Médiathèque La Cité de la Mer - Bibliographie Normandie (paquebot)

SELECTION BIBLIOGRAPHIQUE – MEDIATHEQUE DE LA CITE DE LA MER
- Tous ces documents sont disponibles à la Médiathèque-
THEME : LE PAQUEBOT NORMANDIE
ADULTES : LIVRES EN FRANÇAIS
Association French Lines : histoire et patrimoine des compagnies maritimes /
Éric Giuily (Directeur de la publication) ; Association French Lines (Auteur). Le Havre (Seine-Maritime) : Association French Lines, 2012. - 33 p.
Créée en 1995, l'Association French Lines se consacre à la sauvegarde et à la mise
en valeur du patrimoine des Compagnies Maritimes françaises. Reconnue d'intérêt
général et conformément à sa vocation nationale, l'Association est implantée dans
les grands ports de commerce qui ont marqués l'histoire des compagnies : Le Havre
(Seine-Maritime), Marseille (Bouches-du-Rhône), Dunkerque (Pas-de-Calais) et
Bordeaux (Gironde), ainsi qu'à Paris.
Cherbourg, port du Titanic et des transatlantiques / Marcel Clairet (Directeur de
la publication) et Frédéric Patard (Journaliste). - Cherbourg-Octeville : La
Presse de la Manche, 2011. - 246 p.
Ce hors-série est édité par La Presse de la Manche à l'occasion du centenaire de
l'escale du Titanic à Cherbourg. Issu du travail du journaliste Frédéric Patard, ce
numéro retrace 100 ans d'histoire du port de Cherbourg en plus de 250 pages. Parmi
les nombreux documents qui illustrent cet ouvrage, on retrouve un grand nombre de
photos et archives dont la plupart sont publiées pour la première fois. Un article est
consacré au Normandie.
Grand dictionnaire des transatlantiques : du Titanic au France / Président de
l' "Association française du Titanic" François Codet (Auteur). - Paris : LBM,
2011. - 351 p.
Rejoindre le Nouveau Monde en paquebot fut l'histoire de millions de migrants et la
pratique de quelques milliers de personnes riches et bien nées... Et si les conditions
de confort étaient bien différenciées, le destin des passagers fut parfois similaire : le
naufrage du Titanic nous le rappelle. Titanic, Lusitania, Normandie, Queen Mary,
Queen Elizabeth, France... Les principaux paquebots font l'objet d'une notice
détaillée; mais ce n'est pas juste un ouvrage de référence. Ce livre fourmille
d'anecdotes savoureuses sur les excentricités à bord, les menus de 1re classe,
l'avitaillement en mets fins... Avec ce dictionnaire, vous plongez dans ce monde
disparu et découvrez un style de vie bien particulier. François Codet s'est appuyé sur
d'importantes sources anglaises et américaines, ainsi que sur des récits d'officiers
ayant pratiqué ce genre de navigation.
Bibliographie Normandie (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
1
Normandie : Paquebot de légende / Scenario de Pierre-Roland Saint-Dizier. Grenoble (Isère) : Glénat, 2011. - 54 p. (Bande dessinée)
Le 29 mai 1935, à 18h27, Normandie, le plus grand et le plus luxueux paquebot du
monde, appareille pour son voyage inaugural avec à son bord 1 261 passagers et
1439 membres d'équipage. C'est le début d'une grande aventure maritime qui
marquera durablement le 19e siècle et l'histoire de la navigation. Ce prestigieux
paquebot, au service de la French Line, va assurer la liaison entre le Havre et NewYork, jusqu'à ce que la Seconde Guerre mondiale éclate. La fin tragique de ce géant
des mers, en 1942 dans le port de New-York, le fera entrer pleinement dans la
légende.
Mémoire de la French Lines : Etranges destins de paquebots. 3 / François
Hauguel ; Patrick Peslier ; Aymeric Perroy ; Association French Lines. - Rouen
: PTC, 2010. - 95p.
Ce 3e volume des "Mémoires de la French Lines" part à la recherche de ces
paquebots qui ont connu une vie étrange et mouvementée qui s'est parfois soldée
par une fin dramatique. Depuis le Great Eastern, champion absolu de la poisse,
jusqu'au Lamoricière et sa fin dramatique, en passant par le Maréchal Pétain, au
nom de baptême malheureux, les auteurs racontent des destinées moins glamour et
souvent tragiques.
