armenie - Continents Insolites

DA021/003 - 21/01/2016
AM
2 1 - ja n v .- 1 6
ARMENIE
Entre montagnes et monastères
Quand partir?
Le pays jouit d’un bel ensoleillement tout au long de l’année. Les meilleures
périodes de visite sont l'automne et le printemps avec des températures agréables
et très peu de pluie. De façon générale, le climat est nettement continental : les
températures affichent un écart important entre hiver et été, ceci étant encore plus
marqué en altitude élevée.
L’été peut être très chaud, avec des températures pouvant monter jusqu’à 40°C
notemment à Yerevan et la plaine, alors que dans certaines régions l’hiver est très
rigoureux.
Sommaire
● Votre conseiller voyage
● Carte d’identité
● Y aller … pourquoi?
● Organiser votre voyage sur mesure
● A chacun son luxe
● Suggestion de programme
● Dates et prix
● Conditions
Page 1 de 6
● Conditions
Votre conseiller voyage
Bruxelles
Jimmy Colaianni
[email protected]
+32 2 250 15 45
Sur rendez-vous et sans engagement, votre conseiller-voyage se fera un plaisir de composer avec vous l'itinéraire de
votre choix, jour par jour. Cette fiche vous présente un ou plusieurs itinéraire(s) assez complets et équilibrés qui
peuvent servir de base pour tailler votre circuit sur mesure. Habituellement, l’établissement du devis précis prend
une semaine à 10 jours.
Carte d’identité
ARMENIE
superficie totale :
29.800km²
population :
3.500.000 d’habitants – 1.200.000 habitent la capitale Erevan
religion(s) :
93% sont apostoliques autocéphales, 5% autres chrétiens, 2% musulmans
langue(s) :
arménien (famille indo-européenne) et le russe
décalage horaire :
+ 3h en été, + 2h en hiver
durée moyenne vol :
6h
monnaie locale:
Armenian Dram ( AMD). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des EUR ou des USD.
électricité::
220 volt égale à 50Hz Type de prise et voltage sur notre site internet.
Y aller … pourquoi?
► Culture:
Entre l'Orient et l'Occident
Géographiquement située au carrefours de plusieurs civilisations, l'Arménie a su garder sa culture et son héritage au fil
des siècles.
Le pays a très souvent été un sujet de discorde dont le territoire était disputé par de puissants empires, voisins de
l'Arménie. Cependant elle a prospéré et s'est épanouie durant les siècles tout en étant perpétuellement confrontée à la
présence souvent imposée des Empires romains, byzantins, perses et arabes. En 1828, le territoire arménien, dominé
par la Perse est passé sous la domination de la Russie. En 1991, après 70 ans de pouvoir soviétique, l'Arménie a
retrouvé son indépendance et se développe depuis lors comme une république indépendante et démocratique.
Berceau du christianisme
Le christianisme a été adopté en Arménie comme religion d'Etat en l'an 301 de notre ère. Aujourd'hui encore, 94% des
Arméniens se considèrent comme membres de l'église apostolique arménienne. La chrétienté est le fondement de la
culture arménienne: l'entrelacement avec la nature se retrouve sur les Khatchkars (les "pierres-croix") dispersées dans
toute le pays et les montagnes les plus lointaines , les monastères cachés et reculés.
Le pays est parsemé d'innombrables églises et monastères. Quelques grands sites arméniens:
* Cathédrale d’Etchmiadzine et le site archéologique de Zvarnotz
Etchmiadzine: le centre spirituel de l'église apostolique arménienne et l'une des plus anciennes du monde chrétien.
* Monastères de Haghbat et de Sanahin
Ces deux monastères byzantins situés dans la région de Tumanian au nord du pays furent d’importants centres de
diffusion de la culture. Sanahin était célèbre pour son école d’enluminure et de calligraphie. Les deux complexes
monastiques représentent la plus remarquable manifestation architecturale de l’art religieux arménien.
* Monastère de Gherart et la Haute vallée de l’Azat
Le monastère de Gherart abrite un certain nombre d'églises et de tombes – pour la plupart troglodytes –
représentatives de l'apogée de l'architecture médiévale arménienne. Cet ensemble de bâtiments médiévaux situé au
milieu des escarpements, à l'entrée de la Vallée de l'Azat, s'intègre à un paysage d'une grande beauté naturelle.
* le Monastère de Noravank
Au sud du pays, le monastère se détache sur les falaises orcres d'une gorge magnifique. La finesse de ses reliefs et la
couleur de la pierre en fait un édifice remarquable datant du 10ème siècle.
