est
donc tombé dès le 1er tour
des play­offs, après avoir
dominé la saison réguliè­
re. La déception est énor­
me pour le BCM, maudit
en phases finales. Le club
nordiste n’a joué qu’une
finale en 2004, qu’il avait
perdue devant Pau­Or­
thez. Il s’est arrêté en de­
mies en 2010 et 2011, et
en quart l’an passé, battu
à chaque fois par Cholet.
L’amertume des Nordis­
tes contraste avec l’énor­
me joie des Nanterriens,
qui ont réalisé sans doute
l’un des exploits les plus
è Quarts de finale.
Hier :
Nanterre 88 - Gravelines 68 (aller :
101-95 a.p., Nanterre qualifié) ;
Dijon 66 - Strasbourg 75 (aller :
57-75, Stasbourg qualifié).
C e s o i r, à 2 0 h 3 0 : R o a n n e Chalon-sur-Saône (aller : 68-78),
Le Mans - Villeurbanne (aller : 52-69).
NANTERRE 88
GRAVELINES 68
DIJON 66
STRASBOURG 75
NANTERRE (Palais des Sports Maurice-Thorez). Nanterre bat Grave-
DIJON (Palais des Sports). Stras-
lines-Dunkerque 88 à 68 (1919, 22-14, 23-13, 24-22).
Nanterre. 32 paniers (dont 9 sur
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
incroyables de l’histoire
du basket français. Parti
du plus bas échelon dé­
partemental en 1987, le
club francilien a accédé à
l’élite en 2011. Deux ans
plus tard, avec le deuxiè­
me plus petit budget de
Pro A, Nanterre accède
aux demi­finales. Il jouera
la saison prochaine au
moins l’Eurocoupe.
C’est dans son petit
chaudron, même pas
autorisé à accueillir les té­
lévisions, que la JSF a fait
exploser Gravelines. Leur
défense a étouffé Dwight
Buycks, le MVP étranger
de la saison, qui n’a inscrit
que 2 points. ■
23 à trois points) sur 60 tirs - 15 lancers francs sur 20 tentés - 33 rebonds - 24 passes décisives - 14 balles perdues - 18 fautes personnelles.
Marqueurs : Nzeulie (2), Judith (2),
Warren (13), Lighty (8), Passave (14),
Meacham (19), Brun (18), Palacios
(12).
Gravelines-Dunkerque. 27 paniers (dont 5 sur 20 à trois points)
sur 59 tirs - 9 lancers francs sur 13
tentés - 24 rebonds - 10 passes décisives - 15 balles perdues - 17 fautes
personnelles.
Marqueurs : Edwards (9), Johnson (2),
Winston (15), Bokolo (19), Akpomedah (13), Camara (2), Vaty (6), Buycks
(2).
bourg bat Dijon 75-66 (16-20,
17-13, 17-16, 25-17).
Dijon. 26 paniers (dont 7 sur 26 à
trois points) sur 56 tirs - 7 lancers
francs sur 10 tentés - 22 rebonds 13 passes décisives - 13 balles perdues - 23 fautes personnelles.
Marqueurs : Mutuale (3), Harris (11),
Campbell (11), Melody (4), Moss (6),
Leloup (21), Prenom (7), Petiteau
(3).
Strasbourg. 28 paniers (dont 5 sur
16 à trois points) sur 52 tirs - 14 lancers francs sur 23 tentés - 26 rebonds - 12 passes décisives - 13 balles perdues - 17 fautes
personnelles.
Marqueurs : Shurna (3), De Jong (2),
Toupane (9), Siggers (14), Campbell
(6), J. Greer (3), R. Greer (13), Duport
(8), Ajinca (12), Jeanneau (5).
■ REBONDS
Nancy. L’entraîneur Jean­Luc Monschau, en fin de con­
trat avec Nancy, a annoncé hier qu’il ne repartirait pas
pour une nouvelle saison malgré la proposition de son
président. Arrivé en Lorraine en 2004, le technicien de
61 ans aura marqué l’histoire du club avec deux titres
(2008, 2011), trois finales (2005, 2006, 2007) et une Se­
maine des As (2005). Il a toutefois vécu une dernière
saison compliquée avec un maintien acquis sur le fil. ■
Euro 2013. L’intérieur espagnol Pau Gasol a annoncé
qu’il était forfait pour l’Euro qui aura lieu du 4 au
22 septembre en Slovénie. L’intérieur des Lakers a subi
le 9 mai une petite intervention à un genou. ■
NBA. Les San Antonio Spurs mènent 3­2 au 2e tour des
play­offs contre Golden State après leur victoire (109­91)
mardi, à domicile, grâce notamment aux 25 points et 10
passes de Tony Parker. De son côté, Indiana a fait le
break face aux Knicks (93­82, 3­1 dans la série). ■
u­dessus du barrage
d e Va j o n t , l e Gi ro
s’ e s t a c c o rd é u n e
journée de transition, hier.
Entre Frioul et Vénétie,
Ramunas Navardauskas en
a profité pour redonner
des couleurs à une équipe
Garmin en souffrance. Son
leader, le Canadien Ryder
Hesjedal a en effet perdu
toute chance de rééditer
sa victoire de l’an passé.
Astana contrôle
l’échappée
Son coéquipier Litua­
nien, lui, s’est montré le
plus fort du groupe de
vingt coureurs qui a pris
les devants après 71 km.
Vingt équipes étant repré­
sentées, le peloton a laissé
la formation du maillot
rose Vincenzo Nibali con­
trôler l’écart à six minutes.
Parti en contre­attaque
avec l’Italien Oss derrière
l’Allemand Gretsch qui
s’était détaché, Navar­
dauskas n’a laissé place à
aucun suspens dans la
montée vers Vajont.
Le Giro retourne aujour­
d’hui dans la plaine, au
cours d’une étape dédiée
aux sprinteurs. ■
PRÉCIEUX. Garmin a retrouvé le chemin de la victoire grâce à Ramunas Navardauskas.
LES CLASSEMENTS
11e étape. 1. Navardauskas (Lit./
Garmin), les 182 km en
4 h 23’14 ; 2. Oss (Ita./BMC), à
1’08 ; 3. Pirazzi (Ita./Bardiani), à
2’59 ; 4. Puccio (Ita./Sky), à 3’07 ;
5. Martens (All./Blanco), même
temps ; 6. Di Luca (Ita./Vini Fantini), m.t. ; 7. Martinez (Esp./Euskatel), m.t. ; 8. Pauwels (Bel./Omega), à 3’10 ; 9. Petrov (Rus./Saxo
Bank), à 3’11 ; 10. Rodriguez
(Ven./Androni), à 3’25 ... 15. Bonnafond (Fra./AG2R), à 3’57 ...
Général. 1. Nibali (Ita./Astana),
43 h 26’27 ; 2. Evans (Aus./BMC),
à 41’’ ; 3. Uran (Col./Sky), à 2’04 ;
4. Wiggins (GB/Sky), à 2’05 ;
5. Gesink (P-B/Blanco), à 2’12 ;
6. Scarponi (Ita./Lampre), à 2’13 ;
7. Santambrogio (Ita./Vini Fantini), à 2’55 ; 8. Niemec (Pol./Lampre), à 3’35 ; 9. Intxausti (Esp./
Movistar), à 4’05 ; 10. Pozzovivo
(Ita./AG2R), à 4’17 ... 29. Mourey
(Fra./FDJ), à 18’16 ...
■ RAPIDO
FOOTBALL/DAMES Lyon a
proposé à Montpellier de
rejouer la demi­finale de
Coupe de France féminine
qui s’était soldée par la
qualification de l’OL après
des tirs au but, dont un
apparemment valable re­
fusé au MHSC. La finale
est censée opposer Lyon à
Saint­Etienne le 8 juin à
Clermont. ■
TENNIS DE TABLE/MONDIAUX Adrien Mattenet, le
n°1 français, a eu besoin
de sept manches pour se
qualifier pour le 2 e tour,
f a c e à l’ It a l i e n Ni a g o l
Stoyanov, hier, à Bercy. ■
VOILE/COUPE DE L’AMERICA Une semaine après la
mort de l’équipier d’un
des challengers, les orga­
nisateurs ont affirmé que
les courses auront bien
lieu en septembre. ■
HANDBALL/LIGUE FÉMININE Fleury s’est bien posi­
tionné pour le titre en
s’imposant face à Metz
(27­22), hier soir, en finale
aller. Le match retour aura
lieu dimanche à Metz, qui
court après un 18e titre. ■
■ Sylvain Georges contrôlé positif
Le Giro a connu son premier contrôle antidopage positif hier,
celui de Sylvain Georges pour une substance légère (heptaminol). Le coureur de l’équipe AG2R a été « positif » lors
d’un contrôle effectué le 10 mai, jour de la 7e étape.
L’heptaminol, un veinotonique utilisé pour améliorer la
circulation sanguine, n’entraîne pas une suspension automatique puisqu’il s’agit d’un stimulant « spécifié » et que son
usage peut-être justifié et autorisé dans certains cas.
Néanmoins, le coureur n’a pas pris le départ de la 11e étape
hier. « Nous l’avons immédiatement écarté de toute compétition dans l’attente de l’ouverture d’une procédure disciplinaire par la Fédération française et l’UCI », a annoncé sa
formation. « Il a utilisé un produit qu’il pensait anodin parce
qu’il avait les jambes lourdes, a précisé Vincent Lavenu, son
directeur sportif. Il n’y a pas de volonté de dopage. C’est
une erreur idiote aux conséquences désastreuses. »
Sylvain Georges, 29 ans, « a le droit de demander l’analyse
de l’échantillon B et d’y assister », a précisé l’UCI.
Parmi les sportifs qui ont été déclarés positif à l’heptaminol
figurent le cycliste kazakh Dmitriy Fofonov, à la fin du Tour
2008, et le nageur Frédérick Bousquet en 2010. Ils avaient
écopé de trois et deux mois de suspension.
■ AUJOURD’HUI À LA TÉLÉ
CYCLISME/TOUR DE CALIFORNIE Le Slovaque Peter
Sagan (Cannondale) a ga­
gné hier, la 3e étape, le Co­
lombien Javier Acevedo
(Jamis), restant leader. ■
SPONSOR Vacansoleil a
annoncé l’arrêt fin 2013
du parrainage de l’équipe
c yc l i s t e q u i p o r t e s o n
nom, après cinq années
passées dans le peloton. ■
HANDBALL
DIVISION 1 - PROGRAMME & CLASSEMENT
Ce soir :
Dunkerque - Tremblay (20 heures)
Paris HB - Billère (20 h 30)
Chambéry - Montpellier (20 h 45)
Demain :
Aix-en-Provence - Toulouse (20 h 30)
Sélestat - Créteil (20 h 30)
Cesson Rennes - St-Raphaël (20 h 45)
Mercredi 22 mai, à 20 heures :
Ivry - Nantes
Pts
1. Paris HB....................... 43
2. Montpellier.................. 34
3. Dunkerque ................... 33
4. Nantes......................... 31
5. Chambéry .................... 30
6. St-Raphaël ................... 24
7. Cesson Rennes ............. 22
8. Toulouse ...................... 19
9. Ivry.............................. 19
10. Tremblay...................... 18
11. Aix-en-Provence............ 18
12. Sélestat ....................... 17
13. Créteil.......................... 14
14. Billère.......................... 0
J.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
G.
21
15
15
14
13
11
10
8
8
8
7
7
6
0
N.
1
4
3
3
4
2
2
3
3
2
4
3
2
0
P. p. c.
1 761608
4 756669
5 662606
6 655583
6 666641
10 659667
11 605633
12 672696
12 580622
13 625609
12 679697
13 648699
15 631 667
23 540742
CANAL+ SPORT
8.30 ThePlayersChampionship.
Golf. Circuitaméricain2013.
4ejour. A Ponte Vedra Beach(Floride).
12.00 Masters 1000 de Rome
2013. Tennis. 5e jour. En
direct. En Italie.
20.40 Chambéry/Montpellier.
Handball. Championnat de
France D1. 24ejournée. En
direct.
EUROSPORT 2
12.30 Championnats du monde 2013. Tennis de table.
4ejour. En direct. Aupalais
omnisports de Paris-Bercy.
EUROSPORT
10.45 Championnats du monde 2013. Tennis de table.
4ejour. En direct. Aupalais
omnisports de Paris-Bercy.
14.30 Championnats du monde 2013. Tennis de table.
4ejour. En direct. Aupalais
omnisports de Paris-Bercy.
16.00 Tour de Norvège 2013.
Cyclisme. 2e étape: Kongsberg - Skien (179 km). En
direct.
18.00 Championnatsdumonde 2013. Tennis de table.
4ejour. En direct. Aupalais
omnisports de Paris-Bercy.
23.15 TourdeCalifornie2013.
Cyclisme. 5e étape: Santa
16 5 2013
Barbara - AvilaBeach(185,7
km). En direct.
L'ÉQUIPE 21
10.00 Championnatsdumonde 2013. Tennis de table.
4ejour. En direct. Aupalais
omnisports de Paris-Bercy.
14.30 Championnats du monde 2013. Tennis de table.
4ejour. En direct. Aupalais
omnisports de Paris-Bercy.
21.30 Championnats du monde 2013. Tennis de table.
4ejour. En direct. Aupalais
omnisports de Paris-Bercy.
MA CHAÎNE SPORT
15.00 Twente/PSV Eindhoven.
Football. Championnat des
Pays-Bas. 34ejournée.
SPORT+
11.55 Championnatdumonde
2013. Hockey sur glace.
1er quart de finale. En direct. A Helsinki(Finlande).
14.40 Championnatdumonde
2013. Hockeysurglace. 2e
quartdefinale. En direct. A
Stockholm(Suède).
17.25 Championnatdumonde
2013. Hockeysurglace. 3e
quartdefinale. En direct. A
Helsinki(Finlande).
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
35
RugbySports
Coupe d'Europe
FINALE / CLERMONT - TOULON ■ Les chiffres de la saison en H­Cup parlent en faveur du club auvergnat
Clermont, le parcours presque parfait
En cas de victoire finale, samedi à Dublin face à Toulon,
l’ASM marquerait définitivement l’histoire de la H-Cup
en devenant la première
équipe à faire un carton
plein : 9 victoires en 9 rencontres !
P
Les statistiques des équipess finali
finalistes
Christophe Buron
our l’instant, l’Europe
sourit à Clermont. Sa
dernière défaite dans
cette compétition remonte
au mois d’avril 2012, lors
de la fameuse demi­finale
bordelaise contre le Muns­
ter. Depuis, les hommes
de Cotter et d’Azéma em­
pilent les succès et c’est
invaincu, cette saison,
qu’ils abordent cette pre­
mière finale dans l’histoire
du club.
Premier tour : 28 points sur
30. Dès le premier jour, en
octobre dernier, l’ASM
marque son territoire avec
un large succès (49­16) sur
Llanelli qui permet à
l’équipe de prendre son
envol européen.
Mais c’est à Exeter, en
suivant, face à un adver­
saire que l’on annonçait
coriace, que les Clermon­
tois marquent les esprits
(46­12).
Après cette entame de
campagne européenne
8
Matches joués
8
Victoires
0
Défaites
265 Points marqués
88 Points encaissés
29 Essais marqués
5 Essais encaissés
Nalaga (photo) : 7, Fofana : 5
Essais
Morgan Parra : 108 pts Meilleur marqueur
réussie, ils vont frapper
encore plus fort dans la
« one to one » face aux Ir­
landais du Leinster, dou­
ble champion d’Europe en
titre. Un succès arraché
(15­12) dans un Michelin
incandescent et une dé­
monstration à l’Aviva (28­
21) font définitivement de
Clermont, un prétendant
sérieux et légitime au sa­
cre européen.
Toulon inquiété par...Montpellier. De leurs côtés, les
To u l o n n a i s v o n t t o u t
d’abord dérouler à partir
d’un premier succès (37­
16) à Mayol face à Mont­
pellier. Avec deux déplace­
ments victorieux dans la
foulée (22­14 à Cardiff et
8
7
1
231
99
23
8
Delon Armitage (photo) : 3
Jonny Wilkinson : 97 pts
17­6 à Sale), le RCT se po­
sitionne comme le grand
favori de la poule. Anglais
et Gallois explosent ensui­
te dans l’antre de Mayol,
où les hommes de Laporte
soignent leur goal­average
: 62­0 face à Sale et 45­25
contre Cardiff.
Mais dans cette poule, le
frère ennemi montpellié­
rain fait mieux que de la
résistance. L’équipe de
Galthié et Ledesma réalise
même un sans­faute con­
tre Cardiff et Sale, ce qui
lui per met de jouer sa
qualification le dernier
jour face à... Toulon.
Les Varois sont déjà qua­
lifiés et se font surprendre
par Montpellier (23­3) qui
■PASSES CROISÉES
■ Toujours tranquille au cœur de la mêlée médiatique
AVANT-MATCH/CONFÉRENCES En direct sur internet.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Mathieu Bastareaud ne se prend pas la tête
Laporte. Masoe. Michalak.
Botha. Kennedy. Tous sont
passés à la question. Sans
torture... Le centre se présente en dernier. Au cœur
de la mêlée médiatique.
Toujours tranquille...
les prés labourés par ses
cinglantes percées.
Sur les peaux marquées
par ses charges colossales.
Que le peuple toulonnais
rythme d’onomatopées
jouissives...
Ce soutien ne lui fera pas
défaut à l’Aviva samedi.
Les Clermontois seront
plus nombreux que les Va­
rois. Et alors ? « Vous ver­
rez, on va les entendre les
Toulonnais ! »
Une finale n’effraie pas le
Bastareaud. Pourtant, Ma­
t h i e u e n a d é j à p e rd u
trois. La première avec le
Stade français. Les deux
a u t r e s a v e c l e R C T.
Grrrrrr...
Chaque chose
en son temps
« Là, ce serait bien de
s’imposer. Mais je ne mets
pas de pression. Je profite
au maximum de cet évé­
nement... »
Particulier. ça se sent. Il a
flairé ce parfum énivrant
des sommets. « Y a plein
de choses qui changent.
On voit l’engouement des
supporters. ça me plaît ».
Il en aurait presque
oublié le quinze de Fran­
ce. « C’est très bien expé­
die­t­il. Mais chaque cho­
se en son temps. Il y a un
match contre Clermont
d’abord ».
Des retrouvailles avec
Fofana. Aux côtés duquel
il a gagné des titres. A
l’époque des culottes
Tout peut arriver
MATHIEU BASTAREAUD . Le centre toulonnais entend profiter au maximum de cet événement...
PHOTO RICHARD BRUNEL
courtes... « Ce qu’il fait est
exceptionnel. Je ne vous
l’apprends pas. Malheu­
reusement, il n’y a pas que
lui dans cette équipe... »
En tout cas, canonball ne
fera aucun cadeau au mis­
sile Wesley. « Qu’il essaye
de me défier... »
Il sera servi. Surtout que
arrache ainsi un billet
pour les quarts de finale.
Un quart flamboyant au
« Michelin ». Pour la pre­
mière fois qu’il participe à
la H­Cup, après avoir joué
trois quarts à l’extérieur
(2000, 2002, 2012),
Clermont a l’avantage du
terrain grâce à son sans­
faute en matches de pou­
le. Ce sera un duel franco­
français contre une équipe
de Montpellier sans pres­
sion. Après un début de
match passé à défendre,
les Clermontois ouvrent
les vannes du jeu et réga­
lent le public (36­14) avec
notamment un essai venu
d’ailleurs signé Sivivatu.
A Toulon, dans le chau­
dron de Mayol, c’est la
botte de Wilkinson qui a
raison de Leicester (21­
15).
Munster épais, Saracens décevant. En demi­finales,
Clermontois et Toulonnais
n’ont pas rencontré le
même niveau de difficul­
tés. Malgré une entame
très convaincante et réa­
liste, l’ASM a souffert jus­
qu’au bout (16­10) face au
Munster. Le RCT s’en est
remis une fois encore au
pied de Wilkinson pour
concrétiser sa domination
(24­12) sur des Saracens
guère emballant. ■
cette saison est celle du
plaisir. « Je me régale en
jouant avec de grands
joueurs. Je me sens bien
ici ». Et ça se traduit sur
Même dans les tribunes,
Toulon sera outsider. Il
s’en moque. « Favori, out­
sider, c’est au jeu de déci­
der. Sur un match, tout
peut arriver. On l’a vu l’an
passé en demi­finale du
Top 14 » .
Le facteur sonnera­t­il
deux fois ? Bastareaud ne
prédit pas encore l’avenir.
Ou il n’en dit mot...
Même si après le titre de
champion de France du
PSG ­ « je n’étais pas sur la
grue à Paris pour le fêter,
elle aurait cassé » ­ il si­
gnerait des deux mains
pour embrasser la H­Cup.
« Ce serait parfait », con­
clue­t­il en Mathieu la
malice ! ■
À Toulon, Raphaël Coiffier
C’est une première. L’ERC
va diffuser les conférences
de presse d’avant­match
des deux finalistes en live
sur son site www.ercrug­
by.com
La conférence de
Clermont, avec Vern Cot­
ter et le capitaine Aurélien
Rougerie, commencera à
17 heures, suivie par celle
de Toulon à 17 h 40 (heure
française).■
SUPPORTERS/PÉRIPLE Vaccinés. Jean­Paul, de Saint­
Germain­Lembron, est un
vrai amoureux de rugby. Et
aussi un supporter achar­
né de l’ASM. Mais samedi,
il ne sera pas à Dublin. Il
est vrai qu’avec ses amis, il
garde un douloureux sou­
venir de son dernier péri­
ple à l’Aviva, cet hiver, lors
d e I r l a n d e ­ Fr a n c e d u
To u r n o i . « O n a m i s
80 heures pour rentrer ! Le
bateau pour rejoindre
Cherbourg a été un enfer
avec une tempête du dia­
ble (50 heures). Puis, arri­
vés dans le Cotentin, on a
dû affronter la neige com­
me jamais là­haut
(30 heures de voyage) ». À
l’arr ivée, plus de trois
jours de galère. Samedi,
maillot « jaune et bleu »
sur le dos, Jean­Paul regar­
dera le match devant sa
télé avec ses potes. Ce sera
plus tranquille ! ■
V. L.
Pdd
36
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
RugbySports
Coupe d'Europe
FINALE / CLERMONT - TOULON ■ A 27 ans, le n° 8 clermontois est au sommet de son art
Damien Chouly entre passion et placidité
Pièce maîtresse de l’édifice
asémiste, Damien Chouly
aborde sa première finale
de Coupe d’Europe avec
l’envie d’entrer dans l’histoire du club clermontois
L
compétition, on se con­
naît très bien, ça n’est pas
le moment de révolution­
ner le jeu. L’idée, c’est plu­
tôt de nous concentrer sur
la manière de prendre en
défaut une défense tou­
lonnaise très efficace ».
Du caractère un peu par­
ticulier de cette finale
franco­française, Damien
Chouly ne fait pas une
montagne.
Pierre Bourduge
orsque sonne l’heure
de la H­Cup, depuis le
début de saison et
qu’il est sur pied, le nom
de Damien Chouly revient
comme une évidence au
poste de n° 8 sur les
feuilles de match propo­
sées par le staff clermon­
tois. Le Limougeaud, venu
de l’USA Perpignan élargir
la palette des possibilités
asémistes à ce poste, a vite
répondu positivement aux
attentes des dirigeants et
s’est également imposé
dans l’affection du public.
Aujourd’hui, le cham­
pion du monde 2006 des
moins de 21 ans vit l’ap­
proche du sommet euro­
péen de samedi avec
autant de passion que de
placidité.
« Il y a, évidemment, de
l’impatience ! L’excitation
monte depuis le début de
la semaine, c’est palpable
dans le groupe comme
dans la ville où on sent
que la mobilisation se met
« On ne va pas
révolutionner
le jeu »
EN PLACE. Dans le combat et la conquête, comme dans les lancements de jeu, Damien Chouly
est une pièce maîtresse du groupe asémiste. PHOTO RICHARD BRUNEL
en place. Cela ne nous
empêche pas de travailler
normalement et sans rete­
nue à l’entraînement, avec
ce qu’il faut de détermina­
tion et de concentration
pour aborder cet événe­
ment ».
Il semble d’ailleurs que
la volonté soit commune
– pour le moment ­ chez
les techniciens comme
chez les joueurs de mettre,
avant tout, l’accent sur le
travail et l’application.
« La pression d’une fina­
le va venir dans les tout
derniers moment, on par­
lera de cela avec Nathan
Hines ou David Skrela qui
DAMIEN
DAM
MIEN
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
27 ans
ns
1,92 m
111 kg
ont cette expérience. Mais
il nous faut surtout tra­
vailler jusqu’au dernier
moment pour ne pas lais­
ser trop de place au ha­
sard. Gommer, par exem­
ple, les imperfection vues
à Marseille, malgré le bon
match nul que nous avons
fait là­bas. A ce niveau de
« C’est la compétition
qui veut ça et si Toulon,
comme nous, est à ce ren­
dez­vous, c’est que les uns
comme les autres, nous
l’avons mérité. La chance
que cela donne, c’est que
nous nous connaissons
parfaitement et que cela
va permettre d’élaborer
une stratégie pour tenter
de trouver des failles dans
leur dispositif ».
Y aura­t­il dans ces pro­
jets stratégiques un plan
« anti­Wilkinson » ? La ré­
ponse du troisième ligne
centre asémiste est révéla­
trice des ambitions de cet­
te équipe. « Le meilleur
plan pour contrer Wilkin­
son, c’est de ne pas faire
de fautes qui lui donne­
raient des occasions de
marquer, et de jouer dans
le camp toulonnais ».
Reste que Damien s’at­
tend, avant tout, au grand
défi physique et au gros
combat qui sont de rigu­
eur à ce niveau, tout parti­
culièrement lorsqu’il s’agit
de rencontrer le RCT.
« Ce sera la guerre dans
les zones de conquête,
mais c’est normal dans
tout match de rugby à en­
jeu. Nous devrons être dé­
terminés et au rendez­
vous ».
Concentré, déterminé,
appliqué, Damien Chouly,
qui a appris qu’il ne faisait
partie QUE de la liste ca­
chée des sélectionneurs
pour la tournée estivale en
Nouvelle­Zélande, va pou­
voir se livrer totalement
lors du match de samedi.
Une manière, d’abord,
d’entrer dans l’histoire du
club et, aussi, de donner
quelques regrets à Philip­
pe Saint­André et à ses
amis. Une source de moti­
vation supplémentaire en
somme, s’il en était be­
soin. ■
CHRIS
CHRRIS
34 ans
ns
1,88 m
102 kg
En H-Cup
30 matches
atches
5 essais
En H-Cup
-Cup
up
20 matches
atch
ches
4 essais
is
Cett
Cette
tte saison
en H-Cup
7 matches
2 essais
Cette sais
saison
ison
en H-Cup
-Cup
up
7 matches
tche
hes
1 essaii
L’avis de Christophe
Christop
Ch
hristop Juillet
hristo
lle
llet
ancien n°8 international
internatio
internationa
de l'ASM
SM
et du Stade Fran
Fr
Français
« Damien Chouly ne fait que progresser. C'es
C'est un n°8 très complet
qui est sans doute le meilleur Français à son
so poste. Il sait
it tout faire,
est très actif. Il a un sens du placement hors
ho pair et des
es "mains"
exceptionnelles, ce qui lui permet d'être décisif dans le jeu.
C'est aussi un gros combattant.
Chris Masoe est également très techn
technique, très perforant,
erforant,
même s'il utilise plus son physique que
qu Damien. A son âge
et avec les problèmes de récupérat
récupération qui en sont
ont la
conséquence, il utilise beaucoup son expérience
nce et la parfaite
connaissance qu'il a de ses poss
possibilités pour faire le choix des
ballons qu'il va jouer.
Quant au match, je constate que l'ASM a été bonne pendant
toute la saison, mais Toulon est là, aujourd’hui.
rd’hui. Il va donc
falloir se méfier,
méfier mais je sui
suis à fond derrière
rièr l'ASM.»
rière
l'ASM.
LA MONTAGNE
MO
Texte : P. Bourduge, photos : P. Couble
ble et AFP
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
37
RugbySports
Coupe d'Europe
FINALE / CLERMONT - TOULON ■ Deux équipes, deux philosophies, deux cultures pour un objectif identique
Opposition de styles pour un même but
O
Pierre Bourduge
n le dit depuis la
nuit des temps spor­
tifs sans, toutefois,
que cela se vér ifie tou­
jours, de l’opposition des
styles naissent les plus
grands matches.
Le Clermont­Toulon de
ce samedi semble devoir
offrir aux supporters des
deux clubs et aux publics
irlandais et télévisuels, un
de ces chocs de cultures
dont on espère beaucoup.
Choc de cultures donc,
appuyé sur des bases et
des convictions propres au
caractère et à l’histoire de
ces villes, de ces clubs et
de leurs dirigeants.
Ces différences se voient
autour des équipes mais
aussi dans leur manière
d’aborder le rugby. A Tou­
lon, Mourad Boudjellal a
reconstruit un club et une
équipe, qui ont rendu leur
fierté rugbystique aux ha­
bitués de Mayol, en sa­
chant s’appuyer sur des
hommes que ne renie­
raient pas les Gruar in,
He r r e r o e t a u t r e E r i c
Champ .
Il l’a fait en utilisant son
portefeuille mais à bon es­
cient Les gaillards recru­
tés, les Botha, Hayman,
Sheridan, Armitage, Ma­
soe, sont des gens venus
apporter leurs qualités à
un jeu parfaitement élabo­
ré par Bernard Laporte.
Il s’agit là de proposer de
l’affrontement physique
intense, constant, virulent,
technique aussi, avec pour
objectif d’être encore re­
layé au « milieu du ter­
rain » par Mathieu Basta­
raud.
A l’image de
leurs traditions
La grande majorité des
équipes qu’a affronté le
RCT cette saison a fini par
craquer, saoûlées de lour­
des percussions jusqu’au
mois de décembre où le
Racing Métro est allé à
Mayol avec des joueurs
aussi musculeux et déter­
minés que l’étaient les
hommes au muguet.
On a pu voir, ce soir­là,
que Sébastien Bruno et
consorts étaient vulnéra­
bles lorsqu’on les prenait
CLASSIQUE. Tout commencera, forcément, par du combat et du défi.
à leur propre jeu et que
même leur défense de fer
pouvait finir par craquer.
L’ASM a, aussi, réussi à
tenir la dragée haute aux
Toulonnais, tant au stade
Marcel­Michelin qu’au Vé­
lodrome de Marseille. On
la sait donc en mesure de
tenir le choc, tant devant
qu’en matière de défense.
Derrière, le jeu toulon­
nais est sans doute moins
sophistiqué que celui des
■ La discipline, credo essentiel selon les Clermontois
Finale de la H-Cup : Jamie
Cudmore et Nathan Hines
veulent la gagner ! Ce serait une première pour le
Canadien et un remake
pour l’Écossais.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Auvergnats, moins consi­
déré comme une arme de
base, mais Matt Giteau et
ses camarades savent ren­
verser une tendance lors­
que c’est nécessaire.
Cela peut sembler un
■ WEB
Retrouvez nos vidéos sur
lamontagne.fr
SAMEDI 18 MAI
Cudmore et Hines prêts pour le combat
Blessé face au Munster
en demie, Jamie Cudmore
est apparu en forme cette
semaine. En assurant que
son épaule allait « très
bien ». Pour la finale, il in­
siste sur la discipline. « Si
on ne garde pas la main
dans la poche, on peut
mal s’en sortir… » La Cou­
pe d’Europe calmerait­elle
le fougueux Canadien ?
Demain matin, avant un
départ pour Dublin pro­
grammé dans l’après­mi­
di, les joueurs de
Clermont s’entraîneront
pour la dernière fois avant
le grand jour. Ce qui ne
déplaît pas à Jamie Cud­
more. « Les semaines
avant un grand match
comme ça, c’est un plaisir
de s’entraîner. »
Le puissant deuxième li­
gne clermontois répond
oui à la question : « Est­ce
un avantage de jouer au
côté de Nathan Hines ? »
Et il rajoute : « Il a de l’ex­
périence et on se complè­
te beaucoup. En plus, il
nous donne plein de peti­
tes astuces. »
Hines et Cudmore ont
PHOTO RÉMI DUGNE
peu restrictif, mais cela
reste totalement « rugby »
et se justifie d’autant plus
qu’avec sir Jonny Wilkin­
son, le RCT dispose de
l’arme fatale.
