A Celebration of Cait`s Life
Transcription
A Celebration of Cait`s Life
A Celebration of Cait’s Life Saturday, 13th October 2007 5pm followed by a Hog and Lamb Roast Come and remember the Cait that you knew & discover the Cait you didn’t!! Dress: Warm, Casual & Funky! Comfortable shoes!! Only wear black if it’s your favourite colour If you intend to come please let us know by 13th September (or as soon as you can!). RSVP: [email protected] or Tel: 01579 349 397 The Old Rectory, St. Keyne, Cornwall PL14 4RL CELEBRATION OF CAIT’S LIFE - INFORMATION Where: John & Hella Tovar’s Home – The Old Rectory, St. Keyne, Cornwall PL14 4RL Tel: 01579 349 397 Email: [email protected] DIRECTIONS: By Car From London and the South East Leave the M3 at junction 8 and join the A303/A30 to Exeter. Just before Exeter join the M5 briefly and then the A38 (signposted to Plymouth). Continue on the A38 past Plymouth (signposted to Liskeard). Leave the A38 signposted to Liskeard. Drive through Liskeard and continue on the same road to St. Keyne. Once at St. Keyne, drive through the village; pass the church on your Left and then a Cattery on your Right. The Old Rectory is the next driveway on your Left (opposite a garage with a yellow door). From the Midlands Follow the M5 down through Bristol and on to Exeter. Then join the A38 (signposted to Plymouth) as above. By Train Train is the easiest way to get to Cornwall from London. First Great Western trains run from London Paddington to Liskeard (fast trains take 3.5 hours) from where it is easy to order a taxi. By Air The nearest airports are Plymouth (40 mins drive), Bristol (2+ hrs) & Newquay (1 hr). Planes fly from Geneva and Lyon direct to Bristol (where you can hire a car or get a train to Liskeard). Taxis In Liskeard: In Looe: Caradon Cars – 01579 340007 Looe Taxis – 01503 262405 Any Time Taxis – 01579 346007 ACCOMMODATION: HOTELS / BED & BREAKFAST: There is lots of accommodation in Looe, a seaside town which is only 15 minutes drive from The Old Rectory. Whilst Liskeard is nearer both The Old Rectory (8 minutes drive) and the train station, there is only limited accommodation there. Visit www.looedirectory.co.uk for more information and to book accommodation. CAMPING: There is space available to camp at The Old Rectory if you wish to bring a tent. Please let us know if you intend to camp. (We will provide hot showers and breakfast for campers!!) CAR ACCESS AND PARKING: There will be car parking in a field adjacent to The Old Rectory (bring suitable footwear!). If you have any problems or questions, please do call or email us. CÉLÉBRATION DE LA VIE DE CAIT - INFORMATION Où: Chez John & Hella Tovar – The Old Rectory, St. Keyne, Cornwall PL14 4RL Tél: 00 44 15 79 34 93 97 Email: [email protected] LES DIRECTIONS: Par Voiture De Londres et le Sud Est Prennez l’autoroute M3 et sortez de l’autoroute à sortie 8 prennant le A303/A30, direction Exeter. Juste avant Exeter, prennez le M5 brièvement et après le A38 (indiqué Plymouth). Continuez sur le A38. Passez Plymouth (indiqué Liskeard). Sortez le A38 indiqué Liskeard. Traversez Liskeard et continuez sur la même route jusqu’à St. Keyne. Quand vous arrivez a St. Keyne, traversez le village; continuez avec l’église à gauche et après une pension pour chats (“Cattery” en Anglais) à droite. “The Old Rectory” c’est la prochaine allée à gauche (en face d’un garage avec porte jaune). Des Midlands (Centre d’Angleterre) Suivez l’autoroute M5 direction Bristol. Suivez la même route contournant Bristol, indiqué Exeter. Prennez le A38 (indiqué Plymouth) et continuez comme ci-dessus. Par le Train Le Train est la façon la plus facile pour arriver à Cornwall venant de Londres. Les trains “First Great Western” roulent de Paddington à Liskeard (direction Penzance). (Les trains vites durent 3.5 heures.) À Liskeard c’est facile de demander un taxi (quelques nombres sont au-dessous). Par Avion Les aeroports les plus proches sont Plymouth (40 minutes en voiture), Bristol (2+ hrs) et Newquay (1 hr). Avions volent de Genève et Lyon directement à Bristol (où vous pouvez louer une voiture ou prendre un autocar ou train à Liskeard). Taxis À Liskeard: À Looe: Caradon Cars – 01579 340007 Looe Taxis – 01503 262405 Any Time Taxis – 01579 346007 LOGEMENT: HOTELS / CHAMBRES D’HÔTE: Il y a beaucoup de logement à Looe, une ville à bord du mer seulement 15 minutes en voiture de “The Old Rectory”. Liskeard est plus proche (8 minutes en voiture de “The Old Rectory” et la même ville où le train arrive) mais il y a beaucoup moins de choix pour vôtre logement. Visitez www.looedirectory.co.uk pour information et pour prendre contact avec les logements. CAMPING: Il y a beaucoup de place disponible pour camping à “The Old Rectory” si vous voulez amener une tente camper. S’il vous plaît nous prevenir si vous voulez camper. (On va fournir les douches chauds et petit-déjeuner pour les campeurs!!) ACCÈS VOITURE ET PARKING: Il y aura parking dans un champ adjacent de “The Old Rectory” (amenez chaussures approprié au champ!) Si vous avez des problèmes ou des questions, s’il vous plaît nous téléphoner ou emailer.