MAROC-Haut-Atlas et Djebel Toubkal

Haut Atlas et Djebel Toubkal
Randonnée itinérante
8 jours / 7 nuits / 6 jours de randonnée
A seulement 3 heures d’avion de la France, le Maroc, offre un dépaysement total.
L’Atlas, un des plus vastes massifs montagneux d’Afrique, culminant à plus de 4000 mètres, est une
contrée authentique où les Berbères ont préservé un art de vivre ancestral et une nature intacte et
sauvage.
A moins de 50 km au sud de Marrakech, mégalopole animée, les montagnes de l’Atlas sont un
« Oasis » de calme et de beauté. Les vallées encaissées, la plupart du temps inaccessibles par la
route, rappellent celles des Himalayas.
Au creux de ces vallées, vous découvrirez des vergers verdoyants, irrigués par des canaux
transportant les eaux fraîches issues des sommets. Contraste saisissant avec les montagnes
alentours, royaume du minéral, constituées de roches volcaniques et sédimentaires aux couleurs très
variées.
Parfaitement intégrées au paysage, avec lequel elles se confondent, les kasbahs (maisons) sont
construites à partir de matériaux locaux, en pierre ou en pisé. Elles sont conçues pour affronter la
rudesse du climat montagnard.
Ce trek d’altitude, avec passage de cols à plus de 3600 m et l'ascension du DjebelToubkal (4167 m),
point culminant de l'Afrique du Nord, est sans difficulté technique. Mais vous devez cependant être
en bonne condition physique. Vous randonnerez sur des sentiers, au cœur du parc national.
Déroulement du séjour et itinéraire
Jour 1 (Samedi) : France - Marrakech
Vol pour Marrakech. Installation au Ryad. Visite libre de Marrakech. Dîner et nuit au Ryad.
Jour 2 (Dimanche) : Torort (1100 m) - Tizi Oussem (1850 m)
Transfert (1h) en minibus à Torort, petit village berbère au cœur de l’Atlas.
Nous remontons la vallée colorée de l’Assif (Rivière) Azzadene. Avec ses roches rouge, ocre, grise
et noire c’est une des plus belles vallées de l’Atlas. Nous passons par les villages de Tassa Wirgane,
Azerfsane, Ait Ouissa’dane pour arriver à Tizzi Oussem. Nous ferons étape dans ce petit village
montagnard, accroché à la pente et entouré de cultures en terrasse. Dîner et nuit en gîte.
Temps de marche : 4h30 / M : 750 m.
VA03 - 2012
www.trekalpes.com
1
Jour 3 (Lundi) : Col de Ouanoukrim (3800 m) - Azib Tamsoult (2450 m)
9h00 - Départ de Tizi Oussem. Nous remontons à travers la forêt de genévriers centenaires et
clairsemés jusqu’à la grande cascade de d’Irhoulidene. Puis au fur et à mesure de l’ascension dans
le cirque de Lépiney, la végétation devient rabougrie. Nous passons au petit (20 places) refuge
Lépiney (3000 m) du nom d’un alpiniste Chamoniard précurseur de l’alpinisme au Maroc dans l’entredeux-guerres et mort à Rabat en 1941. Au col de Ouanoukrim, beau panorama sur le cirque et le
sommet à deux têtes du même nom (4089 m). L’Adrar Ouanoukrim est le second massif le plus
élevé de l’Atlas. Redescente à 18h pour le dîner et la nuit en gîte, au village de berger de Lazib
Tamsoult.
Pour les randonneurs moins aguerris, possibilité de passer la nuit au refuge Lépiney (3050 m).
Temps de marche : 7h30 / M : 2000 m - D : 1350 m.
Temps de marche : 6h00 / M : 1200 m - D : 800 m. (Si nuit au refuge Lépiney).
Jour 4 (Mardi) : Col Aguelzim (3550 m) - Refuge Neltner (3207 m)
9h00 - Départ du refuge Lépiney ou du village de Azib Tamsoult.