L’ASM a, elle, construit
son équipe autour d’une
philosophie de jeu, plus
large mais tout aussi effi­
cace. Son paquet d’avants
est également de fort cali­
bre et capable de tenir
tout les chocs, comme il
l’a fait face au Munster.
S’ils ont suffisamment de
ballons, les Asémistes sa­
vent alors user d’autres ar­
guments avec une ligne de
trois­quarts à laquelle les
entraîneurs sont parvenus
à donner la confiance et
les automatismes qui lui
permettent de faire courir
ses adversaires et, sou­
vent, grâce à ses perles
imprévisibles, de déstabili­
ser les meilleures des dé­
fenses.
L’opposition des styles
aura donc bien lieu,
même si le match se joue­
ra, sans doute, « sur des
détails » dont on se prend
à imaginer qu’ils pren­
dront la forme d’essais. ■
SUPPLÉMENT
SPÉCIAL
dans
votre journal
E
L
A P
N U T
I
C NE
F
H MOGN
L’AVIVA. Les deuxième ligne clermontois Jamie Cudmore (à gauche) et Nathan Hines
(au plaquage) espèrent terminer victorieux, samedi soir, à Dublin.
tous les deux le même
point de vue sur le secteur
clé du match. Pour eux, il
s’agira des rucks.
Les clés de la victoire
selon Nathan Hines
Ils par tagent aussi le
même avis sur leurs ad­
v e r s a i re s t o u l o n n a i s :
« Botha et Kennedy sont
des concurrents sérieux,
qui se complètent bien,
puisque l’un joue plus au
sol et l’autre plus dans les
airs. »
Le Nord­Américain ren­
chérit : « Tous les mecs en
face sont sérieux, ce sont
tous des internationaux. »
Pour l’Écossais : « C’est
une bonne équipe qui a
de très bons joueurs, donc
on aime jouer contre
eux ». Nathan Hines n’est
pas trop stressé. Il aborde
ce match comme les
autres. « La seule chose,
c’est qu’il faut évacuer un
peu plus la pression. La
différence, c’est qu’il n’y a
pas de match après ».
Pour Hines, il faudra al­
lier « précision, discipline,
efficacité et une défense
qui n’est plus à prouver,
pour aller à la conquête
de cette Coupe d’Europe ».
Il tarde à ce duo d’entrer
sur le terrain de l’Aviva.
Cudmore a hâte de voir les
tribunes en jaune et bleu.
Quant à Hines, il est im­
patient car la préparation
commence à devenir lon­
gue : « Ça fait déjà pres­
que deux semaines que
l’on se prépare ».
Les mots de la fin seront
ceux du Canadien :
« Comme j’ai dit, on ne va
rien lâcher… ». De cela,
on n’en doutait pas ! ■
ER ER
N
L
O
C UV
L
M A
U
S
A
TO
RC
356209
Clermont-Toulon, en finale
de Coupe d’Europe, c’est
aussi un choc de cultures,
une opposition de styles
autour desquels se sont
construites ces équipes.
Estelle Dif
Pdd
38
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
FOOTBALL / LIGUE 2 (37E J.) ■ Adversaire de Clermont demain dans l’Yonne
L’AJ Auxerre change d’ère
L’AJ Auxerre qui accueille
demain soir le Clermont
Foot a changé de président
en avril dernier. Avec l’arrivée de Guy Cotret et d’un
groupe d’investisseurs, l’AJA
change d’époque.
A
Didier Cros
Auxerre, c’est déjà
demain. Assurée du
maintien depuis bel­
le lurette, l’AJA prépare
déjà la saison suivante sur
le plan sportif.
Le club bourguignon est
même carrément entré
dans une ère nouvelle. En
effet, le 19 avril dernier, le
club qui était dans une si­
tuation financière extrè­
mement délicate a changé
de président. Exit, l’histo­
r ique Gérard Bourgoin
(73 ans). Guy Cotret
(63 ans) a pris les rennes.
C’est le premier président
à ne pas être issu du sé­
rail.
Bernard Casoni
devrait rester
Derrière Gérard Cotret
qui s’était d’ailleurs posi­
tionné pour racheter
Sedan, se trouve en effet
CHANGEMENT. Gérard Bourgoin (à droite) a cédé sa place de président à Guy Cotret
à la tête de l’AJA PHOTO F. SALESSE.
un groupe financier, la so­
ciété d’investissement Pa­
ris Luxembourg Participa­
tions (PLP) qui a injecté
5 millions d’euros pour
devenir majoritaire. Les
nouveaux dirigeants
étaient d’ailleurs reçus
hier à la DNCG afin d’ap­
porter la preuve de cette
remise à flot niveau exigé
par le gendarme financier
p o u r l u i p e r m e t t re d e
boucher le trou et de ne
pas le rétrograder en Na­
tional. Ils y retourneront
fin juin pour présenter le
■ RUGBY - PHASES FINALES CE WEEK-END
Une nouvelle journée de phases finales se déroulera di­
manche (coup d’envoi à 15 heures, sauf mentions).
Voici le programme des équipes de nos régions.
FÉDÉRALE 2 1/4 de finale. Tulle c. Lormont, à Sarlat. ■
FÉDÉRALE 3 1/4 de finale. Isle c. Saint­Martin­L’Isle­
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
d’Abeau, à Cournon. ■
HONNEUR 16es de finale. Saint­Yrieix c. Vicq­en­Bigorre,
à Penne­d’Agenais ; Uzerche c. Eymeux en Auvergne. ■
PROMOTION D’HONNEUR 16es de finale. Gerzat c. Ram­
bouillet, à Saint­Florent­sur­Cher ; Causse­Vézère c. Vil­
lefranche­du­Queyran, à Belvès. ■
1RE SÉRIE 16 es de finale. Saint­Bonnet­près­Riom c. Es­
vres­Montbazon, à Saint­Florent (14 h.) ; Chasteaux­Lis­
sac c. Lacapelle­Biron, à Cénac ; Egletons c. Urrugne, à
Pessac. ■
2E SÉRIE 16 es de finale. Lubersac c. Nieul­L’Espoir, à
Nantiat ; Limoges EC c. Sully­sur­Loire, à Châteauroux
(14 h.). ■
3 SÉRIE 16 de finale. Pulvérières c. Grisolles, à Argen­
tat (14 h.) ; Bagnac c. Montbron, à Lagraulière. ■
E
es
4 E SÉRIE 16 es de finale. RC Sancy c. Brezins, dans le
Lyonnais ; Verneuil­sur­Vienne c. Montans, à Saint­Cer­
nin. ■
EXCELLENCE B Demi-finales. Isle c. Drancy, à Vierzon (14
h.). ■
RÉSERVES HONNEUR 8 es de finale. Issoire c. Saint­Sa­
turnin­lès­Avignon, à Châtillon­Saint­Jean. ■
CRABOS Demi-finales. AS Montferrand c. Agen, à Argen­
tat (16 heures). ■
FÉMININES ELITE 2 ARMELLE-AUCLAIR Finale. Romagnat
c. La Valette, à Mauguio (15 h 30). ■
budget de la saison pro­
chaine. L’AJA va subir une
sérieuse cure d’amaigris­
sement. Son budget chu­
tera de 6 M€ pour passer
de 22 à 16 M€. Ce qui en
fera cependant encore l’un
des plus gros de L2.
L’effectif sera passable­
ment chamboulé. La poli­
tique est de se séparer des
plus gros salaires (Heng­
bart*, Sorin, Coulibaly,
Boly). Par ailleurs, d’autres
joueurs en fin de contrat
ne feront pas l’objet de
prolongation tels Kapo,
Acapandié, Langil, Sidibé.
Rien n’est en revanche
tranché en ce qui concer­
ne le jeune attaquant Ya­
hia Sanogo dont l’entoura­
ge refusait de négocier
avec l’ancienne direction
mais qui semble plus
ouvert au dialogue avec la
nouvelle. Sauf retourne­
ment de situation, Ber­
nard Casoni qui a succédé
à Jean­Guy Wallemme, en
décembre dernier et qui
est encore sous contrat
restera aux commandes
techniques du club. ■
(*) Le capitaine Hengbart a déjà
résilié son contrat et il est annon­
cé à Ajaccio.
CLERMONT FOOT ■ Le groupe
Une défense chamboulée
à l’Abbé-Deschamps
C’est une défense chamboulée que présentera le
Clermont Foot demain soir
à Auxerre (20 h 30) pour
son dernier déplacement
de la saison.
En effet, Salze (élonga­
tion à une cuisse) ne s’est
pas entraîné de la semaine
et a déclaré forfait. Son
absence s’ajoute à celles
longue durée de Perrinelle
(pied), Bockhorni (adduc­
teur) et celle d’Esor (sus­
pendu).
Du coup, Romain Saïss
reculera d’un cran au côté
de Cédric Avinel qui a été
ménagé hier à cause d’un
genou douloureux.
Pour le poste de latéral
droit, Fomen semblait te­
nir la corde mais, souff­
frant, il ne s’est pas entraî­
né hier matin.
Tous les autres joueurs
sont opérationnels.
Joueurs à l’essai : Lejeu­
ne parti pour rester. A
l’essai depuis lundi, le gar­
dien Romain Lejeune a
convaincu Régis Brouard.
Reste maintenant à trou­
ver un accord avec le
joueur et son entourage.
Romain Lejeune (21 ans,
1,82 m, 81 kgs)) évoluait
cette saison à Ivry (CFA). Il
a été formé au Havre. En
revanche, l’essai effectué
par le Lorientais, Thibaut
Bouedec (20 ans) n’a pas
été concluant. Il est repar­
ti hier en Bretagne. Les
deux Brésiliens arr ivés
également lundi resteront
en observation la semaine
prochaine encore.
Préparation : retour au
Chambon­sur­Lignon. La
date de la reprise de l’en­
traînement est fixée au
lundi 24 juin au matin.
Après deux saisons à Vi­
chy, Clermont retournera
au Chambon­sur­Lignon
pour son stage program­
mé du 15 au 20 juillet.
Un match de préparation
contre l’AS Saint­Etienne
devrait conclure ce stage.
Brouard souhaite disputer
six matches amicaux.
Clermont devrait jouer
tcontre Moulins (CFA) et
contre Reims (L1) à Vichy.
Intersaison : joueurs en
fin de contrat. Régis
Brouard a prévu de rece­
voir les joueurs en fin de
contrat mercredi prochain
pour leur préciser les in­
tentions du club à leur
égard (offre de prolonga­
tion ou pas). « Le rendez
vous est programmé si le
maintien est assuré. Si­
non, il sera différé d’une
semaine » , précise l’en­
traîneur clermontois.
D. C.
SKI-ALPINISME / TROFEO MEZZALAMA ■ Des Montdoriens revanchards
XTTR63 sur les sommets italiens
C’est un beau printemps de
ski-alpinisme que viennent
de s’offrir Michel Delaunay,
Christophe Boivin et Pascal
Perol, les représentants du
club du Mont-Dore, XTTR63
sur le « Trofeo Mezzalama »
italien, au pied du Cervin.
La 19e édition du Mezza­
lama, épreuve historique
de ski­alpinisme (née en
1933), la plus haute du
monde, s’est disputée par
une météo exceptionnelle,
voilà 10 jours, entre
Breuil­Cervinia (2.000 m)
et Gressoney (1.600 m),
avec deux passages à 4.200
m d’altitude.
Bonnes montées,
descente délicate
Soit 45 km à travers le
massif du Mont­Rose pour
plus de 3.000 m de déni­
velé positif. Un parcours,
surtout, régi par des bar­
rières horaires très diffici­
les à franchir pour les 300
équipes de 3 concurrents.
Le trio montdorien en sait
quelque chose, recalé voi­
là deux ans pour… une
malheureuse minute sur le
2e obstacle, fixé après, au
maximum, 5 h 30 de
course : « Et pourtant, on
se situait alors au milieu ­
deuxième tiers du classe­
ment », raconte Michel
SKI-ALPINISME. Le Mont-Dore XTTR63 s’est classé 227e.
Delaunay.
On se doute que la re­
vanche était au program­
me des Montdoriens, cette
année.
Pas de souci, après un
départ dans la nuit italien­
ne, pour la première bar­
rière, franchie au col du
Breithorn (3.826 m), au
bout de 1.800 m de déni­
velé positif, avec 6 minu­
tes d’avance sur les 2 h 30
maximales imparties.
Commence alors un long
cheminement avant la
montée de 400 m avec les
crampons, jusqu’au Casto­
re (4.226 m).
La deuxième barrière, à
hauteur du refuge Quin­
tino Sella (3.585 m), est
passée, elle aussi, et
même bien (15 minutes
de bonus) : « C’était notre
objectif et on l’a réussi »,
se félicite Michel Delau­
nay. Attendaient alors le
trio, une descente à hau­
teur du refuge de Quintino
Sella puis la remontée du
Nez du Lyskam (jusqu’à
4.150 m) : « Là, encore, du
très abrupt, très pentu,
skis sur le dos ».
Ne restait que la descen­
te à ski. Voire... « Les jam­
bes sont extrêmement sol­
licitées car on passe de
près de 4.200 m d’altitude
à 1.600 m ! », précise De­
launay. Et puis, surtout,
deux des membres du trio
C h r i s t o p h e e t Mi c h e l ,
étaient victimes d’ennuis
gastriques : « Du coup, la
descente a été un peu ca­
tastrophique : 180 e s en
haut, on termine 227 es à
Gressoney.» Atteinte après
5h28’20” de course, dans
la « foulée » de 3 autres
trios. Une satisfaction que
n’auront pas pu éprouver
les 70 formations recalées
aux horaires.
Pas les gars d’XTTR63,
cette fois­ci, prêts à re­
mettre ça à La Patrouille
des Glaciers, en 2014. ■
Jean-Philippe Béal
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Sports
Auvergne
■ LE COIN DU PÉTANQUEUR
A TRAVERS LES RAYONS
Nicolas Baldo en baroudeur
SAMEDI 18 MAI Pétanque des Liondards. Concours dé­
partemental doublette reporté au dimanche 19 mai. ■
Pétanque les Charmes (Les Martres s/Morge). Con­
cours départemental doublette annulé. ■
Pétanque du Breuil s/Couze. Concours départemental
en doublette. Inscription à partir de 14 heures, concours
A, B et C.
Challenge Alain Gautard, terrain du quai de la gare.
Début du concours : 15 heures précises.
Montant de l’engagement : 8 € .
Indemnisation : engagement + 50 %. ■
Pétanque de l’Ecluse. Concours départemental en dou­
blette. Challenge Roger Delbos. Inscription à partir de
13 heures. Terrain, parc de l’Ecluse 37 rue Tourette. Dé­
but du concours : 14 h 30.
Montant de l’engagement : 10 € .
Indemnisation : engagement + 50 %. ■
Pétanque de Salledes. Concours départemental triplet­
te annulé. ■
Pétanque de La Gare. Concours départemental en tri­
plette. Challenge Bar le Pic Assiette. Inscription à partir
de 14 h 15 sur place. Début du concours : 15 heures
précises.
Montant de l’engagement : 12 € .
Indemnisation : engagement + 40 %. ■
Bouquets
Le coureur auvergnat de
l’équipe Atlas-Personal
BMC, Nicolas Baldo, réalise
un bon début de saison
avec, d’ores et déjà, deux
bouquets à son actif.
I
Pierre Bourduge
l n’est pas le plus mé­
diatique des coureurs
professionnels, il ne
porte pas un maillot re­
connu sur le bord des rou­
tes, mais Nicolas Baldo
est, pour l’heure, le seul
professionnel auvergnat à
avoir ouvert son compteur
de victoires en 2013.
Mieux, il a déjà deux bou­
quets à son actif et monte
tranquillement en puis­
sance.
DIMANCHE 19 MAI Pétanque des Liondards. Concours
Un sixième place
qui vaut mieux
TOP. Nette et sans bavure, la victoire de Nicolas Baldo à Bourgoin-Jallieu.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Cela a débuté il y a trois
semaines par une victoire
dans Paris­Mantes, une
belle classique francilien­
ne open, mais c’est de la
réputée course par étapes
qu’est le Rhône­Alpes­Isè­
re Tour, qu’est venu la
plus belle performance de
Nicolas Baldo,ci­devant
natif d’Issoire, formé au
VC Cournon.
Il s’est, en effet, imposé à
Bourgoin­Jallieu, ville de
rugby, au terme de la pre­
mière étape et y a endossé
un maillot de leader qui
lui a permis de voir derr­
rière lui des garçons com­
me Alexis Vuillermoz, An­
39
t h o n y C h a r t e a u , Ni c o
Sijmens, Damien Monier,
Giovanni Bernaudeau,
Maxime Méderel ou Tho­
mas Voeckler, les grosses
équipes pros étant présen­
te sur cette épreuve que
Nicolas affectionne puis­
qu’il y prit la deuxième
place en 2010.
La suite des opérations
allait confirmer cette belle
forme du moment puis­
que le sociétaire de l’équi­
pe Atlas­Personal­BMC
resta aux avant­postes
pendant les quatre jours
de l’épreuve pour, finale­
ment, prendre la sixième
place au classement géné­
ral final. Cela pourrait
sembler une reculade,
mais il n’en est rien.
En effet, alors que les
équipes fortement consti­
tuées comme les Cofidis
de Nico Sijmens, finale­
ment lauréat de la course,
Sojasun, Europcar, dispo­
saient de tous leurs
moyens stratégiques pour
faire la course collective­
ment, Nicolas Baldo ne
put s’en remettre qu’à lui
même ou presque pour,
dans un premier temps,
t e n t e r d e p r é s e r ve r l e
maillot et, ensuite, réaliser
la meilleure performance
possible. Il dut donc céder
le maillot dès la deuxième
étape, mais, pour bien
montrer qu’il ne s’agissait
pas d’un feu de paille,
continua à faire la course
à l’avant et, finalement ar­
river à Charvieu­Chava­
gneux, terme de l’épreuve
à, seulement, 1’24’’ du
vainqueur.
Tout cela tend à montrer
que tous ceux qui aime­
raient voir Nicolas Baldo
opérer dans de meilleures
conditions pour qu’il puis­
se pleinement s’exprimer
ont trouvé là matière à
conforter leur opinion. ■
■ DANS LES ROUES
PRO IMMO/COUPE DE FRANCE Sélection. Dimanche, le
Team Pro Immo Nicolas Roux s’en ira en Saône­et­Loire
disputer la troisième manche de la Coupe de France des
clubs de DN2. Bien en place après les deux premières
épreuves, l’équipe de Jean­Philippe Duracka fera le dé­
placement avec de grandes ambitions afin de gravir
quelques échelons supplémentaires et se positionner
pour, éventuellement, postuler à une montée en DN1.
Pour ce faire, le Team Pro Immo déplacera, François La­
miraud, Armand Geneix, Sébastien Fournet­Fayard, Ni­
colas Chadefaux, Florent Pereira et Mathieu Lemoine.
Une autre équipe cournonnaise sera engagée, non loin
de là, au Tour du Beaujolais. elle sera composée de Bo­
ris Orlhac, Jordan Talobre, Alexandre Join, Loic Perrier et
Martin Laas. ■
PRO IMMO/TOUR DU LOIRET Des places. Les coureurs du
Team Pro immo Nicolas Roux étaient le week­end der­
nier au Tour du Loiret, épreuve nationale par étapes.
Martin Laas y a montré pour la première fois ses possi­
bilités avec une deuxième place, François Lamiraud s’y
est classé troisième d’une étape et quatrième au géné­
ral, tandis que leurs coéquipers se montraient à leur
avantage chaque jour.
Ils n’ont toutefois pas pu faire aussi bien que leur direc­
teur sportif, Jean­Philippe Duracka, qui avait remporté
cette épreuve en 1995 sous les couleurs de l’UC Aulnat­
Sayat. ■
TOUR DU BEAUJOLAIS/AUVERGNATS Trois équipes. Trois
équipes auvergnates sont engagées au Tour du Beaujo­
lais. Outre le Team Pro Immo Nicolas Roux, les coureurs
d’Issoire Cyclisme Compétition, très en vue sur leurs
terres le week­end dernier et ceux du VC Ambert seront
au départ de cette belle épreuve qui avait été gagnée par
Mickaël Bérard en 2005. ■
CHAMPIONNATS/PUY-DE-DÔME Jeunes. Lors des cham­
pionnats du Puy­de­Dôme, organisés par le VS Gerzat à
Vinzelles, les Riomoises ont réalisé le doublé chez les
cadettes par l’intermédiaire d’Angélique Guyot et Marie­
Charlotte Roumier. En juniors et seniors dames, Sophie
Almeida (VS Gerzat) s’est imposée devant Morgane Cos­
ton (NL) et Amandine Achard (USP Issoire.
Chez les juniors garçons, l’Ambertois Alexis Di Manno
l’a emporté devant les frères Meyleu, Alexandre et
Quentin (VC Cournon). ■
CHAMPIONNATS/ÉCOLES DE CYCLISME Souvenir RobertPetot. Le Souvenir Robert­Petot, organisé par le VC
Cournon a servi de support aux championnats du Puy­
de­Dôme des écoles de cyclisme. Ont été couronnés,
Martial Clermont (VS Thiers) en poussins, Baptiste Bar­
be (VC riom) en pupilles, Baptiste Massot (VC Riom) en
benjamins) et Louis Gaag (VC Riom) en minimes.
Ces épreuves étant «open», il faut noter la voictoire
d’Hugo Roudier (AC Cusset) en pupilles et Amine Merad
(SCA 2000 Évry) en benjamins. ■
P. B.
départemental doublette. Challenge Boyer­Piolat. Ins­
cription à partir de 13 h 45 jusqu’à 15 heures. Terrain
des Liondards. Début du concours : 15 heures. Montant
de l’engagement : 8 € . Indemnisation : engagement +
40 %. ■
Pétanque de Lempdes. Concours départemental en
triplette. Inscription à partir de 14 heures. Début du
concours : 15 heures précises.
Montant de l’engagement : 12 €.
Indemnisation : engagement + 40 % . ■
Bib Rond de Saint-Georges de Mons. Concours dépar­
temental en doublette. Inscription de 14 heures à 15
heures, terrain place du Crédit Agricole.
Début du concours : 15 heures précises.
Montant de l’engagement : 8 €.
Indemnisation : engagement + 40 %. ■
la Montagnarde Celle-sur-Durolle. Concours départe­
mental en triplette. Challenge Yves Barnerias. Inscrip­
tion de 14 heures à 15 heures, terrain de Celle­sur­Du­
rolle. Début du concours : 15 heures précises. Montant
de l’engagement : 12 € .
Indemnisation : engagement + 40 % . ■
LUNDI 20 MAI Cochonnet Aubierois. Concours départe­
mental en doublette. Prix de la ville d’Aubiere. Inscrip­
tion de 13 heures à 14 h 30, terrain stade Paul Bourzac.
Début du concours : 14 h 30.
Montant de l’engagement : 8 €.
Indemnisation : engagement + 762.50 €. ■
Pétanque de Seychalles. Concours départemental en
doublette mixte. Inscription de 14 heures à 14 h 50, ter­
rain route de Chantelauze à Seychalles contact
06.62.00.25.48. Début du concours : 15 heures préci­
ses.Montant de l’engagement : 8 €.
Indemnisation : engagement + 50 %. ■
Pétanque de Loubeyrat. Concours départemental en
triplette mixte. Inscription de 14 heures à 15 heures, ter­
rain du Stade. Début du concours : 15 H précises.
Montant de l’engagement : 12 €.
Indemnisation : engagement + 40 %. ■
Les Amis des Bayons. Concours départemental en dou­
blette. Challenge JP Revardeau. Inscription de 14 heures
à 14 h 55, terrain Saint­Eloy­les­Mines. Début du con­
cours : 15 heures. Montant de l’engagement : 10 € .
Indemnisation : Cumul A 130 €, B et C 75 €. ■
Pétanque Ollierguoise. Concours départemental dou­
blette annulé. ■
Pétanque Lempdaise, (Haute-Loire). concours départe­
mental doublette A ­ B ­ C. Début à 15 heures ; engage­
ment 10 €, indemnisation engagement + 50 %. ■
JEUDI 23 MAI Pétanque Crouzol-Volvic. Concours dé­
partemental en doublette vétérans et + de 55 ans. Ins­
cription de 14 heures à 15 heures , terrain face au com­
plexe sportif à Volvic. Début du concours : 15 heures.
Montant de l’engagement : 8 € par équipe.
Indemnisation : engagement + 40%. ■
COMITÉ DU PUY-DE-DÔME Comission des jeunes. Cham­
pionnat du Puy­de­Dôme triplettes jeunes, juniors, ca­
dets et minimes à 14 heures à Bagnols.
Inscriptions auprès du comité jusqu’au lundi 27 mai,
12 heures. ■
Championnat de Ligue triplettes jeunes, juniors, cadets
et minimes à 9 heures à Allanche (Cantal).
Inscriptions auprès du comité jusqu’au lundi 27 mai,
12 heures. ■
Pdd
40
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Portrait
■ Avec les anciennes basketteuses de l’équipe de France et du CUC, lundi prochain, à la Maison des Sports
Colette Passemard, Demoiselle à jamais
La France s’est passionnée
pour elles. Et les Demoiselles de Clermont resteront
dans la légende. À l’image
de Colette Passemard, son
engagement sur le parquet
et son parcours d’exception.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C’
■ LA BASKETTEUSE
Clubs
1963-1967 : Clichy ; 67-69
: Paris UC ; 69-78 : CUC.
Palmarès au CUC
Finaliste de la Coupe
des Champions : 1971,
1973, 1974, 1976 et 1977.
Championne de France :
de 1970 à 1978.
Francis Laporte
était, il y a... Une
autre époque, pion­
nière et glorieuse. À
jamais inscr ite dans le
cortex collectif.
Colette Passemard s’en
étonne encore. « Je suis
presque toujours surprise
que les gens aient la mé­
moire de notre équipe.
Quand on jouait, on était
très loin de s’en douter. »
Bizarrer ie de ces che­
mins qui font les destins.
Le sien par exemple. Com­
m e n c é d a n s l a Fra n c e
d’après­guerre, à Ussel.
Mais le travail est à Paris
et le papa corrézien, ingé­
nieur en aéronautique,
son épouse et ses cinq en­
fants rejoignent la capita­
le. Parfait théâtre sportif.
« La famille faisait du
sport. Moi, j’étais plutôt
hyperactive. Mes frères me
faisaient tout faire, de la
moto, du lancer de cou­
teau. » Escrimeuse comme
ses parents, athlète, gym­
naste et puis basketteuse
« quand je suis devenue
trop grande. »
Un tempérament et un
physique : parfait.
« Quand je suis arrivée à
Clichy, en 63, je faisais
plus de 1,75 m. Ils étaient
contents. Deux ans après,
j’étais en équipe de France
jeunes. J’ai fait le premier
championnat d’Europe ju­
niors en 1965 en Bulgarie
sur mon physique, mes
qualités athlétiques. »
En basket, la suite se de­
vine. « Du coup, j’ai joué
plutôt en défense. Dès
qu’il y avait une fille forte
en face, c’est moi qui la
prenais. Plus tard, Jaunay
me disait : “Colette, c’est à
toi, elle ne doit pas mettre
plus de 10 points”. C’était
■ LA FEMME
Colette
Passemard-Ponchet
Née le 6 janvier 1946,
à Ussel. 1,80 m. Une fille
(Apolline, 24 ans).
Carrière en bref
Responsable du centre
fédéral féminin
de la FFBB (81-91) ;
Responsable du sport
à la DRJSCS de Limoges
(jusqu’en 2011).
Distinctions
Chevalier de l’Ordre
de la Courtoisie (1973) ;
des Palmes Académiques
(2009) ; de l’Ordre
national du Mérite
(2011) ; Médaille d’Or
Jeunesse et Sports (2009).
Sélections nationales
209 sélections
(9e Française), 752 points.
6e championnat
du monde (1971, Brésil) ;
2e du championnat
d’Europe féminin (1970,
Pays-Bas), 4e (1972, Italie
et 1976, France), 7e (1974,
Italie), 11e (1966,
Roumanie et 1968,
Italie) ; 9e du
championnat d’Europe
juniors (1965, Bulgarie).
Distinctions
MVP Française (1973),
Médaille d’Or de la FFBB
(1997), Coq d’Or
de la FFBB (2007).
plémentaire avec la saison
internationale. Cela faisait
une année complète de
basket entre partenaires. »
Celui d’un jeu moderni­
sé, aussi. Révérence à Joë
Jaunay par la première
Française à shooter en
suspension à une main
« comme les garçons ».
Imitées
par les garçons !
ÉNERGIE. Comme sur le terrain. La Clermontoise Colette Passemard traverse la vie avec le même engagement et le même enthousiasme. PHOTO RICHARD BRUNEL
mon contrat. J’avais le jeu
de jambes de l’escrimeu­
se, ça m’allait très bien. »
Enchaînement. « En Bul­
garie, j’ai vu des filles très
fortes et je me suis dit que
j’aimerais bien être com­
me elles. Alors j’ai fait tou­
te la préparation rédigée
sur Basket­Ball par Joë
Jaunay. » Lors d’une séan­
ce, l’entraîneur stoppe le
jeu sur un de ses paniers.
« Il a dit “une qui l’a lue,
une qui l’a faite” et j’ai été
sélectionnée à l’INSEP, en
66. »
Coup d’envoi d’une car­
rière internationale de dix
ans. Riche, intense. Une
pièce historique entre un
lever de rideau, le 13 mai
1966, à Karlovac, en Croa­
tie, et son baisser, en juin
1976, à Hamilton au tour­
noi pré­olympique.
Le Coq et le CUC
Dix ans, 209 sélections,
avec un souvenir au­des­
sus des autres. « Rotter­
dam en 70. C’était la pre­
mière fois qu’une équipe
de l’Ouest se classait der­
rière l’URSS dans l’ère du
basket moderne. »
Un autre, pas loin, pour
la vice­championne d’Eu­
rope. « Les championnats
du monde au Brésil, l’an­
née suivante. Pour une
fois, on allait à l’extérieur.
On découvrait d’autres
baskets, coréen, par exem­
ple, un très beau basket. »
Le coq... et le CUC. Car
les deux maillots restent
intimement cousus. « De­
puis que j’étais à Clichy, le
Docteur Canque me de­
mandait de venir à
Clermont. Ma mère ne
voulait pas ; elle a craqué
en 69 », raconte l’ex­Pucis­
te. Qui débarque alors
avec Guidotti et Leray.
Neuf grandes années en
noir commencent. Avec,
en championnat de Fran­
ce, jusqu’au titre de 1978,
une seule défaite au pas­
sif. Avec, en Coupe des
clubs champions, ces fina­
les à la Cervantes. Les jou­
tes magnifiques dans une
Maison des Sports pleine
à craquer de passion, et
puis Riga et les assauts
brisés sur la géante Seme­
nova.
Souvenirs... Les yeux
bleus de la Demoiselle de
Clermont se font miroir
d’une histoire entre my­
thique et réel. Celui d’un
système étudié de concen­
tration des talents. « Le
championnat était com­
« Le travail, l’entraîne­
ment, ça a été sa politi­
que, sa marque. On a été
vice­championne d’Euro­
pe sur une zone press tout
terrain. » Et réalisé un vi­
rage dans le basket fran­
çais. « Un peu comme un
détonateur. Les équipes de
garçons ont commencé à
faire comme nous. »
À 32 ans, la poste 3­4
quitte le parquet sans blu­
es, sa deuxième vie dans
le basket déjà enclenchée
au sein du club, entraî­
neur­joueuse de 71 à 73.
Suivent dix ans comme
entraîneur national avant
une carr ière dédiée au
sport. Transmettre. Et se
retrouver, car la famille
des « Demoiselles » aime à
se recomposer. Pour les
bons et les mauvais mo­
ments.
Alors, elles parlent de
leurs enfants. Et de basket,
bien sûr. Colette Passe­
mard, elle, occupe le poste
de commissaire FFBB­
LNB sur les championnats
professionnels masculins.
Entre autres. Incapable de
penser retraite. « Je ne sais
pas m’arrêter », sourit la
grande dame de Clermont.
À jamais... ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
N°
NT !