* Le Monastère de Tatev
Perché en nid d’aigle au-dessus du canyon de Vorotan à plus de 1 500 mètres d’altitude, il est désormais accessible
facilement grâce au téléphérique le plus long au monde avec une portée de 5750 mètres.
On compte à Erevan plus de 40 musées et galeries. la vie nocturne, l'art moderne et la culture y sont très dynamiques
et la ville organise aussi différents festivals de films, d'art vivant...
Le pays abrite également de vastes vestiges de l'ère industrielle soviétique, aujourd'hui laissés à l'abandon mais qui
mériteraient dans le futur une mise en valeur de par la richesse et l'importance des sites, notamment dans la ville de
Vanadzor au Nord du pays.
Page 2 de 6
► Nature:
Un pays de beauté sauvage
L’Arménie se situe en Eurasie aux limites de l’Europe et de l’Asie, ses paysages sont à couper le souffle.C' est un pays
minuscule possédant à peine la superficie de la Belgique mais qui comprend des reliefs extrêmement différents avec ses
sommets enneigés, ses forêts, ses plaines fertiles, ses steppes de montagne, ses lacs aux eaux turquoises, ses
pâturages alpins et ses blocs de pierre brulés par le soleil.
Environ la moitié du territoire est montagneux et sec, un tiers du pays est occupé par des prairies et des terres
agricoles. la moitié du pays se situe à 1000 mètres d'altitude et le point le plus haut est le mont Aragats qui culmine à
4090 mètres.
Le lac Sevan, à l'est du pays est l'un des plus grand lac de haute altitude au monde, ses eaux bleues et limpides, ses
rivages sauvages et quasi intouchés en font un paysage de toute beauté.
En quelques jours de voyages, que vous choisissiez un circuit itinérant ou des journées d'excursions au départ de
Erevan, vous aurez l'occasion de découvrir et d'apprécier une belle variété de paysages. La diversité de la faune et de la
flore est étonnante car ce petit pays contient la plupart des zones écologiques.
De très belles chaines de montagnes, des plaines et des gorges magnifiques forment le relief de l'Arménie. les réserves
naturelles sont aussi des paradis pour les amateurs de fleurs et d'oiseaux.
Quelques idées de randonnées faciles à la journée:
* Partez du lac de Kar jusqu'à la forteresse d'Amberd, construite au 11ème siècle, perchée sur le flanc du Mont Aragats,
point culminant de l'Arménie.
* rejoignez le monastère de Havouts à travers les superbes gorges d'Hazad depuis le temple de Garni.
* faites un tour dans la réserve de Dilijan en prenant différents itinéraires qui traversent la pittoresque ville de Dilijan et
longent la rivière Guétik.
► Rencontre des populations:
Générosité, hospitalité, convivialité!
Le plus grand secret des attraits de l'Arménie se cache sans aucun doute dans le cœur des habitants du pays. La
générosité et l'hospitalité des Arméniens vous laisseront inévitablement des impressions mémorables, transformant
votre visite en une expérience de vie singulière.
On dit que les Arméniens expriment leur amour dans la cuisine et quiconque a eu l''occasion de la tester ne pourra le
contester!
La cuisine arménienne est un mélange de saveurs et de parfums des cuisines orientales et occidentales. Le pays est
aussi connu pour son brandy et ses vins dont la variété s'étoffe encore aujourd'hui. Les repas arméniens se déroulent
dans une ambiance joyeuse et de convivialité. Pendant le repas, on porte régulièrement des "kenats", des toasts. C'est
pourquoi, passer une ou plusieurs nuits chez l'habitant permet de participer aussi à la cérémonie du repas, où les
saveurs, les couleurs, les odeurs et les bons compagnons de table prennent ainsi toute leur importance.
La rencontre avec le peuple arménien passe aussi par la visite de plusieurs ateliers d'artisanat, l'occasion d'échanger et
d'apprendre sur diverses pratiques: la fabrication du vin, du pain traditionnel, la sculpture sur pierre (les Khatchkars),
le tissage de tapis et la fabrication de céramique…
Organiser votre voyage sur mesure
► La durée conseillée et le budget indicatif:
Prévoir de 8 à 14 jours et un budget de min. 2300 €/pers à 3500 €/pers.
► Votre accompagnement:
Vous serez accompagnés par un chauffeur et un guide arménien francophone guide-chauffeur pendant toute la durée de
votre séjour. Les guides arméniens parlent très bien le français et possède une belle connaissance de leur pays.