Mémoire de la French Lines : le France et autres transatlantiques de légende. 2
/ François Hauguel ; Patrick Peslier ; avec la collab. d’Aymeric Perroy ;
Association French Lines. - Rouen : PTC, 2008. - 95 p.
Ce livre retrace la saga des transatlantiques dont les escales animaient
régulièrement la Porte Océane. Il porte en grande partie sur le dernier d'entre eux,
France, mais retrace également le parcours de navires à la vie bien agitée tels Paris,
Liberté ou De Grasse. Il évoque au fil des pages des aspects moins connus comme
le remorquage ou l'histoire des compagnies maritimes établies au Havre. Ce livre
reprend une partie des chroniques "Mémoire de la French Lines" parues dans le
Havre Presse / Havre Libre.
Affiches des compagnies maritimes / Gabriele Cadringher ; textes de Anne
Weallans. - Paris : Citadelles & Mazenod, 2008. - 197 p.
L'idée de ce livre est de raconter l'histoire des compagnies maritimes et de leurs
paquebots à travers les affiches publicitaires. Sont évoquées les histoires artistique,
culturelle, humaine et industrielle de tout un siècle d'aventures maritimes et sociales.
Des premières reproductions de bateaux de la fin du 19e siècle en passant par
l'époque de l'Art Nouveau, puis de l'Art Déco, plus de deux cents affiches sont
reproduites dans cet ouvrage.
Que ce soit le Titanic, l'Imperator, le Elisabethville, le Majestic, le Normandie,
l'Atlantique, le Queen Mary, le Nieuw Amsterdam, tous les navires mythiques, qui
font partie de l'histoire extraordinaire, voire romanesque, des compagnies maritimes,
sont représentés.
De Normandie à France en images / Jean Moulin. - Rennes : Marines Editions,
2007. - 96 p.
Du France au Normandie, les plus importants paquebots du monde sont dans ce
livre. Présentés par un texte concis et accessible à tous, et illustrés par de
magnifiques photographies.
Bibliographie Normandie (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
2
Mémoire de la French Lines : quand les transatlantiques partaient du Havre. 1 /
François Hauguel ; Patrick Peslier ; avec la collab. De Aymeric Perroy ;
Association French Lines. - Rouen : PTC, 2006. - 95 p.
Ce livre fait revivre par le texte, l'image et une partie des chroniques "Mémoire de la
French Lines" parues en 2006 dans le Havre Presse / Havre Libre, la saga des
compagnies maritimes établies au Havre. Il présente les principaux bateaux et leur
vie à bord et évoque également le commerce maritime, les lignes maritimes postales
et l'émigration vers les États-Unis.
Trésors du Musée national de la Marine / Musée national de la marine. - Paris :
Musée national de la Marine/Réunion des musées nationaux, 2006. - 164 p.
Un ouvrage qui révèle le patrimoine national de la Marine au travers de peintures,
dessins, manuscrits, objets techniques ou encore modèles de bateaux. On trouve,
entre autres, une coupe longitudinale du paquebot Normandie (p. 106-109).
Normandie : un chef-d’œuvre français (1935-1942) / Frédéric Ollivier. Douarnenez (Finistère) : Chasse-marée, 2005. - 191 p.
Cet ouvrage richement illustré, retrace l'épopée du Normandie, de son étonnante
genèse à la désolation des derniers moments.
Le luxe en mer : La première traversée du Normandie, 1935 / Anne de Thoisy –
Dallem in : Mémoires de la Mer : Cinq siècles de trésors et d'aventures /
coordonné par Elisabeth Le Meur ; Paris : Editions Sophie de Sivry /
L'Iconoclaste, 2005. - 335 pages.
Cet article retrace la première traversée du Normandie, le 29 mai 1935.
Paquebots de légende / Christian Mars. - Paris : Flammarion, 2003. - 156 p.
Cet ouvrage retrace de manière chronologique la légende des plus beaux paquebots
du monde, du Great Eastern au Queen Elizabeth 2, en passant par les "4
cheminées" allemands ou le Normandie. Une dernière partie est consacrée aux
paquebots en construction.