Ascension du col Aguelzim, magnifique belvédère sur le sommet du Toubkal. Le refuge Neltner, est
situé au bord de l’Assif (torrent) n’Ouagouns, entouré de sommets dépassant les 4000 m, dans une
ambiance haute-montagne. Arrivée vers 15h (ou 13h30 si départ du Ref. Lépiney).
Dîner et nuit au refuge du Toubkal (Appelé aussi ref. Neltner).
Temps de marche : 5h00 / M : 1100 m - D : 350 m.
Temps de marche : 3h30 / M : 500 m - D : 350 m (Si départ du refuge Lépiney).
Jour 5 (Mercredi) : Toubkal (4167 m) - Around (1960 m)
7h00 - Départ du refuge du Toubkal.
Ascension vers le col du Toubkal en remontant par un sentier rocailleux, traversant des névés
résiduels. Puis l’itinéraire suit une large crête (vue superbe) jusqu’au sommet, vaste sommet arrondi.
Panorama en direction du :
-Sud, le Djebel Siroua (3305 m), un ancien volcan aux portes de l'Anti-Atlas, dernier rempart avant le
désert.
-Nord, vallée de l’Imlil.
-Ouest, le Djebel Ouanoukrim (4089 m) et le Tazarhart (3980 m).
Retour au refuge du Toubkal pour le déjeuner. Descente le long du torrent Ouagouns vers le village
et le Sanctuaire du Marabout Sidi Chamharouch (2310 m). On rejoint ensuite le village d’Around, au
milieu d’un oasis de verdure, bord de la rivière qui contraste avec l’ambiance minérale de la journée.
Dîner et nuit au gîte d’Omar.
Temps de marche : 7h30 / M : 970 m - D : 2200 m.
Jour 6 (Jeudi) : Imlil (1740 m) - Torort (1100 m)
9h30 - Descente à pied vers Imlil, le « Chamonix Marocain », capitale des sports de montagne dans
l’Atlas. Situé au creux d’une vallée ouverte et verdoyante. Transfert en minibus jusqu’au village de
Imi Ourhlad (1450 m) puis marche jusqu’à Torort via le col d’Adrar el Bied (1650 m) et les villages de
Tagadirt Ait Ali, Tinzert (1300 m). Visite des mines de sel. Arrivée vers 17h.
Dîner et nuit au gîte chez Bruno.
Temps de marche : 5h00 / M : 200 m - D : 700 m.
VA03 - 2012
www.trekalpes.com
2
Jour 7 (Vendredi) : Lac de Ouirgane (950 m) - Marrakech
Marche tranquille pour profiter de la nature et des paysages.
10h30 - Départ à pied de Torort en direction du lac d’Ouirgane.
Transfert jusqu’à Asni et visite du souk. Déjeuner au village.
16h00 - Départ et transfert au Ryad de Marrakech. Fin d’après-midi libre à Marrakech.
NB : possibilité de rentrer en tout début d’après-midi à Marrakech pour profiter de la journée et
découvrir (sans guide) le patrimoine de Marrakech (avec un petit livret de visite des sites
incontournables). Le personnel du Ryad pourra vous trouver un guide si vous le souhaitez.
Dîner et nuit au Ryad. Soirée libre.
Temps de marche : 2h30 / M : 50 m - D : 200 m.
Jour 8 (Samedi) : Marrakech - France
Visite de Marrakech (sans guide) en fonction des horaires d’avion, puis transfert à l’aéroport pour
votre vol de retour.
Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et n’incluent pas les pauses.
M : Montée (dénivelé positif total) - D : Descente (dénivelé négatif total).
Ce programme peut être modifié par le guide en cas de force majeure.
Niveau
Deux « grosses » étapes de 7h30 de marche avec des dénivelés importants.
Vous devez donc faire preuve d’endurance.
Possibilité de courte marche sur névés, surtout en début de saison. Pas de difficulté technique
malgré l’altitude élevée (+ de 4000 m).
Hébergement et nourriture
En Ryad (2 nuits), gîtes chez l’habitant (4 nuits), refuge (1 nuit), en pension complète.
En gîte, vous dormirez dans des chambres collectives, avec lits ou éventuellement matelas sur tapis.