► Vos transports:
Véhicule privé avec chauffeur: minibus ou voiture de qualité (indispensable vu l’état de nombreuses pistes) et climatisé.
Conduire soi-même n’est pas recommandé en raison du manque de signalisation et de la langue en alphabet arménien.
► Vos hébergements:
Les hébergements sont assez variés en Arménie, surtout à Erevan, beaucoup moins si on s'éloigne des principales villes.
Ils offrent tous un minimum de confort, souvent même plus.
Quand les hôtels manquent, nous privilégions les logements chez l'habitant car cela vous donne aussi l'occasion de
partager la vie des Arméniens et d'apprécier à sa juste valeur l'accueil, l'hospitalité et la gastronomie arménienne.
Il existe également les hôtels de la chaine Tufenkian, homme d'affaire d'origine arménienne qui à choisi de montrer le
meilleur de l'Arménie à travers plusieurs hôtels de charme. Souvent situées dans les sites majeurs du pays, chaque
hôtel a une identité particulière, où se mélangent souvent artisanat local et design plus contemporain.
Pépites : des expériences insolites pour vitaminer votre voyage !
Des moments rares et privilégiés pour enrichir votre voyage et le rendre unique et insolite. Demandez à votre conseiller de
pimenter votre itinéraire en incluant ces pépites dans la trame de votre voyage.
Travel & Learn
Page 3 de 6
COURS DE CUISINE ARMÉNIENNE (GARNI)
Vous avez la possibilité le jour de vos visites aux sites de Garni et Guéghard de suivre un cours de cuisine arménienne.
Vous serez reçus par une dame arménienne dans sa maison et sa cuisine. Vous concocterez un plat local tout en
découvrant la culture arménienne. Votre guide francophone vous accompagne pour la traduction.La cuisine arménienne
est un mélange de saveurs et de parfums des cuisines orientales et occidentales, sans aucun doute un des points forts
de votre voyage!
Bateau Insolite
A BORD DU CILICIA (SEVAN)
Vivez une traversée du lac Sevan à bord d'un bateau insolite et unique! Le Cilicia est une reproduction quasi à
l'identique et en taille réelle d'un bateau arménien de commerce du 13° siècle. Il porte son nom en référence à
l'antique royaume arménien de Cilicie qui donnait sur la Méditerranée.
Le navire a été construit par une petite équipe de passionnés, tous de professions différentes qui se sont inspirés des
manuscrits médiévaux et des miniatures, en respectant les techniques et technologies du 13° siècle. Le bateau est
équipé d'accessoires traditionnels (outils de navigation, marchandises, nourriture, vêtements... ) de façon à reproduire
la vie des marins médiévaux.
De juin 2004 à aout 2005, le navire et son équipage, menés par le capitaine Karen Balayan ont suivi les antiques voies
maritimes en traversant la mer de Marmara, la mer Egée, la Méditerranée et l'Adriatique, pour accoster ensuite à
Venise, Marseille et Portsmouth.
Aujourd'hui, le navire est retourné dans son pays d'origine, il est accosté sur le lac Sevan, véritable Mer intérieure.
Nous vous proposons une traversée du lac à bord du Cilicia pour rejoindre les monastères de la presqu'île de Sevan. Le
capitaine Karen Balayan en personne, vous expliquera l'histoire insolite de ce bateau. C'est avant tout l'occasion
d'admirer les magnifiques rivages du lac Sevan bordés de majestueuses montagnes tout en dégustant des écrevisses
fraichement pêchées accompagnées de bière locale.
Suggestions d’itinéraires à titre indicatif
Ces itinéraires jour par jour sont consultables sur notre site internet (www.continents-insolites.com)
ou directement auprès de nos agences.
Trésors d'Arménie
Prix: 10 jours, à partir de 2950 EUR sur base de deux voyageurs
Un bel itinéraire combinant les principaux centres d'intérêt du pays. Erevan la capitale, les sites classés au patrimoine
mondial de l'UNESCO, les monastères cachés, le lac Sevan et des paysages grandioses…Une sélection d'hébergements
confortables, du charme et une nuit chez l'habitant pour apprécier l'hospitalité arménienne.
Randonnées entre montagnes et monastères
Prix: 11 jours, à partir de 3200 EUR sur base de deux voyageurs
Un très beau circuit qui fait la part belle à la randonnée pour découvrir les superbes paysages du pays. Vous passez
également des nuitées chez l'habitants afin d'échanger avec vos hôtes, de déguster une cuisine raffinée et de trinquer en
toute convivialité! Sans oublier la visite des principaux sites du pays et ses superbes monatères.
