French wheat

Industrial Ecology :
Each day for a sustainable development
Certifiée ISO 14001 pour son système de
management environnemental, engagée dans
le programme mondial “Responsible Care”
mené à l’initiative de l’Industrie Chimique,
pour CHAMTOR, le développement durable
est un acte de citoyenneté.
BVCert. 6088198
BVCert. 6088198
Ecologie Industrielle :
Le développement durable au quotidien
Beyond the ISO 14001 certification for its
the environmental management system
is ISO 14001 certified , engaged in the world
global program "Responsible Care" conducted
at the initiative of the Chemical Industry for
CHAMTOR, sustainable development is a
commitment to citizenship.
Au quotidien, il se traduit par :
n
n
une politique de recherche et d’innovation
active, dans un objectif de pérennité,
On a daily basis it means:
n
une forte implication dans le tissu socioéconomique régional pour favoriser son
rayonnement,
research and Innovation program to ensure
the sustainability of the company,
n
une gestion avisée de l’eau, la maîtrise de
sa consommation d’énergie et de ses rejets
pour limiter son impact environnemental.
strong involvement in the regional socioeconomic environment in order to enhance
its influence,
n
a safe management of water use, a control
of energy consumption and waste to reduce
its environmental impact.
Pour ses 200 salariés, CHAMTOR met en
œuvre une politique sociale dynamique.
Consciente de son rôle auprès des plus
jeunes, CHAMTOR favorise la formation
professionnelle via l’apprentissage et les
contrats de professionnalisation.
Partie prenante du pôle de compétitivité
Industries et Agro Ressources pour la valorisation des productions agricoles, CHAMTOR,
grâce aux synergies durables mises en place
avec les acteurs en présence dans son
environnement proche, industriels et centres
de recherches, s’implique :
French wheat
PROCESSED INTO
For its 200 employees CHAMTOR implements a dynamic social policy. Conscious
of its role with younger CHAMTOR promotes
education through learning and training
contracts.
1
Involved in the cluster Industry and Agro
Resources, aimed at new value-added
applications for agricultural productions,
CHAMTOR thanks to the synergies set up
by industries of the area, manufacturers and
research center is:
n
fully integrated in the green chemistry,
n
dans la chimie végétale et les valorisations
non agricoles des céréales,
n
involved as a supplier in bio-ethanol
production near the distillery Cristanol,
n
en tant que fournisseur dans la production
de bioéthanol aux côtés de Cristanol,
n
managing the utility of the pilot workshop
of ARD BioDemo.
n
dans la gestion des utilités de l’atelier pilote
de ARD, Biodemo.
Dans cette logique, CHAMTOR est engagée
dans une démarche de Responsabilité Sociétale des Entreprises.
In this sense, CHAMTOR has decided to engage
the process of Corporate Social Responsibility.
agencepulsi.com
n
ingredients
FOR YOUR
success
1
French Origin Label
Entreprise du Groupe VIVESCIA, CHAMTOR,
acteur de la transformation des céréales en
produits amylacés, transforme et valorise
près de 450 000 tonnes de blé cultivées
exclusivement dans sa région.
CHAMTOR expédie dans le monde entier
des ingrédients amylacés de qualité.
Les ingrédients produits par CHAMTOR
sont utilisés pour leurs fonctionnalités,
dans l’alimentation humaine, la nutrition
animale ou encore des applications
techniques.
Belonging to the VIVESCIA Group, CHAMTOR,
one of the players of transformation of cereals
in starch-based products, transforms about
450 000 t of wheat growing in its region.
CHAMTOR forwards starch ingredients
of high quality standard all over the world.
Ingredients produced by CHAMTOR are
used for their functionality in human food,
animal feed or technical applications.
L’amidon, le sirop de glucose, les protéines,
les germes, le son et les solubles de blé
produits par CHAMTOR ont obtenu le label
Origine France Garantie.
Cette marque France s’applique ainsi à
l’ensemble du procédé industriel.
C’est une vérification effective de l’origine du
procédé garante de qualité, de savoir-faire
et de respect des normes sociales,
environnementales et sanitaires en vigueur.
BVCert. 6088198
Label Origine France
Starch, glucose syrup, proteins, germs coheat
solubles and bran produced by CHAMTOR
are of French Origin Granted.
The France Label is thus valid for the whole
industrial process of transformation.
It is a true verification of the process origin
and a guarantee of quality, expertise and
compliance with social, environmental
and health standards.
Du blé français transformé en ingrédients de votre réussite
Blé, marchés et volatilité
French wheat processed into ingredients for your success
Wheat, markets and volatility
CHAMTOR a développé une compétence
forte en ingénierie de contrats et la met au
service de ses clients afin de garantir ses
prix, son approvisionnement et le respect de
ses engagements.