Sanitaires collectifs sur le palier. Le confort de ces hébergements est sommaire mais ceci est
largement compensé par la qualité de l’accueil.
Dans le refuge, dortoirs de 12 personnes. Douches chaudes et toilettes sur le palier.
En Ryad : chambres doubles confortables avec sanitaires privatifs. Le Ryad est une maison
traditionnelle Marocaine, avec patio intérieur, aménagée avec goût en maison d’hôte. L’adresse du
Ryad vous sera communiquée lors de votre inscription.
A midi vous mangerez (assis sur un tapis) un repas froid « en plein air », préparé avec des produits
du pays par le cuisinier. Le repas du soir et le petit déjeuner sont servis dans l’hébergement. La
cuisine est traditionnelle et copieuse (couscous, tajine ….), adaptée aux randonneurs.
Portage
Vous porterez dans votre sac à dos uniquement vos affaires de la journée.
Le reste de vos bagages sera acheminé à dos de mule entre les hébergements.
Encadrement
Un accompagnateur français accompagné de muletiers.
VA03 - 2012
www.trekalpes.com
3
Rendez-vous et séparation
Le premier jour, samedi, rendez-vous à l’aéroport de départ en France, si vous avez pris un billet
d’avion par notre intermédiaire ou à l’aéroport de Marrakech si vous avez réservé votre billet d’avion
par vos propres moyens. Le dernier jour, séparation au même endroit.
Si vous avez pris votre billet d’avion séparément par vos propres moyens, il est impératif de nous
communiquer votre heure d’arrivée et votre n° de vo l au plus tard une semaine avant votre départ.
Dates et prix
Les séjours se déroulent du Samedi au Samedi. Du mois de février au mois de novembre 2012.
Prix par personne :
- sans billet d’avion 600 €
- avec billet d’avion 850 €*
*sur la base du tarif aérien le plus bas au 04/05/2012
Le prix comprend :
• Les transferts de l’aéroport de Marrakech au Ryad le Jour 1 et retour le Jour 8.
• Les transferts sur le lieu de départ de la randonnée le Jour 2 et retour le Jour 7.
• L’hébergement en chambres doubles (Un grand lit) pour les couples (Chambre twin, avec 2 lits
jumeaux, sur demande) pour les 2 nuits en Ryad à Marrakech.
• L’hébergement en chambre partagée et dortoir pour les nuits en gîte et en refuge.
• La pension complète au cours de la randonnée : du dîner du jour 1, au petit-déjeuner du jour 8
(pique-niques à midi). Cuisine familiale berbère et marocaine de très bonne qualité !
• L’accompagnement et les services de notre équipe locale : guide francophone et un nombre
suffisant de muletiers tout au long de la randonnée.
Le prix ne comprend pas :
• L’acheminement de votre domicile à l’aéroport français, ni le retour.
• Les déjeuners éventuels des Jours 1 et 8 à Marrakech.
• Les pourboires.
• Les boissons et dépenses personnelles
• Les vivres de course (en-cas)
• L'assurance annulation/assistance/rapatriement/interruption
Assurance
Elle est facultative mais nous avons l’obligation légale de vous les proposer.
Le paiement du séjour par carte bancaire peut, dans certains cas, vous couvrir en partie.
Renseignez-vous auprès de votre banquier.
Nous vous proposons une assurance offrant de nombreuses garanties :
VA03 - 2012
www.trekalpes.com
4
• Annulation • Assistance/Rapatriement • Interruption • Dommage bagages
Son montant est de 2,85% du prix total du séjour. Elle doit être souscrite et réglée en totalité dès
l’inscription. Les détails du contrat et la procédure à suivre en cas de besoin, vous seront adressés
avec votre confirmation d’inscription ou sur simple demande.
Billet d’avion
Il existe des vols réguliers des compagnies low-cost (bas coût) « Easy Jet » ou « Ryanair » reliant
Marrakech à Paris, Lyon, Marseille ou Valence à partir de 65 € / aller-retour. Mais le coût moyen est
plutôt de 250 € / aller-retour, en fonction des dates. Royal Air Maroc, Air France, Air Méditerranée
proposent également des billets à tarif compétitif.