Exemple d'itinéraire détaillé
Itinéraire indicatif et modulable (prix et conditions non contractuels).
Trésors d'Arménie
Un bel itinéraire combinant les principaux centres d'intérêt du pays. Erevan la capitale, les sites classés au patrimoine
mondial de l'UNESCO, les monastères cachés, le lac Sevan et des paysages grandioses…Une sélection d'hébergements
confortables, du charme et une nuit chez l'habitant pour apprécier l'hospitalité arménienne.
B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner
Page 4 de 6
Jour 1 VOL INTERNATIONAL - EREVAN
HÉBERGEMENT : VILLA AYGHEDZOR [ B L D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- ROYAL TULIP GRAND HOTEL [ B L D ]
- TUFENKIAN HISTORIC YEREVAN HOTEL [ B L D ]
Envol pour Erevan. Accueil, transfert et installation à l’hôtel.
Jour 2 EREVAN
HÉBERGEMENT : VILLA AYGHEDZOR [ B L D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- TUFENKIAN HISTORIC YEREVAN HOTEL [ B L D ]
- ROYAL TULIP GRAND HOTEL [ B L D ]
Journée de visite de la ville. Au programme: le musée des manuscrits, le musée national. Vous prendrez aussi le temps de
déambuler dans la ville et de voir les principaux sites d'intérêts.
Jour 3 EREVAN - SEV LIDJ - AMBERD - DZORAGED
HÉBERGEMENT : AVAN DZOGARET TUFENKIAN HOTEL [ B L D ]
Route vers le Nord du pays. Hâlte au lac de Sev Lidj, à 3250 mètres d'altitude au pied de l’Aragadz, point culminant de
l’Arménie. Visite de l’imposante forteresse d’Amberd. Le plateau est aride, grandiose, une succession de zones rocheuses et
de prés. Nuit à Dzoraged.
Jour 4 DZORAGED - ODZUN - HAGHPAT - SANAHINE - IDJEVAN
HÉBERGEMENT : APAGA RESORT [ B L D ]
Départ pour la région de Lori, où se trouvent deux monastères inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO : Haghpat et
Sanahine (10-13e siècle). Après la visite, vous emprunterez une superbe route pour arriver à Idjevan, en chemin arrêt à
Akhtala, cette église est bien connue pour ses superbes fresques.
Jour 5 IDJEVAN - DILIJAN - GOCHAVANK - SEVAN
HÉBERGEMENT : BEST WESTERN BOHEMIAN RESORT HOTEL [ B L D ]
Vous partez tôt le matin vers la région de Tavouch en direction du sud du pays et du lac Sevan. Arrivée à Dilijan, petite ville
de montagne entourée des chaînes de montagnes Bazum et Pambak. Vous visitez le monastère de Gochavank et le
magnifique complexe monastique de Haghartsine (10-13ème siècle). Le lac Sévan est l'un des plus grands lacs de haute
montagne du monde, il est situé à 1900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Visite des monastères implantés sur des
promontoires dominant les rives du lac sur la presqu'île de Sévan.
Jour 6 SEVAN - NORADOUZ - SISSIAN - GORIS
HÉBERGEMENT : MIRHAV HOTEL [ B L D ]
Journée de route pour rejoindre Goris au sud-est du pays mais en traversant des paysages de toute beauté. De
nombreuses visites sont au programme pour rythmer votre parcours: le cimetière de Noradouz, le col de Sélim et son
caravansérail, le site de Zoratskar, probablement un des premiers observatoires astronomiques de l’histoire de l’humanité.
Bateau Insolite : A BORD DU CILICIA
Jour 7 GORIS - TATEV - NORAVANK - CHIVA
HÉBERGEMENT : CHAMBRE D'HOTE CHEZ L'HABITANT [ B L D ]
Promenade à Khentzoresk, village troglodyte abandonné, puis visite du monastère de Tatev, à 1600m de haut (montée en
téléphérique), l’un des plus beaux monuments d’Arménie. Vous accédez ensuite au site de Noravank, avec son décor
sculpté superbement conservé et ses monuments qui se détachent sur les parois ocres et rouges de la montagne.
Continuation pour le village de Chiva et nuit chez l'habitant où vous partagerez le repas de vos hôtes.