O
M
R
E
L
ÉE A C
R
U
S
S
A
N°45
S EST
R
E
I
L
I
P
E DES
V
È
L
E
R
AN LA
L
P
S
O
R
G
41
45
ONT
M
R
E
L
C
ASM
€
ÉEN
P
O
R
U
E
RAAL
G
U
D
E
T
: LA QUÊ
2
1
En vente chez votre marchand de journaux
et sur
MAI/JUIN
2013
E
,90
4
346885
URE.indd
OUVERT
-001-C
06c-SA45
13 - 4,90
!
H
E
R
U
E
H
’
L
20
mai-juin
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
2013
MAI-JUIN 0€
4,9
Pdd
42
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Ultradidact F.n'arrête plus de gagner et demeure encore en retard de gains.
Même constat pour Nelson Derm qui en plus bénéficie d'un engagement en
or à la limite du recul aux 25m. Chez les tricolores,on peut faire confiance à
Ramsès des Charmes qui vient de renouer avec la victoire. Attention aussi à
Louisville As qui vient d'effectuer une rentrée très encourageante. ■
La Voix du Nord 11 8
Banco Turf 11 4
P.J. Goetz
11 4
DNA
15 11
Paris Turf
15 11
Le Parisien 11 4
Nice Matin 11 15
15
15
8
8
4
15
14
12
8
7
14
8
8
12
13 4 1 6
6 12 14 1
15 14 2 12
7 12 9 16
14 7 6 12
7 6 1314
4 6 8 7
La Hte-Marne 8 4
La Provence 15 11
Le Matin de L. 4 11
Paris Normandie 15 8
7 de week-end 11 4
Rép. Lorrain 11 8
L’Echo du Centre 11 8
Week-End
4 8
L’Eveil
8 11
Les courses
11
8
8
11
8
15
4
11
4
15
4
15
14
15
4
13
12
15
14 7 2 12
14 7 12 3
14 2 7 6
7 4 3 2
12 14 6 7
12 2 5 1
14 12 6 15
15 14 7 5
2 3 13 1
4-PRIX DES BOIS NOIRS : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Ultradidact F., du tac au tac !
ATTELÉ - Course Européenne - Course D - 7 à 10 ans inclus - 39.000 € - 2 850 m. - 16 partants - Départ à 13 h 50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MITO GAS D.4
REINE BACCARA D.4
CAMPARI AKEMA
SÉO JOSSELYN D.4
RAMBO JUSTICE D.4
RODNEY DES CHARMES D.2A
SLOW DE GODINIÈRE D.2P
NELSON DERM D.4
PEPS DUBRIO D.2A
RIO DE LOU
ULTRADIDACT F. D.4
LOUISVILLE AS D.4
ROGLIANO OF CORSE D.4
ROYALE GÉRALDINE
RAMSES DES CHARMES
PAT DE FONTAINE
RECORDS Sexe
Robe Âge
1'12"4
M b. 7
1'15"4
F b. 8
1'12"8
M al.br. 8
1'14"8
M b. 7
1'14"9
H b. 8
1'14"3
H b. 8
1'14"9
M al. 7
1'13"7
M rou. 8
1'15"
M b. 10
1'14"6
H b. 8
1'10"5
H b. 7
1'12"
H b. 8
1'14"4
H b. 8
1'13"3
F b. 8
1'14"4
H b. 8
1'13"8
H b. 10
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
J. Chavatte
Y. Berger
L. Lamazière
J.M. Bazire
A. Rozzoni
G. Fournigault
S. Serpin
D. Locqueneux
L. Groussard
J. Boillereau
Ch. Martens
J.F. Senet
E. Audebert
A. Trihollet
F. Nivard
B. Courault
Ph. Bengala
Y. Berger
G.R. Huguet
J.M. Bazire
A. Rozzoni
G.R. Huguet
V. Jarry
H. Grift
L. Groussard
J. Boillereau
V. Martens
J.F. Senet
D. Cordeau
T. Le Beller
L. Simon
B. Courault
PROPRIÉTAIRES
COTE
PROB.
A. Taieb
36/1
Ch. Bourg
48/1
C. Benkheira
50/1
Elevage Vadim
7/1
Ecurie J. et A. Rozzoni 44/1
Ecurie du Vieux Chêne 28/1
Ecurie Saint-Léonard 32/1
A. Carrée
8/1
L. Groussard
80/1
Mme K. Benmoussa
70/1
F. Delmote
3/1
J.F. Senet
24/1
Ecurie M. Rizieri
21/1
H. Charuel
30/1
E. Ruault
12/1
B. Courault
65/1
1
MITO GAS
4a 0a 3a 6a (12) 6a Da 1a 6a 3a
Il est très régulier et vient de démontrer
qu'il demeurait tout aussi à l'aise à main
droite qu'à main gauche. Doté de beaucoup de tenue, ce parcours ne va en rien le
déranger et bien que le moins riche du lot,
ilaledroitdeviseruneplacedansceQuinté
d'autant qu'il sera de nouveau pieds nus.
2
REINE BACCARA
3
CAMPARI AKEMA
NOTRE PRONOSTIC
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LE VISITEUR
ULTRADIDACT F. 11 ■ NELSON DERM
8 ■ RAMSÈS DES CHARMES 15 ■
LOUISVILLE AS 12 ■ SÉO JOSSELYN 4 ■
ROGLIANO OF CORSE 13 ■ MITO GAS
1 ■ RODNEY DES CHARMES 6
RAMSÈS DES CHARMES 15 ■
ULTRADIDACT F. 11 ■ SÉO JOSSELYN 4 ■
LOUISVILLE AS 12 ■ NELSON DERM 8 ■
ROGLIANO OF CORSE 13 ■ SLOW DE
GODINIÈRE 7 ■ RODNEY DES CHARMES 6
LE CHOIX DE GAËTAN PRAT
LE CHOIX DE BRUNO MARIE
SÉO JOSSELYN
4
RAMSÈS DES CHARMES 15
ULTRADIDACT F
11
NELSON DERM
8
SLOW DE GODINIÈRE 7
REINE BACCARA
2
MITO GAS
1
RODNEY DES CHARMES 6
3a Da 3a Da 2a (12) Da Da Da 7a
Elle demeure inconstante et encore très
compliquée en course. Mais elle aura sa
bonneformepourellecarellevientd'améliorer son record personnel pour trotter
1'15''4 sur les 2 600 m de Lyon-Parilly. Elle
a largement fait ses preuves à main droite
mais n'a pas de marge dans un tel lot.
SÉO JOSSELYN
4
ULTRADIDACT F
11
RAMSÈS DES CHARMES 15
ROGLIANO OF CORSE 13
RODNEY DES CHARMES 6
REINE BACCARA
2
NELSON DERM
8
ROYALE GÉRALDINE 14
4
5
RAMBO JUSTICE
6
RODNEY DES CHARMES
7a 3a Da 1a 5a 5a Da Da Da (12)
Il n'a pas ménagé ses efforts depuis le début de cette saison mais il a su se montrer
régulier dans ses résultats et s'est surtout
assagi. Ayant établi son record personnel
sur cette piste, il va tenter d'en profiter
pour accrocher une petite place dans ce
Quinté. Bien engagé, il en est capable.
11
ULTRADIDACT F.
1a 1a 4a 1a 8a 6a (12) 1a 1a 1a
CeprotégédesfrèresMartensestenplein
boumàl'heureactuelleetdémontrequ'il
n'atoujourspaslesgainsenrapportavec
sa véritable valeur. Présenté de nouveau
déferré des 4, il va savoir profiter du label
européendecetteépreuvepourtenterde
glaner là un nouveau succès.
12
LOUISVILLE AS
9a (12) Da 0a 5a 2a 1a 1a Da 3a
Il n'a qu'une seule course de rentrée dans
les jambes mais il s'agit de s'en méfier
quandmêmecarilatrottépourl'occasion
1'14''8surles2100mdelaGrandePistede
Vincennes tout en restant ferré. Présenté
piedsnuscettefois,ildevraitsavoirafficher
des progrès. Alors, attention à lui !
13
ROGLIANO OF CORSE
14
SÉO JOSSELYN
7a 0a 5a 3a 0a 3a 8a 4a (12) 5a
Ilaurapourluideconnaîtreetd'apprécier
cette piste de Vichy mais cela risque de
s'avérerinsuffisantauvudesesdernières
performances pour lui permettre de
prendreunepartactiveàl'arrivéedecette
épreuve. Même déferré des 4, il paraît
barré dans ce lot. Tâche difficile.
100 245
101 570
106 315
123 270
124 650
125 290
125 890
126 597
169 640
192 290
202 242
206 896
226 930
235 230
243 880
244 550
8a 0a Ra (12) 0a (11) 1a 1a 1a 1a
Aprèsavoirconnudesennuisdesantéàrépétition,cet ancien pensionnaire de F. Leblanc est désormais entraîné par D. Cordeau. Avec deux courses de rentrée dans
les jambes, il est en train de recouvrer
toutes ses sensations et s'annonce d'autant plus redoutable qu'il sera pieds nus.
5a Da 8a 4a 8a (12) Ra (11) 5a
Malgréses8ans,cetrotteurscandinaveest
encore tout neuf puisqu'il n'a couru que
11foisdanssacarrièresuiteàdesennuisde
santéquil'ontécartédetoutecompétition
durant plus d'un an. Il est brave mais cela
risque de ne pas suffire dans un tel lot. Paraît surclassé dans ce Quinté.
1a Da 0m Da Da 7a Da Da Da
Il vient enfin de refaire parler de lui en
s'imposant de bout en bout sur les 2 650
mdeCordemais.Restequ'ildemeuretrès
délicat en course et a accumulé les disqualifications ces derniers temps. Tout
ne sera donc qu'une question de sagesse
même pieds nus et en regain de forme.
GAINS
TIRELIRE : 4 350 000 EUROS
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
Remarquable droitier, Ramsès des Charmes est de retour à Vichy où
il s'était promené l'an dernier (notre cliché). Il détient une très belle
chance dans le quinté.
7
SLOW DE GODINIÈRE
Da 2a 3a 9a 3a 0a 0a (12) 4a 2a
Il bénéficie là d'un très bel engagement
mais il a affiché ses limites dans cette catégorie et bien que doté d'une tenue à
toute épreuve, sa tâche ne s'annonce pas
simple à ce niveau. D'autant qu'il ne sera
pas pieds nus cette fois mais simplement
déferré des postérieurs. Pas évident !
8
NELSON DERM
1a 2a 0a Da (12) 2a 0a 9a (11)
Ce trotteur scandinave vient de prouver
pardeuxfoisautantenprovincequ'àVincennes qu'il n'avait pas du tout les gains
en rapport avec sa qualité. Bénéficiant là
d'un engagement en or, et présenté de
nouveau déferré des 4, il a les moyens de
lutter pour la gagne dans ce Quinté.
9
PEPS DUBRIO
(12) 1a 1a 4a 3a 1a 0a 4a Da 2a
Il n'a pas été revu en piste depuis le 2 septembre de la saison dernière. Et il aura
beau être présenté d'emblée déferré des
antérieurs, il est clair qu'il aura besoin de
courir pour recouvrer son meilleur niveau. Très mal engagé en plus, on peut
faire l'impasse sur ses chances ici.
10 RIO DE LOU
(12) Ta Da Da 0a 1a 2a Dm 2a 2a
Absent de toute compétition depuis une
chute le 13 août de l'année dernière à Rochefort, il a changé d'écurie d'entraînement depuis et fera ici sa réapparition. Il
va donc avoir besoin de courir pour recouvrer la forme et pour l'heure, on peut
se contenter de le regarder courir.
ROYALE GÉRALDINE
9a (12) 1a Dm 5a 6a 5m 2m 1a
On connaît sa délicatesse en course et
bien qu'elle demeure une grande spécialiste des tracés à main droite, elle n'a
qu'une seule course de rentrée dans les
jambesdepuisl'étédernier.Elleauradonc
encore besoin de courir pour recouvrer
son meilleur niveau. Mieux vaut la revoir.
15
RAMSES DES CHARMES
1a 0a Da 6a 1a Da (12) 2a 0a 6a
Il vient enfin de refaire parler de lui en
renouant avec la victoire à Beaumontde-Lomagne. Très à son affaire à main
droite et s'étant déjà imposé sur cette
piste et ce parcours, il bénéficie d'un si
bel engagement qu'il faut le reprendre,
surtout avec F. Nivard au sulky.
16
4
4
8
8
7
4
4
12
4
15
15
11
4
8
7
15
11
12
2 1 6 13
14 7 2 6
3 7 1514
7 6 1 12
11 14 3 6
14 15 6 3
2 13 1 12
3 7 1514
7 15 2 3
Vichy
RÉUNION I ■ Ce midi à Vichy, J.M. Bazire en vedette…
Nº CHEVAUX
La Marseillaise 8 11
Bilto
11 8
L’indépendant 12 4
Midi-Libre
11 15
Ouest-France 4 15
Europe 1
11 8
L’Union
11 8
L’Alsace
8 4
Dépêche du Midi 11 8
PAT DE FONTAINE
0a Ra (11) 5a 1a Dm Dm 2m 8a
Il a beau être très bien engagé ici, il a
connu de gros ennuis de santé qui l'ont
éloigné des pistes durant près de deux
ans.Passéparlesrequalifications,ilvient
defairesarentréeauMansmaisaencore
besoin de courir pour retrouver le bon
rythme. Mieux vaut le revoir.
Charente Libre
Presse Océan
Courrier Picard
Dauphiné Libéré
8 11
8 4
11 15
4 11
4
15
4
15
15
11
12
14
2
12
13
8
6
7
8
7
7
3
7
6
13
9
6
3
RÉCAPITULATIF 1 7x ❙ 2 11x ❙ 3 10x ❙ 4 28x ❙
5 2x ❙ 6 16x ❙ 7 22x ❙ 8 29x ❙ 9 2x ❙ 10 0x ❙ 11 29x ❙
12 19x ❙ 13 8x ❙ 14 19x ❙ 15 29x ❙ 16 1x
16.05.13
Autres épreuves
1■ PRIX DE MARCIGNY (12H15)
Attelé - Course C - 5 et 6 ans
45.000 € - 2850 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
QUARTÉ RÉGIONAL
■Voir tableau page suivante
2■ PRIX DE LA SOURCE CHOMEL
(12H45)
Attelé - Course C - 4 ans
39.000 € - 2850 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Vittoria France . . . . . . .A. Trihollet
2 Vista De Carsac . . . . . . .G.Vidal
3 Vamicoere Le Fol . . . . .E.G. Blot
4 Valcourt . . . . . . . . . . . .M.A. Bovay
5 Very First . . . . . . . . . . . .J.F. Senet
6 Varenne Jisse . . . . . . . .J. Chavatte
7 Vallelunga Star . . . . . . .Ch. Flirden
8 Vitinou . . . . . . . . . . . . .F. Nivard
Suivants à 2875 mètres
9 Voldakir . . . . . . . . . . . .J.Ph. Borodajko
10 Va Tres Bien . . . . . . . . .F. Jamard
11 Val Royal . . . . . . . . . . . .J.M. Bazire
12 Valentine Stuart . . . . . .A. Lamy
13 Vencedor . . . . . . . . . . .L. Peltier
14 Vic Du Pommereux . . .S. Roger
15 Vita De Padd . . . . . . . .Mlle N. Henry
16 Valeur Des Plans . . . . .S. Serpin
■A retenir : 11 - 1 - 5 - 12 - 2 - 16
3■ PRIX DE PARILLY (13H15)
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Course F - 6 à 9 ans inclus
26.000 € - 2850 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Titan Du Ferron . . . . . .Cl.Ch. Vaugrante
2 Remington Oaks . . . . .R. Volle
3 Quelvel . . . . . . . . . . . . .T. Goupil
4 Queen Nevada . . . . . . .Mlle D. Dieudegard
5 Quio De Nappes . . . . . .J. Nobecourt
6 Quiquafini . . . . . . . . . .Mlle E. Allaire
Suivants à 2875 mètres
7 Trust Speed . . . . . . . . . .K. Pras
8 Quomo Du Michallet . .F. Boulot
9 Quickly D’Ohara . . . . . .Mlle E. Van Petten
10 Querida Du Genet . . . .A. Tintillier
11 Tantale Le Fol . . . . . . . .Mlle S. Cortial
12 Qui En Veut . . . . . . . . .Mlle E. Buffavand
13 Quiproquo The Best . . .Mlle S. Grillard
14 Quakimono . . . . . . . . .F. Gauvin
15 Strass Gede . . . . . . . . .Th. Couvrechel
16 Solangeot . . . . . . . . . . .Mme S. Busset
■A retenir : 11 - 15 - 16 - 2 - 7 - 10
5■ PRIX DE L’ESTEREL (14H20)
Attelé - Femelles - Course E
Départ à l’autostart - 4 ans
21.000 € - 2800 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Varina Du Lys . . . . . . . .Ch. Martens
2 Vista Mesloise . . . . . . .P. Belloche
3 Vega Mesloise . . . . . . .J.M. Bazire
4 Voce Des Charmes . . . .S. Peltier
5 Vespa De Bourgogne . .P. Callier
6 Vanille De Glyere . . . . .P. Labrousse
7 Vienna Vita . . . . . . . . .J.Ch. Gandre
8 Vanina Loulou . . . . . . .H. Chauve-Laffay
9 Venidille . . . . . . . . . . . .D. Locqueneux
10 Vanina De Nantas . . . .F. Jamard
11 Vicky De Genetine . . . .Y. Berger
12 Vesuvia Gala . . . . . . . . .Ch. Franjoux
13 Vega De Cara . . . . . . . .F. Nivard
14 Va Petite Love . . . . . . . .A. Bonnefoy
15 Valse De Laval . . . . . . .Ch. Flirden
16 Victory Marceaux . . . . .J. Cuoq
Ecurie Bois Doufray : 2 - 3
■A retenir : 3 - 1 - 13 - 16 - 5 - 9
Avant de faire valider vos jeux,
vérifiez l’ordre des courses
et la numérotation officielle des
partants dans vos points de vente.
6■ PX DE BEL AIR (GR. A) (14H50)
Attelé - Mâles - Course F - 5 ans
22.000 € - 2850 m - 17 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Urenzo Du Corta . . . . . .R. Despres
2 Ugo Du Loiret . . . . . . . .J. Boillereau
3 Univers Du Loiret . . . . .S. Peltier
4 Uncle Ned . . . . . . . . . . .L. Lamaziere
5 Ugo D’Urzy . . . . . . . . . .J.M. Bazire
6 Ugo De Mai . . . . . . . . .E. Fournigault
7 Ubu Boko . . . . . . . . . . .F. Nivard
8 Uristan De Brenus . . . .P. Callier
9 Ut Moliere . . . . . . . . . .Y. Berujat
10 Unico Du Saptel . . . . . .J. Dubreil
Suivants à 2875 mètres
11 Urieto . . . . . . . . . . . . . .S. Dell’Aquila
12 Utique Cleville . . . . . . .J.F. Senet
13 Ultimate Captain . . . . .G. Raffestin
14 Uno D’Ouxy . . . . . . . . .M. Dujmic
15 Uriako De Villiere . . . . .T. Aguiar
16 Useful Jazz . . . . . . . . . .F. Bonnefoy
17 Uranus Du Corta . . . . .F. Jamard
■A retenir : 5 - 7 - 11 - 14 - 17 - 12
7■ PX DE BEL AIR (GR. B) (15H25)
Attelé - Mâles - Course F - 5 ans
22.000 € - 2850 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Utmals Force . . . . . . . .J. Boillereau
2 Unir . . . . . . . . . . . . . . .Y. Berger
3 Unique Du Pavillon . . .J. Rosenzweig
4 Ulterior Charm . . . . . . .L. Lamaziere
5 Uranium De Dussac . . .S. Peltier
6 Uno Latino . . . . . . . . . .E. Clouet
7 Uppercut Seven . . . . . .J.Ph. Ducher
8 Ulysse Thoris . . . . . . . .E. Audebert
9 Ultra Du Gite . . . . . . . .J.M. Bazire
10 Ublack De Kat . . . . . . . .Ch. Franjoux
Suivants à 2875 mètres
11 Urion De Piervive . . . . .F. Jamard
12 Ultorius . . . . . . . . . . . . .J.M. Gauvin
13 Uppercut D’Emotion . .G. Raffestin
14 Until Oaks . . . . . . . . . . .G. Fournigault
15 Uno De La Crou . . . . . .R. Goncet
16 Ultra Pride . . . . . . . . . .S. Tribourdeau
■A retenir : 9 - 4 - 6 - 8 - 15 - 5
8■ PRIX DE BIARRITZ (15H55)
Attelé - Course E
Départ à l’autostart - 3 ans
21.000 € - 2150 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Aida D’Heripre . . . . . . .S. Tribourdeau
2 Ambre Atout . . . . . . . . .P. Belloche
3 As Des Etroits . . . . . . . .R. Despres
4 Aladin Du Noyer . . . . . .S. Roger
5 Angele De Carsi . . . . . .J.M. Bazire
6 Ariane De Beau . . . . . .D.J. Rousseau
7 Action Marceaux . . . . .F. Nivard
8 Arpajon . . . . . . . . . . . .R. Derieux
9 Azur De L’Abbaye . . . . .G. Fournigault
10 Andronic . . . . . . . . . . . .L. Lamaziere
11 Alice Du Loisir . . . . . . . .E. Audebert
12 Adriano Roannais . . . . .F. Jamard
13 Akenaton Farnay . . . . .P. Labrousse
■A retenir : 5 - 1 - 8 - 4 - 11
■ NOTRE SÉLECTION.
(PREMIÈRE COURSE)
4-UNO D’OLIVERIE
■ NOS PLACÉS.
(SIXIÈME COURSE)
5-UGO D’URZY
(HUITIÈME COURSE)
5-ANGELE DE CARSI
■ NOTRE OUTSIDER.
(TROISIÈME COURSE)
11-TANTALE LE FOL
Le retour attendu de Jean-Michel Bazire
Numéro un en France depuis
de nombreuses années, le
crack-driver Jean-Michel Bazire
est de retour en piste, aujourd’hui, sur l’hippodrome de
Bellerive, à partir de midi.
L’idole des turfistes drive dans
sept des huit courses, et
notamment dans la course du
quinté où il est associé à Sea
Josselyn. Chouchou du public,
Jean-Michel a pulvérisé, l’été
dernier,un record vieux de près
de quarante ans en décrochant
pas moins de vingt-six victoires
pendant le meeting de Vichy.
D’emblée, il semble capable,
dit-on, de faire dès aujourd’hui
un «carton». On le retrouvera
sans doute aussi pour la soirée
de samedi au cours de laquelle, outre les courses, on pourra
applaudir les artistes du cirque
Gontelle. Une première soirée
d’animations sur l’hippodrome
pour le plus grand bonheur des
enfants.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
43
Les courses Le Croisé-Laroche - Cholet - Compiègne
16.05.13
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi au Croisé-Laroche Semi-nocturne à Cholet
1■ PRIX DE MARQUETTE (12h30)
Plat - Course E - 3 ans
24.000 € - 2500 m - 6 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Baz. . . . . . . . . . . . 2 M. Lerner . . . .58,5
2 Starry Night. . . . . 6 T.Bachelot . . .58,5
3 Onkenbayasowaka 3 A.Coutier . . . .56
4 Mu Tazz . . . . . . . . 4 C. Soumillon .57
5 Salut Gabriel . . . . 5 M. T. Da Silva .55,5
6 Azabitmour . . . . . 1 Pc. Boudot . . .56
■A retenir : 4 - 1 - 3 - 2
2■ PRIX DE ROUBAIX (13h00)
Plat - A réclamer - Course G - 3 ans
15.000 € - 2500 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Ip Man . . . . . . . . 11 J.Tastayre . . . .55,5
2 Zakatei . . . . . . . . . 7 C. Soumillon .58
3 Beauty Celeste. . . 2 M. T. Da Silva .56,5
4 Humberto Storm. 4 T.Bachelot . . .56,5
5 Rinka . . . . . . . . . . 3 Pc. Boudot . . .55,5
6 Hawk Inlet . . . . . 10 C. Passerat . . .52,5
7 Zazpi . . . . . . . . . . 5 A. Badel . . . . .55
8 Shalac . . . . . . . . . 6 E. Hardouin . .55
9 Mamzelle Together 8 T. Messina . . .53,5
10 Anaa Delsca. . . . . 9 Z. Pfeil . . . . . .50
11 Moonlit Dancer . . 1 F.Minarik . . . .53,5
Ecurie C. Boutin : 1 - 2
■A retenir : 2 - 1 - 6 - 11 - 5 - 3
3■ PX DU CROISÉ-LAROCHE (13h30)
Plat - Course E - 4 ans
16.000 € - 2100 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Chabal’Ozor. . . . . 6 J. Cabre . . . . .57
2 Quilmes . . . . . . . . 5 R. Thomas . . .57
3 Ransomed Rose. . 7 T.Bachelot . . .56,5
4 Speak Softly. . . . . 3 Lp.Beuzelin . .56,5
5 Decameron . . . . . 9 F. Prat . . . . . .56
6 Corps A Corps . . . . 1 A.Coutier . . . .54,5
7 Welanus . . . . . . . 12 J. Victoire . . . .56
8 Slickly D’Ascot . . . 4 F.Minarik . . . .56
9 Berenice . . . . . . . 8 D. Breux . . . . .55,5
10 Vendome Borget 10 E. Hardouin . .54,5
11 Bal Des Roses . . . 11 N. Ouakli . . . .55
12 Joly Berengere. . . 2 T. Piccone . . . .54,5
■A retenir : 12 - 3 - 7 - 8 - 1 - 4
4■ PRIX DE TOURCOING (14h05)
Plat - Handicap - Course G - 4 ans et plus
15.000 € - 2100 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Amerix . . . . . . . . . 1 R. Thomas . . .61,5
2 Tishko . . . . . . . . . 9 Sm.Laurent . .58,5
3 Appenzell . . . . . . 12 J. Cabre . . . . .56
4 Abielo . . . . . . . . . 3 F. Prat . . . . . .56
5 Abayo. . . . . . . . . 10 J. Victoire . . . .55,5
6 Tonia Bere . . . . . . 2 C. Soumillon .55,5
7 Isfara . . . . . . . . . . 5 S. Maillot . . . .53,5
8 Overthrow . . . . . . 6 S.Hellyn . . . . .52,5
9 Sagamana. . . . . . 8 E. Hardouin . .51,5
10 Etoile D’Emeline . 4 J.Magniez . . .50
11 Lady Lavagna . . . 11 A. Crastus . . . .51
12 Hayes Road . . . . . 7 A. Badel . . . . .51
■A retenir : 1 - 5 - 6 - 7 - 2 - 11
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
5■ PX PMU LA PAIX - CYSOING (14h35)
Plat - A réclamer - Course G - 4 ans
14.000 € - 1800 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Mr Stardust . . . . . 6 T. Messina . . .58
2 Spirit Danon . . . . 7 J. Victoire . . . .58
3 Mystery Pacific . . 13 F. Prat . . . . . .58
4 Notturno . . . . . . . 8 A. Crastus . . . .57,5
5 Menyllos. . . . . . . 15 C. Soumillon .57,5
6 Night Wave . . . . . 5 R. Thomas . . .57,5
7 Katherine Deux . . 3 A. Badel . . . . .56,5
8 Winter Fairy . . . . 10 A. Foulon . . . .55
9 Vignemale . . . . . . 1 C. Passerat . . .53,5
10 Sound Of Freedom12 T.Bachelot . . .56
11 Hold That Emperor 14 E. Hardouin . .56
12 Adonis . . . . . . . . . 9 D. Breux . . . . .56
13 Gylata . . . . . . . . . 4 M. Lerner . . . .53
14 Rafaella . . . . . . . . 2 D.Van Belleghem 54,5
15 Mehitabel . . . . . . 11 F.Minarik . . . .54,5
■A retenir : 5 - 4 - 6 - 15 - 10 - 7 - 13
6■ PRIX DE LILLE (15h05)
Plat - Handicap - Course G - 4 ans et plus
15.000 € - 1800 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 All Shook Up . . . 12 J.Tastayre . . . .58,5
2 Vantage Point . . . 4 C. Cardenne . .59,5
3 People Chop . . . . 7 A. Badel . . . . .57,5
4 Blue Master. . . . . 6 F. Lefebvre . . .57,5
5 Immigrand Child . 9 A. Foulon . . . .56
6 Lyndsay . . . . . . . . 11 A.Coutier . . . .55
7 Sonny . . . . . . . . . . 1 A. Crastus . . . .52,5
8 Spirit Of Brightia . 2 E. Hardouin . .52
9 Giantrio . . . . . . . 10 D. Breux . . . . .52
10 Blue Song . . . . . . 5 N.Larenaudie .51
11 Louve Aimante . . 8 J.Magniez . . .50,5
12 Maoulida . . . . . . . 3 J.Guillochon . .52
■A retenir : 7 - 3 - 4 - 2 - 1 - 8
7■ PRIX PMU LA CIVETTE - ANGERS
(15h40)
Plat - Femmes Jockeys - A réclamer
Course G - 5 ans et plus
14.000 € - 1800 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Rudyard . . . . . . . . . NON-PARTANT
2 Earl Of Fire. . . . . . . NON-PARTANT
3 Birthday Sun . . . . . NON-PARTANT
4 Hunaumix . . . . . . 7 A. Duporte . . .58
5 Splendid Park . . 10 J.Cotta . . . . . .55,5
6 Nightdance Honor 1 C.O’Halloran .58
7 El Puerto . . . . . . . 5 L.Grosso . . . . .55,5
8 Mogadishio . . . . . 3 C. Cardenne . .58
9 Noble Champion 15 P. Prod’Homme 56,5
10 Curro Perote . . . . 9 Z. Pfeil . . . . . .55,5
11 Syracuze . . . . . . . 12 C. Launay . . . .56,5
12 Jamindar . . . . . . . . NON-PARTANT
13 Flash. . . . . . . . . . 13 N. Ouakli . . . .56
14 Silencio . . . . . . . 14 L.Foulard . . . .53,5
15 Zaphira . . . . . . . . 2 D. Santiago . .54,5
■A retenir : 9 - 8 - 15 - 7 - 6 - 4 - 14
8■ PRIX RENÉ WATTINNE (16h10)
Plat - Handicap de catégorie - Course E
4 ans et plus
18.000 € - 3200 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Pentathlon . . . . . 9 J.Guillochon . .60
2 Gymara . . . . . . . 10 F.Minarik . . . .59,5
3 Heartiste . . . . . . . 1 M. Lerner . . . .58,5
4 Vrotos . . . . . . . . . 6 J. Cabre . . . . .58
5 Maud . . . . . . . . . 11 Pc. Boudot . . .58
6 Amuse Gueule . . . 3 A. Crastus . . . .57,5
7 Uzelo . . . . . . . . . 12 N.Larenaudie .55,5
8 Beaubahhare . . . 8 B. Raballand .55
9 Ketzal. . . . . . . . . . 4 S. Maillot . . . .54
10 Lomirana . . . . . . . 5 C.Hanotel . . . .53,5
11 Tajaarub . . . . . . . 2 J.Tastayre . . . .51,5
12 Timbolo . . . . . . . . 7 E. Hardouin . .51
13 Elegant Dancer . 13 D. Breux . . . . .51
14 Green Saga . . . . 14 Z. Pfeil . . . . . .49,5
Ecurie C. Boutin : 11 - 14
■A retenir : 3 - 1 - 11 - 5 - 4 - 9 - 2
■ NOTRE SÉLECTION.
(PREMIÈRE COURSE)
4-MU TAZZ
■ NOTRE PLACÉ.
(TROISIÈME COURSE)
12-JOLY BERENGERE
■ NOTRE OUTSIDER.
(QUATRIÈME COURSE)
11-LADY LAVAGNA
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
2-Prix Jacques de St Sauveur
ATTELÉ - Course Européenne - Course B - 5 à 10 ans inclus - 70.000 €
2 700 m. (G.P.) - 15 partants - Départ à 20 h 25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
■
OLMO HOLZ
UNO LA CHESNAIE
BEAU MEC D.4
TRÉSOR DU BREIL D.4
RACING CHARM (E) D.2P
TOPAZE DE GOURNAY
RAZ DE MARÉE HONEY
RENATO ALSTARE
RADJAH DE VENEL D.4
TORNADO BELLO D.4
OROPURO BAR
REACH DE VANDEL D.4
RANCHO GÉDÉ
SOUMOULOU D.4
ROYAL CHARM (E)
Sexe
Âge
M5
M5
M6
H6
M8
F6
H8
H8
H8
M6
M5
M8
M8
H7
M8
DIST.