Ces billets d’avion à prix avantageux ne sont ni modifiables, ni remboursables.
C’est pour cela que nous vous conseillons de souscrire à notre assurance annulation-assistancerapatriement (2,85% du prix total du séjour) si vous achetez un billet par notre intermédiaire. Cette
assurance couvre également l’annulation des prestations terrestres (Hors billet d’avion).
Une assurance voyage similaire vous est également proposée si vous achetez votre vol (sec) vousmême, directement auprès de la compagnie aérienne. Mais elle ne couvre pas toujours l’annulation
des prestations terrestres.
Formalités et santé
Vous devez avoir avec vous :
- Votre Passeport (valide jusqu’au moins 6 mois après la date de votre retour de voyage).
Les enfants sont soumis aux mêmes obligations de passeport que les adultes.
Attention : contrairement à ce qui peut être dit, la carte d'identité nationale Française n'est pas
suffisante pour entrer au Maroc.
- La notice de votre assurance voyage (avec n° de c ontrat et téléphone de l’assureur).
Aucun vaccin n’est obligatoire. Mais il est conseillé de vérifier que vous êtes bien « à jour » des
vaccinations courantes : diphtérie, tétanos, poliomyélite, fièvre typhoïde …
Argent
Monnaie
La monnaie marocaine est le Dirham (MAD).
1 € = 11,16 MAD 1 MAD = 0,09 €
Taux de conversion indicatif - cours du 2/5/2012
Nous vous conseillons de changer de l’argent à l’aéroport ou d’en retirer directement à un distributeur
de monnaie avec votre CB (nombreux distributeurs à Marrakech). Ensuite, hors de Marrakech vous
ne pourrez plus vous procurer de Dirhams.
Dépenses supplémentaires
Une fois sur place vous aurez peu de dépenses annexes : 1 ou 2 repas à Marrakech en fonction de
vos horaires d’avion (Compter 100 Dirham par repas) ; une boisson dans un village (Coca ou Thé =
20 Dirham) ; Eaux minérale en bouteille (disponible dans la plupart des villages).
VA03 - 2012
www.trekalpes.com
5
Pourboire
Si vous avez été satisfait du service voici un ordre d’idée pour le pourboire de base :
- muletier : 400 MAD pour la semaine (total donné par le groupe)
- taxi, personnel d’hôtel, serveur restaurant : 5 à 10 MAD
Climat
Climat ensoleillé et sec. Froid en altitude, surtout la nuit (il peut geler même en plein été), car altitude
élevée.
Votre habillement
En montagne le temps change vite et en quelques heures la température peut chuter de plus de
10°C. Le soir, en altitude, la température est souv ent inférieure à 10°C. Même si vous randonnez en
été, équipez-vous « chaudement ».
Comment vous habiller « de la tête aux pieds »
La Tête
• Chapeau ou casquette
• Lunettes de soleil protection 3 ou 4
Le Buste
La « règle des 3 couches » :
• Première couche : Tee-shirt ou chemise (manche courte ou manche longue) respirants favorisant
l’évacuation de la transpiration. En matière synthétique (polyester) mais pas 100% coton.
• Seconde couche : Veste ou sweat polaire, pour garder la chaleur, tout en évacuant la transpiration.
• Troisième couche : Veste imperméable, type Gore-Tex, pour protéger du vent et de la pluie.
Les Jambes
• Pantalon de randonnée, solide, respirant et "déperlant", en matière synthétique (éviter le 100%
coton) pour une protection contre les déchirures, le vent et la pluie.
• Short de randonnée : pour ceux qui ne craignent pas le froid, la pluie, les égratignures ou les
piqûres d’insectes.
• Pantalon léger (type jogging) pour le soir
Les Mains
• 1 paire de gants légers
Les Pieds
• Chaussures montantes, pour un bon maintien de la cheville, avec une membrane type Goretex pour
une bonne étanchéité et évacuation de la transpiration. Semelle avec de bon crampons (bonne
accroche), pas trop usés, de type Vibram. Nous vous recommandons d’utiliser vos chaussures
chez vous avant de participer à une randonnée d’une semaine afin que vos pieds s’y adaptent.