À bord du Normandie : journal transatlantique / Blaise Cendrars ; Colette ;
Claude Farrère ; Pierre Wolff ; photogr. De Roger Schall. - Nantes (LoireAtlantique) : Le passeur, 2003. - 141 p.
Le Havre, 1935, le Normandie appareille pour sa première traversée à destination de
New-York. A son bord, les plus grands reporters écrivains sont dépêchés : Blaise
Cendrars, Claude Farrère, Pierre Wolff et Colette. Ce sont leurs impressions
croisées qui sont réunies dans cet ouvrage et illustrées par les photographies de
Roger Schall.
L'Art déco dans le monde : 1910-1939 / sous la dir. de Charlotte Benton, Tim
Benton, Wood Ghislaine. - Tournai (Belgique) : La renaissance du livre, 2003. 459 p
Cet ouvrage présente l'Art déco (style moderne du 20e siècle) à travers le monde. Un
chapitre est consacré aux transports et notamment aux paquebots.
Bibliographie Normandie (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
3
Trois cent trois, Arts, recherches et créations : s/s Normandie, s/s France, s/s
Norway / sous la dir. De Philippe Chevreul. - Nantes (Loire-Atlantique) : 303Arts, recherches et créations, 2000. - 125 p.
Pour le 40e anniversaire du France, les 65 ans du voyage inaugural du Normandie,
ce numéro retrace, grâce à de très nombreux documents inédits, l'histoire de ces
paquebots mythiques construits à Saint-Nazaire.
Les grands paquebots disparus / Robert D. Ballard ; Rick Archbold ; ill. par Ken
Marschall. - Grenoble (Isère) : Glénat, 1997. - 223 p.
Titanic, Lusitania, Britannic, Empress of Ireland, Republic, Andrea Doria, Le
Normandie, ont tous comme été frappés d'une malédiction. Découvreur du Titanic, le
professeur Robert D. Ballard a visité ces épaves mythiques et nous retrace leur
histoire.
Stars et paquebots / Elizabeth Coquart ; Philippe Huet. - Fécamp (Seine Maritime) : Editions des Falaises, 2004. - 159 p.
Cet ouvrage regroupe de nombreuses photographies de célébrités ayant voyagé sur
les paquebots depuis le début du 20e siècle jusqu'aux années 1970.
Normandie : L'épopée du géant des mers / sous la dir. de François Robichon. Paris : Herscher, 1998. - 207 p.
Un album-souvenir du plus beau paquebot de tous les temps : son histoire, sa
décoration, des témoignages et une très belle iconographie.
Art déco : Les maîtres du mobilier - le décor des paquebots / Pierre Kjellberg. Paris : Les éditions de l'amateur, 1998. - 279 p.
Le style Art déco a succédé à l'Art nouveau (Modern Style), qui a marqué le passage
du 19e au 20e siècle. Il constitue la dernière expression de l'art français avant
l'éclectisme. Les sources de l'ouvrage proviennent de revues artistiques de l'époque,
s'y ajoutent les témoignages de ceux qui ont participé à la période Art déco. Une
partie est consacrée au décor des paquebots (de 1920 à 1940).
Cette grande dame que fut la transat / Charles Offrey. - Le Touvet (Isère) : MDV,
1994. - 207 p.
180 années séparent les premiers morutiers de la Compagnie Générale Maritime
(d'où est née la Transat) de la vente du France au Havre en 1979. L'auteur retrace
les grands moments de la Compagnie Générale Transatlantique, alternance de
succès, de fastes, de crises et de deuils, avec une place spéciale réservée à la ligne
de l'Atlantique Nord.
La Gare Maritime de Cherbourg : 30 juillet 1933 / Chambre de Commerce de
Cherbourg. - Agence Latine (Section Maritime), 1933. - 38 p
Cette plaquette a été éditée à l'occasion de l'inauguration de la Gare Maritime
Transatlantique de Cherbourg le 30 juillet 1933. Vous pouvez y retrouver l'histoire de
la construction de la Gare avec une partie de la liste des entreprises qui ont participé
à ce projet ainsi que la description et le fonctionnement de cet espace. On y trouve
notamment une publicité des ateliers Marc Simon, le décorateur de la Gare maritime
mais aussi du Normandie.