DRIVERS
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
C. Martens
S. Meunier
J.M. Bazire
E. Raffin
J. Dubois
F. Ouvrie
M. Lenoir
P. Daugeard
A. Barrier
T. Levesque
M. Smorgon
D. Locqueneux
T. Le Beller
F. Nivard
J.Ph. Dubois
À retenir (Première impression) : 3 - 12 - 10 - 14 - 11 - 15 - 5 - 9
Attelé - Course F - 3 ans
18.000 € - 2125 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Ancolie De Laigne . . .A. Barrier
2 As Good De La Nade .M. Dabouis
3 Amelie D’Aimte . . . .O. Raffin
4 Adolpho . . . . . . . . . .Pierrick Le Moel
5 Altesse Story . . . . . . .A. Dubois
6 Armine Du Donjon . .J.Et. Thuet
7 Aiglon Du Gite . . . . .E. Raffin
8 Auburn Du Prieure . .Th. Le Floch
9 Augamin Des Douits G. Prat
10 Adagio De La Tour . .F. Anne
11 Alienor De Godrel . . .J. Bordas
12 Askino . . . . . . . . . . . .M. Mottier
13 Australia Beco . . . . .M. Bezier
■A retenir : 9 - 10 - 6 - 3 - 11 - 12
2■ PX JUSSIEU SECOURS (17h00)
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Course E - 6 et 7 ans
18.000 € - 2825 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Sea Fury . . . . . . . . . .G. Monnier
2 Sois Beau Gitan . . . .Mlle M. Lemonnier
3 Trot Top Du Large . . .Y. Chambolle
4 Toutie De Chenu . . . .Th. Touchard
5 Titanium Delavera . .Mlle A. Lepage
6 Tomado Du Saphir . .S.E. Pasquier
7 Swing Du Val . . . . . .Mlle V. Marsollier
8 Teva Mix . . . . . . . . . .Mlle C. Theault
9 Si Doux De Beaumee B. Bosquet
10 Tarkia . . . . . . . . . . . .A. Hubert
11 Soko De Visais . . . . .A. Gourgand
12 Seigneur Dala . . . . . .Mlle Cl. Richard
Suivants à 2850 mètres
13 Strupix . . . . . . . . . . .O. Touvais
14 Tadro De La Noemie .Mlle L. Drapier
15 Satko Vrie . . . . . . . . .A.Ph. Grimault
■A retenir : 13 - 12 - 14 - 8 - 6 - 1 - 15
3■ PX SES RACING TEAM (17h30)
Attelé - Course E - 5 à 10 ans inclus
25.000 € - 2825 m - 17 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1 Ultra Secrete . . . . . . .J.Ph. Dubois
2 Quick Mottejean . . . .N. Priou
3 Ulster Du Veinou . . .D. Vallee
4 Quartet Atout . . . . . .G. Prat
5 Tabriz Du Theillet . . .J.Ph. Mary
6 Rami Prior . . . . . . . .A. Desmarres
7 Tessya . . . . . . . . . . . .C. Megissier
8 Shaparal . . . . . . . . . .J. Lebouteiller
9 Theo Des Landiers . .Q. Lepennetier
10 Urlando D’Or . . . . . .L.D. Abrivard
Suivants à 2850 mètres
11 Rafghan Du Gite . . . .O. Raffin
12 Sir Tejy . . . . . . . . . . .Th. Chalon
13 Royal De Vaiges . . . .G. Lizee
14 Quobernador . . . . . .J.Ph. Monclin
15 Ungarou De Flore . . .E. Raffin
16 Riviera De Cosse . . . .A. Leduc
17 Uranus De Larre . . . .J.M. Legros
■A retenir : 7 - 10 - 5 - 1 - 3 - 15 - 6 - 1
4■ PRIX T.B. DIFFUSION (18h00)
Attelé - Course E - 5 ans
18.000 € - 2825 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Ursicath Royal . . . . .B. Angot
2 Uniloue Du Tay . . . . .Mlle Cl. Desmontils
3 Useria Griff . . . . . . . .E. Raffin
4 Uppercut Jiel . . . . . .M. Fribault
5 Urok . . . . . . . . . . . . .S. Delasalle
6 Urban De Bruyere . . .F. Anne
7 Unieme . . . . . . . . . . .O. Raffin
8 Une Diva Bella . . . . .A. Barrier
9 Upia Du Sound . . . . .M. Hamelin
Suivants à 2850 mètres
10 Unique Darling . . . . .F. Leblanc
11 Ulf Du Reverdy . . . . .D. Cordeau
12 Unite Magic . . . . . . .L.D. Abrivard
13 Unanime De Chenu .P. Pellerot
14 Utopie Du Ponchet . .Q. Lepennetier
15 Unique Angevin . . . .M. Mottier
16 Unbridled Charm . . .J.Ph. Dubois
17 Ugo Malouin . . . . . .R. Metayer
18 Ulrich Preziniere . . . .B.R. Plaire
■A retenir : 5 - 12 - 6 - 1 - 10 - 3 - 11
5■ PX B. MAULEVRIER (GR. A) (18h30)
DEMAIN SOIR À VINCENNES
Nº CHEVAUX
1■ PX A. HIPPOMAT PETIPAS (16h30)
Attelé - Femelles - Course F - 4 ans
18.000 € - 2825 m - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Vakaranda . . . . . . . .J. Raffin
2 Vlakowa Du Plessis . .Ph. Boutin
3 Vague Du Canet . . . .M. David
4 Verone Du Caux . . . .M.J. Ruault
5 Valse Ludoise . . . . . .S. Bourlier
6 Victoire De Cosse . . .A. Leduc
7 Valeur Du Bleutour . .S. Pillon
Suivantes à 2850 mètres
8 Victoria Delavera . . .D. Couvreux
9 Valeur Nay . . . . . . . .G. Cogne
10 Vanda De Bannes . . .H. Sionneau
11 Version Haufor . . . . .A. Barrier
12 Vanille De Braye . . . .Mlle O. Touillet
■A retenir : 12 - 10 - 8 - 2 - 9 - 11
6■ PRIX BATIBOIS MAULEVRIER
(GR. B) (19h00)
Attelé - Femelles - Course F - 4 ans
18.000 € - 2825 m - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Vallee Noire Diva . . .A. Thomas
2 Vision Rapid . . . . . . .E. Beudard
3 Vestale Vive . . . . . . .L.M. David
4 Victoria On Wood . . .D. Cordeau
5 Victoire Doree . . . . . .L. Laudren
6 Vahine De Felliere . .A. Wiels
Suivantes à 2850 mètres
7 Venise Daidou . . . . .R. Pojasek
8 Vanessa Bella . . . . . .E. Bizon
9 Venus Grand Bois . . .Ph. Julien
10 Vistane De Plany . . .L. Guitton
11 Victoire Landemer . .E. Raffin
12 Vesuviana . . . . . . . . .J.M. Legros
Ecurie JP. Marmion : 6 - 8
■A retenir : 9 - 8 - 12 - 6 - 11 - 7
7■ PRIX “LE LOCH NESS” (19h30)
Monté - Course F - 5 ans
18.000 € - 2825 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Urador . . . . . . . . . . .G.Gesret
2 Upalona De Calvi . . .M. Mottier
3 Urbino Gede . . . . . . .Cl. Frecelle
4 Urbane Du Buisson .D. Bonne
5 Uppercut Du Banney L.M. David
6 Univers Fleuri . . . . . .Mlle M. Grolier
7 Ulda . . . . . . . . . . . . .A. Barrier
8 Unilove Du Bourg . . .E. Raffin
9 Une Diva Soleil . . . . .S. Larduinat-D.
10 Ulster De Chenu . . . .G. Prat
11 Uranium . . . . . . . . . .F. Ginard
12 Una Des Apres . . . . .Mlle L. Drapier
13 Ugo De La Leu . . . . .A. Wiels
14 Udako . . . . . . . . . . . .Mlle A. Barthelemy
15 Uros D’Argouges . . . .Y. Chambolle
16 Urane . . . . . . . . . . . .G. Monnier
17 Un First . . . . . . . . . . .A. Abrivard
18 Uranie D’Airou . . . . .P.Ph. Ploquin
■A retenir : 18 - 10 - 13 - 17 - 4 - 2 - 12
8■ PRIX BOUYGUES ENERGIES &
SERVICES (20h00)
Attelé - Course F - 6 à 9 ans inclus
22.000 € - 2825 m - 17 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Tamarro . . . . . . . . . .Ph. Lefrancois
2 Reine Du Juille . . . . .R. Corbin
3 Tsar De L’Esque . . . . .D. Marsault
4 Toscane De Sarthe . .A. Barrier
5 Tosca Du Breucq . . . .E. Raffin
6 Sandro Du Reverdy . .F.Gence
7 Sonate De Triou . . . .D. Ribemont
8 Sirocco De Chenu . . .G. Prat
Suivants à 2850 mètres
9 Rimau Du Vivier . . . .Ch. Boisnard
10 Tenue D’Artiste . . . . .S. Hervalet
11 Salvador Tejy . . . . . .Th. Chalon
12 Quibus Vrie . . . . . . . .D. Bonne
13 Quenor De LandemerCh. Heot
14 Quad Censerie . . . . .S. Michel
15 Tania De Bougy . . . .A. Thomas
16 Tacticienne . . . . . . . .Ch. Gallier
17 Quechua De Feline . .G. Monnier
Ecurie Ch. Gallier : 1 - 16
■A retenir : 4 - 15 - 6 - 5 - 7 - 16 - 3
9■ PRIX LURABO (20h30)
Attelé - Mâles - Course F - 4 ans
18.000 € - 2825 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Viking De L’Ormeau .H. Sionneau
2 Viking D’Ortige . . . . .P. Le Moel
3 Vicomte De L’Aube . .O. Raffin
4 Valentin De Micka . .A. Leduc
5 Virtuoso Bello . . . . . .A. Barrier
6 Volcan De Mida . . . .F.Gence
7 Victor De Carsi . . . . .L. Laudren
8 Vylfrid De La Mare . .A. Gassiraro
9 Very Happy Jihem . .J.Ph. Monclin
10 Vegas Meslois . . . . . .E. Raffin
Suivants à 2850 mètres
11 Virtuose Du Juille . . .P. Pacaud
12 Voila Peo . . . . . . . . .D. Bonne
13 Vidocq Du Guesclin . .F. Guyot
14 Vas Y Le Duc . . . . . . .F. Leblanc
15 Vasquez . . . . . . . . . .L.M. David
■A retenir : 14 - 11 - 5 - 10 - 7 - 9 - 12
■ NOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
7-TESSYA
■ NOTRE PLACÉ.
(PREMIÈRE COURSE)
9-AUGAMIN DES DOUITS
■ NOTRE OUTSIDER.
(CINQUIÈME COURSE)
11-VERSION HAUFOR
RÉUNION IV
Semi-nocturne à Compiègne
5■ PX R. FOURNIER SARLOVÈZE (18h45)
Haies - Handicap de catégorie - 5 ans et plus
22.000 € - 4200 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
MINI MULTI - PICK 5
1 Il Piccolo . . . . . . . . .M.Govaerts . .71
2 Blouspan . . . . . . . .W. Lajon . . . . .70
3 Lunatorio . . . . . . . .B. Claudic . . . .69,5
4 Samburu . . . . . . . .A.Renard . . . .69,5
5 Karismatic . . . . . . .T.Gueguen . . .69,5
6 Unidentified Thief .A. Poirier . . . .68,5
7 Galante D’Authie . .Y. Bourgois . . .67
8 Blue Caravan . . . . .M.Danglades .66,5
9 Ulm . . . . . . . . . . . . .H. Jumelle . . .65,5
10 Efkharisto . . . . . . . .F. Leroy . . . . . .64,5
11 Lady Roulard . . . . .Mm.Aridj . . . .63,5
12 Gardero . . . . . . . . .J.Carayon . . . .63,5
13 Alberto De Ballon . .G. Barbedette 63,5
Ecurie JP. Djian : 4 - 9
■A retenir : 4 - 5 - 6 - 13 - 7 - 8 - 11 - 12
Hier à Caen
7 - 14 - 15 - 9 - 10
Journée 135 - Piste : bonne - Temps : nuages / averses
1■ PRIX DES DUCS
DE NORMANDIE (QUINTÉ +)
16 partants
Non-partants : 11-13
Écurie gagnante : 7 - 14
1. 7 Texas Charm (J. Dubois)
G. 1,60 ; P. 1,80
2. 14 Royal Dream (J.Ph. Dubois) P. 1,50
3. 15 Roxane Griff (E. Raffin) P. 2,50
4. 9 Quinoa Du Gers (F. Nivard)
5. 10 Quoumba De Guez
(J.M. Bazire)
Couplés : 7-14 G. 3,30 - P. 2,20 7-15 P. 6,60 - 14-15 P. 4,50
Trio : 7-14-15 9,60 / 3,30
Couplé ordre : 4,60
Trio ordre : 34,00 / 4,60
Trio ordre : 1 203,40
multi en 4 : 378,00
multi en 5 : 75,60
multi en 6 : 25,20
multi en 7 : 10,80
2 sur 4 : 7,50
3■ PRIX FRANCE BLEU
BASSE-NORMANDIE
(MULTI - CLASSIC TIERCÉ)
16 partants - Tous partants
1. 9 Viking Du Buisson (Mlle
N. Henry) G. 4,90 ; P. 2,10
2. 16 Vaquero Du Mont
(A. Dollion) P. 2,00
3. 6 Velvet Underground (E. Raffin) P. 4,40
4. 14 Valse Castelets (D. Thomain)
Couplés : 9-16 G. 16,10 - P. 6,30
2■ PRIX DE LA VILLE DE
- 9-6 P. 11,50 - 16-6 P. 18,80
CAEN (MULTI)
Trio : 9-16-6 63,20
18 partants - Tous partants
Couplé ordre : 27,90
1. 6 Titus D’Hameline
Trio ordre : 230,10
(A. Barrier) G. 5,00 ; P. 2,10
multi en 4 : 220,50
2. 14 Tornade Piya (E. Raffin) P. 4,60 multi en 5 : 44,10
3. 2 Jacques (D. Parling) P. 4,80 multi en 6 : 14,70
4. 10 The Tiger (T. Le Beller) multi en 7 : 6,30
Couplés : 6-14 G. 40,10 - P. 12,80 2 sur 4 : 5,70 - Classic tiercé :
- 6-2 P. 14,80 - 14-2 P. 38,50
ordre : 124,50 - désordre : 24,90
Trio : 6-14-2 282,00
Couplé ordre : 73,50
4■ PX NORMANDIE TV (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 15 Vanneur De Vrie
■ TIERCÉ (pour 1 €)
(H. Touvais) G. 7,20 ; P. 2,90
7 - 14 - 15
2. 3 Vulcain Du Goutier (Mlle
Ordre ........................20,00 C. Cheradame) P. 2,30
Désordre ....................4,00 3. 1 Vici Du Vivier (L.D. Bourgeais) P. 4,50
Transformé.................3,30 4. 12 Va Vite Michel (E. Dubois)
Couplés : 15-3 G. 19,90 - P. 8,00
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €) - 15-1 P. 16,50 - 3-1 P. 13,30
7 - 14 - 15 - 9
Trio : 15-3-1 76,20
Ordre ........................70,72 Couplé ordre : 50,60
Désordre ....................8,84 Trio ordre : 295,20
Bonus .........................2,34 multi en 4 : 126,00
multi en 5 : 25,20
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
multi en 6 : 8,40
multi en 7 : 3,60
7 - 14 - 15 - 9 - 10
Ordre......................430,00 2 sur 4 : 5,10
Désordre ....................8,60
5■ PX ST-LÉGER DES TROTBonus 4 ......................2,80 TEURS (MULTI - CLASSIC TIERCÉ)
Bonus 4 sur 5 .............2,80 15 partants - Tous partants
Bonus 3 ......................2,80 1. 14 Almira Marancourt
N° Plus Gagnant .........0116 (D. Thomain) G. 10,90 ; P. 2,90
2. 5 Asana Trembladaise
■ 2 SUR 4
(A. Dollion) P. 2,30
Pour 3,00 euros .........6,00 3. 4 Azalee De Vigne (A. Barrier) P. 3,70
Transformé.................5,10 4. 15 Atwood Griff (M. Abrivard)
Couplés : 14-5 G. 17,60 - P. 7,30 ■ MULTI (pour 3 €)
14-4 P. 12,10 - 5-4 P. 8,60
7 - 14 - 15 - 9
Trio : 14-5-4 67,40
Multi en 4...............126,00 Couplé ordre : 44,90
Multi en 5.................25,20 Trio ordre : 639,50
Multi en 6 ...................8,40 multi en 4 : 126,00
multi en 5 : 25,20
Multi en 7 ...................3,60 multi en 6 : 8,40
multi en 7 : 3,60
2 sur 4 : 5,40 - Classic tiercé :
ordre : 242,20 - désordre : 45,00
6■ PX DE ROMIGNY (MULTI)
17 partants - Tous partants
1. 14 Uranie Lorraine
(E. Raffin) G. 43,50 ; P. 8,10
2. 4 Une Royale Star (S. Ernault) P. 2,80
3. 15 Us Star (D. Armellini) P. 16,30
4. 3 Uxie Du Vivier (J.M. Legros)
Couplés : 14-4 G. 96,30 - P. 26,20
- 14-15 P. 129,40 - 4-15 P. 41,30
Trio : 14-4-15 1 013,70
Couplé ordre : 291,80
Trio ordre : 14-4-15 néant /
14-4 266,70
multi en 4 : néant
multi en 5 : néant
multi en 6 : 3 597,30
multi en 7 : 1 541,70
2 sur 4 : 249,30
7■ PRIX DU CALVADOS
(MULTI - PICK 5)
20 partants - Tous partants
1. 5 Titan Venesi (Y. Lebourgeois)
G. 4,30 ; P. 2,10
2. 4 Tetra Lyre
(Mlle C. Cheradame) P. 3,30
3. 6 Saxo De Ligny (A. Wiels) P. 3,00
4. 18 Special As (E. Raffin)
5. 9 Rebel De Joux (Ph. Masschaele)
Couplés : 5-4 G. 13,20 - P. 8,00
- 5-6 P. 9,20 - 4-6 P. 13,50
Trio : 5-4-6 54,60
Couplé ordre : 33,20
Trio ordre : 163,50
multi en 4 : 2 331,00
multi en 5 : 466,20
multi en 6 : 155,40
multi en 7 : 66,60
2 sur 4 : 21,90
Pick 5 : 5-4-6-18-9 6 686,40
8■ PX DE LA TOUQUES (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 5 Astor Du Quenne
(E. Raffin) G. 3,70 ; P. 1,90
2. 7 Amandine Fly (J. Dubois) P. 4,00
3. 4 Agneska (G. Simon) P. 4,80
4. 8 Adio Josselyn (J.M. Bazire)
Couplés : 5-7 G. 19,40 - P. 7,60
- 5-4 P. 15,90 - 7-4 P. 31,00
Trio : 5-7-4 122,40
Couplé ordre : 32,60
Trio ordre : 632,30
multi en 4 : 882,00
multi en 5 : 176,40
multi en 6 : 58,80
multi en 7 : 25,20
2 sur 4 : 15,00
Hier à Saint-Cloud
Réunion II
Terrain : bon
Temps : nuageux
1■ PRIX PERRUCHE BLEUE
5 partants - Tous partants
1. 2 Treve (T. Jarnet) G. 4,30 ; P. 2,10
2. 4 Charming Touch
(O. Peslier) P. 4,20
3. 5 Galateia (A. Hamelin)
Couplé ordre : 33,00
Trio ordre : 128,20
2■ PRIX VERSO II
7 partants - Tous partants
1. 6 Pilote (O. Peslier) G. 1,90
; P. 1,30
2. 1 Riviere Du Loup
(C. Soumillon) P. 1,70
3. 3 Auditor (T. Thulliez)
Couplé ordre : 6,50
Trio ordre : 17,90
3■ PRIX BARNEVELDT (MINI
MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 9 Nocturnal Secret
(R. Thomas) G. 21,10 ; P. 4,20
2. 3 Lady Melior
(C. Soumillon) P. 1,30
3. 4 Tianjin City (T. Thulliez) P. 1,90
4. 2 Top Chill (C. Passerat)
Couplés : 9-3 G. 23,20 - P. 7,30
- 9-4 P. 13,30 - 3-4 P. 3,40
Trio : 9-3-4 38,00
Couplé ordre : 79,10
Trio ordre : 377,30
2 sur 4 : 3,90
mini multi en 4 : 99,00 - mini
multi en 5 : 19,80 - mini
multi en 6 : 6,60
4■ PRIX CLÉOPÂTRE
(CLASSIC TIERCÉ)
8 partants - Tous partants
1. 4 Baltic Baroness
(M. Guyon) G. 2,70 ; P. 1,10
2. 7 Santa Ponsa (F. Blondel)
P. 1,20
3. 2 Eleuthera (E. Hardouin)
P. 1,70
Couplés : 4-7 G. 3,60 - P. 1,90
- 4-2 P. 3,00 - 7-2 P. 4,60
Trio : 4-7-2 11,50
Couplé ordre : 6,50
Trio ordre : 30,00
Classic tiercé : ordre : 23,00
- désordre : 4,60
5■ PRIX DE MAUREPAS
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 7 Morny’S Place
(C. Passerat) G. 2,80 ; P. 1,40
2. 6 Special Glace (A. Crastus) P. 3,50
3. 2 Royalitta (A. Champenois) P. 3,00
4. 9 Bintisultan (A.Coutier)
Couplés : 7-6 G. 20,30 - P. 6,90
- 7-2 P. 6,30 - 6-2 P. 16,80
Trio : 7-6-2 58,20
Couplé ordre : 28,80
Trio ordre : 249,80
2 sur 4 : 10,20
mini multi en 4 : 207,00 mini multi en 5 : 41,40 mini multi en 6 : 13,80
6■ PRIX CADUM
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 9 Albion (M. Guyon)
G. 2,90 ; P. 1,70
2. 1 Arnuero (C. Passerat) P. 3,40
3. 12 Vally Jem (A. Crastus)
P. 5,00
4. 4 Gris De Reve (A. Hamelin)
Couplés : 9-1 G. 18,30 - P. 6,90
- 9-12 P. 9,90 - 1-12 P. 32,60
Trio : 9-1-12 118,10
Couplé ordre : 22,80
Trio ordre : 426,90
2 sur 4 : 9,30
mini multi en 4 : 486,00 mini multi en 5 : 97,20 mini multi en 6 : 32,40
7■ PRIX D’ELANCOURT
(MINI MULTI)
13 partants - Non-partant : 11
1. 6 Net Pour Moi
(Pc. Boudot) G. 16,10 ; P. 3,80
2. 3 Adjudant Chef
(J. Cabre) P. 1,80
3. 4 Litian Rocket
(A. Champenois) P. 2,80
4. 7 Efteos (J. Claudic)
Couplés : 6-3 G. 29,50 - P.
10,70 - 6-4 P. 17,50 - 3-4 P. 5,70
Trio : 6-3-4 40,00
Couplé ordre : 136,20 / 16,10
Trio ordre : 253,70
2 sur 4 : 8,40 / 7,20
mini multi en 4 : 81,00 mini multi en 5 : 16,20 mini multi en 6 : 5,40
8■ PRIX DES ROUGES
TERRES (MULTI)
20 partants
Non-partants : 12-14-15
1. 11 Kentucky Winner
(T.Bachelot) G. 7,20 ; P. 2,50
2. 16 Paradise Dream
(F. Prat) P. 4,80
3. 6 Ice Konig (C. Soumillon) P. 2,80
4. 2 Versailles (R. Thomas)
Couplés : 11-16 G. 66,60 - P. 20,30
- 11-6 P. 9,10 - 16-6 P. 20,80
Trio : 11-16-6 141,70 / 66,60 / 7,20
Couplé ordre : 109,80 / 7,20
Trio ordre : 576,60 / 109,80 / 7,20
multi en 4 : 378,00
multi en 5 : 75,60
multi en 6 : 25,20
multi en 7 : 10,80
2 sur 4 : 8,40 / 4,50
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
44
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
Laplusbellecoursedujoursertdesupportauquartérégional.Parmiles14candidats
d’un bon lot,nous avons retenu Uno d’Oliverie,confié à J.-M.Bazire,capable d’aligner
les victoires dès son grand retour à Vichy où il se plaît.Ultra Bossa se surpasse corde à
droite.UnionMystiqueestactuellementautop.D’unerégularitéexemplaire,UnCharme
Fou vient de gagner dès sa rentrée.Umoko est en théorie le plus doué.Trait des Baux
a des qualités.Attention au régional Ugo du Loisir,préparé pour cette course. ■
EN BREF
Les opérations débuteront aujourd’hui à 11 H 55. Le départ de la
première course sera donné à 12H15 et celui de la huitième et dernière aux environs de 15 H 55.
•••••••••••••
Thierry Duvaldestin et Eric Raffin ont l’un et l’autre gagné, chacun
leur course, comme on pouvait s’y attendre, pour la réouverture.
Les courses
Serge Peltier vous avait confié qu’Aigle de Dompierre ferait l’arrivée
s’il ne perdait pas trop de terrain au départ. Fautif dans les premiers
mètres, il est néanmoins revenu bien finir à la troisième place à une
cote intéressante. Le jour où il partira bien, il sera difficile à battre.
•••••••••••••
Skipper d’Angis, notre favori dans le quarté régional de lundi, a fini
troisième, faisant afficher 8,90 à la place. Notre info était bonne.
Vichy
16.05.13
RÉUNION I ■ Ce midi à Vichy, on débute en fanfare...
1- PRIX DE MARCIGNY : PARIS SIMPLES, COUPLÉS, TRIO, QUARTÉ RÉGIONAL, MULTI, 2 SUR 4
Uno d’Oliverie, favori !
ATTELÉ - Course C - 5 et 6 ans - 45.000 € - 2850 m. - 14 partants - Départ à 12h15
N° CHEVAUX
RECORD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1’16’’1
1’14’’7
1’15’’8
1’14’’6
1’13’’1
1’15’’2
1’13’’1
1’12’’6
1’13’’4
1’14’’0
1’13’’3
1’14’’3
1’13’’8
1’14’’2
TEPHANIE MAGODA
URIFAN DE COUDDES
TENOR DE FLOSAILLE D.2A
UNO D’OLIVERIE D.2P
UNIVERSAL CAT
TROLL D.2P
UMOKO
UN CHARME FOU D.2P
ULTRA MOSSA
UGO DU LOISIR
TWIST DES BAUX D.4
TINO LA RAVELLE
UNION MYSTIQUE D.4
UCKY DU POMMEREUX D.4
SEXE
ROBE AGE
F n. 6
H al. 5
H b. 6
H b.f. 5
H b. 5
H b. 6
M b. 5
M al. 5
M b. 5
M b. 5
H n. 6
H b. 6
F al. 5
M b. 5
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
PROPRIÉTAIRES
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
A. Ripoll Rigo
J. Boillereau
L. Lamaziere
J.M. Bazire
D. Locqueneux
J.F. Senet
R. Westerink
L. Guinoiseau
F. Nivard
J.Ph. Ducher
Ch.A. Mary
E.G. Blot
L. Groussard
S. Roger
A. Ripoll Rigo
L. Lerenard
G.R. Huguet
J.M. Bazire
N. Roussel
S. Roger
R. Westerink
F. Leblanc
A. Roussel
J.Ph. Ducher
Ch.A. Mary
E.G. Blot
L. Groussard
S. Roger
F. Rico
Ecurie De Belgrave
R. Cussigh
Ecurie J.M. Bazire
Mme M.Cl. Bessiere
M.M. Cohen
R. Westerink
Cl. Guedj
F. Roussel
Ecurie J.Ph. Ducher
G. Laplace
E.G. Blot
Ecurie Eric Richard
N. Lolic
COTE
PROB
100/1
20/1
25/1
4/1
12/1
15/1
9/1
5/1
7/1
18/1
8/1
11/1
8/1
15/1
GAINS
20 450
76 160
80 250
81 460
82 140
82 740
82 950
83 410
84 080
128 290
135 970
142 290
142 340
145 190
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
1
TEPHANIE MAGODA
2
URIFAN DE COUDDES
Ra (12) Da 8a 9a 8a 4a 0a Da
Voilà trois ans, elle s’était distinguée à
Cagnes-sur-Mer. L’an dernier, elle a
couru une demi-douzaine de fois sans
êtreconvaincante. Effectuantsarentrée
après une très longue absence, elle partira à une cote de très gros outsider.
Dm Da (12) 1a Da Da 5a 3a 2a
La saison passée, il a gagné à Lyon et
Feurs , participant à l’arrivée à chaque
fois qu’il n’était pas disqualifié. Le plus
souvent, il se montre fautif. Au printemps, il a couru deux fois en étant sanctionné pour ses allures. Imprévisible.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
3
TENOR DE FLOSAILLE
8a 9a Da (12) 2a 2a 1a Da Da
Cette année, il reste sur trois défaites. A
l’automne dernier, il avait brillé à Lyon,
triomphant en mai et octobre. Très souvent fautif, il n’est pas de tous les jours.
Sage,ilauraitsansdoutelesmoyensdese
glisser à l’arrivée dans cette catégorie.
4
UNO D’OLIVERIE
Da(12) 2a 6a 2a 2a Da 9a 2a
L’andernier,iln’acertespasréussiàgagner, tout en se retrouvant souvent à
l’arrivée,notammentàVincennes.Disqualifié pour sa rentrée à Argentan, il
arrive sans doute fin prêt. Confié à
Jean-Michel Bazire, c’est notre favori.
5
UNIVERSAL CAT
7a 3a 4a 2a 5a 3a (12) 1a Da
Au cours de l’hiver à Vincennes, il s’est
permisdetriompheravantderecueillir
plusieurs accessits. Seulement septième le 26 avril, il détient une chance
bien qu’il ait obtenu la plupart de ses
bons résultats corde à gauche.
6
TROLL
4a 3a 4a 7a (12) 3a 0a 0a 6a
Septième pour sa rentrée à Vincennes,
puis quatrième en février à Enghien, il
s’est ensuite classé troisième à SaintGalmier, puis quatrième à Agen le 14
avril. Régulier, il devrait bien tenir sa
partie. Plutôt pour une place.
7
UMOKO
Da 2a 0a Ra (11) 5a 8a 6a 3a
En 2011, il avait brillé au niveau classique, remportant même un groupe I
à Vincennes. IL n’a pas été revu en
piste la saison passée. A Vincennes, il
a fini deuxième pour sa rentrée, avant
d’être disqualifié. Cheval de classe.
8
UN CHARME FOU
1a (12) 3a 3a 1a 2a Da 1a Da
L’an dernier, il a remporté deux succès,
et s’est placé à Vincennes et Enghien.
Triomphant dès sa rentrée le 4 mai à
Reims, il semble revenu au top. Ses
dernières sorties lui vaudront de nombreux partisans. Sa place est à l’arrivée.
9
13
UNION MYSTIQUE
1a 1a 2a 0a 2a 0a 2a 0a (12)
Lemoisdernier,elleatriomphécoupsur
coup à Vincennes et Enghien en étant
déferrée des quatre pieds comme aujourd’hui. Elle a progressé en trouvant
la bonne cadence. Sur sa lancée, elle va
tenter la passe de trois. Pourquoi pas ?
14
UCKY DU POMMEREUX
7a 0a (12) 0a 8a 8a 6a 8a 2a
Lasaisonpassée,iln’apasréussiàvaincre,
terminanttoutefoisdeuxièmeàEnghienet
à Cagnes-sur-Mer. Non placé pour sa rentrée à Agen, il s’est classé septième le 29
avril à Enghien. Trouve une tâche moins
compliquée. Peut surprendre.
