French for Beginners – L`aéroport

French for Beginners – L’aéroport
Demander Poliment
-
Excusez-moi
Je voudrais des informations
Je vous présente ma carte d’identité/mon passeport
Demander le prix de quelque chose
-
Combien ça coûte?
Ça coûte combien?
airline
une compagnie aérienne
airplane
un avion
airport
un aéroport
Arrivals
les arrivées
baggage
les bagages
baggage claim
la livraison des bagages
boarding pass
la carte d'embarquement
carry-on luggage
les bagages à main
cart/trolley
un chariot
checked luggage
les bagages enregistrés
check-in
l'enregistrement
customs
la douane
departures
les départs
duty-free
une boutique hors- taxe
French Vocabulary (Le vocabulaire Français)
Page 1
le portique(électronique de sécurité)
metal detector
le portique (électronique de détection
early
en avance
economy (coach) class, in economy class la classe touriste, en classe touriste
first class, in first class la première classe, en première classe
flight/a robbery
un vol
gate
une porte
immigration
l'immigration
late
en retard
one-way ticket
un billet simple
passport
un passeport
Une navette
shuttle bus
plane ticket
le billet d'avion
round trip ticket
un billet aller-retour
security check
le contrôle de sécurité
luggage area in a plane
la soute
shuttle bus
une navette
lost property
le bureau des objets trouvés
stopover
une escale
terminal
une aérogare
visa
un visa
suit case
une valise
A rucksack
Un sac à dos
French Vocabulary (Le vocabulaire Français)
Page 2
Welcome
Bienvenue
Vegetable salad
Des crudités
People
passenger
un passager
pilot
le pilote
steward
un steward
stewardess
une hôtesse de l'air
Verbs
to board
embarquer (bateau, ou avion)
to buy a ticket
acheter un billet
to check bags
enregistrer (les bagages)
to declare
déclarer
to land
atterrir
to make a reservation
faire une réservation
to from a queue
faire une queue
to take off
décoller
to last
durer
stay quiet
tais-toi
to take your clothes off
Enlever
French Vocabulary (Le vocabulaire Français)
Page 3
FRANÇAIS
ENGLISH
arrivées
Arrivals (les) la salle d’arrivée
départs
Departures (les) la sale de départs
immigration
passport control
douane
customs
rien à déclarer
nothing to declare (at customs)
marchandises à
déclarer
goods to declare (at customs)
Les magasins hors- duty-free shops( les marchandises horstaxe
taxe (duty free items)
porte 1
Gate 1
la consigne
baggage check
retrait des bagages baggage claim
http://www.discoverfrance.com/transportation_airport.html#listen (source)
FRANÇAIS
ENGLISH
Votre billet, s'il vous plaît.
Your ticket,
please.
Votre passeport, s'il vous
plaît.
Your passport,
please.
Votre carte d'embarquement, Your boarding
s'il vous plaît.
pass, please
Un siège côté hublot ou côté A window seat or
couloir?
aisle seat?
Do you have any
Avez-vous des valises à faire
suitcases to check
enregistrer?
in?
French Vocabulary (Le vocabulaire Français)
Page 4
Allez à la salle
d'embarquement.
Go to the
departure lounge.
Vos bagages sont trop
lourds.
Your luggage is
too heavy.
Vous devrez payer un
supplément.
You will have to
pay a supplement.
Ceci est trop grand pour les This is too large
bagages à main.
for hand luggage.
Avez-vous fait vos valises
vous-même?
Did you pack
these bags
yourself?
http://www.discoverfrance.com/transportation_airport.html#listen (source)
L’exercise Aural
En Avion
(A)
Papa:
Jean:
Papa:
Jean:
Isabelle:
Papa:
Isabelle:
Papa:
Jean:
Papa:
Où est ta valise, Jean?
Dans la voiture, papa
Et ton sac à dos?
Ici à mes pieds
Papa
Qui Isabelle
L’avion décolle à quelle heure?
A vingt-heures trente.
Je peux acheter des bonbons et des chips pour le voyage?
Non, Jean tu manageras dans l’avion.
(B)
L’hôtesse de l’air: Messieurs, mesdames à bord le vol 345 à destination de New
York. Le vol dure cinq heures et demie. Je vous prie d’attacher vos ceintures de
sécurité et il est interdit de fumer dans le vol. Nous vous souhaitons un agréable
voyage.
Jean: Cet avion est enorme
French Vocabulary (Le vocabulaire Français)
Page 5
Papa: Qui, c’est un boeing 747
Jean: Tu vas regarder le film, Isabelle?
Isabelle: Qui, tais-toi la séance commence
Jean: C'est quel genre?
Isabelle: Harry Potter
Jean: Chouette! J'adore ce genre de film
(C)
L'hôtesse de l'air:
Qu'est ce que vous voulez boire, monsieur
Papa:
Pour moi, un whiskey, un jus d'orange pour ma fille
et un coca cola pour mon fils
L'hôtesse de l'air:
Très bien, monsieur
Jean:
Moi j'ai faim
Papa:
Regarde, Jean, l'hôtesse de l'air arrive avec notre
repas
Jean:
Qui, c'est magnifique pour commencer il y a des
crudités, des steak frites avec des champignons. Pour le dessert il y a un
pêches melba.
L'hôtesse de l'air:
Bon appétit
Papa:
Isabelle, réveille moi quand l'avion atterrit
French Vocabulary (Le vocabulaire Français)
Page 6