ADULTES : LIVRES EN ANGLAIS
Bibliographie Normandie (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
4
Normandie: Liner of legend / Clive Harvey. - Stroud (Grande-Bretagne): Tempus
Publishing, 2001. - 95 p.
Ce livre en anglais retrace l'histoire tragique du Normandie, lancé en 1932 par la
Compagnie Générale Transatlantique.
Submarines and Ships / Richard Humble. - Londres (Grande-Bretagne): Hamlyn
children's Books, 1995. - 48 p.
Ce livre en anglais pour les enfants propose de découvrir l'histoire des bateaux et
des sous-marins, depuis les premières embarcations des pharaons aux derniers
porte-avions américains en passant par la Tortue, sous-marin construit en 1775 par
Bushnell. On y trouve une coupe longitudinale du paquebot Normandie.
ADULTES : DVD
Simon Père & Fils : 89 Faubourg Saint-Antoine : une vie d'exemple / Nicole
Simon (Réalisateur). - Damville (Eure) : Tzarine Films, 2008. - 95 mn.
Documentaire France 1 DVD
Uniquement en consultation sur place
Pierre Simon est né le 22 novembre 1909, au fond d'une cour, 89 faubourg SaintAntoine, là où se situaient les ateliers de son père, Marc Simon. Père ébéniste,
oncles ciseleurs et monteurs en bronze, tous issus de l'École Boulle. Pierre Simon
grandit au sein d'une famille d'artisans talentueux. Il suit les traces familiales et entre
lui aussi à l'École Boulle, fait ses classes d'ébénisterie puis débute sa vie
professionnelle dans l'atelier paternel. Durant la guerre, un temps prisonnier, il
s'échappera et parviendra à la suite d'un long périple à rejoindre Paris occupé. Après
la libération, la vie reprend son cours. La collaboration avec son père, Marcel Simon,
décorateur ébéniste de "La Belle Époque" 1930, entrepreneur aussi astucieux
qu'inventif, fut longue et prospère. Ensemble, ils travaillèrent aux agencements des
paquebots prestigieux tels que le Normandie et France : "la grande époque des
paquebots de luxe". Maison de l'ORTF, Salles de concert, Aéroport d'Orly, Grands
Magasins, Gare Maritime Transatlantique de Cherbourg... Retraçant, à travers son
témoignage, une vie exemplaire, riche d'évènements, de créativité et reflet d'une
époque, ce film leur est dédié.
À bord du Normandie / Eric Lange ; Claude Villers. - Vidéo France Télévisions
Distribution, 2006. - 50 mn. - (Thalassa).
Le Normandie est plus qu'un simple bateau. Destiné au tourisme de luxe, ce géant
des mers incarne le génie technique et l'apogée de l'art décoratif français. Son
voyage inaugural en direction de New-York a eu lieu le 29 mai 1935.
Bonus : Chapitres, entretiens inédits avec les derniers témoins et New-York, prise de
vue en couleur.
JEUNESSE : DVD
C'est pas sorcier : Les très très gros bateaux / présent. Sabine Quindou ,
Frédéric Courant , Jamy Gourmaud. - Paris : France Télévision Distribution,
2008. - Français, 105 mn.
Ce DVD regroupe 4 émissions dont 3 consacrées aux paquebots :
Bibliographie Normandie (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
5
"Il était un... très gros paquebot!" :
Fred et Jamy embarquent pour les chantiers navals de Saint-Nazaire et découvrent
les secrets de fabrication des gros paquebots, véritables titans des mers.
"Du Normandie au Queen Mary : la légende des paquebots" :
Titanic, Normandie, France : Fred et Jamy nous font voyager à travers le temps pour
découvrir la légende de ces navires mythiques.
"Au rythme d'une croisière" :
Des Caraïbes à l'Alaska, les paquebots sont devenus des lieux de vacances à part
entière ! Fred et Jamy nous embarquent dans les coulisses d'une croisière le long
des côtes méditerranéennes.
Bibliographie Normandie (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
6