NOTRE PRONOSTIC
UNO D’OLIVERIE 4 ■ ULTRA
MOSSA 9 ■ UN CHARME FOU 8 ■
UNION MYSTIQUE 13 ■ UMOKO 7
■ UNIVERSAL CAT 5 ■ TWIST DES
BAUX 11 ■ UGO DU LOISIR 10
TARIF DU QUARTE + REGIONAL
4 chevaux . . . . . . . . . . . . . .1,3 ¤
5 chevaux . . . . . . . . . . . . . . .6,5 ¤
6 chevaux . . . . . . . . . . . . . .19,5 ¤
7 chevaux . . . . . . . . . . . . .45,5 ¤
8 chevaux . . . . . . . . . . . . . . .91 ¤
champ de 3 chevaux . . . .14,3 ¤
ULTRA MOSSA
0a 2a 5a 0a (12) 6a 7a 4a 0a
Voilà deux ans, il avait triomphé deux
fois à Vichy car il se plaît corde à droite.
Il a d’ailleurs gagné l’an dernier à Caen
et Cabourg. Deuxième en avril au
Croisé-Laroche, il semble proche de sa
meilleure forme. Une base sérieuse.
10 UGO DU LOISIR
5a Da Da 2a 2a (12) Da 3a 3a
A la fin de la saison dernière, il s’est placé
à deux reprises à Vincennes. S’étant honorablementcomportéencedébutd’année à Lyon, il possède indiscutablement
une chance d’autant plus qu’il a déjà
vaincu ici. Est prêt pour le meeting.
11
TWIST DES BAUX
12
TINO LA RAVELLE
Spécialiste corde à droite, Ultra Mossa a triomphé deux fois en
septembre 2011 sur l'hippodrome de Bellerive. Le revoilà avec une
première chance aujourd'hui dans la course du quarté régional.
3a 1a 0a Da (12) Da 2a 1a 1a
L’an dernier, il a triomphé cinq fois, notamment à Vincennes. Victorieux le 30
avril à Lisieux, il a terminé troisième le
9 mai à Dozulé. Possédant indiscutablement des qualités, et au mieux, il
s’annonce redoutable. A surveiller.
1a 2a 3a 5a 1a 9a (12) 8a 9a
Voilà trois ans, il avait gagné à Vichy où
il s’est montré moins brillant ensuite.
Cette année, il s’est imposé à Châteaubriant et Vincennes, recueillant aussi
des places. Il se montre plus percutant
quel’andernier.Possiblepouruneplace.
Franck Nivard effectue son retour à Vichy où il vient taquiner le
maître Jean-Michel Bazire.
L'an dernier à Bellerive,à la même date (à trois jours près,c'était
le 19 mai), le régional Ugo du Loisir, entraîné à Villeneuve-lesCerfs (Puy-de-Dôme), s'était imposé de peu dans un bon lot en
faisant afficher 47 contre 1 ! Et s'il recommençait aujourd'hui
dans la course du quarté régional... pas impossible !
Les confidences
de Serge Peltier
«Au trot monté, Quiproquo
The Best (313) commence à
vieillir ; cela me semble dur
pour lui de rendre la distance.
Voce des Charmes (504)
manque de tenue ; il aurait
préféré une distance beaucoup plus courte. Univers du
Loiret (603) m’a donné l’impression, l’autre jour, d’avoir
encore besoin de courir avant
d’être prêt. Quant à Uranium
de Dussac (705), je le crois
capable de s’emparer d’une
place. J’avais gagné avec lui,
l’an dernier, à Paray-leMonial. Ne tenez pas compte
de sa dernière sortie à
Montluçon où il a été contrarié par la pluie selon Loïc
Lerenard, qui me paraissait
confiant ce jour-là. Par
ailleurs, je pense qu’il sera
intéressant de suivre le retour
au trot monté de Tantale Le Fol
(311), un bon cheval confié à
Samantha Cortial qui a l’habitude de le monter à l’entraînement et serait heureuse de
gagner sa première course.
Quant à moi, je crois avoir,
samedi, de
meilleures
chances.
Dans les coulisses du pesage vichyssois
Dans notre édition de lundi,
nous écrivions que Cédric Terry
semblait proche d’une première victoire. Le fils de Patrick
Terry, entraîneur dans la
Manche en association avec
Franck, son frère, a effectivement gagné lundi soir avec
Scoop du Canisy . Cédric a fait
preuve d’une belle assurance ;
âgé de seize ans et demi, il
devrait pouvoir faire une belle
carrière.
•••••••••••••
Segur Desbois, victime de la
toux,a été déclaré non-partant
dans la course du quarté de
lundi. Sa propriétaire vichyssoise, Martine Desprès, était très
déçue, mais espère revoir vite
son cheval en piste.
•••••••••••••
Les bretons, Eric Blot et son père
Jean-Pierre, sont de retour à
Bellerive pour un meeting
auquel la famille est fidèle
depuis plus de trente ans. Eric
nous a dit qu’il espérait décrocher une place avec Tino La
Ravelle dans la course du quarté.
•••••••••••••
Fautif à l’entrée du dernier
tournant, jeudi dernier à
Montluçon, alors qu’il était
parmi les premiers, Solangeot
aurait pu, selon son apprenti,
gagner. Bien engagé aujourd’hui, il pourrait causer la surprise, étant confié à Sarah
Busset, l’épouse de Maxime,
révélation du printemps à Lyon.
•••••••••••••
A l’occasion du premier quinté+
de la saison, le PMU sera présent sur le champ de courses à
partir de 12 heures.
Animations et initiation aux
paris sont prévues avec des
cadeaux et un appareil photo
numérique à gagner.
•••••••••••••
On vient d’apprendre la naissance à Cercy-la-Tour (Nièvre),
chez Christophe Masle, de
Divine Sacrée, la propre sœur
du grand champion Sprinter
Sacré, invaincu en steeplechase Outre-Manche et restant
sur dix succès d’affilée.
•••••••••••••
Dans le quinté, il faudra surveiller Ramsès des Charmes,
revenant à Vichy où il avait
gagné l’an dernier. Meilleur
corde à droite, il fait l’objet de
bruits très favorables.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
VOUS AVEZ DIT RÉCESSION ?
45
HOLLANDE FACE À LA PRESSE CET APRÈS-MIDI, À PARTIR DE 16 HEURES
DÉFINITION. À savoir. Selon l’Insee, La France est
donc officiellement « en récession ». Qu’est­ce que
cela veut vraiment dire ? Une récession est un recul
de l’activité économique. Selon l’Insee et sa défini­
tion technique du terme, il faut, pour qu’il y ait
« récession », que l’évolution du PIB (produit inté­
rieur brut) du pays ait été négative durant deux tri­
mestres consécutifs. D’après les premiers résultats
connus hier, il y a en effet eu une contraction de
0,2 % au premier trimestre 2013, après un recul de
0,2 % également au dernier trimestre 2012. Préci­
sons qu’à prix courants, le PIB de la France était
environ de 2.000 milliards d’euros en 2012. ■
À L’ÉLYSÉE. En direct. Le président Fran­
çois Hollande tient, cet après­midi, à
partir de 16 heures, sa deuxième gran­
de conférence de presse depuis son ar­
rivée à l’Élysée. L’enjeu est d’« offrir
une perspective d’espoir aux Français »
sur le retour de la croissance comme
sur l’amorce d’une décrue du chômage
promise pour la fin de l’année. Mais,
six mois après son premier grand oral
du 13 novembre, où il s’était fait le
chantre de la relance de la compétitivi­
té, l’exercice s’annonce difficile.
Sur la forme, l’exercice d’aujourd’hui
France & Monde
sera très similaire à celui du 13 no­
vembre : même scénographie,
400 journalistes réunis dans la salle des
fêtes de l’Élysée, un propos liminaire
d’une vingtaine de minutes suivi du
jeu des questions­réponses, le tout ne
devant pas excéder deux heures. De­
puis lundi, le président peaufine la
préparation de ce rendez­vous. Hormis
l’urgence de la crise, il devra affronter
le feu roulant des questions sur des su­
jets d’actualité immédiate. Sur le plan
politique, la question d’un éventuel re­
maniement devrait aussi être posée. ■
Actualités
ÉCONOMIE ■ Le produit intérieur brut de la France a reculé de 0,2 % au premier trimestre de cette année
Deuxième récession en quatre ans
La France s’est vue confirmer,
hier, son entrée dans sa
deuxième récession depuis 2009.
Une mauvaise nouvelle tombée
un an jour pour jour après la
prise de fonctions de François
Hollande et sur fond de baisse
record du pouvoir d’achat l’an
dernier.
S
elon les chiffres de l’Insti­
tut national de la statisti­
que, le produit intérieur
brut (PIB) de la France a
diminué de 0,2 % au premier
trimestre 2013 par rapport aux
trois mois précédents, après
une contraction équivalente fin
2012.
Le président de la République,
accusé par le président de
l’UMP Jean­François Copé de
porter « une part de responsabi­
lité personnelle », a estimé de­
vant le Conseil des ministres
que « la situation économique
est grave », mais a souligné que
« la panne de la croissance con­
cerne l’Europe toute entière ».
« Nous avons encore à nous
réformer », a ajouté François
Hollande quelques heures plus
tard à Bruxelles, au terme d’une
visite à la Commission euro­
péenne (voir page suivante).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Prévision maintenue
Le ministre de l’Économie
Pierre Moscovici a assuré de son
côté que Paris maintenait « à la
fois » sa prévision de croissance
de + 0,1 % en 2013 et son objec­
tif d’inverser la courbe du chô­
mage d’ici la fin de l’année.
« C’est maintenant qu’il faut
muscler encore nos dispositifs
économiques, mobiliser toute
notre énergie pour créer des
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
emplois […]. Tout cela doit
nous inciter à avoir une politi­
que européenne qui se mobilise
pour la croissance » et pour
« l’emploi », a­t­il déclaré.
« Au deuxième semestre, nous
anticipons une croissance qui
redémarre, aidée par le contexte
européen et les mesures prises
en France », a expliqué son en­
tourage, citant notamment le
pacte de compétitivité qui pré­
voit un crédit d’impôt pour les
entreprises et les faibles taux
d’emprunt de Paris.
L’Insee a en outre confirmé,
hier, le recul historique du pou­
voir d’achat des Français l’an
dernier, désormais chiffré à
Récession : le mot est lâché. On avait beau le voir venir,
il claque comme une sanction.
La France serait « entrée en ré­
cession » comme on entre dans
un tunnel dont on a peur de ne
pas voir le bout. Empressons­
nous de le dire, et sans souscri­
re pour autant à l’obstination
béate de Moscovici, tout cela
relève davantage de l’émotion
que de la raison. Bien sûr, il y a
les chiffres. Et ils sont têtus. Le
PIB a reculé de 0,2 % au pre­
mier trimestre 2013 après un
recul similaire au quatrième
trimestre 2012. Les conditions
techniques d’une récession
sont donc réunies. Mais il est
­0,9 %, soit plus du double de la
première estimation (­0,4 %),
qui battait déjà un record vieux
de 30 ans. Cette dynamique
augure mal de l’activité écono­
mique que peut espérer avoir
sur l’année la France, qui a déjà
obtenu de Bruxelles un délai de
deux ans, jusqu’à fin 2015, pour
ramener son déficit public à 3 %
du PIB.
L’ampleur de l’actuelle réces­
sion est sans rapport avec celle
de 2009, quand la France avait
connu une contraction de 3,1 %
de son PIB. Mais elle confirme
que l’activité reste en panne de­
puis huit trimestres.
Pour l’ensemble de l’année
2012, l’Insee a conservé son es­
timation d’une croissance nulle,
après avoir révisé à la baisse
celle du troisième tr imestre
2012 (0,1 % au lieu de 0,2 %).
Moteur intérieur « brisé »
L’institut a en revanche révisé
à la hausse la croissance de
2011, à 2 % au lieu de 1,7 %,
après 1,6 % en 2010.
« La contraction aurait été pire
encore en France sans la hausse
de 0,3 % de la consommation
du secteur public », a commen­
té, au sujet du premier trimestre
2013, Chris Williamson, l’écono­
miste en chef du cabinet Markit
qui publie l’indice PMI, un indi­
Récession ou dépression?
permis de se demander si le
plus grave n’est pas ailleurs : la
France serait davantage en dé­
pression qu’en récession.
c’est qu’ils n’ont pas confiance
dans l’avenir. Une même rete­
nue caractérise les investisse­
ments des entreprises.
En témoigne un autre indicateur, celui de la consommation
Ainsi une crise psychologique
des ménages, seul moteur de la
croissance. Elle a diminué au
premier trimestre de cette an­
née. Si les Français limitent
leurs achats aux dépenses in­
compressibles, malgré une
épargne des ménages attei­
gnant 11,6 milliards d’euros,
aggrave­t­elle la crise économi­
que. Pour résoudre celle­ci,
François Hollande va devoir
s’attaquer à celle­là. Sa deuxiè­
me conférence de presse va lui
en donner l’occasion. Saura­t­il
la saisir en levant les ambiguï­
tés pour sortir le pays de la cri­
se… de confiance ? Le 13 no­
vembre, il avait affirmé ne pas
cateur avancé de la conjoncture
jugé fiable par les analystes.
« Le recul constaté en France
est moins fort que ne le suggè­
rent le PMI et les enquêtes de
l’Insee auprès des entreprises »,
ce qui « laisse présager que la
santé de l’économie est dans le
fond pire encore que ne le révè­
lent pour l’instant ces chiffres
décevants du PIB », avertit­il.
L’Insee a également revu à
­0,4 % la baisse de la consom­
mation des ménages l’an der­
nier, précédemment estimée à
­0,1 %. Il s’agit de la première
diminution depuis 1993. « Le
moteur intérieur, qui a été le
principal facteur de croissance
ces dix dernières années, a été
complètement brisé : raisons
fiscales, partage de revenus
dans les entreprises (modéra­
tion salariale et emploi qui se
dégrade), crédit qui ne repart
pas, marché immobilier qui
s’ajuste », a commenté Jean­
Christophe Caffet, économiste
chez Natixis.
« Tous les facteurs qui pou­
vaient soutenir les dépenses des
ménages – qui représentent
60 % de l’activité – font que le
PIB recule », a­t­il poursuivi,
voyant là « les premiers effets de
l’austérité » induite par les déci­
sions budgétaires du gouverne­
ment socialiste depuis un an.
Le déficit public de la France
(État, Sécurité sociale, collectivi­
tés locales) reste évalué par
l’Insee à 4,8 % du PIB en 2012
contre 5,3 % en 2011, « grâce à
une hausse des recettes plus ra­
pide que celle des dépenses ». ■
LIRE AUSSI
PAGE SUIVANTE
avoir à prendre « quelque vira­
ge que ce soit ». Il va pourtant
devoir expliquer certaines bi­
furcations à des Français en
quête de lisibilité. Pourquoi re­
donner d’une main ce qui avait
été pris de l’autre ?
Les couacs gouvernementaux,
notamment à Bercy, ont atteint
un paroxysme. La ligne social­
démocrate, pas vraiment reven­
diquée, disloque la majorité.
L’Europe demande des gages
auxquels on ne pourra se sous­
traire. Quelles réponses va ap­
porter François Hollande ? Le
voilà contraint d’en dire beau­
coup plus qu’il y a six mois.
Pdd
46
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
BRUXELLES ■ François Hollande face aux 27 commissaires européens
Des réformes promises…
Sous pression de Bruxelles,
le président François Hollande s’est engagé, hier, devant la Commission, à mener des réformes en faveur
de la compétitivité, le jour
où la France entrait en récession…
« Il est évident que toute
réforme doit être crédi­
ble », a souligné, hier, José
Manuel Barroso, en assu­
rant que ce qu’il disait
pour la France valait aussi
pour le reste de l’Europe,
qui a « un problème très
sérieux de compétitivité ».
Souhaitant une « accé­
lération » des réformes en
France, il a affirmé que
tout « soupçon » à l’égard
de ce pays serait « abu­
sif ».
F
rançois Hollande a
jugé probable, hier, à
Bruxelles, que la
croissance de la France
soit « nulle » en 2013 (voir
page précédente). Le gou­
vernement a maintenu sa
prévision de croissance de
+0,1 % pour cette année.
« En France, nous avons
engagé des réformes de
compétitivité et nous al­
lons continuer, non parce
que l’Europe nous le de­
manderait mais parce que
c’est l’intérêt de la Fran­
ce », a assuré le président
à l’issue d’une rencontre
avec la Commission euro­
péenne au grand complet.
« Au bon rythme »
Le président de l’exécutif
européen, José Manuel
Barroso, lui a accordé le
bénéfice de la « bonne
foi ». Mais, a­t­il averti, les
deux années de répit lais­
sées à la France pour ra­
mener ses déficits publics
sous la barre des 3 %
« devront être mises à pro­
fit pour accélérer les réfor­
m e s s t r u c t u re l l e s » e t
« enrayer la perte de com­
pétitivité » de l’économie
française.
José Manuel Barroso n’a
pas précisé quelles réfor­
mes il souhaitait. François
Hollande a fait valoir l’ac­
quis de sa première année
Pomme de discorde
UNE COMPARUTION ? « Il ne vient pas passer un examen »,
avait dit avant la rencontre José Manuel Barroso (à gauche).
PHOTO AFP
au pouvoir : le pacte de
compétitivité et la réforme
d u m a rc h é d u t ra v a i l .
« No u s a vo n s é t é v i t e,
nous avons été fort, nous
avons été loin, mais nous
avons encore à nous ré­
former », a­t­il dit.
À la veille d’une confé­
rence de presse semes­
tr ielle très attendue, le
président français, qui bat
des records d’impopulari­
té un an après son élec­
tion, a cité quelques
chantiers : formation pro­
fessionnelle, indemnisa­
tion du chômage et retrai­
tes. « Nous faisons notre
travail et nous le faisons
au bon rythme », a­t­il as­
suré.
La Commission publiera
ses recommandations aux
27 États membres le
29 mai, et précisera à cette
occasion les mesures sup­
plémentaires qu’elle juge
nécessaires pour chacun
d’entre eux.
Sans attendre, le com­
missaire européen chargé
des Affaires économiques,
Olli Rehn, a exhorté début
mai le gouvernement fran­
çais à mettre en œuvre des
actions « audacieuses »
ainsi qu’une « stratégie
budgétaire de moyen ter­
me crédible » accompa­
gnée de « réformes struc­
turelles substantielles en
matière de marché du tra­
vail, de système de retrai­
t e s e t d’ o u ve r t u re d e s
marchés ».
François Hollande a sou­
tenu que la France avait
« passé le moment le plus
difficile ». Selon lui, la ré­
cession dans la zone euro
s’explique en premier lieu
par « l’accumulation des
politiques d’austérité »
dans plusieurs pays.
Le chef de l’État français
a récusé l’idée que la
France serait l’homme
malade de l’UE. « Il y a
une récession en France
comme dans toute l’Euro­
pe », a­t­il dit.
Re s t e u n e p o m m e d e
discorde entre Par is et
l’exécutif européen : le
champ des négociations
entre l’UE et les États­Unis
en vue d’un accord de li­
bre­échange. François
Hollande et José Manuel
Barroso ont réitéré leur at­
tachement à l’exception
culturelle, mais sans lever
toute ambiguïté sur leurs
positions respectives. Paris
défend une position radi­
cale, en demandant que
soit exclu du champ des
négociations l’ensemble
du secteur audiovisuel. ■
BUDGET
L’Union européenne
bientôt à court d’argent ?
Le Parlement européen a jugé, hier, « inacceptables » les
conditions posées par les États de l’Union européenne
pour une augmentation du budget 2013.
« La position des États est intenable, car dès novem­
bre, il manquera 2,5 milliards d’euros pour financer les
actions du Fonds Social Européen », a affirmé l’eurodé­
puté conservateur français Alain Lamassoure, président
de la Commission des budgets du Parlement européen.
L’eurodéputé conservateur italien Giovanni La Via,
rapporteur pour le budget 2013, a estimé que le man­
que d’argent sera constaté « dès juillet ». « Cela va met­
tre en danger le soutien aux entreprises européennes et
aux programmes pour les jeunes », a­t­il déclaré dans
un communiqué publié par le groupe du Parti Populaire
européen (PPE, conservateurs), première force politique
du Parlement avec un tiers des élus.
Le budget européen pour la période 2014­2020, ap­
prouvé en février par les dirigeants européens, prévoit
960 milliards d’euros en crédits d’engagements et
913 milliards en crédits de paiements. Une enveloppe
de 6 milliards d’euros doit financer des actions en fa­
veur de l’emploi des jeunes. Mais le compromis trouvé
par les dirigeants de l’UE doit encore être approuvé par
le Parlement européen, qui juge les montants insuffi­
sants.
Des milliards d’euros à rajouter
« Le budget 2013 est trop bas et, dès le 1er janvier, il a
fallu régler 16 milliards d’arriérés impayés en 2012. Il n’y
a pas de marge de manœuvre », a averti Alain Lamas­
soure. Le budget 2013 prévoit 132,8 milliards d’euros en
paiements.
Le Parlement européen a conditionné son accord au
budget pluriannuel à un engagement des États d’aug­
menter le budget 2013 de 11,2 milliards d’euros afin de
solder les impayés de 2012. Dans ce cas, la France de­
vrait ajouter 1,8 milliard d’euros à sa contribution, l’Al­
lemagne 2 milliards et le Royaume Uni 1,2 milliard.
Les États ont concédé, mardi, un accord politique pour
augmenter le budget 2013 de 7,3 milliards d’euros et ont
conditionné le déblocage de ces fonds à l’accord du Par­
lement européen sur le budget pluriannuel. « C’est
inacceptable », s’est insurgé Alain Lamassoure, qui con­
duit la délégation du Parlement européen dans les né­
gociations avec les États.
Le groupe des Libéraux, présidé par l’ancien Premier
ministre belge Guy Verhofstadt, a annoncé, hier, être sur
cette même ligne. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CONTAGION ■ Net ralentissement en Pologne et en Slovaquie, longue récession en République tchèque
La crise économique s’étend vers l’est de l’Europe
Les pays d’Europe centrale
et orientale sont peu à peu
rattrapés par la crise. Certains de ces anciens champions de la croissance, comme la Pologne ou l’Estonie,
sont en pleine décélération,
alors que la République
tchèque s’enfonce dans la
récession.
Le produit intérieur brut
(PIB) de la Pologne, poids
lourd économique de la
région, n’a augmenté que
de 0,1 % au premier tri­
mestre par rapport au tri­
m e s t re p r é c é d e n t . Un
chiffre qui apparaît
d’autant plus faible qu’il
concerne un pays en rat­
trapage économique, dopé
par les fonds de l’Union
européenne (UE).
L a Po l o g n e, a v e c s e s
38 millions d’habitants,
constitue de loin la plus
grande économie parmi
les anciens pays commu­
nistes devenus membres
de l’UE, et la seule parmi
l e s 2 7 à ê t re re s t é e e n
croissance tout au long de
proche pas de la fin mais,
au contraire, elle s’aggra­
ve », a averti Petr Dufek,
analyste de la banque
CSOB.
Membre de l’UE depuis
2004 mais pas de la zone
euro, la République tchè­
que est entrée en réces­
sion fin 2011. Pour l’en­
semble de 2012, son PIB a
reculé de 1,2 %, après une
hausse de 1,9 % en 2011.
la crise surgie en 2008.
« L’économie polonaise
traverse toujours une pha­
se de net ralentissement »,
commente Monika Kurtek,
économiste en chef de la
Bank Pocztowy. Sur l’en­
semble de 2012, la Polo­
gne avait vu son PIB pro­
gresser de 1,9 %, contre
+ 4,5 % en 2011.
Pessimisme à Prague
« Nous attendons une
certaine amélioration au
second semestre de l’an­
née, à condition toutefois
d’avoir une relance d’acti­
vité économique sur les
marchés qui absorbent les
exportations polonaises »,
veut croire Ludwik Kotec­
ki, économiste en chef au
ministère des Finances
polonais.
Largement dépendante
des exportations vers les
pays de la zone euro et
l’Allemagne en particulier,
l’ é c o n o m i e p o l o n a i s e
pourrait croître de 1,3 %
cette année, selon les pré­
visions du FMI.
L’Estonie déchante
PIB ATONE. Des soucis pour le président polonais Bronislaw
Komorowski, dernièrement en visite à Paris. PHOTO AFP
Mais dans la zone euro,
la récession s’est poursui­
vie au premier trimestre,
avec un PIB en repli de
0,2 %, a indiqué hier l’offi­
ce européen des statisti­
ques, Eurostat. En Allema­
gne, la croissance a atteint
à peine 0,1 % au premier
trimestre.
Largement dépendante
de la production automo­
bile et des exportations,
l’économie tchèque s’en­
fonce dans la plus longue
récession de son histoire
moderne. Au premier tri­
mestre, le PIB du pays
s’est replié de 0,8 %. C’est
le sixième trimestre con­
sécutif de baisse. La plu­
part des analystes s’atten­
daient à un recul de 0,1 %
seulement.
« La récession de l’éco­
nomie tchèque ne se rap­
La Slovaquie voisine,
pays membre de la zone
euro et dont l’économie
repose largement sur la
production automobile et
électronique, tourne au
ralenti avec un PIB en
hausse de 0,3 % au pre­
mier trimestre par rapport
au trimestre précédent.
Sur l’ensemble de 2012, le
PIB slovaque avait pro­
gressé de 2,0 %, après une
augmentation de 3,2 % en
2011.
L’Estonie, dernier pays
entré dans la zone euro,
qui caracolait en tête des
membres de l’UE avec une
croissance record de 8,1 %
en 2011, voit ses perspec­
tives s’assombrir. Le PIB
de ce pays balte a baissé
de 1,0 % au premier tri­
mestre et le taux de chô­
mage est reparti à la haus­
se (10,2 %). En
comparaison annuelle, la
croissance n’est plus que
de 1,0 % au premier tri­
m e s t re a p r è s 3 , 2 % e n
2012.
Dans la Lettonie voisine,
pays qui espère rejoindre
la zone euro en jan­
vier 2014, la croissance a
ralenti à + 1,2 % au pre­
mier trimestre, après avoir
atteint 5,6 % sur l’ensem­
ble de l’année dernière,
soit le meilleur résultat au
sein de l’UE.
En revanche, la Hongrie
est sortie de la récession
qui la frappait depuis la
mi­2012, avec une hausse
de 0,7 % de son PIB au
premier trimestre de 2013,
et la Roumanie a vu son
PIB progresser de 0,5 %. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
France & Monde
Actualités
CHÔMAGE ■ Pour la Commission et le FMI, la hausse est inéluctable
Inverser la courbe, un rêve ?
Des économistes ne croient
pas à l’affirmation de François Hollande selon laquelle
la courbe du chômage s’inversera avant la fin de l’année 2013.
stabilisation du taux de
chômage en 2013, avant
une nouvelle progression
en 2014. Et, pour le Fonds
monétaire international
(FMI), la flambée va se
poursuivre : 11,2 % en
2013 puis 11,6 % en 2014,
contre 10,6 % fin 2012.
Pour le ministre du Tra­
vail, Michel Sapin, alors
que le nombre de deman­
deurs d’emploi sans activi­
té a atteint un niveau re­
cord en mars (3,2 millions),
inverser la courbe est « une
affaire de politique ».
L’
entrée de la France
en récession met à
mal l’engagement de
François Hollande d’inver­
ser la courbe du chômage
avant la fin de l’année,
une mission jugée « im­
possible » par des écono­
mistes, qui estiment que
les outils déployés pour­
ront au mieux « limiter la
casse ».
Le chef de l’État a « tiré
comme conclusion » de l’an­
nonce de l’Insee (voir pages
précédentes) que la priorité
donnée à l’emploi était « la
bonne », selon la porte­pa­
role du gouvernement Najat
Vallaud­Belkacem.
Baisse conditionnée
Mais, pour des experts,
la baisse du chômage reste
conditionnée à une repri­
se de l’activité, avec une
croissance annuelle d’au
moins 1,5 point, un chiffre
bien supérieur à l’objectif
de 0,1 % réaffirmé par le
ministre de l’Économie,
Pierre Moscovici.
Toutefois, même en cas
de reprise légère au second
semestre, l’effet sur l’em­
La « boîte à outils »
CHRISTINE LAGARDE. Pour le FMI, la flambée du chômage
pourrait atteindre 11,6 %, en France, en 2014. PHOTO AFP
ploi ne sera pas immédiat,
assure Philippe Waechter,
directeur de la recherche
économique chez Natixis.
« Clairement, quand Fran­
çois Hollande dit “à la fin
de l’année, on va inverser
la tendance”, il a en tête
que l’activité pourrait re­
prendre avant la fin de
l’année, ce qui paraît com­
pliqué. On ne voit dans
aucune région du monde
une accélération de l’activi­
té, et l’Europe n’est pas très
robuste », ajoute­t­il.
Optimiste, le gouverne­
ment prévoit un recul du
taux de chômage au der­
nier trimestre « grâce à la
reprise progressive de l’ac­
tivité et aux premiers effets
des nombreux dispositifs ».
Scénarios noirs
Des perspectives qui
vont à contre­courant des
scénarios noirs esquissés
p a r l e s o rg a n i s m e s d e
prévision : la Commission
européenne prévoit une
Comme le chef de l’État, il
mise sur l’efficacité de la
« boîte à outils » : la loi de
sécurisation de l’emploi dé­
finitivement votée mardi,
les emplois d’avenir, le con­
trat de génération et le cré­
dit d’impôt compétitivité.
Pour Christine Erhel, du
Centre d’études sur l’em­
ploi, « les politiques de
l’emploi ne peuvent qu’at­
ténuer l’impact du choc
de la récession ». « Ce sont
les entreprises qui créent
l’emploi. Ce n’est pas le
gouvernement qui déter­
mine les tendances du
marché du travail », abon­
de Mathieu Plane, écono­
miste à l’Obser vatoire
français des conjonctures
économiques. ■
JUSTICE ■ Verdict annulé pour deux hommes condamnés à tort en 2003
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La fin d’un cauchemar judiciaire
Deux hommes condamnés
pour meurtre à 20 ans de
réclusion ont obtenu, hier,
l’annulation de ce verdict
prononcé en 2003, en raison des aveux de deux
autres suspects. Une réhabilitation aussi rare que
spectaculaire pour laquelle
ils se sont battus durant
quinze ans.
Abdelkader Azzimani,
bientôt 48 ans, et Abderra­
him el­Jabri, 47 ans dans
quelques jours, n’ont pas
caché leur émotion après
la décision de la Cour de
révision : l’arrêt qui les a
condamnés pour le meur­
tre, en 1997, d’un jeune
homme de 22 ans à Lunel
(Hérault), est annulé. Ils
seront rejugés, à une date
qui n’est pas encore con­
nue, par la cour d’assises
du Gard dont ils attendent
un acquittement.
108 coups de couteau
Depuis 1945, la procédu­
re de révision n’a abouti
qu’à huit acquittements.
Sorti de la cour en fai­
sant le V de la victoire, Ab­
derrahim el­Jabri a dédié
ce succès à son père, mort
durant sa détention.
« C’est un combat enfin
gagné, on s’est battu com­
me des lions », a commen­
té cet homme aux yeux
DISCULPÉS. El-Jabri (à gauche) et Azzimani seront rejugés, leur
acquittement étant quasi-certain. PHOTO BEP
rieurs, teint mat et crâne
lisse. « C’est l’humanité de
ces deux hommes, leur
abnégation, leur ténacité,
leur correction, qui nous a
fait tenir, qui nous a fasci­
nés », a observé Me Jean­
Marc Darrigade, l’un de
leurs avocats.
Jamais Abdelkader Azzi­
mani et Abderrahim el­Ja­
bri, en liberté condition­
nelle depuis 2009 pour le
premier, 2011 pour le se­
cond, n’ont cessé de cla­
mer leur innocence alors
que tout les accusait au
départ de la mort d’Abde­
laziz Jhilal, 22 ans, petit
dealer de cannabis, tué de
108 coups de couteau.
Ils avaient été identifiés
par un témoin comme les
auteurs du crime. Eux­mê­
mes impliqués dans un
trafic de stupéfiants, ils
avaient reconnu avoir été
parmi les derniers à ren­
contrer la victime pour
une livraison de cannabis.
« Miracles »
Après avoir écopé de
6 ans de prison pour trafic
de stupéfiants, ils avaient
été jugés et condamnés à
20 ans de réclusion. Cette
peine avait été confirmée
en 2004 en appel, malgré
une étrange requalifica­
tion du chef d’accusation
en « complicité » d’homi­
47
cide, sans que l’auteur
principal soit identifié.