CHAMTOR has developed a real expertise
in engineering of contracts and offers it to
its customers to ensure prices as well as the
supply and implementation of its commitments.
Ces solutions innovantes visent à limiter
vos risques matières premières grâce à
différents types de contrats :
These innovative solutions are designed
to limit your raw material risk, thanks to
different types of contracts:
Couverture
Hedge
Un approvisionnement sécurisé
Objectif
Target
Vous maîtrisez votre prix
Performance
Performance
Cap dynamic
Cap dynamic
A secure supply
You get the control of your purchasing price
Sécurité et capitalisation potentielle
sur la moyenne de votre contrat
Security and a possible saving
on the average of your contract
Un contrat sécurisé et la possibilité de bénéficier
d'une opportunité de baisse du marché
Security and the possibility to capitalize
a possible decrease of the wheat price
Maîtriser la volatilité, mieux gérer vos prix, anticiper
Control volatility, master prices and anticipate your business
Notre gamme d’ingrédients
pour l’alimentation humaine
Our products range of
ingredients for food sector
Nos sirops de glucose et de mélange aux
compositions glucidiques adaptées, carbohydrates fonctionnels, protéines vitales ou
hydrolysées et germes de blé offrent des
réponses aux besoins de texture, transparence, appétence, conservation et
équilibre nutritionnel et sont utilisés dans
de nombreux domaines d’applications
tels que : la confiserie, les conserves de
fruits, la biscuiterie, la pâtisserie, les produits
laitiers, les glaces, les boissons, la brasserie,
la meunerie, la viennoiserie, les produits à
base de céréales, la charcuterie, la diététique, les produits de la mer, l’alimentation
pour les sportifs...
Our range of glucose syrups and blends
with carbohydrate compositions adapted,
vital or hydrolyzed proteins as well as
wheat germs meet the needs of texture,
transparency, taste, conservations... and
nutritional balance and are used in
many sectors such as: confectionery, fruits
preserves, biscuits, pastry, milk products,
ice cream, beverage, brewery, milling,
viennese, cereal based products, cook pork
meat, diet, fish products, sport nutrition...
Nos ingrédients nutrition animale
Our ingredients for animal feeding
Acteur historique de la nutrition animale,
la qualité de nos produits couvre les besoins
nutritionnels des animaux.
Historical actor of animal nutrition, the quality
of our products meets the nutritional needs
of animals.
Les fonctionnalités de nos ingrédients,
protéines vitales ou hydrolysées, amidon, son
et solubles de blé sont la dispersabilité et la
texture, la digestibilité, l’appétence, le goût
ou encore la viscoélasticité et les apports
glucidiques ou cellulosiques.
The features of our ingredients, vital ou
hydrolysed proteins, starch, bran and wheat
solubles are dispersibility and texture,
digestibility, palatability, taste or viscoelasticity and intake of carbohydrate or
cellulose.
Un objectif, le bien-être des animaux et
des bonnes pratiques d’élevage.
The aim animal wellness and good farming
practices.
Aliment d’allaitement / Milk replacer : Veaux / Calves, Porcelets / Piglets
Ration protéique / Protein concentrate : Petfood, Aquaculture, Jeunes animaux / Young animals
Equilibre glucidique / Carbohydrate balance : Bétail / Cattle
Apport nutritionnel liquide à la ferme / Nutritional liquid fraction in farms : Porcs / Pigs
FEED VITALOR
Ingrédients pour applications techniques
Ingredients for technical uses
Les applications techniques sont le
troisième volet des débouchés de notre
secteur et des produits amylacés.
Technical application is the third market
opportunities in our industry and for starch
products.
Au-delà des applications traditionnelles
en papeterie-cartonnerie, CHAMTOR est
engagée dans les valorisations non alimentaires des agro-ressources et s’implique
dans la recherche de nouvelles sources
d’énergie renouvelable en ligne avec la
stratégie du Groupe VIVESCIA.
Beyond traditional applications in paper and
corrugated, CHAMTOR is committed in
non-food uses of agricultural resources
and is involved in the search for new sources
of renewable energy within the strategy of
the Group VIVESCIA.
Là encore, ce sont les fonctionnalités qui
sont recherchées : texture, structure, pouvoir
de fermentation, etc.
Again, these are the features that are sought:
texture, structure, fermenting power, etc.
Les secteurs d’application sont nombreux
et variés : papeterie-cartonnerie, biocombustibles, cosmétique, matériaux de construction,
colles et adhésifs, compost...
There are many applications sectors such
as paper and corrugated, biofuels, cosmetics,
construction materials, adhesive, compost...