Les tandems Maroc / Suisse

www.salondulivre.ch
www.salonlivrecasa.ma/fr/
Les tandems Maroc / Suisse
Présentation
S’il est déjà difficile pour un auteur de se faire
connaître dans son propre pays, être présent
médiatiquement sur la scène internationale relève
de l’exploit réservé à une élite. Pour autant, les
talents ne manquent pas de part et d’autre. L’idée,
toute simple, est de bénéficier de la lumière de
l’hôte pour faire briller l’invité.
En 2015, le Salon du livre et de la presse de
Genève et le Salon international de l’édition et du
livre de Casablanca inaugurent le programme de
tandems avec des auteurs suisses et marocains.
Ainsi, un auteur marocain accueillera un auteur
suisse sur une scène du Salon de Casa, le fera
participer à des interviews et lui fera visiter un lieu
cher à son cœur.
En retour, l’auteur suisse accueillera son invité
marocain lors du Salon du livre de Genève du 29
avril au 3 mai prochain et le présentera au public
suisse, le faisant participer à des rencontres
médias et lui montrant la Genève chère à son
cœur.
Ainsi, lors du Salon de Casablanca, sur le stand
du Ministère de la culture :
o Kebir Mustapha Ammi reçoit Sylviane Dupuis
Samedi 14 février de 17h à 18h
o Bouthaina Azami reçoit Jean-Marie Olivier
Dimanche 15 février de 15h à 16h
o Kaoutar Harchi reçoit Julien Burri
Dimanche 15 février de 16h30 à 17h30
Portrait des tandems
Sylviane Dupuis
Poète, auteur de théâtre et essayiste née à Genève,
Sylviane Dupuis enseigne la littérature à l’Université
de Genève. Traduite en huit langues, dont l’arabe,
elle est aussi co-fondatrice de la Maison de la
littérature de Suisse romande, la MRL, inaugurée à
Genève en janvier 2012 (www.m-r-l.ch).
Comme poète, elle a publié sept titres dont Creuser
la Nuit, Prix Ramuz de poésie en 1986.
Comme auteur de théâtre, elle a publié six pièces
dont La Seconde Chute Moi, Maude ou La
Malvivante et Etre là (créée à Genève en 2012).
Sylviane Dupuis a publié trois essais : Travaux du
voyage (1992), A quoi sert le théâtre ? (1998) et
Qu’est-ce que l’art ? (2013), ainsi que de nombreux
articles de critique.
Salon du livre de Genève - Salon du livre de Casablanca // Tandems Maroc / Suisse 2015
1
www.salondulivre.ch
www.salonlivrecasa.ma/fr/
Kebir Mustapha Ammi
Né au Maroc, Kebir Ammi vit en France depuis plus de trente
ans.
Riche de plusieurs appartenances culturelles, nationales ou
linguistiques, Kebir Ammi se joue des frontières et ne se
reconnaît qu'une seule patrie : celle des mots et de la littérature.
Les mots deviendront pour lui des « alliés » face à une situation
toujours qualifiée d'«inconfortable ».
Délaissant le morcellement des hommes et des pays, Kebir
Ammi embarque pour une destination nouvelle, un «monde en
partage». Les mots seront son passeport. Auteur de plusieurs
romans notamment chez Gallimard, Kebir M. Ammi a publié en
2014, Un génial imposteur, au Mercure de France.
Kaoutar Harchi
Née à Strasbourg de parents marocains, Kaoutar
Harchi est titulaire d’une licence de lettres modernes,
d’un master de socio-anthropologie et d’un master de
socio-critique.
Cette spécialiste de Kateb Yacine a enseigné à la
Sorbonne nouvelle ainsi qu’à Poitiers. Elle est
l’auteur de trois romans : Zone cinglée (Sarbacane,
2009) et, chez Actes Sud, L’Ampleur du saccage
(2011) et A l’origine notre père obscur (2014).
Julien Burri
Né à Lausanne, Julien Burri publie des recueils de
poèmes et des romans depuis 1997, notamment les
récits Poupée (2009) et Muscles (2014), parus chez
Bernard Campiche Editeur.
En 2011, il a reçu le Prix culturel vaudois Littérature.
Depuis 2013, il présente des lectures-performances
de ses textes en duo avec le musicien et écrivain
Stéphane Blok. Julien Burri est journaliste culturel
au magazine suisse L'Hebdo.
Salon du livre de Genève - Salon du livre de Casablanca // Tandems Maroc / Suisse 2015
2
www.salondulivre.ch
www.salonlivrecasa.ma/fr/
Bouthaïna Azami
Née à Tanger, elle s'installe dès 1982 à Genève
où elle fait des études en sciences de l'Education
et en lettres avant d'enseigner la littérature
française.
Après 30 ans de vie en Suisse, elle s'établit à
Casablanca en 2010. Elle a publié La mémoire
des temps (1998), Etreintes (2000), Le cénacle
des solitudes (2002) et Fiction d'un deuil (2004)
aux éditions L'Harmattan avant de nous livrer son
cinquième récit, Au café des faits divers, publié
aux éditions la Croisée des chemins, qui a
remporté le Prix littéraire féminin Sofitel en 2014.
Jean-Michel Olivier
Né à Nyon, journaliste et écrivain, il a publié de
nombreux livres sur la photographie et l’art
contemporain.
En outre, il est l’auteur d’une vingtaine de romans
dont La Mémoire engloutie (Mercure de France,
1990), L’Enfant secret (Prix Dentan 2004) et
Notre Dame du Fort-Barreau (2008). En 2010, il a
reçu le Prix Interallié pour L’Amour nègre (de
Fallois - l’Âge d’Homme). Il est considéré comme
l’un des meilleurs écrivains suisses de sa
génération.
Son dernier livre, L’Ami barbare, est le portrait
d’un homme hors du commun, en même temps
qu’un hymne à la liberté et aux pouvoirs
magiques de la littérature.
Contacts médias :
·
·
·
Adeline Beaux, directrice du Salon du livre de Genève. Tél +41 22 761 10 95, [email protected]
Younès Ajarraï, responsable de projet pour le Ministère de la culture. Tél : +212 676 58 01 07, [email protected]
Michel Chevallier, resp. médias du Salon du livre de Genève. Tél. + 41 22 761 10 92, [email protected]
Salon du livre de Genève - Salon du livre de Casablanca // Tandems Maroc / Suisse 2015
3