Leurs avocats ne cessent
de qualifier de « miracles »
les différentes étapes qui
ont permis à leurs clients
d’en arriver là : le revire­
ment du témoin à charge,
qui a poussé la justice à
rouvrir le dossier en 2009,
puis le versement tardif de
t ra c e s d’A D N f i g u ra n t
dans les scellés au fichier
des empreintes généti­
ques, qui a permis de con­
fondre les nouveaux sus­
pects, deux hommes à la
vie très rangée. L’un était
manutentionnaire, l’autre
directeur de centre de loi­
sirs dans l’Hérault, fami­
lier de la famille Azzimani
dont il gardait les enfants.
Les deux mis en examen
sont aujourd’hui en atten­
te de jugement. Ils se ren­
voient la responsabilité du
meurtre, mais ont totale­
ment disculpé les deux
« coupables idéals », com­
me les qualifient leurs
avocats.
Lors de l’audience de­
vant la Cour de révision,
Me Luc Abratkiewicz,
l’autre avocat de ce com­
bat judiciaire, avait décrit
une enquête « polluée »
par le profil délinquant
des deux mis en cause et
les idées « préconçues ». ■
PSG/VIOLENCES DU TROCADÉRO
Deux mois de prison
ferme pour un supporter
Quatre mois de prison dont
deux ferme, assortis d’un
mandat de dépôt, ont été
prononcés, hier soir, contre
un homme de 27 ans jugé
pour jets de bouteilles contre des policiers lundi soir
lors de la cérémonie organisée par le PSG.
De semblables accusa­
tions de jets de bouteilles
ou de cannettes ont valu
deux peines de trois mois
avec sursis et une relaxe à
trois autres prévenu. Un
quatrième a écopé d’un
m o i s a ve c s u r s i s p o u r
avoir renversé un scooter.
Une douzaine d’hommes
au total, jeunes actifs,
chômeurs, étudiants, un
lycéen et même trois Bré­
siliens installés en France,
généralement âgés d’une
vingtaine d’années ont
commencé à comparaître
hier après­midi devant le
tribunal correctionnel de
Paris.
Le premier condamné,
Mickaël, 27 ans, sans em­
ploi, est apparu penaud
dans le box mais a ferme­
ment contesté les faits.
Son maillot du PSG encore
sur le dos, il s’est décrit en
« supporteur du club de­
puis tout petit ». « Je me
suis fait interpeller pour
rien. Ils m’ont arrêté parce
que j’avais mal à la che­
TROCADÉRO. Une soirée
« chaude ». PHOTO AFP
ville et arrêté de courir. »
Les policiers, présents à
l’audience, ont été for­
mels. L’un deux a expliqué
comment les forces de
l’ordre avaient, selon une
méthode classique, « ci­
blé » le fauteur de trouble
du regard pour ne pas le
perdre de vue. Il a ajouté
qu’il était facilement re­
connaissable avec son
maillot numéroté.
Sur les 42 personnes pla­
cées en garde à vue après
leur interpellation, 18 ont
été déférées en vue de leur
jugement, une devait
l’être, quatre ont été con­
voquées ultérieurement
par la justice et une est vi­
sée par une enquête préli­
minaire. ■
ANGLETERRE
Le footballeur Loïc Rémy
soupçonné de viol
L’attaquant international
français des Queens Park
Rangers (QPR) Loïc Rémy a
été arrêté et placé en garde à vue, hier, par la police
londonienne. Elle le soupçonne du viol d’une femme
de 34 ans perpétré avec
deux autres hommes.
« Dans la matinée du
mercredi 15 mai, trois
hommes âgés de 26, 23 et
22 ans ont été arrêtés à
Fulham, soupçonnés de
viol. Ils demeurent déte­
nus dans un poste de poli­
ce de l’ouest de Londres »,
a indiqué, hier, un porte­
parole de la police londo­
nienne, sans citer le nom
du footballeur français.
« Le club est informé des
allégations concernant
Loïc Rémy, mais, en raison
de l’enquête en cours, ne
peut commenter », a réagi
un porte­parole de QPR.
Les faits remontent
au 6 mai
« Les policiers de Sap­
phire enquêtent sur une
accusation de viol. Celui­
ci s’est produit le 6 mai
dans l’ouest de Londres.
La victime affirme avoir
été violée par trois hom­
mes », a ajouté le porte­
parole de la police londo­
LOÏC RÉMY. Aventures
extrasportives. PHOTO AFP
nienne.
Loïc Rémy, 26 ans, passé
notamment par le Racing
Club de Lens, l’OGC Nice
et l’Olympique de Mar­
seille, a rejoint en janvier
dernier les Queens Park
Rangers, où il a retrouvé
d’anciens joueurs de Li­
gue 1 comme Stéphane
M Bi a e t D j i b r i l C i s s é .
Quelques jours avant ce
dernier transfert, il avait
été assigné pour une re­
cherche en paternité par
une étudiante varoise af­
firmant qu’il était le géni­
teur de son bébé de
2 mois. ■
Pdd
48
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
SYRIE ■ Moscou et Washington pour une nouvelle conférence internationale
Damas refuse « tout diktat »
La diplomatie américaine a
précisé les contours d’une
conférence internationale
sur le conflit en Syrie, la
Russie appelant de son côté
l’opposition à soutenir les
efforts pour « mettre fin à
l’effusion de sang ».
M
oscou et Washing­
ton ont appelé à
l’organisation d’une
nouvelle conférence inter­
nationale pour trouver
une solution politique au
conflit syrien qui a fait
plus de 94.000 morts, de­
puis mars 2011, selon
l’Observatoire syrien des
droits de l’Homme.
En juin à Genève ?
Lors d’une visite à Stoc­
kholm, le secrétaire d’État
américain John Kerry a
appelé le président syrien
Bachar al­Assad à « saisir
l’occasion de cette future
conférence pour venir
s’asseoir à une table de
négociations avec la ré­
bellion ». Cette conféren­
SOUHAIT. En visite en Suède, John Kerry appelle Bachar al-Assad
à venir s’asseoir à la table de négociation avec la rébellion. AFP
« tout diktat ». L’opposi­
tion a, elle, posé le départ
de Bachar al­Assad com­
me une condition sine qua
non pour tout règlement.
Le chef de la diplomatie
russe, Sergueï Lavrov, a
pour sa part exhorté, hier,
l’opposition syrienne à
« soutenir les efforts de
Moscou et de Washington
pour organiser une confé­
rence internationale afin
de mettre fin à l’effusion
de sang en Syrie ». La Coa­
lition de l’opposition doit
se réunir le 23 mai à Is­
tanbul, en Turquie, pour
discuter de cette question.
Bombe magnétique
ce, espérée pour la fin
mai, ne devrait pas se te­
nir avant début juin,
« peut­être le premier ou
le deuxième week­end », a
reconnu John Kerry. Elle
aura probablement lieu à
Genève, selon lui.
Le régime syrien a d’ores
et déjà exclu toute discus­
sion sur le sort du chef de
l’État, estimant que cette
question était du ressort
« du peuple syrien et des
urnes », en référence à la
présidentielle de 2014. Le
vice­ministre des Affaires
étrangères, Fayçal Mo­
qdad, a affirmé que la Sy­
rie et ses alliés refusaient
■ Vidéo d’éviscération : l’ASL promet une punition « sévère »
Le commandement rebelle en Syrie (Armée
syrienne libre/ASL) a promis, hier, de « punir
sévèrement » toute personne qui s’avère
coupable d’exactions ou d’atrocités, et notamment un homme affirmant être un insurgé montré dans une vidéo en train d’éviscérer le cadavre d’un soldat du régime. Cette
vidéo mise en ligne lundi a suscité une vague
de condamnations internationales mais aussi
de la part des rebelles syriens, pour qui cet
acte porte préjudice à la révolution.
La vidéo montrerait un commandant de la
brigade « Omar al-Farouq » de l’ASL. Interro-
gé par le magazine américain Time, ce rebelle, identifié comme Khalid al-Hamad, assure
avoir agi de la sorte après avoir découvert
dans le téléphone portable du soldat tué des
vidéos montrant ce dernier « humiliant » une
femme nue et ses deux filles. Sur les images,
le rebelle découpe le cœur et le foie du
soldat en uniforme avant de lancer : « Nous
jurons devant Dieu que nous mangerons vos
cœurs et vos foies, soldats de Bachar le
chien. » L’insurgé se vante ensuite d’avoir en
sa possession une autre vidéo le montrant en
train de commettre d’autres atrocités.
Sur le terrain, l’armée
tentait, hier, de repousser
un assaut des rebelles
contre la prison d’Alep,
l’une des plus grandes du
pays où sont détenues des
milliers de personnes.
À Damas, une personne
a été tuée dans l’explosion
d’une bombe magnétique
fixée à une voiture sur la
place ultra­sécurisée des
Omeyyades.
En outre, au moins qua­
t re p e r s o n n e s o n t é t é
tuées dans des bombarde­
ments de l’armée sur le
secteur du camp de réfu­
giés palestiniens de Yar­
mouk.
De s c o m b a t s a va i e n t
également lieu dans les
provinces de Damas,
Hama et Homs (centre),
ainsi que celles d’Idleb
( n o rd ­ o u e s t ) e t De ra a
(sud). ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MALI ■ Près de deux milliards d’euros pour relever le pays après le conflit
Le monde met la main à la poche
La communauté internationale s’est engagée, hier, à
Bruxelles, à aider le Mali à
réunir les deux milliards
d’euros dont il a besoin
pour « se remettre debout » après la guerre.
De la France au Fonds
monétaire international
(FMI) en passant par l’Or­
ganisation de la coopéra­
tion islamique (OCI), une
centaine de pays et d’ins­
titutions internationales
ont promis d’aider finan­
cièrement le Mali à « ga­
gner la paix ». « Les dons
seront substantiels », a an­
noncé le ministre français
des Affaires étrangères,
Laurent Fabius, à l’ouver­
t u re d e l a c o n f é re n c e
« Ensemble pour le renou­
veau du Mali », co­organi­
sée par l’Union européen­
ne et la France.
Mobilisation rapide
Son objectif est de lever
1,96 milliard d’euros, une
somme qui correspond à
45 % du montant du Plan
pour la relance durable du
TRANSITION DÉMOCRATIQUE. Le président malien Dioncounda
Traoré a annoncé, hier, sa détermination à organiser le premier
tour de l’élection présidentielle le 28 juillet. PHOTO AFP
Mali présenté par les
autorités maliennes pour
remettre en marche le
pays sur deux ans (2013­
2014). L’essentiel du finan­
cement de ce plan, évalué
à 4,34 milliards d’euros,
doit être assuré par le
budget interne malien.
Les organisateurs espè­
rent mobiliser rapidement
au moins un milliard
d’euros auprès des
bailleurs étrangers, ce qui
permettrait de lancer un
certain nombre de projets
urgents pour « rétablir les
services de base », condi­
tion indispensable pour
redonner confiance à la
population malienne, se­
lon le Commissaire euro­
péen chargé du Dévelop­
pement, Andris Piebalgs.
L’Union européenne de­
vrait rester le principal
bailleur de fonds en ap­
portant une aide de
520 millions d’euros pour
2013­2014. La Banque
mondiale va participer à
hauteur d’environ
250 millions d’euros, la
Banque islamique de dé­
veloppement de 130 mil­
lions tandis que les grands
pays, des États­Unis au Ja­
pon, vont également ac­
croître leur soutien.
Quant à la France, pre­
mier partenaire bilatéral,
une aide de 280 millions
d’euros sur deux ans de­
vait être annoncée par
François Hollande, à la
clôture de la conférence.
Ce soutien marque une
hausse sensible puisque
l’aide de Paris s’élevait à
environ 50 millions
d’euros par an avant la
crise politique provoquée
p a r l e c o u p d’ É t a t d u
22 mars 2012. ■
VITE DIT
PROCÈS DE LA MRFP RENVOYÉ. Le procès de
l’ancien ministre socialiste René Teulade et de sept
autres prévenus dans l’affaire du scandale de la Mutuelle retraite de la fonction publique se tiendra du
27 novembre au 20 décembre. Le procès a été renvoyé
car l’un des avocats est actuellement hospitalisé. ■
CAHUZAC FAIT DURER LE SUSPENS. L’ex-ministre
du Budget Jérôme Cahuzac assure ne « pas avoir encore pris de décision » quant à une candidature à la législative partielle visant à pourvoir son siège de député, et ne « pas avoir sollicité » de suppléant potentiel.
Il a jusqu’au 24 mai, à 18 heures, pour décider s’il sera
candidat les 16 et 23 juin, à Villeneuve-sur-Lot. ■
Projet d’attentat déjoué
Trois membres d’une cellule liée à Al-Qaïda arrêtés samedi dernier en Égypte projetait des attentats suicide
contre les ambassades de France et des États-Unis
au Caire. L’attentat planifié contre l’ambassade française était destinée à « protester contre l’intervention militaire de la France au Mali », a indiqué l’agence de
presse officielle MENA. Les suspects, des Égyptiens, ont
été arrêtés en possession d’explosifs. ■
DOUILLET DIT NON À ROUEN. L’ancien ministre des
Sports, David Douillet, député UMP des Yvelines, annonce qu’il ne briguera pas la mairie de Rouen, tenue par
le socialiste Yvon Robert, aux municipales de 2014. ■
AUBRY BLANCHIE ? Le Canard enchaîné affirme,
sur la foi d’un projet d’arrêt qu’il a consulté, que la
chambre de l’instruction s’apprête à annuler les poursuites contre la maire de Lille et plusieurs autres mis
en examen dans l’enquête sur l’exposition à l’amiante
des salariés de l’usine Ferodo-Valeo de Condé-sur-Noireau (Calvados). La cour d’appel de Paris rendra sa décision, demain, dans ce dossier. ■
LEADER DES PATROUILLEURS. Le géant de la
construction navale DCNS (Thales) et le constructeur de
navires Piriou annoncent la création de Kership, une
société commune présentée comme un « futur leader
mondial de la construction de patrouilleurs destinés
aux garde-côtes et aux douanes ». ■
TRANSMISSION DU CORONAVIRUS. Deux per-
sonnels de santé saoudiens ont été infectés par le coronavirus proche du SRAS dont des patients hospitalisés
étaient porteurs, a indiqué, hier, l’Organisation mondiale de la santé (OMS). « C’est la première fois que nous
avons une preuve assez solide et rapide d’une telle infection », a expliqué un porte-parole de l’OMS. ■
HUILE D’OLIVE MIEUX ÉTIQUETÉE. Bruxelles a entériné des mesures visant à mieux informer les consommateurs d’huile d’olive grâce à une amélioration
de l’étiquetage à partir du 1er janvier 2014. L’Union
européenne est le premier producteur, consommateur
et exportateur d’huile d’olive au monde. ■
Banquier corrompu
La police russe a arrêté le président du directoire de
Rosbank, filiale russe de la Société Générale, pour
« corruption ». Il est soupçonné sollicité un pot-de-vin
de 1,5 million de dollars (1,1 million d’euros) d’un client
en échange de conditions de crédit plus favorables.
300 PLAINTES POUR PÉDOPHILIE. Les dix
« points de contact » mis en place par l’Église catholique, en Belgique, pour les victimes d’abus sexuels commis par des prêtres lorsqu’elles étaient mineures ont
recueilli 307 plaintes en 2012, dont 90 ont débouché
sur des indemnisations. ■
« NON COUPABLE ». Ariel Castro, inculpé pour la
séquestration et le viol, pendant une décennie, de trois
jeunes Américaines dans sa maison de Cleveland
(Ohio), plaidera « non coupable » de toutes les accusations à son procès, a indiqué un de ses avocats. ■
Pdd
49
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
Dexia..................................0,03...............0,04......... + 33,33 ...... - 42,86
Gameloft SE.......................5,29...............5,68........... + 7,37 ........ + 7,17
Arkema............................72,92.............77,95........... + 6,90 ........- 1,59
Fiat Ord.Sico......................4,92...............5,25........... + 6,71 ......+ 42,28
Tonn F.Freres................... 47,81............ 50,7............. + 6,05......+ 36,84
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
+ 0,41 %
3982,23 pts
+ 0,50 %
2809,58 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................3966,06 ........3982,23........+ 0,41.........+ 9,37
Cac Next 20....................7661,6........... 7716,49........+ 0,72...... + 11,03
SBF 120........................... 3049,44 ........3063 .............+ 0,44.........+ 9,67
Cac All Tradable............ 2977,16 ........2990,28........+ 0,44.........+ 9,59
Cac Large 60..................4343,69 ........4362,65........+ 0,44.........+ 9,52
Cac Mid & Small ............ 7477,86 ........ 7513,97........+ 0,48...... + 10,31
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................25,41............ 26,06........... + 2,56.........- 2,38
Air Liquide....................... 97,92.............97,88............ - 0,04........+ 2,98
Alstom..............................28,715 ..........29,045 ........ + 1,15.........- 3,62
ArcelorMittal..................... 9,794 ............9,761.......... - 0,34...... - 24,54
Axa...................................14,785 ......... 14,965 ........ + 1,22......+ 12,10
BNP Paribas Act.A ..........45,045 ......... 45,75........... + 1,57........ + 7,43
Bouygues ........................21,3.............. 21,345 ........ + 0,21.........- 4,71
Cap Gemini...................... 39,15.............39,55........... + 1,02..... + 20,36
Carrefour.........................23,33............ 23,6............. + 1,16..... + 22,00
Credit Agricole..................6,917 ............7,187 ........ + 3,90......+ 18,13
Danone............................58,95............ 58,88............ - 0,12...... + 17,98
EADS.................................42,44............ 43,115......... + 1,59......+ 46,15
EDF ...................................18,155 ......... 18,14............ - 0,08......+ 29,76
Essilor Intl........................88,73............ 88,9............. + 0,19......+ 16,94
France Telecom.................8,324 ............8,32............ - 0,05.........- 0,23
GDF Suez..........................16,575 ......... 16,46............ - 0,69........+ 5,68
Gemalto...........................60 ..................59,33............ - 1,12.......- 12,42
Lafarge ............................53,33............ 53,86........... + 0,99......+ 11,57
Legrand ........................... 37,68............ 38 ................ + 0,85...... + 19,22
L'Oreal ...........................136 ............... 135,9.............. - 0,07......+ 29,55
LVMH Moet Hen.............135,75...........137,9............. + 1,58.........- 0,65
Michelin........................... 67,46............ 68,15........... + 1,02.........- 4,81
Pernod Ricard.................94,46............ 94,24............ - 0,23........ + 7,78
PPR.................................173,35.......... 173 ................. - 0,20..... + 22,83
Publicis Groupe...............55,22............ 55,24........... + 0,04..... + 22,08
Renault............................56 ................. 58,5............. + 4,46......+ 43,79
Safran.............................. 39,5...............39,645 ........ + 0,37..... + 21,63
Saint-Gobain...................32,605 ......... 32,47............ - 0,41........+ 0,78
Sanofi ..............................84,75............ 84,77........... + 0,02......+ 18,74
Schneider Electric...........58,9.............. 58,95........... + 0,09........ + 7,51
Societe Generale............ 29,995 ......... 30,6............. + 2,02........ + 7,90
Solvay SA.......................115 ............... 114,5.............. - 0,44........+ 4,71
STMicroelectr. ................... 7,051.............7,21........... + 2,26......+ 34,31
Technip ............................85,46............ 84,7.............. - 0,89.........- 2,46
Total.................................38,975 ......... 38,9.............. - 0,19.........- 0,28
Unibail-Rodamco .........201,8............202,4............. + 0,30......+ 11,24
Vallourec .........................41,24............ 41,04............ - 0,49........+ 3,93
Veolia Environ.................10,395 ......... 10,65........... + 2,45......+ 16,33
Vinci ................................. 37,71.............37,875......... + 0,44........+ 5,33
Vivendi.............................15,985 ......... 15,72............ - 1,66......... - 7,26
+ 0,41 %
15277 pts
+ 0,29 %
3472,79 pts
Nasdaq
Thermador Gp................. 57,05.............57,48........... + 0,75........+ 0,60
Séance du mercredi 15 mai 2013
Bien que fluctuant toujours à ses plus hauts niveaux depuis mi-2008, la Bourse de Paris a connu une
tendance hésitante, avec un parcours plutôt erratique. Les investisseurs ont fait preuve de prudence,
face à une avalanche d’indicateurs mitigés. Le PIB de la zone euro a reculé de 0,2 % au 3ème trimestre.
Dans le détail, celui de l’Italie s’est replié de 0,5 % et celui de la France de 0,2 %, entraînant le pays dans
la récession. Une fois de plus, l’Allemagne fait figure de bon élève avec une croissance de 0,1 % sur la
période, croissance qui est néanmoins très faible. Dans l’ensemble, le bilan est donc négatif. Un constat
qui a pesé sur la monnaie unique. L’euro s’échangeait mercredi aux alentours de 1,285 dollar. Aux EtatsUnis, plusieurs signaux étaient aussi préoccupants. L’indice Empire State, qui mesure l’activité dans la
région de New York, a basculé dans le rouge ce mois-ci, notamment en raison de la chute des nouvelles
commandes. De son côté, la production industrielle américaine s’est plus contractée qu’anticipé en avril.
Seule bonne nouvelle du jour, selon l’indice NAHB, le sentiment des promoteurs immobiliers s’améliore
en mai, venant confirmer l’embellie sur le front de l’immobilier. Toutefois, les données macro-économiques du jour ont entraîné un reflux de l’or noir. Le prix du baril de brut a sensiblement baissé.
Tonn F.Freres................... 47,81............ 50,7............. + 6,05..... + 36,84
Tour Eiffel ........................50,6.............. 51,25........... + 1,29......+ 15,17
Transgene ......................... 9,03...............8,9.............. - 1,44......+ 10,15
Trigano .............................. 9,69...............9,64............ - 0,52.........- 6,77
Ubisoft Entertain ..............8,6.................8,63........... + 0,35........ + 9,24
Union Fin.France ............16,75............ 16,69............ - 0,36........+ 4,97
Valeo................................ 47,63............ 48,62........... + 2,08......+ 29,19
Vetoquinol.......................26,75............ 26,75............... - .............+ 0,56
Vicat.................................48,9.............. 48,9................. - .............+ 3,65
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,37...............2,35............ - 0,84.........- 8,91
Vilmorin & Cie .................94,49............ 93,54............ - 1,01........ + 9,93
Virbac.............................166,85.......... 166 ................. - 0,51......+ 10,78
Vranken - Pommery .......20,65............ 20,43............ - 1,07.........- 1,59
Wendel ............................ 87,98............ 88,59........... + 0,69......+ 13,91
Zodiac Aerospace...........99 ................. 98,2.............. - 0,81...... + 17,70
Canal Plus(Ste Ed).............5,27...............5,26............ - 0,19........+ 6,26
Kaufman et Broad..........17 ................. 17 .................... - ..............- 3,90
Casino Guichard .............82,94............ 83,65........... + 0,86......+ 16,02
Klepierre .........................33,305 ......... 33,6............. + 0,89......+ 11,93
CDA-Cie des Alpes...........15,45............ 15,4.............. - 0,32........+ 6,94
Korian.............................. 17,2...............17,39........... + 1,11......+ 30,85
Cegedim ..........................24,8.............. 25,56........... + 3,07...... + 37,42
Lagardere ....................... 27,705 ..........27,72........... + 0,05........ + 9,63
CeGeREAL ........................23,3.............. 23,45........... + 0,64...... + 19,64
Lanson-Bcc ......................33 ................. 33 .................... - .............+ 1,26
CFAO.................................30,76............ 31,26........... + 1,63.......- 14,71
Laurent-Perrier ..............62,81............ 62,85........... + 0,06.......- 10,21
CGG...................................18,955 ......... 19 ................ + 0,24.......- 15,89
LDC ...................................94,6.............. 94,6................. - ...........+ 15,39
Fedon.................................4,81...............4,86........... + 1,04......+ 15,71
Christian Dior................138,45...........139,3............. + 0,61........+ 8,62
Lisi (ex GFI Ind.) ...............83,5.............. 84 ................ + 0,60......+ 36,14
Fiat Ord.Sico......................4,92...............5,25........... + 6,71..... + 42,28
Cic................................... 117,1.............117,4............. + 0,26......+ 11,86
M6-Metropole TV............13,55............ 13,6............. + 0,37...... + 15,11
Montea C.V.A...................33,28............ 33,15............ - 0,39......+ 16,73
Ciments Francais ............43,5.............. 43,595 ........ + 0,22.........- 2,49
Manitou...........................11,35............ 11,35............... - ............- 12,69
Orco Prop. Grp ..................2,22...............2,24........... + 0,90.........- 8,57
Club Med..........................13,45............ 13,25............ - 1,49.........- 0,97
Manutan Inter. ...............28,26............ 28,81........... + 1,95.......- 14,00
Rentabiliweb (D)...............4,2.................4,29........... + 2,14.........- 8,72
CNIM.................................78,7.............. 78,45............ - 0,32........+ 8,28
Mauna Kea Tech .............10 ................. 10 .................... - ............- 18,96
Robeco.............................26,31............... - .................... - ...........+ 11,21
CNP Assurances ..............11,34............ 11,54........... + 1,76.........- 0,56
Maurel et Prom...............13,28............ 13,085 ......... - 1,47........+ 3,19
Rolinco.............................23,95............... - .................... - ...........+ 16,23
Cofitem-Cofimur .............84,95............ 86,38........... + 1,68.........- 1,84
Medica.............................13,8.............. 13,7.............. - 0,73......... - 9,27
SES....................................22,905 ......... 22,68............ - 0,98........+ 4,49
Colas .............................. 107,7............ 108,7............. + 0,93......... - 7,09
Meetic..............................12,1.............. 12,28........... + 1,49.........- 4,95
Crcam Brie Pic2cci...........20,2.............. 20,4............. + 0,99........ + 7,94
Mercialys ......................... 17,24.............17,245 ........ + 0,03........+ 0,55
CRCAM Paris IDF..............53,4.............. 53,4................. - .............+ 3,89
Mersen.............................18,43............ 18,89........... + 2,50.......- 10,43
CRCAM Nord Fr................12,84............ 12,86........... + 0,16........+ 6,63
MP Nigeria ........................3,93...............3,75............ - 4,58...... + 67,41
Dassault-Aviation.........904,5............904 ................. - 0,06......+ 21,49
Natixis ...............................3,561.............3,589 ........ + 0,79......+ 40,75
Dassault Systemes..........93 ................. 93,3............. + 0,32......+ 10,77
Naturex ........................... 59,05............ 58,64............ - 0,69........+ 2,88
Derichebourg....................3,254 ............3,215.......... - 1,20........+ 2,06
Neopost ...........................53,02............ 53,41........... + 0,74......+ 33,53
Edenred...........................25,9.............. 26,15........... + 0,97......+ 12,23
Neurones........................... 9,05...............9,1............. + 0,55........ + 9,24
Eiffage .............................34,835 ......... 35,11........... + 0,79........+ 4,59
Nexans.............................38,9.............. 38,93........... + 0,08......+ 16,19
Elect.Strasbourg.............95 ................. 94,91............ - 0,10........+ 5,05
Nexity ..............................28,605 ......... 28,38............ - 0,79......+ 11,14
Eramet.............................85,73............ 83,26............ - 2,88.......- 24,96
NextradioTV....................13,05............ 13,1............. + 0,38........+ 6,59
Esso ..................................48,98.............49,59........... + 1,25.........- 8,15
Norbert Dentres. ............61,65............ 60,62............ - 1,67........+ 3,71
Euler Hermes ..................75 ................. 74,85............ - 0,20......+ 15,15
NRJ Group..........................5,8.................5,78............ - 0,35.........- 0,86
Eurazeo ...........................41,345 ......... 42,02........... + 1,63......+ 16,06
Odet(Financ.) ................605,1............607 ................ + 0,31......+ 26,21
Euro Disney .......................4,97...............4,96............ - 0,20.........- 3,50
Orpea...............................34,72............ 35 ................ + 0,81........+ 4,48
Euro Ressources................2,52...............2,5.............. - 0,79.........- 5,66
PagesJaunes.....................1,67.............. 1,65............ - 1,20.......- 11,76
Eurofins Scient..............154,4............ 155,65........... + 0,81...... + 27,06
Paris Orleans...................20,59............ 20,4.............. - 0,92...... + 17,92
Eurosic .............................32,1.............. 32 ................. - 0,31........+ 0,31
Parrot ..............................21,98............ 22 ................ + 0,09.......- 22,81
Eutelsat Communic. .......25,085 ......... 25,185 ........ + 0,40........+ 0,34
Peugeot.............................6,275 ............6,557 ........ + 4,49...... + 19,85
Exel Industries ................36,24............ 36,7............. + 1,27.........- 2,91
Pierre Vacances..............15 ................. 15,14........... + 0,93.........- 4,18
Faiveley Transport .........44,82............ 45 ................ + 0,40.........- 8,16
Plastic Omn. ....................38,45.............39,06........... + 1,59......+ 71,43
Faurecia ..........................15,175.......... 15,03............ - 0,96......+ 28,24
Rallye...............................31,1.............. 31,42........... + 1,03......+ 23,63
Fdl .................................... 17,195 ..........17,15............ - 0,26.........- 4,19
Remy Cointreau.............. 89,66............ 90 ................ + 0,38........+ 8,79
FFP....................................32,75............ 33,1............. + 1,07......+ 14,14
Rexel................................ 17,27.............17,26............ - 0,06......+ 11,79
Fimalac............................40 ................. 40,51........... + 1,28......+ 15,54
Robertet ........................138,05.......... 138,06........... + 0,01......+ 10,45
Flo (Groupe) ......................2,87...............2,82............ - 1,74.........- 6,00
Rubis................................ 49,565 ..........47,705 ......... - 3,75......... - 7,91
Fonciere des Murs ..........18,4.............. 19 ................ + 3,26......+ 10,47
SAFT.................................. 19,07.............19,24........... + 0,89........+ 8,70
Fonc.Regions...................63,53............ 64,6............. + 1,68........+ 2,05
Samse ..............................63,77............ 63,77............... - ...........+ 18,93
Fonciere Inea..................36 ................. 36 .................... - .............+ 5,60
Sartorius Sted Bio.........106,1.............107,4............. + 1,23......+ 46,32
Altran Techno....................5,87...............5,83............ - 0,68........+ 1,39
Fonc.Lyon. ....................... 39,4...............39,5............. + 0,25......+ 11,27
Scor Se .............................23,1.............. 22,79............ - 1,34......+ 11,66
Anf Immobilier................22,47............ 22,73........... + 1,16.........- 6,07
Fonciere Paris Fra ........ 111............... 112 ................ + 0,90...............-
Seb ...................................56,83.............57,9............. + 1,88........+ 3,93
April .................................13,66............ 13,7............. + 0,29.........- 8,97
Gameloft SE.......................5,29...............5,68............+ 7,37........ + 7,17
Seche Environnem. ........ 29,7...............29,7................. - ............. + 7,88
Archos................................2,8.................2,76............ - 1,43...... - 23,55
Gaumont ......................... 37,94............ 38 ................ + 0,16......... - 1,81
Sechilienne Sidec ...........14,04............ 13,96............ - 0,57.........- 2,92
Areva ...............................12,88............ 12,61............ - 2,10.........- 1,64
Gecina..............................96,37.............97,36........... + 1,03......+ 14,68
Sequana ............................5,71...............5,97........... + 4,55.......- 27,55
Argan...............................13,25............ 13,28........... + 0,23......+ 14,98
Generale de Sante .........11,14............ 11,09............ - 0,45......+ 13,74
SIIC de Paris ....................16,05............ 16,03............ - 0,13...... + 19,01
Arkema............................72,92.............77,95........... + 6,90.........- 1,59
GL Events ......................... 17,74.............17,98........... + 1,35........+ 6,39
Silic...................................94,63............ 95,6............. + 1,03......+ 14,42
Artprice.com ...................24,2.............. 24,02............ - 0,74...... - 22,01
Groupe Eurotunnel ..........6,403 ............6,419......... + 0,25........ + 9,84
SIPH..................................65,15............ 65,36........... + 0,32........+ 5,57
Assystem .........................16,41............ 16,41............... - ...........+ 10,21
Marché des changes
Guerbet S.A.....................98 ................. 95,5.............. - 2,55.........- 0,85
Sodexo.............................64,3.............. 64,87........... + 0,89........+ 1,80
Atos..................................55,42............ 55,8............. + 0,69........+ 5,56
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Soitec .................................2,92...............2,93........... + 0,34......+ 13,13
Axway Software..............16,4...............17,1............. + 4,27......+ 25,74
Haulotte Group.................6,35...............6,3.............. - 0,79......+ 15,60
Somfy.............................175 ............... 176 ................ + 0,57......+ 34,87
Bains C.Monaco ..............32,3.............. 31,99............ - 0,96.........- 3,06
Havas.................................4,94...............4,99........... + 1,01...... + 19,69
Sopra group CA...............55,55............ 55,75........... + 0,36......+ 14,10
Beneteau .......................... 7,99...............7,97............ - 0,25.........- 3,28
Hermes intl.................... 269,05..........271,6............. + 0,95......+ 20,02
S.T. Dupont ........................0,33...............0,32............ - 3,03.......- 15,79
Bic ....................................83,61............ 84,7............. + 1,30.........- 6,22
Icade................................73,3.............. 74,25........... + 1,30......+ 10,95
Stallergenes....................51,5.............. 51,55........... + 0,10...... + 19,88
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,2918 ........1,285 ............ - 0,53.........- 2,61
Royaume-Uni GBP..........0,8495 ........0,8453 .......... - 0,49........+ 4,18
Suisse CHF........................1,249...........1,2443 .......... - 0,38........+ 3,05
Canada CAD ....................1,3149.........1,3067 .......... - 0,62........ - 0,29
Japon JPY ....................132,3 .......... 131,67............... - 0,48......+ 15,05
bioMerieux......................74,46............ 75,01........... + 0,74........+ 4,18
IDI.....................................22,2.............. 22,3............. + 0,45........+ 4,69
Stef................................... 39,6...............39,59............ - 0,03........+ 2,67
Boiron..............................41,64............ 41,35............ - 0,70......+ 58,01
Iliad................................ 179,65.......... 175,5.............. - 2,31......+ 34,95
Steria Groupe .................11,71............ 11,55............ - 1,37.......- 18,66
Bollore...........................324 ...............320,8.............. - 0,99..... + 24,53
Imerys..............................51,36............ 51,25............ - 0,21........+ 6,35
Suez Env...........................10,92............ 11,165......... + 2,24......+ 22,57
Bonduelle........................ 19,29............ 18,91............ - 1,97........+ 5,79
Ingenico ..........................51,23............ 51,55........... + 0,63...... + 19,88
Synergie ............................8,51...............8,7............. + 2,23......+ 23,23
Bongrain .........................51,92............ 51,95........... + 0,06......+ 13,43
Inside Secure ....................2,55...............2,51............ - 1,57.......- 10,99
Technicolor........................3,33...............3,39........... + 1,80......+ 78,42
Bourbon ..........................21,55............ 21,595 ........ + 0,21........+ 3,80
Interparfums...................23,35............ 23,21............ - 0,60........+ 0,22
Teleperformance............36,395 ..........37,355 ........ + 2,64......+ 36,21
Boursorama......................6,06...............6,06............... - .......... + 21,44
Ipsen ................................ 27,635 ..........27,55............ - 0,31......+ 20,97
Terreis.............................. 17,44.............17,56........... + 0,69...... + 29,59
Bull.....................................2,54...............2,5.............. - 1,58....... - 19,35
Ipsos.................................28,06............ 28,07........... + 0,04.........- 0,28
Tessi..................................81,1.............. 80,5.............. - 0,74........ + 1,67
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
Bureau Veritas................92,01............ 93 ................ + 1,08........ + 9,86
Jacquet Metal Sce ............ 9,29...............9,22............ - 0,75........+ 5,01
TF1 ...................................... 7,866 ............8,031......... + 2,10......... - 9,25
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1449
Burelle...........................338 ...............339 ................ + 0,30..... + 84,24
JC Decaux ........................20,74............ 20,9............. + 0,77......+ 16,21
Thales ..............................35,665 ......... 36,25........... + 1,64......+ 38,12
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1273
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science....................... 17,98............ 18,07........... + 0,50.........- 0,33
ABC Arbitrage...................4,57...............4,51............ - 1,31...... - 21,97
ADP ..................................68,74............ 69 ................ + 0,38......+ 18,21
Air France-KLM ................. 7,321.............7,426 ........ + 1,43........+ 6,10
Akka Technologies .........24,91............ 25,03........... + 0,48......+ 14,72
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
NEW YORK à 18h
Dow Jones
Des statistiques décevantes
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Alcatel-Lucent...................1,165 ........... 1,176......... + 0,94...... + 17,25
Altamir Amboise...............8,64...............8,6.............. - 0,46......+ 16,22
Altarea .......................... 139,5............ 141 ................ + 1,08......+ 20,51
Alten ................................28,89............ 29 ................ + 0,38......+ 10,90
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,5
Hors tabac : avril 2013:
Avec tabac : avril 2013:
127,24
Indices de référence des loyers
1er trimestre 2013
124,25
+ 0,70 %/an
+ 0,50 %/an
+ 1,54 %/an
Taux horaire brut
Beni Stabili........................0,51...............0,51............... - ...........+ 18,60
Dexia..................................0,03...............0,04.........+ 33,33...... - 42,86
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................-
Valeurs internationales
AGTA Record.................... 29,75.............29,74............ - 0,03......+ 10,15
Brasserie Cameroun ....890 .................... - .................... - ...........+ 10,56
Bras.Ouest Africa..........716 .................... - .................... - ............- 10,50
C.F.O.A................................2,84............... - .................... - .............. - 9,84
Forest.Equatoriale .......594 .................... - .................... - .......... + 30,09
Infosys.................................- .................... - .................... - ....................Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................Nyse Euronext.................31,35............ 32 ................ + 2,07......+ 35,31
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................Schlumberger................. 59,26............ 58,5.............. - 1,28......+ 14,62
Televerbier......................60,12............... - .................... - .............+ 0,20
Total Gabon...................489 ...............481,35............ - 1,56......+ 39,72
Zci Limited .........................0,39...............0,39............... - .............. - 9,30
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 75 .................... -...........................- ................CRCAM Loire Haute... ...... 42,6 .............. 43,87...........+ 2,98 .... + 13,95
Legrand ..................... .......37,68............ 38.................+ 0,85 .....+ 19,22
Metabolic Explorer... ........ 2,74.............. 2,8 ............. + 2,19 .......+ 7,28
Michelin..................... .......67,46............ 68,15........... + 1,02 ....... - 4,81
NSE Industries........... ...... 10,7 .............. 10,3 .............. - 3,74 ....... - 3,92
Phenix Systems......... ........ 6,08.............. 6,07............ - 0,16 ....+ 54,06
Marché de l’or
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Lingot................................. 35500...........35000..........- 1,41 ........- 0,13
Napoléon .............................. 224,9 ........... 220,1.......- 2,13 ........- 0,09
Piece 20 Dollars .................. 1265............. 1225..........- 3,16 ........- 0,13
Piece 10 Dollars .................... 600............... 600............0,00 ........- 0,14
Piece 50 Pesos .................... 1353............. 1312..........- 3,03 ........- 0,14
Souverain ............................. 275............... 270.........+ 4,78 ........- 0,10
Piece Latine 20F.................... 204............... 203,1.......- 0,44 ........- 0,16
Piece 10 Florins ................... 217................216..........- 0,46 ........- 0,16
Piece Suisse 20F.................... 211,1.............211..........- 0,05 ........- 0,13
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ......................0,8313
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2706
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8503
Canada CAD ...........................................0,7027 ..................... 0,8326
Japon (100) JPY......................................0,7313 ..................... 0,8183
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Valeurs zone euro
Aperam.............................. 9,846 ............9,792.......... - 0,55.......- 14,11
Montant
PIB
4eme trimestre 2012
Taux
Croissance :
Chômage :
509.5 Mds €
4eme trimestre 2012
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3342,1 Mds FF
0,00 %
10,2 %
Pdd
50
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Beatles
Chère guitare. Une guitare des
Beatles sur laquelle ont joué John
Lennon et George Harrison sera
mise aux enchères samedi au
Hard Rock Café de New York, et
pourrait trouver preneur aux
alentours de 300.000 dollars, se­
lon les estimations de la maison
Julien’s Auctions. ■
Boulevard des Airs
Créatif. Les jeunes Tarbais conti­
nuent leur petit bonhomme de
chemin. Leur nouvel album, « Les
Appareuses Trompences », sorti
lundi chez Sony, succède à leur
d i s q u e d’ o r « Pa r i s ­ B u e n o s
Aires ». De la chanson française
qui télescope le rock et flirte avec
le reggae. ■
Slam
Coupe du monde. La 7e coupe du
monde de slam réunira les
meilleurs slameurs­poètes de
vingt pays, du 3 au 9 juin à Paris
XX e . En 2012, le champion du
monde avait été Harry Baker
(Grande­Bretagne). Programme
sur www.grandslam2013.com ■
Musique
GÉNÉROSITÉ ■ Zaz, qui sort son 2e album, « Recto­Verso », a décidé de reverser l’argent de son merchandising
au mouvement Colibris, initié par l’agriculteur et écrivain Pierre Rabhi. DOUBLÉ ■ Rod Stewart sort ce
mois­ci son autobiographie et « Time », son nouvel album. Un retour à ses racines d’auteur­compositeur.