Jour 8 CHIVA - KHOR VIRAP - ETCHMIADZINE - GARNI
HÉBERGEMENT : CHEZ YVETTE [ B L D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- VILLA AYGHEDZOR [ B L D ]
Visite de l'église Khor Virap, construite au-dessus de la fosse dans laquelle Grégoire, l'évangélisateur de l'Arménie avait été
jeté. Vous y trouvez aussi la plus belle vue sur le mont Ararat si le temps est dégagé. Puis, continuation vers Etchmiadzine,
capitale religieuse de l’Arménie et siège du Catholicos, le plus important dignitaire de l’église grégorienne. Nuit dans une
auberge à Garni ou à Erevan.
Page 5 de 6
Jour 9 GARNI - GUÉGHARD - EREVAN
HÉBERGEMENT : VILLA AYGHEDZOR [ B L D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- ROYAL TULIP GRAND HOTEL [ B L D ]
- TUFENKIAN HISTORIC YEREVAN HOTEL [ B L D ]
A Guéghard, vous découvrez l'ensemble monastique rupestre, chef d'œuvre architectural du 13ème siècle, bâti dans un
magnifique cadre de montagnes. Puis découverte du temple hellénistique de Garni, avec ses 24 colonnes ioniques et ses
bains. Puis, descente en 4x4 dans une gorge aux splendides orgues basaltiques. Vous poursuivez avec une courte
randonnée jusqu’à l'église-université d'Havoudstar, perchée au-dessus de la vallée. (30 à 45 mn aller-retour).
Retour à Erevan pour y passer une dernière soirée et une courte nuit.
Travel & Learn : COURS DE CUISINE ARMÉNIENNE
Jour 10 EREVAN - VOL INTERNATIONAL
Dans la nuit, vous êtes transférés à l'aéroport. Vol international.
Sweet Home!
Dates et prix
Durée conseillée/budget indicatif
10 jours, à partir de 2950 EUR sur base de deux voyageurs
Conditions
Ce prix comprend
· Le transport aérien international sur compagnie(s) régulière(s),
· Les taxes d’aéroport,
· Les vols intérieurs le cas échéant,
· Le logement dans l’hébergement mentionné en chambre double avec petit-déjeuner,
· Les transferts prévus au programme,
· Les excursions non optionnelles avec guides locaux et les entrées des sites mentionnés au programme
(en dehors des circuits avec voiture de location),
· les frais d'organisation,
· la préparation des voyageurs.
Ce prix ne comprend pas
· les taxes d'aéroports locales ou taxes gouvernementales qui ne peuvent pas être incluses lors de l'émission des tickets d'avion,
· les excursions optionnelles,
· les pourboires éventuels,
· les frais de visa,
· l'assurance assistance et accidents obligatoire, et/ou annulation (facultative mais vivement conseillée).
Belgique
France
Monaco
ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES
CONTINENTS INSOLITES
SARL
CONTINENTS INSOLITES MONTE-CARLO
SARL
Rue César Franck, 44A
1050 Bruxelles - Belgique
Tél.: +32 (0)2 218.24.84
Fax: +32 (0)2 218.24.88
RC Bxl 584860, TVA BE453040478
Lic.A 5058
38, Quai Arloing
69009 Lyon - France
Tél: +33 (0)4.72.53.24.90
Fax: +33 (0)4.78.64.86.36
RCS : LYON 429 956 907
Licence d'Etat : LI-069-00-000Z
22 avenue de la Costa
98000 Monaco
Tél: +377 93 10 40 00
Fax: +377 93 10 40 05
RCI :10 S 05248
Resp. civile: RCP79539
PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25
ISO 9001
Code APE : 7911Z
N° Immat. Atout France : IM069100080
Responsabilité professionnelle assurée auprès
de
Axa Belgium SA N° 730060143,
Boulevard du Souverain, 25
B-1170 Bruxelles
Garantie en responsabilité civile par HISCOX
19 rue Louis Legrand 75002 PARIS
Contrat n° HA RCP0080427
Montant de garantie à concurrence de
7 500 000 €
Agence licenciée garantie par :
L’Association professionnelle de
solidarité du tourisme
15 avenue Carnot 750017 Paris.
SARL au capital de 15 000 Euros
RCI : 10 S 05248
N° TVA Intracom : FR 88 0000 875584
DSSE 7912Z13895
Garantie en responsabilité civile par : HISCOX
Agent Gramaglia - Monaco
N° de contrat : HA RCP 0079539
Page 6 de 6