• Chaussettes de randonnée en matière synthétique (pas 100% coton) pour une bonne évacuation
de la transpiration et limitation des frottements (prévention des ampoules).
• Des chaussures légères (sandales ou baskets) pour le soir
VA03 - 2012
www.trekalpes.com
6
Matériel divers
Les indispensables
• Gourde de 2 litres ou 2 gourdes de 1 litre
• Savon sec (éviter les savons liquides qui coulent lors de la montée en altitude)
• 1 ou 2 bâtons télescopiques
• Bâche de protection du sac à dos (étanche)
• Papier hygiénique pour la journée
• 1 lampe de poche ou frontale pour se déplacer la nuit dans les dortoirs
• Bol ou assiette avec couvercle étanche (type tupperware) + cuillère + couteau de poche
• Gobelet ou timbale en plastique
• Crème solaire protectrice pour la peau et "stick" pour les lèvres.
• Couverture de survie légère en aluminium.
• Sac de couchage intermédiaire (température de confort 10°C). Des couvertures supplémentaires
sont disponibles.
• Vos affaires de toilette + serviette
Les facultatifs
• Appareil photo, jumelles, altimètre, …
Pharmacie personnelle
• Anti-inflammatoire : Aspégic, Doliprane ...
• Pastille purifiante pour l’eau (Si vous n’achetez pas d’eau en bouteille)
• Anti-diarrhéique
• Compresses antiseptiques
• Collyre pour les yeux
• Vitamines ( C au minimum)
• « Deuxième peau » ou élastoplaste contre d’éventuelles ampoules
• Boîte de petits pansements
• Pastilles contre le mal de gorge : Strepsil ...
• Boules Quiès contre les ronflements ...
et tous vos médicaments personnels habituels.
Les sacs
Vous porterez uniquement vos affaires de la journée dans votre sac à dos. Le reste de vos affaires et
le repas de midi sera acheminé par les mules.
• Le sac à dos de randonnée
Pour vos affaires de la journée. De contenance 30 à 40 litres.
Ce sera également votre sac de cabine (bagage à main) durant le vol donc son volume ne doit pas
être excessif (56 x 45 x 25 cm maxi). Lors de l’embarquement : mettre les objets tranchants
(couteaux, limes à ongle …) et liquides dans votre bagage à soute. Sinon ils sont confisqués !
Privilégiez un sac léger, avec armature dorsale rigide, bretelles et ceinture larges et confortables.
Prévoir une bâche de pluie pour protéger le sac en cas de pluie.
VA03 - 2012
www.trekalpes.com
7
• Le bagage transporté entre les hébergements
Un seul bagage par personne et 15 kg par bagage maximum.
Il contient toutes les affaires non utilisées pendant la journée.
Ce doit être un sac de voyage souple ou sac à dos. Pas de valise rigide.
Il sera transporté par les mules.
Modalités de paiement
Si vous vous inscrivez plus de 3 semaines avant le départ, nous vous demandons un acompte de
30% du prix total du séjour (billet d’avion éventuel inclus).
Le solde restant devra ensuite être réglé au plus tard 3 semaines avant le départ.
Si vous vous inscrivez moins de 3 semaines avant le départ, vous réglez la totalité du prix du séjour.
Conditions de vente
Les conditions générales (voyages et séjours) et particulières légales de vente sont disponibles sur
simple demande ou sur notre site Internet.
Informations légales
TrekAlpes EURL au capital de 7500 €
Inscription au RCS de Gap sous le SIREN n°530 670 5 46 le 7 mars 2011
Garantie financière 100.000 € par APST – 75017 Paris
Responsabilité civile professionnelle par HISCOX – 75002 Paris
Licence d’agence de voyages n°IM005110006 par Atout France – 75008 Paris
Pour nous contacter
www.trekalpes.com
Mél : [email protected]
Tél : 04 92 50 82 93
Fax : 04 92 50 82 93
Dernière mise à jour mai-2012
VA03 - 2012
www.trekalpes.com
8