Bruel sera au rendez­vous
Tournée
je leur ai parlé. Je me suis dit
qu’est­ce que ça fait de voir par­
tir son compagnon, sa compa­
gne dans des endroits dange­
reux, de le savoir pris en otage.
Pour écrire ce texte, je me suis
mis dans la peau de ce person­
nage­là. C’était ça, mon postu­
lat de départ.
À l’occasion de la sortie de son
septième album « Lequel de
nous », Patrick Bruel entame sa
tournée aujourd’hui. Rencontre
avec un artiste multicarte.
Florence Néel-Farina
[email protected]
■ Sur « Maux d’enfants » vous
D
chantez avec La fouine. C’est un
duo surprenant. Comment est-ce
arrivé ? Si ça surprend, alors
tant mieux ! Je voulais donner à
la chanson le meilleur costume
possible. La Fouine s’est avéré
être l’artiste qu’il fallait. C’est
une très belle rencontre.
epuis aujour­
d’hui, Patrick Bruel est reparti
sur les routes de France avec
son septième et dernier opus
Lequel de nous, sorti fin novem­
bre. Mais l’artiste multicarte
continue de mener de front mu­
sique, cinéma, théâtre et vie de
famille.
■ Comment arrivez-vous à mener
■ Six ans pour faire un album,
cela peut paraître long. Ce temps
était nécessaire ? C’est celui qu’il
a fallu donc c’était un temps né­
cessaire. C’est comme ça. Mais
en six ans, j’ai fait une pièce de
théâtre, un film et un livre. C’est
tout de même pas mal.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ La chanson, « Dans ces mo-
ments-là », est un clin d’œil à
« Place des Grands Hommes ».
Pourquoi ? C’est quelque chose
que je fais depuis plusieurs al­
bums. En plus dans ce cas pré­
cis, j’avais envie que l’album re­
trouve une pureté d’adolescent.
PATRICK BRUEL. « J’ai de la nostalgie en moi, mais je ne suis pas quelqu’un
de triste. » PHOTO D’ARCHIVES FABIEN DUBESSAY
J’ai un ami qui a disparu. Cela
m’a bien sûr beaucoup touché.
Le texte est venu tout seul.
■ Vous êtes quelqu’un de nostalgi-
que ? J’ai de la nostalgie en moi
mais je ne suis pas quelqu’un
de triste. C’est plus une nostal­
gie brésilienne, la fameuse sau­
dade. J’aime me souvenir mais
je regarde aussi vers l’avenir.
■ Il y a des textes graves aussi,
dont la chanson « Où es-tu ? » en
hommage aux journalistes pris en
otage. Pourquoi avoir choisi ce
thème ? J’ai été invité à chanter
dans des concerts de solidarité
pour des journalistes pris en
otage. J’ai chanté pour Florence
Aubenas, Stéphane Taponier et
Hervé Ghesquière entre autres.
Là, j’ai rencontré les familles et
de front vos carrières de chanteur
et d’acteur. C’est compliqué. De­
puis le succès du film Le Pré­
nom, on me propose beaucoup
de films dont les scénarios sont
extra. Je fonctionne au coup de
cœur et quand des opportunités
se présentent je les saisis. Je ne
privilégie pas la musique au
profit du cinéma ou du théâtre
et inversement. Par exemple, je
vais interrompre la tournée
pour tourner un film au mois
d’août avec Sophie Marceau.
Quand on vous propose ce gen­
re de chose, vous ne pouvez pas
le refuser. Il faut aussi que je
trouve du temps pour partir en
vacances avec mes enfants.
C’est très important. La famille,
c’est essentiel.
■ LA TOURNÉE
Jeudi 23 mai
Au centre Athanor de Montluçon. Le spectacle est complet.
Jeudi 20 juin
Au Zénith d’Orléans. Tarif : entre
39 et 59 euros.
Mardi 25 juin
Au Zénith de Limoges. Tarif : entre 39 et 59 euros
Mercredi 26 juin
Au Zéntih d’Auvergne. Tarif :
entre 39 et 59 euros
Mercredi 27 novembre
Au Parc des Exposition de Tours.
Tarif : entre 49 et 59 euros.
Réservations possibles sur
h tt p : / / l i t . l y / P a t r i c k B r u e l Tournée2013
■ Quand vous êtes en tournée,
vous arrive-t-il d’écrire ? À cha­
que fois j’essaie mais je n’y arri­
ve jamais. En tournée, on est
concentré sur le spectacle, on
pense à ce que l’on a fait la
ve i l l e e t c o m m e n t o n p e u t
l’améliorer le soir même. Mais il
y aura des guitares qui vont traî­
ner, alors peut­être que cette
fois je vais y arriver.
■ En tant que supporter du PSG
que pensez-vous de la victoire
dans le Championnat de France ?
Le titre m’a fait plaisir. Les évé­
nements du soir m’ont horrifié.
Il y a beaucoup de question à se
poser dans le football. ■
Daft Punk
Les robots cultivent l’art de créer l’attente chez leurs fans
Entre rétentions d’information,
annonces iconoclastes et rumeurs
en tout genre, Daft Punk a réussi
à faire de son nouvel album le
disque le plus attendu de l’année,
créant une frénésie sur les réseaux sociaux dont eux-mêmes
sont pourtant quasi absents.
Depuis leurs débuts au milieu
des années 90 et leur décision
de se cacher derrière des mas­
ques de robots, Thomas Bangal­
ter et Guy­Manuel de Homem­
Chr isto sont passés maîtres
dans l’art du marketing.
Cette fois­ci, l’attente des fans
est d’autant plus forte que le
duo français a pris son temps.
Huit ans se sont écoulés depuis
son dernier album « Human Af­
DAFT PUNK. L’important pour eux
n’est pas leur visage, mais leur art
musical. PHOTO AFP
ter All » (2005) et trois ans de­
puis sa dernière production
pour la bande or iginale de
« Tron : l’Héritage » (2010).
Pour annoncer la sortie de
« Random Access Memories »,
(74 minutes et 13 morceaux) en
vente lundi, en France, le grou­
pe a fait durer le plaisir. Le pre­
mier coin de voile a été levé fin
février, sur la page d’accueil du
site officiel de Daft Punk, avec
une nouvelle photo des mas­
ques du duo, accompagnée du
logo de Columbia. Une façon de
signifier que les Français
avaient changé de maison de
disque et qu’un nouvel album
était sur les rails. Impossible
toutefois d’obtenir une confir­
mation officielle de la maison
de disques, filiale de Sony. Quel­
ques jours plus tard, nouvel in­
dice : un extrait musical de 15
secondes diffusé pendant une
coupure publicitaire de l’émis­
sion américaine « Saturday Ni­
ght Live », mais sans date de
sortie, ni de titre. A partir de là,
Daft Punk est régulièrement de­
venu l’un des sujets les plus po­
pulaires sur les réseaux sociaux.
Le premier single de l’album
Get Lucky a fait l’objet de la
même stratégie de “teasing”.
Immédiatement de multiples
versions sont apparues sur in­
ternet, les fans se perdant en
conjectures sur leur véracité.
Une radio française s’est même
laissée berner en diffusant un
faux présenté comme une “ex­
clusivité mondiale”. Finalement,
un responsable de la maison de
disques a accepté de confirmer
à la presse américaine la date
de la mise en vente de Get Luc­
ky, sous couvert d’anonymat.
Si le web s’enflamme pour
Daft Punk, Thomas Bangalter et
Guy­Manuel de Homen­Christo
en restent pourtant à l’écart,
n’accordant que quelques inter­
views fleuves à des titres presti­
gieux. Malgré leur maîtrise du
marketing, les robots n’ont ce­
pendant pas réussi ce qui aurait
relevé de l’exploit : empêcher
l’album de fuiter sur la toile
quelques jours avant sa sortie. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Médias
51
Actualités
Le séjour d’un djihadiste qui fait débat
Le médiateur
■ ÉCRIVEZ-NOUS
Vous souhaitez nous interroger sur les pratiques
journalistiques, réagir à
l’actualité, faire part de
votre avis sur telle ou telle question d’actualité locale, nationale ou internationale ? Écrivez-nous
par voie postale au siège
de La Montagne ou par
courriel à notre adresse
ou par mail sur le site
lamontagne.fr
La fuite du djihadiste Saïd Arif, assigné à résidence à
Brioude (Haute-Loire) questionne. Comment a-t-il pu être
ainsi laissé en liberté, même sous contrôle, dans un hôtel ? Son séjour a coûté 17.000 euros à l’État. Saïd Arif bénéficiait en outre d’indemnités de demandeur d’asile.
Bernard Stéphan
[email protected]
C
omment un djihadis­
te, qualifié « d’indivi­
du dangereux » par le
ministre de l’intér ieur,
condamné en 2004 pour
« appartenance à une as­
sociation de malfaiteurs
en relation avec une en­
treprise terroriste » et qui
devait répondre « d’apo­
logie de crime terroriste »
a­t­il pu aller et venir et
disparaître au nez et à la
barbe de la police ?
Saïd Arif était assigné à
résidence, dans un hôtel,
dans le bourg de Brioude
en Haute­Loire. Il devait
pointer à la gendarmerie
locale quatre fois par jour.
Six mois après son arrivée,
dans la nuit de samedi à
dimanche, volant proba­
blement la voiture de l’hô­
telier, il a disparu.
Cette affaire a irrité et
suscité de nombreux com­
mentaires de nos lecteurs.
Ainsi cette lectrice inter­
naute qui signe Marilotet­
te (lamontagne.fr). « Com­
ment peut­on toucher
5.000 euros de Pôle Emploi
lorsqu’on est condamné et
en résidence surveillée ?
[…] » Dans le même sens,
par courriel, René L. pose
plusieurs questions sur la
gestion de ce dossier :
« Voilà un individu, contre
lequel les charges devaient
être suffisamment impor­
tantes pour qu’il soit con­
damné à 10 ans de prison
en 2007. À l’issue de sa dé­
tention en 2011 (sans dou­
te pour bonne conduite),
ce terroriste est lâché dans
la nature et logé conforta­
blement à l’hôtel, avec
menus halals aux frais du
contribuable. Scandale
supplémentaire, cet indivi­
du touche 5.000 euros de
Pôle Emploi (à quel titre ?),
ce qui lui permet de finan­
cer sa nouvelle évasion,
alors qu’un chômeur fran­
çais est soumis à toutes
sortes de tracasseries […] »
Ces commentaires de
nos lecteurs appellent
deux types de réponses :
1.­ La France applique le
droit de la Cour euro­
péenne des droits de
l’homme (CEDH).­ Saïd
Arif, ex­gradé de l’armée
algérienne est arrêté en
2004 en Syrie et extradé
vers la France où il est
condamné en 2007. Il sort
de prison en 2011, il de­
vait être extradé vers l’Al­
gérie. La CEDH dit non,
considérant que sa vie est
en danger en Algérie. La
cour fait obligation à la
France de suspendre l’ex­
tradition et de le garder
sur son terr itoire, sous
contrôle judiciaire.
2.­ Procédure de deman­
de d’asile.­ Saïd Arif était
par ailleurs sous le couvert
de la législation qui béné­
ficie aux demandeurs
d’asile. Toute personne
étrangère sur le territoire
français peut faire cette
demande. Dans l’attente
de la décision, le deman­
deur reçoit une allocation
temporaire d’attente (ATA)
versée par Pôle Emploi qui
n’est que l’outil de verse­
ment et qui ne puise pas
dans son budget. La som­
me évoquée de 5.000
euros étant une régulari­
sation d’arriérés versés en
■ LE MOT
Internet
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une extension historique pour les noms de domaine
Des sites en .paris et .bzh
verront bientôt le jour, après
l’autorisation donnée cette
semaine par l’organisme
chargé de réglementer les
noms de domaine internet.
Il s’agit des deux premiè­
res entités françaises dont
la candidature pour l’attri­
bution de nouvelles exten­
sions a été retenue par
l’Icann (Internet Corpora­
tion for Assigned Names
and Numbers), l’agence
indépendante chargée de
réglementer au niveau
mondial les noms de do­
maine internet.
A l’instar de .par is et
.bzh, les nouvelles exten­
sions internet, qui doivent
permettre à de nouveaux
suffixes, comme .book, de
côtoyer les classiques .org
ou .com, doivent être lan­
cées à partir de mi­2013.
Quelque 1.900 dossiers
de demandes pour de
nouvelles extensions
avaient été déposés en
juin 2012, dont 54 en
France, au terme d’un ap­
pel d’offres.
Cette opération est con­
sidérée comme l’une des
plus importantes évolu­
tions de la structure d’in­
ternet depuis des années.
une seule fois, selon le di­
recteur de Pôle Emploi
Brioude. Quant à la déci­
sion d’asile, elle est ins­
truite par l’office de pro­
tection des réfugiés et
apatrides (OFPRA).
Au titre des dépenses
qu’impose ce type d’assi­
gnation, il y a le séjour à
l’hôtel et les repas quoti­
diens, la pension de Saïd
Arif a tout de même coûté
à l’État, selon nos estima­
t i o n s , e n t re 2 0 . 0 0 0 e t
22.000 euros.
Il y a donc bien conjonc­
tion de l’encadrement ju­
ridique national et euro­
péen dans ce dossier. Le
droit s’impose même si
chacun peut en contester
l’opportunité. Et constater
une insatisfaction juridi­
que pour régler le cas de
tels personnages. ■
.PARIS. La capitale française figure parmi les 200 premiers candidats et est l’une des toutes premières villes dans le monde à voir son dossier accepté. PHOTO RICHARD BRUNEL
Elle va permettre à des en­
treprises, des organisa­
tions ou des collectivités
de déposer leur propre
nom ou marque, ou un
nom plus générique.
La capitale française fi­
gure parmi les 200 pre­
miers candidats et est
l’une des toutes premières
villes dans le monde à voir
son dossier accepté.
La région Bretagne et
l’association www.bzh ont
travaillé près de 10 ans
avant que la Bretagne ait
l’autorisation de dévelop­
per son extension internet
« Point bzh ».
Stratégique mais
coûteux
Si les candidatures
auprès de l’Icann pour de
nouveaux noms de domai­
ne sont stratégiques en
termes de marketing, elles
sont aussi coûteuses : les
frais exigés pour la seule
inscription s’élevaient à
185.000 dollars (soit
138.000 €), auxquels il a
notamment fallu ajouter
des frais de “consulting”
pour monter un dossier
technique, rarement infé­
rieurs à 100.000 euros.
Parmi les 54 dossiers
français, une trentaine
émane d’entreprises, dont
L’Oréal, Airbus, Alstom,
Club Med, Leclerc, Her­
mès, Canal+ ou la Maif.
Cinq ont été déposés par
des villes ou collectivités
(.paris, .bzh, .corsica, .al­
sace et .aquitaine).
Au niveau mondial, la
plupart des nouvelles ex­
tensions demandées (66%)
sont de nature géographi­
que (.miami, .nyc). Les
plus convoitées sont .app
(pour application), récla­
mées par 13 candidats
(comme Google et Ama­
zo n ) , a i n s i q u e . b o o k ,
.blog, .pizza ou encore
.beauty.
Nombre de ces dossiers
ont été déposés par des
multinationales, telles
qu’Apple, Mitsubishi ou
IBM. Google a fait plus de
100 demandes, parmi les­
quelles .google, .YouTube
et .lol, le populaire acro­
nyme pour “laughing out
loud” (mort de rire).
Créée en 1998 sous l’ad­
ministration Clinton,
l’Icann n’est plus sous
contrat direct du gouver­
nement américain depuis
2009. Certains pays plai­
dent pour que ses pou­
voirs soient pris en charge
par un organisme dirigé
par l’ONU. ■
Trocadéro.
Cette semaine, l’analyse
de la blogosphère réalisée
par Tendances Institut té­
moigne de la colère des
internautes face à la « fête
gâchée » du Trocadéro or­
ganisée en l’honneur du
PSG. Qu’ils soient suppor­
ters ou spectateurs, les in­
ternautes n’ont pas de
mots assez durs pour con­
damner ces « actes de vio­
lences gratuits », qualifiant
le football de « cocaïne
des imbéciles ». Certains
« vrais supporters » pré­
sents sur les lieux déplo­
rent s’être fait confisquer
« une fête qu’ils atten­
daient depuis 19 ans »,
date du dernier titre de
champion de France du
club. Si beaucoup évo­
quent la responsabilité des
politiques, d’autres regret­
tent leurs justifications ju­
gées infantiles « c’est pas
ma faute, c’est la tienne.
Les enfants, la recré est fi­
nie on cherche des solu­
tions ? » ■
Tendances
Institut
ENVIRONNEMENTS & SOCIÉTÉ
Pdd
52
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
Magazine
Actualité
Le pouvoir condamne à la solitude
Cinéma
Personne n’a résolu la
question. Ni Hollande, ni
Sarkozy, ni Chirac, ni Mit­
terrand. Le pouvoir suprê­
me à ce niveau­là, c’est la
solitude.
Le nouveau film de Patrick
Rotman « Le pouvoir » sorti
en salle hier, pénètre et
dévoile pour la 1er fois le
cœur de l’Élysée et l’exercice au quotidien de la
fonction présidentielle.
INTERVIEW
Dragan Pérovic
[email protected]
C’
est un long­métra­
ge déconcertant
qui restitue en ex­
clusivité les premiers huit
mois de la présidence Hol­
lande. Son réalisateur, Pa­
trick Rotman le présente­
ra , d e m a i n s o i r, à
21 heures, à Tulle, dans la
ville du président. ■
■ Pour François Hollande, ce
film a été un exercice de
transparence. Comment s’est
déroulé le tournage ? Le
président de la Républi­
que a donné un accord
global pour tourner à
l’Élysée, mais, on n’a évi­
demment pas eu la possi­
bilité de tourner en toute
liberté. D’abord, parce
qu’il y a du secret dans le
pouvoir et on ne pouvait
pas filmer un certain
nombre de réunions con­
fidentielles. On a pu filmer
l’exercice quotidien de son
travail.
DISTANCE. Auteur, scénariste, réalisateur, titulaire d’un doctorat en histoire, Patrick Rotman a réalisé plusieurs documentaires sur les grands événements de l’histoire et de la politique
française. PHOTO : DR
■ Vous avez opté pour une
mise en scène dépouillée qui
peut paraître froide aux yeux
de certains ? L’Élysée, n’est
pas un lieu fantastique­
ment chaleureux. Il y a le
poids de l’histoire, ces siè­
cles qui vous regardent,
des peintures, des chande­
liers, des pendules et des
salons. J’ai voulu restituer
cette atmosphère très par­
ticulière. Le titre du film est
« Le pouvoir ». Ce lieu où
s’exerce le pouvoir est insé­
parable de la manière dont
il s’exerce. C’est plus qu’un
décor, c’est presque un
personnage du film. Il y a
un contraste très étonnant,
entre le côté immuable et
éternel de ce lieu et puis la
densité et la gravité de dé­
cisions qui y sont prises.
Après avoir vu votre film on
a l’impression que l’exercice
de ce pouvoir-là condamne
inévitablement à la solitude ? C’est une question
qu’on se pose quand on
est dans ce lieu­là. On y a
tourné une cinquantaine
de journées. Je n’ai pas
tout vu, ni tout entendu,
mais l’homme qui y tra­
vaille et préside aux desti­
nées du pays est confronté
à cette question. Dans une
scène au début du film,
lorsqu’il parle à ses colla­
borateurs, il dit : « C’est
très difficile de travailler
dans un palais ». C’est
vrai. Comment un prési­
dent peut garder le con­
tact avec les Français et
l’opinion, comment il
peut faire pour en sortir ?
■ On a beaucoup critiqué
l’inexpérience et le manque
de cap du président. Avezvous eu la même impression
pendant le tournage du
film? Pas du tout. Si on re­
garde honnêtement le
film, on le voit très bien.
François Hollande a, dès
le début, montré qu’il
avait une lucidité sur la
gravité de la cr ise, une
obstination sur le cap à
maintenir, qu’il maintient
contre vents et marées.
Après, c’est une orienta­
tion politique qu’on peut
discuter. Mais, on ne peut
pas contester le fait que
cette orientation existe et
qu’elle est cohérente. Ce
qu’on voit dans le film,
c’est un président qui est
dur sur le fond. Avec ses
collaborateurs on voit que
c’est quelqu’un d’extrême­
ment exigeant. Pas du tout
un mollasson.
■ Il y a cinéaste et historien
Patrick Rotman. Mais, est-ce
que ce film a changé le regard du citoyen Patrick Rotman sur le pouvoir ? Effecti­
vement, comme citoyen,
on ne peut que se poser
des questions sur l’exercice
du pouvoir par un prési­
dent élu au soufrage uni­
versel tous les 5 ans dans
lequel les Français délè­
guent toutes leurs espéran­
ces, toutes leurs illusions.
Il y a toujours cette réfé­
rence à un homme provi­
dentiel, un monarque ré­
publicain, capable
d’inverser le cours des
choses. François Hollande
conteste ce fonctionne­
ment très présidentiel. Il
souhaite un rééquilibrage,
avec les institutions et le 1er
ministre. Mais, à mon avis,
il est quand même prison­
nier de sa fonction et du
rôle que les Français atten­
dent de lui. D’où un cer­
tain nombre de flotte­
ments et de contradictions.
Je trouve qu’il s’est coulé
dans le costume avec une
vitesse incroyable, mais ça
n’empêche qu’il y a un
temps de rodage et d’équi­
libre. Il gouverne sous la
pression médiatique, la
pression des sondages, la
pression des lobbys, la
pression de l’opposition…
Le temps de la politique
n’est pas le temps des mé­
dias. Son travail est un tra­
vail à long terme. Les mé­
d i a s s o n t d a n s
l’immédiateté, pas dans la
projection. Là, il y a un
écart incroyable à gérer. ■
VOYEZ
LA VILLE
AUTREMENT
Consommation mixte (en l/100 km) : de 3,8 à 5,9. Émissions de CO2 (en g/km) : de 98 à 135.
NOUVEAU CROSSOVER PEUGEOT 208
350825
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
peugeot.fr
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
TNT
53
16 5 2013
TNT
TNT
6.25 Zoé Kézako 6.40 Ouf le
prof 6.45 TFou 8.30 Téléshopping
9.20 Au nom de la vérité 12.00
Les douze coups de midi 13.00
Journal 13.55 Les Feux de
l'amour 14.55 Anna Nicole
Smith : destin tragique Film TV.
Biographie. 16.35 Quatre mariages
pour une lune de miel 17.25
Bienvenue chez nous 18.20 Une
famille en or 19.05 Money Drop
19.50 Nos chers voisins 20.00
Journal 20.45 Après le 20h, c'est
Canteloup
9.10 Des jours et des vies 9.35
Amour, gloire et beauté 9.55
C'est au programme 11.00 Motus
11.30 Les z'amours 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place
13.00 Journal 13.55 Toute une
histoire 15.40 Conférence de
presse du président de la République François Hollande Emission
spéciale. 18.45 Mot de passe
Invités: Arnaud Gidoin, Laurent Artufel. 19.30 N'oubliez pas les
paroles 20.00 Journal
6.00 EuroNews 6.45 Ludo 7.20
Garfield & Cie 8.15 Angelo la
débrouille 8.45 Des histoires et
des vies 10.35 Edition de l'outremer 10.50 Midi en France 12.00
12/13 12.55 Météo à la carte
13.45 Si près de chez vous 14.55
Questions cribles au Sénat 15.55
Sénat info 16.10 Des chiffres et
des lettres 16.50 Harry 17.30
Slam 18.10 Questions pour un
champion 19.00 19/20 20.00
Tout le sport 20.15 Plus belle la
vie
9.45 Les nouveaux explorateurs
10.45 Le Prénom Film. Comédie.
12.45 La nouvelle édition (C)
14.00 Love, et autres drogues
Film. Comédie dramatique. 15.50
La caméra planquée de François
Damiens 16.15 Au bout de la
nuit 2 Film TV. Action. 17.45
Workingirls (C) 18.05 La nouvelle
édition du soir (C) 18.45 Le JT
(C) 19.05 Cannes 2013 (C) 19.10
Le grand journal (C) 20.05 Le
grand journal, la suite (C) 20.30
Le petit journal (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
10.35 Michael Martin, aventurier
des déserts 12.05 Sarah et les
marmitons 12.50 Arte journal
13.00 Reg'arts de femmes 13.05
360°-GEO 14.00 Emma l'entremetteuse ★ Film. Comédie. 16.00
Prochain arrêt : Montréal 16.25
Premiers à l'Everest ? 17.20
X:enius 17.45 Par avion 18.15 Le
monde des olives 19.00 La
Corse, beauté sauvage 19.45
Arte journal 20.05 28 minutes
6.00 M6 Music 7.20 La maison
de Micke y 7.45 Docteur La
Peluche 8.15 M6 Kid 9.00 M6
boutique 10.10 C'est ma vie Le
chien guide qui va changer ma vie.
11.00 Desperate Housewives
★★★ 12.45 Le 12.45 13.05
Scènes de ménages 13.45 Dans
l'ombre du doute Film TV. Drame.
Inédit. 15.35 Légitimes Défenses
Film TV. Suspense. 17.35 Un dîner
presque parfait 18.45 100 %
mag 19.45 Le 19.45 20.05
Scènes de ménages
20.50
20.45
20.45 ★
20.55
20.50
20.50
■
SÉRIE
JO
■
MAGAZINE
ENVOYÉ SPÉCIAL
■
FILM
MICHOU D'AUBER
■
SÉRIE
SCANDAL
■
SÉRIE
HATUFIM
Policière. 7 et 8/8. Inédits. Avec :
Jean Reno,JillHennessy, Tom Austen, Orla Brady.
OPÉRA.
Un homme est retrouvé mort sur
les marche de l'Opéra Garnier.
D'abord suspectée, sa maîtresse
meurt dans les mêmes conditions
étranges que lui.
Reportage. Prés.: Guilaine Chenu
et Françoise Joly. 1 h 30.
Au sommaire: Crimesd'ados. - Les
drives. Plongée dans les coulisses
d'un marché en pleine ascension,
où se livre une guerre sans merci. - 3e sujet à déterminer.
Comédie dramatique. Fra. 2007.
Réal.: Thomas Gilou. 2 h 5 . Avec :
GérardDepardieu,NathalieBaye,
Mathieu Amalric, Samy Seghir.
E n 1960, un enfant maghrébin
d'Aubervilliers est placé dans une
modeste famille d'accueil du Berry, car sa mère s'avère trop malade pour s'occuper de lui.
Juridique. 2 épisodes inédits.
Avec : Kerry Washington, Tony
Goldwyn, Kate Burton, Katie
Lowes.
HAPPY BIRTHAY, MR. PRESIDENT.
Victime d'un attentat, Fitz est
conduit d'urgence à l'hôpital. Olivia reprend ses fonctions à la Maison-Blanche et se remémore avec
émotion ses premiers pas.
Drame. 2 épisodes inédits. Avec :
Yoram Toledano, Yaël Abecassis,
Yael Eitan, Ishai Golan.
LA PLATE-FORME. (2/2).
Placéssoussurveillance, Nimrod et
Uri sont surpris en train d'échanger des messages codés. Talia arrive au centre pour tenter de voir
son époux.
22.35 LES EXPERTS : MIAMI
Série. Policière. 3 épisodes.
Avec : David Caruso, Adam Rodriguez, Emily Procter, Sofia Milos.
Belle de nuit.
Ashley Anders, une actrice de films
pornographiques, a été retrouvée
étranglée dans un parc. Horatio et
son équipe sont chargés de l'enquête.
1.05 New York police judiciaire
22.15 COMPLÉMENT
D'ENQUÊTE
Magazine. Société. Prés.: Benoît
Duquesne. 59 minutes.
Le réveil des droites?
Au sommaire: Le Front «normal». Aux frontières de l'extrême. - Aube
dorée sur la Grèce.
23.15 Grand public (C) 0.50 Journal de la nuit 1.05 Faites entrer
l'accusé 2.20 Toute une histoire
23.00 Grand Soir 3
0.05 SUR L'AUTOROUTE
DU SOLEIL
Documentaire. Société. Fra. 2013.
Réal.: Vincent Dupouy et Lionel
Langlade. 1 h 45.
Pendant tout un été, des caméras
ont filmé le quotidien des salariés
qui travaillent jour et nuit sur l'A7,
l'autoroute la plus emblématique de
France.
22.20 THE BIG C
Série. Drame. 2 épisodes inédits.
L'hymne à la joie.
Paul et Cathy participent à un
séminaire animé par Joy Kleinman,
spécialiste du bonheur qui a vaincu
son cancer. Pour la Saint-Valentin,
Sean invite Andrea.
23.15 30 Rock 0.15 Le journal du
hard 0.35 Gonzo, mode d'emploi
Film. Pornographique.
22.30 SUPER CELLULES !
Documentaire. Sciences. All. 2013.
Réal.: Wolfram Giese. Inédit.
La promesse des cellules souches.
23.25 Le grand écart des femmes
qui ne dansent pas 0.15 Une
aventure new-yorkaise Film TV.
Comédie. 2009. Réal.: Olivier Lécot.
1 h 25. 1.40 Le Dernier Témoin
Les fils d'Einstein. 2.25 Lola ★★★
Film. Drame.
■
SÉRIE
BODY OF PROOF
Policière. 2 épisodes inédits. Avec :
Luke Perry, Dana Delany, Nathalie Kelley, Jeri Ryan.
VIRUS. (1, 2/2).
Un mystérieux virus se propage rapidement, faisant des victimes de
plus en plus nombreuses. Le docteur Stafford est envoyé pour
prendre les rênes de l'enquête.
22.30 BODY OF PROOF
Série. Policière. 3 épisodes.
Avec : Dana Delany, Jeri Ryan, John
Carroll Lynch, Mary Mouser.
La mariée était en rouge.
Le jour de son mariage, Melissa
Waxman tombe du haut de l'hôtel
où se déroulait la réception. L'entourage de la jeune femme compte
plusieurs suspects.
1.00 Medium 2.45 M6 Music
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION FAMILLE
13.00 Heidi 13.20 La cuisine est
un jeu d'enfants 13.30 Manger
bouger 13.40 Le magazine de la
santé 14.35 Allô, docteurs ! 15.10
Devenir lion 15.35 Aux origines
de la vie 16.35 Quand la cuisine
fait le trottoir 17.30 C à dire ?!
17.45 C dans l'air 19.00 C à
vous 20.00 Entrée libre 20.20 Dr
CAC 20.25 C à vous la suite
9.05 Alerte Cobra 10.00 Visions
criminelles Film TV. Suspense.
11.40 Alerte Cobra 12.30 Alerte
Cobra 13.25 TMC info 13.45 Miss
Marple Film TV. Policier. 15.30
Arabesque 16.20 Arabesque
17.10 Arabesque 18.05 Walker,
Texas Ranger 18.55 Walker, Texas
Ranger 19.45 Alerte Cobra 20.35
Music in the City
13.30 Charmed 14.30 Talent tout
neuf 14.35 Génération Hit machin e 15.35 Génération Hit machine
16.30 Les Marseillais à Cancún
17.05 Les Marseillais à Cancún
17.45 Les Marseillais à Cancún
18.20 Les Marseillais à Cancún
19.00 Les Marseillais à Cancún
19.40 Les Simpson 20.05 Les
Simpson 20.35 Soda
13.25 NT1 info s 13.30 NT1 le
mag 13.40 Les enquêtes impossibles 14.40 Les enquêtes impossibles 15.40 Les enquêtes impossibles 16.35 Les Frères Scott
17.20 Les Frères Scott 18.10 Les
Frères Scott 18.55 Au nom de la
vérité 19.25 Au nom de la vérité
20.00 Au nom de la vérité
20.36 MP1
20.40
20.45
20.50
20.50 ★
MAGAZINE
FILM
TÉLÉ-RÉALITÉ
FILM
TMC 20H50
KISS & KILL FILM. COMÉDIE.
EU. 2010. Réal.: Robert Luketic. 2 heures. Inédit. Avec : Ashton
Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck, Alex Borstein.
Une comédie romantique doublée d'un film d'action, qui n'invente
rien, mais se laisse regarder notamment pour le joli couple
Heigl/Kutcher.
D 8 20H50
DUMB
ET
DUMBER FILM. COMÉDIE.
EU. 1994. Réal.: Peter Farrelly. 1 h 53. Avec : Jim Carrey, Jeff Daniels,
Lauren Holly, Teri Garr.
Jim Carrey égal à lui-même : insupportable pour les uns, irrésistible
pour les autres.
SÉLECTION FILMS
■
LA GRANDE LIBRAIRIE
Littéraire.Prés.:FrançoisBusnel.En
direct. 1 heure.
Invités:TanguyViel, Jim Fergus, JeanChristophe Rufin, Yann Queffélec.
21.40 LA MÉMOIRE
DES CARTES
Documentaire. Histoire. Cor. 2012.
50 minutes. 3/4. Inédit.
La légende du Prêtre Jean.
■
KISS & KILL
Comédie. EU. 2010. Réal.: Robert
Luketic. 1 h 45. Inédit. Avec : Ashton Kutcher, Katherine Heigl.
Jen Kornfeldt vient de rompre avec
son petit ami et part sur la Côte d'Azur, à Nice, pour se changer les idées.
22.30 90' ENQUÊTES
Magazine. Société. Prés.: Carole
Rousseau. 1 h 40.
Femmes d'action, les héroïnes du
quotidien.
LA BELLE ET SES
PRINCES PRESQUE
CHARMANTS
■
2013. 1 h 35. Inédit.
EPISODE 5.
Cela fait maintenant plusieurs
jours que Nelly cohabite avec ses
prétendants.
22.25 SEX AND THE CITY
Série. Comédie. EU. 2001. Réal.:
Michael Patrick King. 2/18.
Narcisse.
23.00 Sex and the City
WOLFHOUND, L'ULTIME
GUERRIER
■
Fantastique. Rus. 2007. Réal.: NikolaiLebedev. 2 h 20. Avec : Aleksandr Bukharov, Oksana Akinshina, Igor Petrenko, Eugenia Tudorascu.
23.10 ONG BAK 2,
LA NAISSANCE DU DRAGON
Film. Action. Thaï. 2008. 1 h 30.
0.40 Ba'al, la tempête de Dieu
Film TV. Science-fiction.
PARIS PREMIÈRE 20H40
GATSBY
LE MAGNIFIQUE
FILM. DRAME.
EU. 1974. Réal.: Jack Clayton. 2 h 30. Avec : Robert Redford, Sam
Waterston, Mia Farrow, Bruce Dern.
L'adaptation fidèle, quoique discutée, du roman de Francis Scott
Fitzgerald. La composition de Redford pour le rôle de Gatsby est
remarquable.
6TER 20H45
LES ÉVADÉS FILM. DRAME.
EU. 1994. Réal.: Frank Darabont. 2 h 25. Avec : Tim Robbins, Morgan
Freeman, Bob Gunton, Clancy Brown.
Porteur d'un message humaniste, c e film fort et dur est aussi une
très belle histoire d'amitié. Le duo Freeman-Robbins est remarquable.
Pdd
54
JEUDI 16 MAI 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
6
Neige
Brouillard
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
N°1 REGIONAL www.oleksiak.fr
COLLECTION 2013
Modèles exclusifs
révolutionnaires
7 13
6 14
PRIX DE LANCEMENT
18 MAI 2013
6 12
7 15
24, avenue Julien
Tél. 04 73 27 17 17
Tél. 04 73 300 800
DEMAIN
6 14
7 13
Ciel chargé en matinée donnant des
pluies faibles dans l'ensemble.
Le ciel devient plus variable en
journée. Fréquentes averses l'après-midi.
La limite pluie/neige remonte vers
1000/1100 m en matinée puis vers 1300m
l'après-midi. Les températures, encore
en baisse, sont nettement en dessous
des valeurs de saison.
6 16
5 12
7 13
0 6
5 11
4 11
2 7
7 17
Le temps devient vite
instable en matinée.
Les averses deviennent
fréquentes et localement
orageuses au fil des
heures, apportant encore
un bon arrosage. Lente
amélioration en
fin de journée.
2 7
5 11
6 15
Montluçon
AVERSES
ORAGEUSES
4 12
1 6
Moulins
6 16
5 13
1 7
CLERMONT-FD
AUBIERE
6 14
4 10
VARIABLE AVEC AVERSES
48, av. de Cournon (km lancé)
6 17
4 13
Vichy
6 17
6 17
6 17
5 17
2 11
0 9
4 14
4 16
2 12
Brioude
Mauriac
5 16
5 11
4 12
6 16
Super-Lioran
1
Aurillac
Langeac
Saint-Flour
9
5 16
2 11
Le Puy-en-Velay
4 16
3 14
FRANCE
HIER
7 14
4 12
9 15
4 12
3 15
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
7 14
10 17
6 15
7 13 8 12
6 13
6 15
8 14
8 15
12 16
10 17
15 19
15 20
Les Artisans du Placard
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
8 10
AURILLAC
8 12
BOURGES
8 13
BRIOUDE
11 15
BRIVE
10 13
CHATEAUROUX
8 13
CLERMONT-FD
10 14
LE PUY DE DOME
4 7
GUÉRET
7 11
LE PUY
9 11
LIMOGES
8 14
MONTLUÇON
9 12
MOULINS
9 12
NEVERS
9 12
SAINT-FLOUR
8 11
TULLE
9 11
USSEL
7 10
VICHY
10 14
Votre intérieur sur mesure
PLACARD
DRESSING
FAÇADES
BUREAU
LIVING
CUISINE
SALLE DE BAINS
CHAMBRE
SOUS-PENTE
BIBLIOTHÈQUE
Lundi 14h - 19h - Du mardi
mardi au vendredi
vendre
ven
dredi
dre
di 9h30
9h30 - 12h/14h
12h/1
12
h/1 - 19h - Samedi 9h30 - 12h/14h - 18h
DIMANCHE
SAMEDI
LUNDI
7 15
8 15
7 16
www.artisansduplacard.com
35, rue du Pré-la-Reine – CLERMONT-FERRAND – 04 73 91 71 27
MINI MAXI
7 17
8 16
7 17
7 17
8 16
7 18
Indice
8 16
7 16
5 14
8 16
3/5
7 16
7 15
6 13
7 12
4 10
7 15
5 14
8 18
3/5
7 18
7 15
6 13
6 14
5 13
4 10
7 15
5 16
6 17
5 14
6 15
5 14
3 12
6 17
5 16
INSTABLE
CHANGEANT AVEC AVERSES
MOINS D'AVERSES
Les averses de la nuit, laissent la place aux averses localement orageuses
dès la matinée. Elles perdurent jusqu'en soirée et la nuit suivante où elles
deviennent plus éparses.
Temps variable dès la matinée avec éclaircies et averses fréquentes au fil
des heures. Ces averses peuvent aller jusqu'à l'orage. Températures
stationnaires.
Temps toujours variable, la menace d'averse est toujours présente mais
moins que la journée de dimanche. Peu d'évolution pour les
températures.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 16 MAI 2013
Jeux
16.05.13
MOTS FLÉCHÉS
FABULEUX
FLEUR
DE
MONTAGNE
MOTS CROISÉS
CLAQUETTE
FILETS
DE PÊCHE
ANTILOPE
ÉTRANGER
SYMPA
ACCUMULE
ENDORT
MISÉRICORDE
VIE OISIVE
BAS
DE GAMME
A B C D E F G H
CALMES
SERVICE
POUR RIEN
PULSIONS
DE MORT
COUVERCLES
III
IV
FONCTION
PELUCHE
AIRE
DE VENT
FLEUVE
CÔTIER
V
FÉLIN
DES
NEIGES
VOIES
CHEMIN
ARBORÉ
BIEN
VENU
INEPTIE
ÉTAT
DES USA
VILLE
DU MAROC
REGIMBA
JOUR
VI
VII
BERGE
VISEUR
VIII
CHOPE
BIGREMENT
IX
PRINCIPAUX
PIQUANT
VEDETTISENT
X
BANNIÈRE
ÉTOILÉE
TORTUE
ENCHÂSSÉE
POSSESSIF
GALÈRES
INNOCENTS
PALPÉE
ÉPOUX
PLUS MAL
BIEN FAIT
SANS
MOTIF
COURROIE
RIVIÈRE
DU
CONGO
PARKA
EPAISSE
VALLEE
FLUVIALE
PROTESTER
(SE…)
NOMMAI
FABRIQUIONS
PARTICULES
VIENS
AU MONDE
CHEF DE
TROUPEAU
PREMIÈRE
VERSION
RÉSINEUX
C'EST
NICKEL !
SUINTE
ESPÈCES
DE SAULES
RÉFLÉCHI
DRAME
AU JAPON
PIERRES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SUDOKU
7
6
SUPÉRIEUR
9
8
8
ROULÉ
DANS
LA FARINE
9
1
3
2
6
7
1
7
5 x
6
x
2
7
4
7
3
6
8
3
=
4
=
+ 7
=
+
x
:
9
9
-
+ 4 +
+
+
2
8
2
CHIFFRES CROISÉS
Remplissez les cases vides pour reconstituer l’ensemble
des opérations, chiffres autorisés de 0 à 9.
3
2
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « CAFÉ POPULAIRE ».
ALTER
EGO
ALCOOL
DE RIZ
+
=
:
+
2 = 1
=
:
=
= 8
8
1
3
7
2
4
3
7
2
9
5
8
1
6
8
2
1
6
7
3
9
4
5
1
7
3
9
6
2
4
5
8
2
8
9
1
5
4
7
6
3
6
4
5
7
3
8
2
9
1
5
1
2
3
4
7
6
8
9
7
6
8
5
2
9
1
3
4
3
9
4
8
1
6
5
2
7
E
S
V
B
T
O
P
I
N
A
M
B
O
U
A R
D
E T
P I
T E
E N
S S
A N
C
C A
P
F A
C
L I
T
G E
I
C
P
H R A C
U A R D
T I F
E
A O
C I R
L O T S
O N
E
S E C
L E S
N
D
A T T E
M I E L
I R
I
C
B E
A M E R
L A C A
E N
S
I
4
C
R
S
6
P
O
R
E
S
I
V
E N E
N I R
T E E
P
E
S
E
T
A
S
U
L
T
I
M
E
5
M
I
S
E
R
E
E
P R
R O U
O P E
E L
T E L
I
E
R A
D A
L I R
O P E
G E
E U R
A X E
MOYEN
L
T E
V
U R
T E
E
R M
I E
N D
E E
S
A
F L
A
C A
G
F I
R O
D
O
M
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
9
HORIZONTALEMENT ■ -I- SAUT-DELOUP -II- ASTÉROÏDES -III- US - AL -IV- TUF
- IL - EU -V- ER - ÂNÉES -VI- RESSENT - ME
-VII- ÈRES - NOTES -VIII- LAPIDE - RU
-IX- LISSE - PÔLE -X- ET - ESPACES VERTICALEMENT ■ -A- SAUTERELLE B- ASSURERAIT -C- UT - SEPS -D- TE ASSISE -E- DRA - NE - DÉS -F- ÉOLIENNE G- LI - LÉTO - PA -H- ODE - TROC -I- UE MEULE -J- PSAUMES - ES -
MOT MYSTÈRE
MARQUE
L'EMBARRAS
INTERJECTION
RENIFLEMENT
HORIZONTALEMENT ■
I- Grande dextérité -II- On l’a à l’œil même s’il nous fait une
fleur ! - Mot d’enfant - Pronom -III- Objet cultuel - Hameau
créole -IV- Numéro de départ - Peut arriver et tomber de bien
haut -V- Mieux vaut ne pas les manger par la racine -VI- Villa
de Tivoli - Titane - Doué au volant -VII- Fait la roue - Brome Enzyme -VIII- Personnage de la commedia dell’arte -IX- Saint
normand - Prit des mesures appropriées -X- Possessif - Placé VERTICALEMENT ■
A- Proférant des injures -B- Se moquer -C- Façon de rire - Fait un
siège à l’église -D- Méfions-nous de cette belle endormeuse ! Agent double. -E- Se transforme - Becquerel -F- Représente du
monde - N’est pas à sa place -G- Débordé - Pronom anglais -HMonnaies roumaines - Ont de grandes oreilles -I- A l’habitude
d’être sous les balles - Monticule.- Rire autrement -J- Stockeras -
NAGUÈRE
BUGLE
BISE
J
II
EXTRAIRE
AFFLUENT
DU
DANUBE
PRONOM
GRANDE
CEINTURE
I
I
PATRONNE
D’ALSACE
TRAVAUX
FORCÉS
ART
DE
CROISER
LES FERS
55
MOT MYSTÈRE : POIRE
MAÎTRE MOT :
TYROL
D
R
S
A
J
S
B
J
D
B
T
S
A
N
O
E
E
T
D
R
E
E
R
I
E
V
O
D
U
T
P
U
I
U
P
O
B
P
A
C
U
E
I
U
O
S
N
A
M
A
A
L
A
A
N
B
ACCUEIL
AMERRIR
APÔTRES
AVALEUR
AVERTIR
BACON
BAISSER
BASALTE
BÉLÎTRE
BERMUDA
BOUCAUD
BOURSIER
BRISE
BRISURE
BROMURE
L
O
U
E
R
U
H
R
E
B
C
I
O
C
L
R
S
I
R
R
Q
U
E
U
R
U
H
A
E
B
E
E
S
U
R
L
O
B
R
E
C
R
T
R
R
R
E
E
I
B
I
S
R
C
E
A
BROUTER
CHÉRIR
DÉPARIER
DOCTEUR
DOUILLE
ENTIÈRES
ENTRAVE
ÉPARQUE
ÉPOUSER
ÉTUVE
EXAGÉRÉ
FIBRINE
FIGURES
GAMBIER
GUINDER
L
I
U
U
S
T
R
F
I
I
U
D
V
P
A
S
G
S
R
C
A
E
R
E
N
E
A
O
S
E
I
E
U
O
R
R
I
I
R
V
R
T
A
A
F
M
M
D
E
L
U
T
A
U
T
R
B
R
E
I
B
M
A
G
I
G
N
T
N
E
E
R
E
G
A
X
E
R
E
U
Z
E
E
S
HABIT
JEUNES
MESURE
OUDS
PAVAGE
RANZ
RATÉES
RUMBA
SOUHAITS
Le mot mystère est :
Pdd
Doublage
Service après-vente
Le propriétaire chinois d’une Maserati valant
325.000 euros a fait détruire sa voiture de luxe
à la masse pour protester contre la qualité du
service après-vente du constructeur italien.
Dark Vador. Le héros de La Guerre
des Étoiles et ses comparses parle­
ront navajo. Des auditions ont dé­
buté dans l’Arizona pour doubler
le film culte dans la langue de la
principale tribu amérindienne. ■
Décès d’Odette Ventura
Odette Ventura, fondatrice de l’Association PerceNeige avec son époux Lino Ventura, mort en 1987,
s’est éteinte hier dans sa 94e année. Le couple
avait eu quatre enfants dont une fille handicapée.
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
CANNES ■ Rendez­vous le 26 mai au soir pour la remise de la très convoitée Palme d’or
Gatsby ouvre le festival
Paillettes, robes longues et premières montées des marches…
La 66e édition du Festival de Cannes a été ouverte, hier soir, par
Leonardo DiCaprio. L’acteur américain est la tête d’affiche de
« Gatsby le magnifique » projeté
hier soir.
L
a superstar américaine Leo­
nardo DiCaprio a délaissé
l’espace d’un instant ses ha­
bits de « Gatsby le magnifique »
pour déclarer ouvert, hier soir,
le 66e Festival de Cannes, avant
la projection de son film devant
un parterre d’invités prestigieux.
Quelques instants auparavant,
Leonardo DiCaprio et l’acteur
Amitabh Bachchan, son parte­
naire dans le film de Baz Luhr­
mann, avaient été conviés sur la
scène du palais des festivals par
la maîtresse de cérémonie,
Audrey Tautou.
Vêtue d’une robe aux pliages
savants, la Française a rappelé
dans son discours qu’elle avait
cinq ans lors de la sortie
d’« E.T », dans un hommage au
président du jury, Steven Spiel­
berg. Pour elle, « le cinéma ne
vous laisse jamais partir comme
MAGNIFIQUE. Leonardo DiCaprio, aussi smart que Gatsby à son arrivée sur
la Croisette où le film de Baz Luhrmann ouvre le Festival de Cannes. PHOTO AFP
vous êtes arrivés ». La première
montée des marches avait dé­
buté en fin d’après­midi sous
une pluie parfois battante et
une forêt de parapluies empê­
chant par moments de décou­
vrir les robes longues glamour
des invitées.
Les fans amassés devant les
marches ont hurlé leur bonheur
quand Leonardo DiCaprio est
descendu de sa voiture et est
SUR LA CROISETTE
n’a été aussi bien reçue que celle-là.
C’est toujours emmerdant… Cela augmente les possibilités de déception ! »,
a estimé le délégué général du Festival
de Cannes, dans Nice Matin. Selon
Thierry Frémaux, « l’effet de la crise se
ressent sur le cinéma en général, mais
pas sur le festival de Cannes ». ■
LAURÉATES. Les cinéastes Pascale
Ferran et Haifaa Al-Mansour sont les
lauréates du Prix France Culture Cinéma
2013 organisé avec le journal Libération. La Française Pascale Ferran, réalisatrice en 2005 de Lady Chatterley, a
été distinguée pour l’ensemble de son
œuvre. Première femme réalisatrice
d’Arabie Saoudite, Haifaa Al-Mansour a
été récompensée pour Wadjda. ■
PIRATAGE. Le piratage des films avant
leur sortie sur grand écran est comme
« une artère qui est tranchée », mais
« la traque s’améliore », selon Spielberg.
« C’est un problème depuis longtemps
dans l’histoire du cinéma », a-t-il rappelé sur Europe 1. « Je pense que la technologie va nous aider plutôt que de
nous jouer des tours », a-t-il estimé. ■
PRINCIER. Le président du jury du
66e Festival de Cannes a tenu à financer
lui-même son séjour à Cannes, a confié
à Libération Thierry Frémaux, le délégué
général et sélectionneur, prêt pourtant
à inviter intégralement le cinéaste.
« Laisse tomber, je m’occupe de
tout… », lui a dit Steven Spielberg. ■
LOGEMENT. Plutôt que le Carlton, mythique palace de la Croisette, le réalisateur américain a réservé une suite au
Martinez, tandis que son entourage dispose d’une villa louée. Spielberg et les
siens pourront séjourner à leur guise sur
le yacht de 100 m du cinéaste avec piscine et salle de projection privée. ■
AUTRE STAR. Edson Arantes do Nasci-
mento, dit le roi Pelé, 72 ans, considéré
comme le plus grand joueur de football
de tous les temps, était sur la Croisette
pour présenter un projet de biopic sur
sa vie et son exceptionnelle carrière. La
sortie en salles est prévue juste avant le
Mondial de football 2014. ■
Bienvenue chez les princesses !
289963
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
QUELLE CRISE ? « Jamais sélection
venu en saluer quelques­uns.
De nombreuses stars avaient
précédé l’équipe de « Gatsby »,
comme l’Australienne Nicole
Kidman qui cette année fait
partie du jury à l’égal des ac­
teurs autr ichien Chr istoph
Waltz et français Daniel Auteuil.
Ils ont été accueillis en haut des
marches par le délégué général
du festival Thierry Frémaux et le
président du festival Gilles Ja­
cob, de même que les actrices
et mannequins Julianne Moore,
Cindy Crawford, Ludivine Sa­
gnier ou Ines de la Fressange.
Les choses sérieuses débute­
ront aujourd’hui avec l’entrée
en lice des deux premiers films
en compétition : « Jeune et jo­
lie » du Français François Ozon,
qui s’annonce un brin sulfu­
reux, et « Heli » du Mexicain
Amat Escalante.
Vingt films au total sont en
lice, plus axés sur des histoires
intimes que de grands sujets
politiques, comme d’autres an­
nées. Déjà couronnés à Cannes,
les Américains Steven Soderber­
gh et les frères Coen ainsi que le
Franco­Polonais Roman Polans­
ki viendront se frotter à d’autres
talents confirmés et promet­
teurs retenus par le délégué gé­
néral Thierry Frémaux : le Da­
nois Ni c o l a s Win d i n g Ref n
(« Only God forgives » avec Ryan
Gosling), l’Amér icain James
Gray (« The immigrant » avec
Marion Cotillard), l’Iranien As­
ghar Farhadi (« Le Passé » avec
Bérénice Béjo et Tahar Rahim)
ou encore le Franco­Tunisien
Abdellatif Kechiche (« La vie
d’Adèle » avec Léa Seydoux). ■
VERSAILLES. Madame Adélaïde avait beaucoup
d’esprit et ses remarques piquantes étaient redou­
tées, sa sœur Victoire était d’une grande bonté : le
château de Versailles a rouvert les appartements
des filles de Louis XV, remeublés et redécorés pour
retrouver l’atmosphère de l’époque. Situés au rez­
de­chaussée du corps central du château, les ap­
partements de Mesdames étaient complètement
fermés au public depuis plus de dix­huit mois. Ces
neuf pièces princières, où ont vécu ces Filles de
France de 1769 à 1789, ont été remeublées grâce à
des acquisitions et à des dépôts. Le décorateur Jac­
ques Garcia a prodigué ses conseils pour renforcer
le pouvoir d’évocation de ces appartements prin­
ciers. Tentures, rideaux, portières, paravents, garni­
tures de lits et de sièges des pièces principales ont
été réalisés pendant trois ans d’après des modèles
du XVIIIe siècle par des soyeux lyonnais et des pas­
sementiers et tapissiers français. ■
■ VITE DIT
BALLE ■ Dans la tête
Un enfant de cinq ans, issu
d’une famille serbe de gens du
voyage, a été blessé par balle à
la tête, mardi soir, après une
rixe autour d’une caravane sur­
venue entre deux familles près
de Beaucaire (Gard). ■
ROTTWEILER ■ Violent
Une femme de 34 ans a été vio­
lemment attaquée par son rot­
tweiler, hier, dans le Doubs, et
seule l’intervention de gendar­
mes armés d’un pistolet à im­
pulsion électrique a permis de
la libérer de l’animal. ■
AVOCAT ■ Menteur
Un avocat de Nancy a été con­
damné, hier, à dix mois d’em­
prisonnement avec sursis pour
tromperie, après avoir fait croire
à tort à l’un de ses clients que
deux jugements lui accordaient
plus de 200.000 euros. ■
NOUVEAU-NÉ ■ Chargé
E n Po l o g n e, u n e fe m m e d e
24 ans a accouché, mardi, en
état d’ébriété d’un enfant qui
avait 4,5 grammes d’alcool dans
le sang. L’état de l’enfant est
« critique ».
BÉTON ■ Bloc suspect
Un bloc de béton qui pourrait
contenir le corps d’un jeune
homme dont on était sans nou­
velles depuis plusieurs mois a
été repêché, mardi, à Apremont­
sur­Allier (Cher), après des
aveux d’une des personnes sus­
pectées dans cette affaire. ■
PRÉDATEUR ■ Meurtrier
La découverte, hier, du corps
d’une jeune femme de 19 ans,
sur les indications données à la
police par celui qui l’avait enle­
vée lundi, un prédateur sexuel
déjà condamné pour viol et
meurtre, suscite une très vive
émotion en Suisse. ■
DIAMANT ■ Record
Un diamant pur incolore taillé
en forme de poire de 101,73 ca­
rats, le plus gros de sa catégorie,
a été vendu aux enchères à Ge­
nève, hier, à un prix record de
23,5 millions de dollars. ■